Linguistic reconstruction (original) (raw)
Rekonstruktion bedeutet in der Sprachwissenschaft, dass aus bekanntem Sprachmaterial unbekanntes erschlossen wird.Namentlich werden aus in Einzelsprachen attestierten Wörtern ältere, etwa grundsprachliche, Wortformen erschlossen, die nicht belegt sind. Rekonstruktion ist ein Hilfsmittel besonders der Historisch-Vergleichenden Sprachwissenschaft (siehe auch historische Linguistik und vergleichende Sprachwissenschaft).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La reconstrucció lingüística és el procés d'establiment dels trets de l'avantpassat no documentat d'una o més llengües donades. Hi ha dos tipus de reconstrucció lingüística: La reconstrucció interna té com a objectiu la investigació d'una fase prèvia d'una determinada llengua; la resconstrucció comparativa, en canvi, utilitza el mètode comparatiu per tal d'inferir les característiques de la llengua mare comuna de dues o més llengües cognades. Els elements reconstruïts, ja siguin frases, mots o fonemes, van precedits d'un asterisc (*) que els distingeix dels elements documentats. La reconstrucció interna utilitza irregularitats en una sola llengua per fer inferències sobre una fase anterior que el llenguatge, és a dir, es basa en l'evidència que el llenguatge per si sol en canvi la reconstrucció comparativa que és la més generalitzada, estableix característiques de l'avantpassat de dues o més llengües afins, pertanyents a la mateixa família. Una llengua reconstruïda d'aquesta manera s'anomena sovint una protollengua. Hi ha diverses aproximacions sobre el grau de fiabilitat d'aquesta protollengua, des dels qui afirmen que es pot arribar a coincidències estadísticament significatives fins als que consideren que més que un idioma real s'estableix un esquema que mostra les relacions de significat i fonemes de les llengües filles. (ca) Rekonstruktion bedeutet in der Sprachwissenschaft, dass aus bekanntem Sprachmaterial unbekanntes erschlossen wird.Namentlich werden aus in Einzelsprachen attestierten Wörtern ältere, etwa grundsprachliche, Wortformen erschlossen, die nicht belegt sind. Rekonstruktion ist ein Hilfsmittel besonders der Historisch-Vergleichenden Sprachwissenschaft (siehe auch historische Linguistik und vergleichende Sprachwissenschaft). (de) Linguistic reconstruction is the practice of establishing the features of an unattested ancestor language of one or more given languages. There are two kinds of reconstruction: * Internal reconstruction uses irregularities in a single language to make inferences about an earlier stage of that language – that is, it is based on evidence from that language alone. * Comparative reconstruction, usually referred to just as reconstruction, establishes features of the ancestor of two or more related languages, belonging to the same language family, by means of the comparative method. A language reconstructed in this way is often referred to as a proto-language (the common ancestor of all the languages in a given family); examples include Proto-Indo-European, Proto-Dravidian. Texts discussing linguistic reconstruction commonly preface reconstructed forms with an asterisk (*) to distinguish them from attested forms. An attested word from which a root in the proto-language is reconstructed is a reflex. More generally, a reflex is the known derivative of an earlier form, which may be either attested or reconstructed. Reflexes of the same source are