Harappan language (original) (raw)
ハラッパー語(Harappan language)は、青銅器時代(紀元前2千年紀)の(インダス文明)の未知の言語である。
Property | Value |
---|---|
dbo:abstract | L'idioma harappa (també conegut com a idioma protoíndic o idioma de Mohenjo-Daro) és un idioma desconegut de la cultura de la vall de l'Indus (les ciutats més conegudes de la qual són Harappa i Mohenjo-Daro (civilització de la vall de l'Indus), de l'edat del bronze (al II mil·lenni ae).L'idioma no es troba testificat en cap font contemporània llegible. Les hipòtesis quant a la seua naturalesa es redueixen a suposats préstecs i la influència del substrat, sobretot del substrat en el sànscrit vèdic i uns pocs termes registrats en cuneïforme sumeri (com la zona que els sumeris anomenaven Melukha, que podria referir-se a la cultura de l'Indus), juntament amb l'anàlisi dels signes hindús, encara sense desxifrar. Hi ha una sèrie d'hipòtesis sobre la naturalesa d'aquest idioma desconegut: * Podria ser un idioma indoeuropeu, proper o idèntic als idiomes protoindoiranians, suggerit per Shikaripura Ranganatha Rao. * La hipòtesi elamodravídica el situa en el veïnatge de l'elamita o del dravídic, potser idèntic al protodravídic. Això, ho recolza Iravatam Majadevan, Asko Parpola i Kamil Zvelebil. * Michael Witzel (2001), com a alternativa a la hipòtesi elamodravídica, suggereix un idioma subjacent, prefixat, que seria semblant a l'austroasiàtic, en particular el khasi, al qual anomena paramunda (és a dir, un idioma relacionat amb el subgrup dels idiomes munda o altres idiomes austroasiàtics, però no estrictament descendents del darrer antecessor comú de la família contemporània munda). * Un fílum perdut, és a dir, un idioma sense continuadors vius (o tal vegada el darrer reflex del moribund idioma nihali). En aquest cas, l'únic rastre deixat pel llenguatge IVC seria la influència en el substrat històric, en particular, el substrat en el sànscrit vèdic (mitjan II mil·lenni ae). * Un idioma semític: Malati Shendge (1997) identificà la cultura harappa amb un Imperi asura, i aquest amb els assiris. Hi ha un grapat de manlleus possibles que reflecteixen el llenguatge de IVC. El meluhha sumeri podria derivar d'un terme nadiu per a l'IVC, també reflectit en el sànscrit mleccha; i Witzel (2000) suggereix que l'arbre sumeri GIŠ šimmar pot ser afí a l'arbre del cotó (anomenats en el Rigveda). La teoria té significació política en el comunalisme indi: les hipòtesis dravídiques i indoeuropees han estat abraçades per nacionalistes dravídics i hindús, respectivament. (ca) The Harappan language is the unknown language or languages of the Bronze Age (c. 2nd millennium BC) Harappan civilization (Indus Valley civilization, or IVC). The language being unattested in any readable contemporary source, hypotheses regarding its nature are reduced to purported loanwords and substratum influence, notably the substratum in Vedic Sanskrit and a few terms recorded in Sumerian cuneiform (such as Meluhha), in conjunction with analyses of the undeciphered Indus script. There are a handful of possible loanwords from the language of the Indus Valley civilization. Sumerian Meluhha may be derived from a native term for the Indus Valley civilization, also reflected in Sanskrit mleccha meaning non-Vedic or native, and Witzel (2000) further suggests that Sumerian GIŠšimmar (a type of tree) may be cognate to Rigvedic śimbala and śalmali (also names of