Happy hour (original) (raw)
L'hora feliç, també coneguda per l'expressió anglesa happy hour, és una estratègia de màrqueting per part d'alguns bars, pubs i discoteques de diversos països del món, en els quals s'ofereixen begudes durant moments concrets a un preu més barat. La "Happy Hour", en anglès, es tracta també d'un grup de vuit joves amb l'objectiu d'expressar el seu art del cant i la música per a divertir-se i passar un bon moment de la mà de la cumbia, el reggae i ska. Amb aquest nom ens inviten a passar un bon moment i sobretot a ballar fins l'esgotament.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'hora feliç, també coneguda per l'expressió anglesa happy hour, és una estratègia de màrqueting per part d'alguns bars, pubs i discoteques de diversos països del món, en els quals s'ofereixen begudes durant moments concrets a un preu més barat. La "Happy Hour", en anglès, es tracta també d'un grup de vuit joves amb l'objectiu d'expressar el seu art del cant i la música per a divertir-se i passar un bon moment de la mà de la cumbia, el reggae i ska. Amb aquest nom ens inviten a passar un bon moment i sobretot a ballar fins l'esgotament. (ca) Die Happy Hour ([ˈhɛpi ˈaʊ̯ɐ], deutsch „glückliche Stunde“) ist im Marketing und meist in der Gastronomie der Anglizismus für Rabatte beim Konsum von alkoholischen Getränken innerhalb einer bestimmten Tageszeit. (de) La hora feliz, también conocida por la expresión inglesa happy hour, es una estrategia de marketing por parte de algunos bares, pubs y discotecas de varios países del mundo, en el que se ofrecen bebidas durante momentos concretos a un precio más barato. (es) Ordu alaia, batez ere ingelesezko happy hour esamoldearekin ezaguna, edaritegi batek edariak, bereziki alkoholdunak, ohi baino merkeagoak eskaintzen dituen denbora-tartea da . Ordu alaieko prezioak edaria eskatzen denean aplikatzen dira, ez ordaintzen denean. Munduko hainbat herrialdetako taberna, pub eta diskoteken marketin-estrategia da. Eguneko unea, oro har, saltokia gutxien erabiltzen den unea izaten da, bezeroak erakartzeko ahaleginean; arratsalde amaieran (lanaren ondoren) eta/edo gauean (afaldu aurretik), astelehenetik ostegunera. (eu) Happy hour is a marketing term for a time when a venue such as a restaurant or bar offers reduced prices on alcoholic drinks. Discounted menu items like appetizers are often served during happy hour. This is a way for bars and restaurants to draw in more business before or after peak business hours. (en) L’happy hour, emprunt à l'anglais américain signifiant littéralement « heure de griserie », parfois traduit par la bonne heure, l'heure de l'apéritif, le cinq à sept, est une période d'une ou de plusieurs heures au cours de laquelle un débit de boisson propose des boissons, en particulier alcoolisées, à des tarifs plus avantageux que d'ordinaire. La tarification de l'happy hour s'applique au moment où l'on commande une boisson, et non au moment de la payer. Le moment de la journée choisi est généralement celui où l'établissement est le moins fréquenté, pour tenter d'attirer la clientèle ; soit le plus souvent en fin d'après-midi (après le travail) et/ou