cognates. (en) Rekonstruksi bahasa adalah metode untuk mengadakan pemulihan (rekonstruksi) baik fonem-fonem purba (proto) maupun morfem-morfem proto dari suatu kelompok bahasa berkerabat, yang dianggap pernah ada dalam bahasa-bahasa purba dan sama sekali tidak memiliki naskah-naskah tertulis. Teknik rekonstruksi merupakan suatu teknik pra-sejarah bahasa karena rekonstruksi fonemis maupun morfemis hanya menyangkut bahasa-bahasa yang tidak memiliki naskah-naskah tertulis. Sebaliknya, bahasa-bahasa yang memiliki naskah-naskah tua tidak perlu lagi diadakan rekonstruksi karena bentuk tuanya sudah diketahui dari naskah-naskah tertulisnya. Rekonstruksi bahasa dilakukan dengan tujuan menemukan bahasa induk berdasarkan bahasa-bahasa serumpun yang masih hidup sekarang. Rekonstruksi dapat dilakukan berdasarkan unsur fonologi, morfologi, dan sintaksis. Rekonstruksi bahasa terbagi menjadi dua jenis, yaitu rekonstruksi luar dan rekonstruksi dalam. Rekonstruksi luar merupakan rekonstruksi yang dilakukan terhadap dua bahasa kerabat atau lebih untuk menemukan bentuk-bentuk protonya. Rekonstruksi dalam (internal reconstruction atau rekonstruksi internal) merupakan rekonstruksi yang dilakukan dalam satu bahasa untuk mendapatkan bentuk-bentuk tuanya. (in) 言語学的再構（英: Linguistic reconstruction）は再建とも言い、文献に残っていない時代の言語や祖語を理論的に推定し、再構築（復元）することを指す。再構形にはアステリスク ⟨*⟩ を付ける。 再構はあくまで推定に過ぎない。例えばロマンス語の祖語はラテン語であるが、現代のロマンス語から祖語（俗ラテン語）を再建しても、実際のラテン語のごく一部しか明らかにできない。 (ja) Reconstructie of taalreconstructie wordt binnen de historische taalkunde het reconstrueren van een bepaalde taal of taalvariëteit die niet meer als een levende taal wordt gesproken - en waarover dus niet alles of zelfs helemaal niets bekend is - bedoeld. Onbekend taalmateriaal wordt gereconstrueerd uit bekend taalmateriaal, woorden die niet opgetekend zijn, worden geconstrueerd uit woorden die dat wel zijn. Reconstructie is een hulpmiddel van de taalwetenschap, in het bijzonder van de historisch-vergelijkende taalwetenschap. (nl) La ricostruzione è uno dei procedimenti tipici della linguistica storico-comparativa, mediante il quale si perviene a forme non attestate sulla base di metodi di ricostruzione. (it) Лингвистическая реконструкция — это практика установления черт незасвидетельствованных предков языков для одного или множества существующих или мёртвых языков. Существует два вида реконструкции: * Внутренняя реконструкция использует данные одного языка для построения гипотез о прототипе этого языка, то есть она основана на данных только этого языка. * Внешняя реконструкция устанавливает признаки предка двух или более родственных языков, принадлежащих к одной языковой семье, с помощью . Язык, реконструированный таким образом, часто называют протоязыком или праязыком (общим предком всех языков в данной семье); примеры: Праиндоевропейский, Прадравидский, Праафразийский. Тексты, обсуждающие лингвистическую реконструкцию, обычно обозначают восстановленные формы астериском (*), чтобы отличить их от подтверждённых форм. Подтвержденное слово, из которого восстанавливается корень в праязыке, называется рефлексом. В более общем смысле рефлекс — это известная производная более ранней формы, которая может быть засвидетельствована или восстановлена. Рефлексы двух или более языков, взятые из одного и того же источника, называются когнатами. (ru) 語言學重建（英語：Linguistic reconstruction），或稱重構、構擬，是指以歷史語言學推定並重建歷史上無文獻紀錄的語言或是語言的共同祖語的方法。重建形式會以星號標示。 語言重建屬於一種假說推定。例如，雖然一般認為羅曼語的祖語為拉丁語，然而，以現代羅曼語（如法語、西班牙語等）重建的祖語（通俗拉丁語）亦僅能呈現後代語言所能溯及的部分。 (zh) Мовна реконструкція — це практика встановлення ознак незасвідченої мови предків однієї чи кількох даних мов. Існує два види реконструкції: * Внутрішня реконструкція використовує порушення в одній мові, щоб зробити висновки про більш ранній етап цієї мови, тобто вона ґрунтується на доказах лише цієї мови. * Порівняльна реконструкція, яку зазвичай називають просто реконструкцією, за допомогою порівняльного методу встановлює ознаки прабатька двох або більше споріднених мов, що належать до однієї мовної сім'ї. Мову, реконструйовану таким чином, часто називають прамовою (спільний предок усіх мов даної родини); приклади включають праіндоєвропейська, прадравідська. Тексти, що обговорюють лінгвістичну реконструкцію, зазвичай передмову реконструйованих форм позначають зірочкою (*), щоб відрізнити їх від засвідчених форм. Засвідчене слово, з якого реконструйовано корінь у прамові, — це рефлекс. Загалом, рефлекс — це відома похідна від більш ранньої форми, яка може бути засвідчена або реконструйована. Рефлекси одного і того ж джерела є спорідненими. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=RlU-nGcDrw4C&printsec=frontcover |
| dbo:wikiPageID | 4651912 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5623 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106561039 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Dravidian_language dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Root_(linguistics) dbc:Historical_linguistics dbr:Comparative_method dbr:Language_family dbc:Reconstructed_languages dbr:Comparative_method_(linguistics) dbr:Proto-language dbr:Attested_language dbr:Asterisk dbr:Cognate dbr:Sound_change dbr:Internal_reconstruction dbr:Fricatives |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Redirect-distinguish dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Long-range_comparative_linguistics |
| dcterms:subject | dbc:Historical_linguistics dbc:Reconstructed_languages |
| gold:hypernym | dbr:Practice |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Company |
| rdfs:comment | Rekonstruktion bedeutet in der Sprachwissenschaft, dass aus bekanntem Sprachmaterial unbekanntes erschlossen wird.Namentlich werden aus in Einzelsprachen attestierten Wörtern ältere, etwa grundsprachliche, Wortformen erschlossen, die nicht belegt sind. Rekonstruktion ist ein Hilfsmittel besonders der Historisch-Vergleichenden Sprachwissenschaft (siehe auch historische Linguistik und vergleichende Sprachwissenschaft). (de) 言語学的再構（英: Linguistic reconstruction）は再建とも言い、文献に残っていない時代の言語や祖語を理論的に推定し、再構築（復元）することを指す。再構形にはアステリスク ⟨*⟩ を付ける。 再構はあくまで推定に過ぎない。例えばロマンス語の祖語はラテン語であるが、現代のロマンス語から祖語（俗ラテン語）を再建しても、実際のラテン語のごく一部しか明らかにできない。 (ja) Reconstructie of taalreconstructie wordt binnen de historische taalkunde het reconstrueren van een bepaalde taal of taalvariëteit die niet meer als een levende taal wordt gesproken - en waarover dus niet alles of zelfs helemaal niets bekend is - bedoeld. Onbekend taalmateriaal wordt gereconstrueerd uit bekend taalmateriaal, woorden die niet opgetekend zijn, worden geconstrueerd uit woorden die dat wel zijn. Reconstructie is een hulpmiddel van de taalwetenschap, in het bijzonder van de historisch-vergelijkende taalwetenschap. (nl) La ricostruzione è uno dei procedimenti tipici della linguistica storico-comparativa, mediante il quale si perviene a forme non attestate sulla base di metodi di ricostruzione. (it) 語言學重建（英語：Linguistic reconstruction），或稱重構、構擬，是指以歷史語言學推定並重建歷史上無文獻紀錄的語言或是語言的共同祖語的方法。