trees). (en) El idioma harapano (también conocido como idioma protoíndico o idioma de Mohenjo-Daro) es un idioma desconocido de la cultura del valle del Indo (cuyas ciudades más conocidas son Harapa y Mohenjo-Daro (civilización del valle del Indo), de la Edad del Bronce (en el II milenio a. C.).El idioma no se encuentra atestiguado en ninguna fuente contemporánea legible. Las hipótesis en cuanto a su naturaleza se reducen a supuestos préstamos y la influencia del sustrato, sobre todo el sustrato en el sánscrito védico y unos pocos términos registrados en cuneiforme sumerio (como la región que los sumerios llamaban Meluja, que podría tratarse de la cultura del Indo), junto con el análisis de los signos indos, aún sin descifrar. Hay una serie de hipótesis sobre la naturaleza de este idioma desconocido: * Podría tratarse de un idioma indoeuropeo, cercano o idéntico a los idiomas protoindoiraníes; sugerido por . * La hipótesis elamo-drávida lo coloca en la vecindad ya sea del elamita o del drávida, quizás idéntico al propio protodrávida. Esto es respaldado por Iravatam Majadevan, Asko Parpola y . * Michael Witzel (2001), como una alternativa a la hipótesis elamo-drávida sugiere un idioma subyacente, prefijado, que sería similar al austroasiático, en particular el , al que él llama paramunda (es decir, un idioma relacionado con el subgrupo de los idiomas munda u otros idiomas austroasiáticos, pero no estrictamente descendientes del último antecesor común de la familia contemporánea munda). * Un "phylum perdido", es decir, un idioma sin continuantes vivos (o tal vez el último reflejo del moribundo idioma ). En este caso, el único rastro dejado por el lenguaje IVC sería la influencia en el sustrato histórico, en particular, el sustrato en el sánscrito védico (mediados del II milenio a. C.). * Un idioma semítico: Malati Shendge (1997) identificó la cultura harappa con un imperio asura, y éste con los asirios. Hay un puñado de préstamos posibles que reflejan el lenguaje de IVC. El meluhha sumerio se pueden derivar de un término nativo para el IVC, también reflejado en el sánscrito mleccha, y Witzel (2000) sugiere que el árbol sumerio GIŠšimmar puede ser afín al simbalá (flor del árbol salmalí, nombrados en el Rig-veda). La pregunta tiene significación política en el comunalismo indio: las hipótesis dravídicas e indoeuropeas han sido abrazadas por nacionalistas dravídicos e hindúes, respectivamente. (Para más detalles, ver el artículo arios indígenas). (es) Bahasa Harappa adalah bahasa tidak dikenal yang pernah dituturkan pada Zaman Perunggu (milenium ke-2 SM) oleh Peradaban Lembah Sungai Indus. Bahasa yang hingga sekarang belum dapat diuraikan. Beberapa hipotesis menunjukkan adanya beberapa kata serapan dan pengaruh bahasa secara substratum, terutama pada bahasa di Weda dan prasasti aksara paku Sumeria (kemungkinan ), tetapi belum terbukti karena para ahli bahasa belum dapat menguraikan aksara Harappa. Ada beberapa kemungkinan kata pinjaman dari bahasa Peradaban Lembah Indus. Nama Meluhha dalam bahasa Sumeria mungkin berasal dari nama asli dari bahasa yang digunakan di Peradaban Lembah Indus, yang mungkin berhubungan dengan nama mleccha dalam bahasa Sanskerta, berarti asing. Witzel (2000) berpendapat bahwa GIŠšimmar (nama jenis pohon) dalam bahasa Sumeria mungkin berkaitan dengan nama śimbala dan śalmali (juga jenis pohon) dalam Regweda. (in) ハラッパー語(Harappan language)は、青銅器時代(紀元前2千年紀)の(インダス文明)の未知の言語である。 (ja) A língua Harapeana, (também chamada língua Indus ou Moenjodaro) é uma língua desconhecida da Idade do Bronze (2º milênio a.C.) da Civilização do Vale do Indo(ou "CVI"). A língua não é atestada por qualquer fonte contemporânea legível, as hipóteses relativas à sua natureza são reduzidas à influência de palavras de origem externa, a um estrato, notadamente o “substratum” em Sânscrito védico e alguns termos registrados em escrita cuneiforme da Suméria (como Meluhha ), em conjunto com análises da não-decifrada .Há muitos possíveis empréstimos do idioma da Civilização do Vale do Indo. A palavra Sumeriana Meluhha pode ser derivado de um termo nativo daquela, também refletido no sânscrito mleccha, e Witzel (2000) sugere ainda que Sumeriano šimmar (um tipo de árvore) pode ser reconhecido na língua en ñimbala e malali (também nomes de árvores). A linguagem Harapean fora escrita no estilo logograma. A quantidade de sinais, 375 a 400, em comparação com os alfabetos estabelecidos, geralmente apenas 36, suporta o raciocínio de que não é um alfabeto. A escrita vai da direita para a esquerda, como perceptível por sinais sobrepostos, sendo encontrada em terracota, potes, braceleiras, selos, tabuletas de cobre, varas de marfim e ferramentas. Acredita-se que os adjetivos precediam os substantivos e os números eram denotados por traços curtos. (pt) 哈拉帕语指青铜时代(公元前2千纪)哈拉帕文化人群使用的,是印度河文字所表示的语言。哈拉帕语没有任何成功释读的文本,各种关于它系属分类的假说大都基于印度北部来源未知的借词和影响,特别是吠陀梵语的底层和苏美尔楔形文字记录下的几例(如“”)。 印度及周边区域有不少可能是印度河文明传出的词汇。苏美尔语“麦鲁哈”(Meluhha)可能来自印度河文明的本土词汇,梵语“蔑戾车”(“外邦人”)、Witzel (2000)认为苏美尔语GIŠšimmar(一种树)可能与梨俱吠陀梵语śimbala、śalmali(也是树名)同源。 (zh) |
dbo:iso6393Code | xiv |
dbo:spokenIn | dbr:Indus_Valley |
dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Indus_seal_impression.jpg?width=300 |
dbo:wikiPageExternalLink | https://restofworld.org/2022/indus-translation-ai-code-script https://books.google.com/books%3Fid=1AJO2A-CbccC https://books.google.com/books%3Fid=efaOR_-YsIcC%7Cauthor=Austin |
dbo:wikiPageID | 20254041 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageLength | 10556 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:wikiPageRevisionID | 1109168540 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Dravidian dbr:Proto-Dravidian_language dbr:Punjab_(region) dbc:Unclassified_languages_of_Asia dbc:Pre-Indo-Europeans dbr:Patrick_Olivelle dbr:Rigveda dbc:Unattested_languages_of_Asia dbr:Megalithic_graffiti_symbols dbr:Meluhha dbr:Nihali_language dbr:Elamo-Dravidian_languages dbr:Mleccha dbr:Munda_languages dbr:Reflex_(linguistics) dbr:Malati_Shendge dbc:Extinct_languages_of_Asia dbr:Bronze_Age dbr:Loanword dbr:Akkadian_language dbr:Dravidian_languages dbc:Linguistic_history_of_India dbr:Harappan_civilization dbr:Iravatham_Mahadevan dbc:Linguistic_history_of_Pakistan dbr:Asko_Parpola dbr:Asura dbc:Indus_Valley_civilisation dbr:Kamil_Zvelebil dbr:Khasi_language dbr:Sumerian_language dbr:Henry_Heras dbr:Indus_script dbr:Indus–Mesopotamia_relations dbr:Mesopotamia dbr:Michael_Witzel dbr:Semitic_language dbr:Shikaripura_Ranganatha_Rao dbr:Indo-European_language dbr:Indus_Valley dbr:Substratum_in_Vedic_Sanskrit dbr:Substratum dbr:Sumerian_cuneiform dbr:Ancient_Assyrians dbr:Proto-Indo-Iranian dbr:Austroasiatic dbr:Late_Harappan dbr:File:Akkadian_cylinder_seal_with_inscr..._language,_Louvre_Museum_AO_22310.jpg dbr:File:Indus_seal_impression.jpg |