en début de soirée (avant le dîner), du lundi au jeudi. L'action promotionnelle consiste généralement à offrir une seconde boisson identique pour chaque boisson achetée. (fr) ( 다른 뜻에 대해서는 해피 아워 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 해피 아워(Happy hour)는 음식점이나 술집에서 맥주, 와인, 칵테일 등 주류를 할인하는 시간대를 말한다. (ko) Happy hour (letteralmente "ora felice" in lingua inglese) è un'espressione di marketing anglosassone che indica un periodo nel quale un esercizio pubblico come un ristorante o un bar offre sconti sulle bevande alcoliche quali la birra, il vino e i cocktail. È una pratica di promozione delle vendite nata nei paesi anglosassoni per attirare la clientela nei pub dopo l'uscita dal lavoro con l'offerta di consumazioni a prezzo ridotto per una o due ore nel tardo pomeriggio, coprendo di solito l'intervallo tra le 18 e le 20. Nel maggio del 2005 la British Beer and Pub Association (BBPA), che rappresenta 32.000 pub nel Regno Unito, ha annunciato la rinuncia da parte di tutti i suoi soci alla happy hour e ad altre promozioni analoghe. (it) Een happy hour is een korte periode waarin een café bepaalde dranken tegen een veel lagere dan de normale prijs verkoopt. Een veelvoorkomende vorm is waarbij men gedurende een uur twee drankjes voor de prijs van één krijgt. Het happy hour wordt gebruikt om klanten te trekken tijdens minder drukke uren, traditioneel vaak aan het begin van de avond, vlak na werktijd. Omdat hierdoor het gebruik van alcoholische dranken door jongeren bevorderd zou kunnen worden loopt in Nederland al enige tijd de discussie of dit niet verboden moet worden. (nl) ハッピーアワー（英語: Happy hour）とは、レストランやバー・パブなどの飲食店が、ビール、ワイン、カクテルなど酒類の割引を行う時間帯のことをいう。 通常、月曜日から金曜日までの午後4時 - 7時頃に実施されるが、飲食店の業態によっては土・日・祝日を含むケースや、ディスコ（クラブ）の場合は「午前0時以前」を指したりするケースもある。いずれにせよ、基本的には利用や需要が少ない時間帯のプロモーションを目的としている。多くの場合、ハッピーアワーは1時間以上続く。 ハッピーアワーという用語は、職場の同僚と、仕事帰りにレストランやバーに集まることを表すこともあり、この場合、午後4時 - 7時以外の時間帯も含まれうる。 国家によって、その実施状況は異なる。例えばオランダなど一部のヨーロッパ諸国では、酒類の価格が規制され割引が禁止されているので、代わりに飲物が倍の量になる。イタリアでは飲物の価格が変わらないが、無料のつまみが提供される。 この用語の起源は、1920年代、アメリカ海軍で、航海中の娯楽時間帯を示していたスラングにあるとされる。一般に用いられるようになったのは1960年代からであるとされる。 (ja) Happy hour (em português: hora feliz) é uma comemoração informal, feita geralmente por colegas de estudo e trabalho, após a execução de alguma tarefa ou ao fim de um expediente. Tais comemorações são comuns em várias partes do mundo e em grandes cidades no Brasil e em Portugal. Em geral, os pontos de encontro são bares e restaurantes, sendo comum o consumo de petiscos e bebidas alcoólicas (notadamente, a cerveja). Em certos casos, o estabelecimento comercial oferece música ao vivo, criando um ambiente bem aconchegante para os encontros. Alguns estabelecimentos oferecem promoções com descontos para o consumo de bebidas alcoólicas e/ou outros alimentos, no horário correspondente ao final do expediente (entre 16:00 e 19:00, por exemplo) sendo que o dia oficial são as quintas-feiras. Happy hour é uma expressão em inglês cuja tradução literal é "hora feliz" e consiste em uma estratégia de marketing onde durante um determinado período de tempo as bebidas são vendidas com um preço mais baixo. A happy hour surgiu nos Estados Unidos e se