重建形式會以星號標示。 語言重建屬於一種假說推定。例如，雖然一般認為羅曼語的祖語為拉丁語，然而，以現代羅曼語（如法語、西班牙語等）重建的祖語（通俗拉丁語）亦僅能呈現後代語言所能溯及的部分。 (zh) La reconstrucció lingüística és el procés d'establiment dels trets de l'avantpassat no documentat d'una o més llengües donades. Hi ha dos tipus de reconstrucció lingüística: La reconstrucció interna té com a objectiu la investigació d'una fase prèvia d'una determinada llengua; la resconstrucció comparativa, en canvi, utilitza el mètode comparatiu per tal d'inferir les característiques de la llengua mare comuna de dues o més llengües cognades. Els elements reconstruïts, ja siguin frases, mots o fonemes, van precedits d'un asterisc (*) que els distingeix dels elements documentats. (ca) Linguistic reconstruction is the practice of establishing the features of an unattested ancestor language of one or more given languages. There are two kinds of reconstruction: * Internal reconstruction uses irregularities in a single language to make inferences about an earlier stage of that language – that is, it is based on evidence from that language alone. * Comparative reconstruction, usually referred to just as reconstruction, establishes features of the ancestor of two or more related languages, belonging to the same language family, by means of the comparative method. A language reconstructed in this way is often referred to as a proto-language (the common ancestor of all the languages in a given family); examples include Proto-Indo-European, Proto-Dravidian. (en) Rekonstruksi bahasa adalah metode untuk mengadakan pemulihan (rekonstruksi) baik fonem-fonem purba (proto) maupun morfem-morfem proto dari suatu kelompok bahasa berkerabat, yang dianggap pernah ada dalam bahasa-bahasa purba dan sama sekali tidak memiliki naskah-naskah tertulis. Teknik rekonstruksi merupakan suatu teknik pra-sejarah bahasa karena rekonstruksi fonemis maupun morfemis hanya menyangkut bahasa-bahasa yang tidak memiliki naskah-naskah tertulis. Sebaliknya, bahasa-bahasa yang memiliki naskah-naskah tua tidak perlu lagi diadakan rekonstruksi karena bentuk tuanya sudah diketahui dari naskah-naskah tertulisnya. Rekonstruksi bahasa dilakukan dengan tujuan menemukan bahasa induk berdasarkan bahasa-bahasa serumpun yang masih hidup sekarang. Rekonstruksi dapat dilakukan berdasarkan unsu (in) Лингвистическая реконструкция — это практика установления черт незасвидетельствованных предков языков для одного или множества существующих или мёртвых языков. Существует два вида реконструкции: * Внутренняя реконструкция использует данные одного языка для построения гипотез о прототипе этого языка, то есть она основана на данных только этого языка. * Внешняя реконструкция устанавливает признаки предка двух или более родственных языков, принадлежащих к одной языковой семье, с помощью . Язык, реконструированный таким образом, часто называют протоязыком или праязыком (общим предком всех языков в данной семье); примеры: Праиндоевропейский, Прадравидский, Праафразийский. (ru) Мовна реконструкція — це практика встановлення ознак незасвідченої мови предків однієї чи кількох даних мов. Існує два види реконструкції: * Внутрішня реконструкція використовує порушення в одній мові, щоб зробити висновки про більш ранній етап цієї мови, тобто вона ґрунтується на доказах лише цієї мови. * Порівняльна реконструкція, яку зазвичай називають просто реконструкцією, за допомогою порівняльного методу встановлює ознаки прабатька двох або більше споріднених мов, що належать до однієї мовної сім'ї. Мову, реконструйовану таким чином, часто називають прамовою (спільний предок усіх мов даної родини); приклади включають праіндоєвропейська, прадравідська. (uk) |