dbp:altname | Indus Valley, Mohenjo-Daro (en) |
dbp:extinct | , or later (en) |
dbp:family | unclassified (en) |
dbp:familycolor | unclassified (en) |
dbp:glotto | hara1272 (en) |
dbp:glottorefname | Harappan (en) |
dbp:iso | xiv (en) |
dbp:linglist | xiv (en) |
dbp:name | Harappan (en) |
dbp:region | dbr:Indus_Valley |
dbp:script | dbr:Indus_script |
dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Indus_Valley_Civilization dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Cn dbt:Efn dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Infobox_language dbt:Eurasian_languages dbt:Languages_of_India |
dcterms:subject | dbc:Unclassified_languages_of_Asia dbc:Pre-Indo-Europeans dbc:Unattested_languages_of_Asia dbc:Extinct_languages_of_Asia dbc:Linguistic_history_of_India dbc:Linguistic_history_of_Pakistan dbc:Indus_Valley_civilisation |
gold:hypernym | dbr:Language |
rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfIndia yago:WikicatUnclassifiedLanguagesOfAsia yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatExtinctLanguagesOfAsia |
rdfs:comment | ハラッパー語(Harappan language)は、青銅器時代(紀元前2千年紀)の(インダス文明)の未知の言語である。 (ja) 哈拉帕语指青铜时代(公元前2千纪)哈拉帕文化人群使用的,是印度河文字所表示的语言。哈拉帕语没有任何成功释读的文本,各种关于它系属分类的假说大都基于印度北部来源未知的借词和影响,特别是吠陀梵语的底层和苏美尔楔形文字记录下的几例(如“”)。 印度及周边区域有不少可能是印度河文明传出的词汇。苏美尔语“麦鲁哈”(Meluhha)可能来自印度河文明的本土词汇,梵语“蔑戾车”(“外邦人”)、Witzel (2000)认为苏美尔语GIŠšimmar(一种树)可能与梨俱吠陀梵语śimbala、śalmali(也是树名)同源。 (zh) L'idioma harappa (també conegut com a idioma protoíndic o idioma de Mohenjo-Daro) és un idioma desconegut de la cultura de la vall de l'Indus (les ciutats més conegudes de la qual són Harappa i Mohenjo-Daro (civilització de la vall de l'Indus), de l'edat del bronze (al II mil·lenni ae).L'idioma no es troba testificat en cap font contemporània llegible. Les hipòtesis quant a la seua naturalesa es redueixen a suposats préstecs i la influència del substrat, sobretot del substrat en el sànscrit vèdic i uns pocs termes registrats en cuneïforme sumeri (com la zona que els sumeris anomenaven Melukha, que podria referir-se a la cultura de l'Indus), juntament amb l'anàlisi dels signes hindús, encara sense desxifrar. (ca) The Harappan language is the unknown language or languages of the Bronze Age (c. 2nd millennium BC) Harappan civilization (Indus Valley civilization, or IVC). The language being unattested in any readable contemporary source, hypotheses regarding its nature are reduced to purported loanwords and substratum influence, notably the substratum in Vedic Sanskrit and a few terms recorded in Sumerian cuneiform (such as Meluhha), in conjunction with analyses of the undeciphered Indus script. (en) El idioma harapano (también conocido como idioma protoíndico o idioma de Mohenjo-Daro) es un idioma desconocido de la cultura del valle del Indo (cuyas ciudades más conocidas son Harapa y Mohenjo-Daro (civilización del valle del Indo), de la Edad del Bronce (en el II milenio a. C.).El idioma no se encuentra atestiguado en ninguna fuente contemporánea legible. Las hipótesis en cuanto a su naturaleza se reducen a supuestos préstamos y la influencia del sustrato, sobre todo el sustrato en el sánscrito védico y unos pocos términos registrados en cuneiforme sumerio (como la región que los sumerios llamaban Meluja, que podría tratarse de la cultura del Indo), junto con el análisis de los signos indos, aún sin descifrar. (es) Bahasa