espalhou para outros países, como o Brasil, e é bastante comum em bares e restaurantes, que fazem promoções, permitindo que os clientes ganhem bebidas de graça ou tenham descontos em bebidas e cocktails. Muitas vezes também são oferecidos diversos petiscos. Este evento costuma ser organizado com o objetivo de aliviar o stress, juntando pessoas que acabam o seu dia de trabalho e se juntam para conviver. O horário da happy hour varia de acordo com o estabelecimento comercial. Apesar de o nome ser happy hour, não significa que a duração seja apenas de uma hora, sendo que alguns happy hours podem durar mais de uma hora. Em vários países, cidades e estados (Irlanda, Glasgow, Utah) foram instituídas leis que proíbem a organização da Happy Hour, com o fundamento que as happy hours encorajam um comportamento perigoso para a saúde. No entanto, em Junho de 2012 a happy hour foi legalizada no estado do Kansas dos Estados Unidos, depois de um banimento de 26 anos. (pt) Happy hour är en marknadsföringsterm för en tid på dygnet då en restaurang eller bar erbjuder rabatter för alkoholhaltiga drycker, såsom öl, vin, eller drinkar. I Sverige ska rabatten även omfatta alkoholfria alternativ, samt kombineras med reducerat pris på mat. Denna artikel om alkohol saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) Счастливый час — маркетинговый термин, обозначающий время (обычно 2—4 часа в середине или конце рабочего дня по будням), в которое заведение (ресторан, кафе, бар, паб и им подобные) предоставляют клиентам крупную скидку (обычно 30—50 %) на разливные алкогольные напитки, реже — на закуски и блюда меню. (ru) 歡樂時光（英語：Happy Hour）指酒吧於黃昏至晚上九時提供優惠的時段，顧客於晚上九時前光顧酒吧並結帳，酒類飲品可獲特價。 歡樂時光原意是方便剛下班的在職人士消遣，在職人士問他人是否要「歡樂時光」便是否在下班後光顧酒吧。 歡樂時光深受市民歡迎，特別是香港市民。 歡樂時光亦用於餐馆的優惠時段，但時段通常在八時半以後。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Happy_Hour.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 703190 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12700 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109451205 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canadian_province dbr:Prohibition_era dbr:Apéritif_and_digestif dbr:Homemaking dbr:Pennsylvania dbr:United_States_Navy dbr:Utah_State_Legislature dbr:Volstead_Act dbr:Early_bird_dinner dbr:List_of_restaurant_terminology dbr:Megaupload dbr:Glasgow dbr:Speakeasy dbr:Marketing dbc:Restaurant_terminology dbc:Sales_promotion dbr:CAPTCHA dbr:U.S._state dbr:Alberta dbr:Bar_(establishment) dbr:Restaurant dbc:Parts_of_a_day dbr:Alcohol_and_Gaming_Commission_of_Ontario dbr:Alcohol_laws_of_Indiana dbr:Alcohol_laws_of_Maine dbr:Alcohol_laws_of_Massachusetts dbr:Alcohol_laws_of_Oklahoma dbr:Alcohol_laws_of_Utah dbr:Alcoholic_beverage dbc:Drinking_culture dbr:Kansas dbr:Binge_drinking dbr:Eighteenth_Amendment_to_the_United_States_Constitution dbr:Free_lunch dbr:Illinois dbr:Alberta_Gaming_and_Liquor_Commission dbr:Ontario dbr:RapidShare dbr:World_War_I dbr:List_of_public_house_topics dbr:Saturday_Evening_Post dbr:Cocktail_lounge dbr:File:Happy_Hour.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Bartend dbt:As_of dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Further dbt:Portal dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:USS dbt:Use_mdy_dates dbt:Wiktionary dbt:Meals_navbox |