| rdfs:label | Reconstrucció lingüística (ca) Rekonstruktion (Sprachwissenschaft) (de) Lingva rekonstruo (eo) Rekonstruksi linguistik (in) Ricostruzione (linguistica) (it) Linguistic reconstruction (en) 再構 (言語学) (ja) Reconstructie (taalwetenschap) (nl) Лингвистическая реконструкция (ru) 重建 (語言學) (zh) Мовна реконструкція (uk) |
| owl:differentFrom | dbr:Conlang dbr:Language_revitalization |
| owl:sameAs | freebase:Linguistic reconstruction wikidata:Linguistic reconstruction dbpedia-ca:Linguistic reconstruction dbpedia-de:Linguistic reconstruction dbpedia-eo:Linguistic reconstruction dbpedia-fa:Linguistic reconstruction dbpedia-id:Linguistic reconstruction dbpedia-it:Linguistic reconstruction dbpedia-ja:Linguistic reconstruction dbpedia-la:Linguistic reconstruction dbpedia-nl:Linguistic reconstruction http://pa.dbpedia.org/resource/ਭਾਸ਼ਾ_ਵਿਗਿਆਨਿਕ_ਪੁਨਰਸਿਰਜਣਾ dbpedia-ru:Linguistic reconstruction dbpedia-sl:Linguistic reconstruction dbpedia-uk:Linguistic reconstruction dbpedia-zh:Linguistic reconstruction https://global.dbpedia.org/id/25yEF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Linguistic_reconstruction?oldid=1106561039&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Linguistic_reconstruction |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Reconstruction |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Reflex_(linguistics) dbr:Reconstructed_language dbr:Reconstructed_languages dbr:Language_reconstruction dbr:Reconstructed_word dbr:Reconstruction_(linguistics) dbr:Reflex_(linguistic) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cantabri dbr:Canterbury dbr:Bellona_(goddess) dbr:Proto-Baltic_language dbr:Proto-Balto-Slavic_language dbr:Proto-Central_Pacific_language dbr:Proto-Dravidian_language dbr:Proto-Finnic_language dbr:Proto-Germanic_language dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Proto-Indo-European_society dbr:Proto-Indo-Europeans dbr:Proto-Micronesian_language dbr:Proto-Romance_language dbr:Proto-Semitic_language dbr:Proto-Sino-Tibetan_language dbr:Proto-Slavic_language dbr:Proto-Torres–Banks_language dbr:Proto-Turkic_language dbr:Proto-Uralic_language dbr:Root_(linguistics) dbr:Saraiki_language dbr:Elder_Futhark dbr:Montjoie_Saint_Denis! dbr:Mueang dbr:Tamangic_languages dbr:Batavia_(region) dbr:Battle_of_Finnsburg dbr:Bernhard_Karlgren dbr:Demotic_(Egyptian) dbr:Archipelago dbr:Hittite_phonology dbr:Hokkien dbr:Hour dbr:Ur_(rune) dbr:Uralic_Phonetic_Alphabet dbr:Vaeakau-Taumako_language dbr:Vanir dbr:Verulamium dbr:Vikings dbr:Viroconium_Cornoviorum dbr:Derived_stem dbr:Durovernum_Cantiacorum dbr:Early_Romani dbr:Incunable dbr:Proto-Avar-Andic dbr:Lhammas dbr:List_of_proto-languages dbr:Proto-Admiralty_Islands_language dbr:Proto-Austroasiatic_language dbr:Proto-Eskaleut_language dbr:Proto-Eskimoan_language dbr:Proto-Hlai_language dbr:Proto-Indo-European_accent dbr:Proto-Indo-European_phonology dbr:Proto-Inuit_language dbr:Proto-Iranian_language dbr:Proto-Japonic dbr:Proto-Kam–Sui_language dbr:Proto-Kartvelian_language dbr:Proto-Kra_language dbr:Proto-Kra–Dai_language dbr:Proto-Loloish_language dbr:Proto-South_Dravidian_language dbr:Proto-Tai_language dbr:Proto-Temotu_language dbr:Proto-Tocharian_language dbr:Proto-Tupian_language