Harappa adalah bahasa tidak dikenal yang pernah dituturkan pada Zaman Perunggu (milenium ke-2 SM) oleh Peradaban Lembah Sungai Indus. Bahasa yang hingga sekarang belum dapat diuraikan. Beberapa hipotesis menunjukkan adanya beberapa kata serapan dan pengaruh bahasa secara substratum, terutama pada bahasa di Weda dan prasasti aksara paku Sumeria (kemungkinan ), tetapi belum terbukti karena para ahli bahasa belum dapat menguraikan aksara Harappa. (in) A língua Harapeana, (também chamada língua Indus ou Moenjodaro) é uma língua desconhecida da Idade do Bronze (2º milênio a.C.) da Civilização do Vale do Indo(ou "CVI"). A língua não é atestada por qualquer fonte contemporânea legível, as hipóteses relativas à sua natureza são reduzidas à influência de palavras de origem externa, a um estrato, notadamente o “substratum” em Sânscrito védico e alguns termos registrados em escrita cuneiforme da Suméria (como Meluhha ), em conjunto com análises da não-decifrada .Há muitos possíveis empréstimos do idioma da Civilização do Vale do Indo. A palavra Sumeriana Meluhha pode ser derivado de um termo nativo daquela, também refletido no sânscrito mleccha, e Witzel (2000) sugere ainda que Sumeriano šimmar (um tipo de árvore) pode ser reconhecido na l (pt) |
rdfs:label | Idioma harappa (ca) Idioma harapano (es) Bahasa Harappa (in) Harappan language (en) ハラッパー語 (ja) Língua harapeana (pt) 哈拉帕语 (zh) |
owl:sameAs | freebase:Harappan language yago-res:Harappan language wikidata:Harappan language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_harapanu dbpedia-ca:Harappan language dbpedia-es:Harappan language dbpedia-id:Harappan language dbpedia-ja:Harappan language http://lt.dbpedia.org/resource/Harapos_kalba dbpedia-no:Harappan language dbpedia-pt:Harappan language dbpedia-ro:Harappan language http://ta.dbpedia.org/resource/சிந்துவெளி_மொழி dbpedia-zh:Harappan language https://global.dbpedia.org/id/3A5GL |
prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Harappan_language?oldid=1109168540&ns=0 |
foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Indus_seal_impression.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Akkadian_cylinder_sea..._language,_Louvre_Museum_AO_22310.jpg |
foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Harappan_language |
foaf:name | Harappan (en) |
is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:xiv dbr:Language_of_the_Indus_Valley_Civilization dbr:Indus_Valley_Language dbr:Indus_Valley_language dbr:Indus_language dbr:IVC_language dbr:Mohenjo-Daro_language |
is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pre-Indo-European_languages dbr:Scion_of_Ikshvaku dbr:History_of_writing dbr:List_of_language_families dbr:List_of_languages_by_first_written_accounts dbr:Elamo-Dravidian_languages dbr:Ganweriwal dbr:Malati_Shendge dbr:Tigrana,_Bhiwani dbr:Balathal dbr:History_of_India dbr:Tamil_Nadu dbr:Languages_of_Asia dbr:ISO_639:xiv dbr:Indus_Valley_Civilisation dbr:Indus_script dbr:List_of_unclassified_languages_according_to_the_Ethnologue dbr:Substratum_in_Vedic_Sanskrit dbr:Unclassified_language dbr:Language_of_the_Indus_Valley_Civilization dbr:Indus_Valley_Language dbr:Indus_Valley_language dbr:Indus_language dbr:IVC_language dbr:Mohenjo-Daro_language |
is rdfs:seeAlso of | dbr:Tigrana,_Bhiwani dbr:Indus–Mesopotamia_relations |
is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Harappan_language |