| dcterms:subject | dbc:Restaurant_terminology dbc:Sales_promotion dbc:Parts_of_a_day dbc:Drinking_culture |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdfs:comment | L'hora feliç, també coneguda per l'expressió anglesa happy hour, és una estratègia de màrqueting per part d'alguns bars, pubs i discoteques de diversos països del món, en els quals s'ofereixen begudes durant moments concrets a un preu més barat. La "Happy Hour", en anglès, es tracta també d'un grup de vuit joves amb l'objectiu d'expressar el seu art del cant i la música per a divertir-se i passar un bon moment de la mà de la cumbia, el reggae i ska. Amb aquest nom ens inviten a passar un bon moment i sobretot a ballar fins l'esgotament. (ca) Die Happy Hour ([ˈhɛpi ˈaʊ̯ɐ], deutsch „glückliche Stunde“) ist im Marketing und meist in der Gastronomie der Anglizismus für Rabatte beim Konsum von alkoholischen Getränken innerhalb einer bestimmten Tageszeit. (de) La hora feliz, también conocida por la expresión inglesa happy hour, es una estrategia de marketing por parte de algunos bares, pubs y discotecas de varios países del mundo, en el que se ofrecen bebidas durante momentos concretos a un precio más barato. (es) Ordu alaia, batez ere ingelesezko happy hour esamoldearekin ezaguna, edaritegi batek edariak, bereziki alkoholdunak, ohi baino merkeagoak eskaintzen dituen denbora-tartea da . Ordu alaieko prezioak edaria eskatzen denean aplikatzen dira, ez ordaintzen denean. Munduko hainbat herrialdetako taberna, pub eta diskoteken marketin-estrategia da. Eguneko unea, oro har, saltokia gutxien erabiltzen den unea izaten da, bezeroak erakartzeko ahaleginean; arratsalde amaieran (lanaren ondoren) eta/edo gauean (afaldu aurretik), astelehenetik ostegunera. (eu) Happy hour is a marketing term for a time when a venue such as a restaurant or bar offers reduced prices on alcoholic drinks. Discounted menu items like appetizers are often served during happy hour. This is a way for bars and restaurants to draw in more business before or after peak business hours. (en) ( 다른 뜻에 대해서는 해피 아워 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 해피 아워(Happy hour)는 음식점이나 술집에서 맥주, 와인, 칵테일 등 주류를 할인하는 시간대를 말한다. (ko) Een happy hour is een korte periode waarin een café bepaalde dranken tegen een veel lagere dan de normale prijs verkoopt. Een veelvoorkomende vorm is waarbij men gedurende een uur twee drankjes voor de prijs van één krijgt. Het happy hour wordt gebruikt om klanten te trekken tijdens minder drukke uren, traditioneel vaak aan het begin van de avond, vlak na werktijd. Omdat hierdoor het gebruik van alcoholische dranken door jongeren bevorderd zou kunnen worden loopt in Nederland al enige tijd de discussie of dit niet verboden moet worden. (nl) ハッピーアワー（英語: Happy hour）とは、レストランやバー・パブなどの飲食店が、ビール、ワイン、カクテルなど酒類の割引を行う時間帯のことをいう。 通常、月曜日から金曜日までの午後4時 - 7時頃に実施されるが、飲食店の業態によっては土・日・祝日を含むケースや、ディスコ（クラブ）の場合は「午前0時以前」を指したりするケースもある。いずれにせよ、基本的には利用や需要が少ない時間帯のプロモーションを目的としている。多くの場合、ハッピーアワーは1時間以上続く。 ハッピーアワーという用語は、職場の同僚と、仕事帰りにレストランやバーに集まることを表すこともあり、この場合、午後4時 - 7時以外の時間帯も含まれうる。 