dbr:*_(disambiguation) dbr:11_(number) dbr:12_(number) dbr:Cornish_language dbr:Mekong dbr:Runes dbr:Eluveitie dbr:Transliteration_of_Ancient_Egyptian dbr:Elf dbr:Emphatic_consonant dbr:Frankish_language dbr:Gao_You dbr:Gisburn dbr:Great_Wall_of_China dbr:Māori_phonology dbr:Cruthin dbr:Ostanes dbr:Protoform dbr:Reflex_(linguistics) dbr:Apollonius_of_Perga dbr:Basque_grammar dbr:Letocetum dbr:Li_Fang-Kuei dbr:Lindsay_(name) dbr:Lindum_Colonia dbr:Londinium dbr:Macro-Pama–Nyungan_languages dbr:Sino-Tibetan_languages dbr:Comparative_method dbr:Dené–Caucasian_languages dbr:Yuanqu_County_(Shandong) dbr:Z dbr:Zhulong_(mythology) dbr:Father_Tongue_hypothesis dbr:Fryup dbr:Hell dbr:Paleohispanic_languages dbr:Proto-Afroasiatic_language dbr:Proto-Indo-Aryan_language dbr:Proto-Malayo-Polynesian_language dbr:Proto-Philippine_language dbr:Taboo dbr:Avesta dbr:Brittonic_languages dbr:Burh dbr:Celtic_Britons dbr:Tin dbr:Werewolf dbr:Wiktionary dbr:Galdr dbr:H1n̥gʷnis dbr:Heaven dbr:Hel_(location) dbr:Iran_(word) dbr:Last_(unit) dbr:Pseudoscientific_language_comparison dbr:Njörðr dbr:Proto-Bantu_language dbr:Afroasiatic_languages dbr:Aleph dbr:Amerind_languages dbr:Ancient_Greek_phonology dbr:Dai_(Spring_and_Autumn_period) dbr:Dai_County dbr:Dai_Prefecture dbr:Duke_Mu_of_Qin dbr:Dyēus dbr:Fehu dbr:Finnish_language dbr:Nilo-Saharan_languages dbr:Northwest_Caucasian_languages dbr:Nundinae dbr:Oulu dbr:Palatalization_(sound_change) dbr:Fasti dbr:Historical_linguistics dbr:History_of_Grenada dbr:Hlai_languages dbr:Isidore_Dyen dbr:Kaluza's_law dbr:Mass_comparison dbr:Luguvalium dbr:Proto-language dbr:Prune_plum dbr:Rada dbr:Reconstruction dbr:Reflex_(disambiguation) dbr:Rhiannon dbr:Riddle dbr:Hades dbr:Heliopolis_(ancient_Egypt) dbr:Hindustani_phonology dbr:Athabaskan_languages dbr:Attested_language dbr:Bachelor dbr:Bagme_Bloma dbr:Tanoan_languages dbr:Telugu_language dbr:Course_in_General_Linguistics dbr:Oium dbr:Asterisk dbr:Atikamekw_language dbr:Atlantean_language dbr:Agamemnon dbr:Chinese_characters dbr:Ale dbr:Ji_River dbr:Jurchen_people dbr:Kam–Sui_languages dbr:Laryngeal_theory dbr:Birgit_Anette_Olsen dbr:Swahili_grammar dbr:Symmetrical_voice dbr:Eggþér dbr:Thor dbr:Yok-Utian_languages dbr:Diachrony_and_synchrony dbr:Plus_and_minus_signs dbr:Classical_Quechua dbr:Classification_of_the_Japonic_languages dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Indo-Aryan_migrations dbr:Indo-European_languages dbr:Indo-European_migrations dbr:Internal_reconstruction dbr:Komi_peoples dbr:Minaret dbr:Nehrungisch dbr:Odin dbr:Old_Polish dbr:Reconstructed_language dbr:Reconstructed_languages dbr:Chrism dbr:Wroxeter dbr:Yard dbr:Yat dbr:Kingdom_of_Lindsey dbr:Names_of_the_Celts dbr:Proto-Celtic_language dbr:Proto-Indo-Iranian_language dbr:Mana dbr:Mare_(folklore) dbr:Proto-Samoyedic_language dbr:Thilo_C._Schadeberg dbr:Twat dbr:Nerthus dbr:Wehha_of_East_Anglia dbr:Voiceless_velar_fricative dbr:Etymological_Dictionary_of_Slavic_Languages dbr:Proto-Samic_language dbr:Ēostre dbr:Ghosts_in_Polynesian_culture dbr:Names_given_to_the_Spanish_language dbr:Names_of_Easter dbr:Nasal_infix dbr:Tengri dbr:Ugrians dbr:Wampanoag dbr:Nodens dbr:Proto-Armenian_language dbr:Proto-Austronesian_language dbr:Vanua dbr:Language_reconstruction dbr:Spodiopogon_formosanus dbr:Reconstructed_word dbr:Reconstruction_(linguistics) dbr:Reflex_(linguistic) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Linguistic_reconstruction |