国家によって、その実施状況は異なる。例えばオランダなど一部のヨーロッパ諸国では、酒類の価格が規制され割引が禁止されているので、代わりに飲物が倍の量になる。イタリアでは飲物の価格が変わらないが、無料のつまみが提供される。 この用語の起源は、1920年代、アメリカ海軍で、航海中の娯楽時間帯を示していたスラングにあるとされる。一般に用いられるようになったのは1960年代からであるとされる。 (ja) Happy hour är en marknadsföringsterm för en tid på dygnet då en restaurang eller bar erbjuder rabatter för alkoholhaltiga drycker, såsom öl, vin, eller drinkar. I Sverige ska rabatten även omfatta alkoholfria alternativ, samt kombineras med reducerat pris på mat. Denna artikel om alkohol saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) Счастливый час — маркетинговый термин, обозначающий время (обычно 2—4 часа в середине или конце рабочего дня по будням), в которое заведение (ресторан, кафе, бар, паб и им подобные) предоставляют клиентам крупную скидку (обычно 30—50 %) на разливные алкогольные напитки, реже — на закуски и блюда меню. (ru) 歡樂時光（英語：Happy Hour）指酒吧於黃昏至晚上九時提供優惠的時段，顧客於晚上九時前光顧酒吧並結帳，酒類飲品可獲特價。 歡樂時光原意是方便剛下班的在職人士消遣，在職人士問他人是否要「歡樂時光」便是否在下班後光顧酒吧。 歡樂時光深受市民歡迎，特別是香港市民。 歡樂時光亦用於餐馆的優惠時段，但時段通常在八時半以後。 (zh) L’happy hour, emprunt à l'anglais américain signifiant littéralement « heure de griserie », parfois traduit par la bonne heure, l'heure de l'apéritif, le cinq à sept, est une période d'une ou de plusieurs heures au cours de laquelle un débit de boisson propose des boissons, en particulier alcoolisées, à des tarifs plus avantageux que d'ordinaire. La tarification de l'happy hour s'applique au moment où l'on commande une boisson, et non au moment de la payer. (fr) Happy hour (letteralmente "ora felice" in lingua inglese) è un'espressione di marketing anglosassone che indica un periodo nel quale un esercizio pubblico come un ristorante o un bar offre sconti sulle bevande alcoliche quali la birra, il vino e i cocktail. (it) Happy hour (em português: hora feliz) é uma comemoração informal, feita geralmente por colegas de estudo e trabalho, após a execução de alguma tarefa ou ao fim de um expediente. Tais comemorações são comuns em várias partes do mundo e em grandes cidades no Brasil e em Portugal. Em geral, os pontos de encontro são bares e restaurantes, sendo comum o consumo de petiscos e bebidas alcoólicas (notadamente, a cerveja). Em certos casos, o estabelecimento comercial oferece música ao vivo, criando um ambiente bem aconchegante para os encontros. (pt) |
| rdfs:label | Hora feliç (ca) Happy Hour (de) Hora feliz (es) Ordu zoriontsua (eu) Happy hour (en) Happy hour (fr) Happy hour (it) ハッピーアワー (ja) 해피 아워 (ko) Happy hour (nl) Happy hour (pt) Счастливый час (ru) Happy hour (sv) 歡樂時光 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Happy hour wikidata:Happy hour http://ast.dbpedia.org/resource/Happy_hour dbpedia-ca:Happy hour dbpedia-de:Happy hour dbpedia-es:Happy hour dbpedia-eu:Happy hour dbpedia-fi:Happy hour dbpedia-fr:Happy hour dbpedia-he:Happy hour http://hy.dbpedia.org/resource/Ուրախ_ժամ dbpedia-it:Happy hour dbpedia-ja:Happy hour dbpedia-ko:Happy hour dbpedia-la:Happy hour dbpedia-nl:Happy hour dbpedia-no:Happy hour dbpedia-pt:Happy hour dbpedia-ru:Happy hour dbpedia-sv:Happy hour dbpedia-zh:Happy hour https://global.dbpedia.org/id/Mqih |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Happy_hour?oldid=1109451205&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Happy_Hour.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Happy_hour |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Happy_Hour_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Happy_Hour dbr:Happy_hours dbr:Beer-hour dbr:Cocktail_hour |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caffe_Mingo dbr:Carolyn_Heller dbr:American_English_vocabulary dbr:Principal_Charming dbr:Rontoms dbr:Mendel_Stromm dbr:Barrio_(restaurant) dbr:Bob_Nygaard dbr:Boxer_Ramen dbr:Davis_Street_Tavern dbr:DeLuxe_Bar_and_Grill dbr:Apéritif_and_digestif dbr:Hobo's dbr:Hour dbr:Hung_Far_Low_(restaurant) dbr:Hyland_Hills_Ski_Area dbr:Jondi_&_Spesh dbr:List_of_Elementary_episodes dbr:List_of_alcohol_laws_of_the_United_States dbr:Pearl_Tavern dbr:Culture_of_Milan dbr:Early_bird_dinner dbr:Index_of_drinking_establishment–related_articles dbr:International_Beer_Day dbr:List_of_restaurant_terminology dbr:Tiki_Ti dbr:Comfort_food dbr:Coopers_Hall_Winery_and_Taproom dbr:Masia_(restaurant) dbr:Clockwatchers dbr:El_Borracho dbr:Glossary_of_the_COVID-19_pandemic dbr:Momiji_(restaurant) dbr:My_Father's_Place_(Portland,_Oregon) dbr:The_Liquor_Store dbr:The_Misfit_(restaurant) dbr:The_Parish dbr:Military_officers'_club dbr:2012_in_the_United_States dbr:Anthony_LaPaglia dbr:Looney's_Pub dbr:Madison,_Wisconsin dbr:Stephanie_Miller dbr:StormBreaker_Brewing dbr:1964_Brinks_Hotel_bombing dbr:Brix_Tavern dbr:Toast_(restaurant) dbr:Tom's_Restaurant_and_Bar dbr:WEBR dbr:Whiskey_Soda_Lounge dbr:Drinking_culture dbr:Drinking_establishment dbr:Cocktail_hour_(disambiguation) dbr:Jurgen_Gothe dbr:Lombard_cuisine dbr:2017_People's_Climate_March dbr:3_Doors_Down_Café_and_Lounge dbr:Afternoon_Delight dbr:Alberta_Gaming,_Liquor_and_Cannabis_Commission dbr:Alcohol_law dbr:EastBurn_(restaurant) dbr:Eat:_An_Oyster_Bar dbr:Fish_Sauce_(restaurant) dbr:Fisherman's_Restaurant_and_Bar dbr:Bar_(establishment) dbr:Nostrana_(restaurant) dbr:Pambiche_Cocina_and_Repostería_Cubana dbr:Discounts_and_allowances dbr:List_of_Judge_John_Hodgman_episodes_(2010–2014) dbr:Happy_Hour dbr:Happy_Hour_(disambiguation) dbr:Happy_Hour_(The_Office) dbr:Isabel_Pearl dbr:It's_Five_O'Clock_Somewhere dbr:Jacqueline_(restaurant) dbr:Jake's_Grill dbr:The_Devil_Wears_Prada_(film) dbr:Happy_hours dbr:Ate-Oh-Ate dbr:Alcohol_laws_of_Indiana dbr:Alcohol_laws_of_Massachusetts dbr:Jimmy_Buffett dbr:La_Carreta_Mexican_Restaurant dbr:La_Carta_de_Oaxaca dbr:Leanne_Pittsford dbr:Cocktail_party dbr:Jack_Diamond_(radio_personality) dbr:Dig_a_Pony_(bar) dbr:Dime_Store_(Portland,_Oregon) dbr:Double_Dragon_(restaurant) dbr:Marijuana_Policy_Project dbr:Por_Que_No dbr:Portland_City_Grill dbr:St._Jack dbr:Cinq_à_sept dbr:Nemo_Design dbr:OK_Omens dbr:Sean_McElwee dbr:Seasons_and_Regions_Seafood_Grill dbr:Shanghai_Tunnel_Bar dbr:Shift_Drinks dbr:World_Famous_Kenton_Club dbr:XLB_(Portland,_Oregon) dbr:Yia_Yia_Mary's dbr:Impact_of_the_COVID-19_pandemic_on_science_and_technology dbr:Pirlo_(aperitivo) dbr:Skintern dbr:Beer-hour dbr:Cocktail_hour |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Happy_hour |
