Harry Potter and the Order of the Phoenix (original) (raw)
Harry Potter a Fénixův řád (anglicky Harry Potter and the Order of the Phoenix) je pátá kniha řady o Harrym Potterovi, autorkou této série je J. K. Rowlingová. Kniha byla vydána 21. června 2003 ve Velké Británii, USA, Kanadě, Austrálii a mnoha dalších zemích. Během prvního dne se ve Velké Británii a USA prodalo dohromady téměř 7 milionů kopií. Kniha má 38 kapitol a zhruba 255 000 slov. Dne 5. dubna 2006 společnost Warner Brothers oznámila film téhož názvu, který byl k vidění od 13. července 2007.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Harry Potter i l'orde del Fènix (títol original en anglès: Harry Potter and the Order of the Phoenix) és una novel·la fantàstica escrita per l'autora britànica J. K. Rowling i la cinquena novel·la de la sèrie de Harry Potter i la més llarga de totes. L'obra segueix les lluites d'en Harry Potter durant el seu cinquè any a l'Escola de Bruixeria Hogwarts. Durant el curs, en Harry s'ha d'enfrontar a en Lord Voldemort, els exàmens GNOM i una obstructiva que es nega a acceptar el retorn de l'Innominable. La novel·la va ser publicada el 21 de juny de 2003 per Bloomsbury al Regne Unit, Scholastic als Estats Units i al Canadà. Va vendre cinc milions de còpies en les primeres 24 hores de publicació. El públic català es va haver d'esperar fins al febrer de 2004 per poder llegir la traducció al català feta per Xavier Pàmies publicada per l'editorial Empúries. Harry Potter i l'orde del Fènix van guanyar diversos premis, inclòs el premi al millor llibre per a adults joves de 2003 de l'Associació Americana de Biblioteques. El llibre també es va convertir en una pel·lícula el 2007 i un fet per Electronic Arts. (ca) Harry Potter a Fénixův řád (anglicky Harry Potter and the Order of the Phoenix) je pátá kniha řady o Harrym Potterovi, autorkou této série je J. K. Rowlingová. Kniha byla vydána 21. června 2003 ve Velké Británii, USA, Kanadě, Austrálii a mnoha dalších zemích. Během prvního dne se ve Velké Británii a USA prodalo dohromady téměř 7 milionů kopií. Kniha má 38 kapitol a zhruba 255 000 slov. Dne 5. dubna 2006 společnost Warner Brothers oznámila film téhož názvu, který byl k vidění od 13. července 2007. (cs) هاري بوتر وجماعة العنقاء هي رواية خيالية كتبتها الكاتبة البريطانية ج. ك. رولينغ وتُعتبر الرواية الخامسة في سلسلة هاري بوتر. ترصد الرواية كفاح هاري بوتر خلال عامه الخامس في مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة، بما في ذلك العودة الخفية لعدوّه اللورد فولدمورت، وامتحانات مستوى السحر الاعتيادي (أو. دابليو. إل)، وزارة السحر التي وقفت في وجه هاري بوتر وأصدقائه. نُشرت الرواية في 21 يونيو 2003 من قبل دار بلومزبري في المملكة المتحدة، ومؤسسة إستلاستيك في الولايات المتحدة، ورينكوست في كندا. بيعت خمسة ملايين نسخة في أول 24 ساعة من النشر. يُعتبر هذا الكتاب الأطول ضمن السلسلة. فاز هاري بوتر وجماعة العنقاء بالعديد من الجوائز، مثل جائزة أفضل كتاب لجمعية المكتبات الأمريكية للشباب في عام 2003. حوُّل الكتاب إلى فيلم عام 2007 بالإضافة إلى طرح إلكترونيك آرتس لعبة فيديو عن الرواية. (ar) Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα είναι το πέμπτο από τα εφτά βιβλία της σειράς Χάρι Πότερ της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, με ήρωα το νεαρό μάγο Χάρι Πότερ. Το βιβλίο εκδόθηκε στις 21 Ιουνίου 2003 στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε πολλές άλλες χώρες. Πούλησε περίπου 7 εκατομμύρια αντίτυπα σε Ηνωμένο Βασίλειο και Αμερική μαζί την πρώτη ημέρα της κυκλοφορίας του. Η ταινία βασισμένο στο βιβλίο κυκλοφόρησε 11 Ιουλίου 2007 στις ΗΠΑ και 12 Ιουλίου στο Ηνωμένο Βασίλειο. (el) Hari Poter kaj la Ordeno de la Fenikso (angle: Harry Potter and the Order of the Phoenix) estas la kvina el sep libroj de la serio de porjunulaj libroj verkitaj de la brita aŭtorino, J. K. Rowling. En la serio ĉefrolas Harry Potter, juna magiisto. La unua eldono de la libro aperis la 21-an de junio 2003 ĉe la eldonejo Bloomsbury Publishing Plc de Londono. Samnoma filmo inspirita de la libro aperis en 2007. (eo) Harry Potter und der Orden des Phönix (Originaltitel: Harry Potter and the Order of the Phoenix) ist der fünfte Band der Harry-Potter-Buchreihe von Joanne K. Rowling. Mit 766 Seiten in der britischen bzw. 1022 Seiten in der deutschen Ausgabe ist der Orden des Phönix das umfangreichste Werk der Reihe. Weltweit verkaufte sich der Roman schätzungsweise 55 Millionen Mal. 2004 wurde er von der Jugendjury für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. (de) Harry Potter y la Orden del Fénix (título original en inglés, Harry Potter and the Order of the Phoenix), es el quinto libro de la serie Harry Potter, escrita por la autora británica J. K. Rowling en el 2003. Los sucesos comienzan pocas semanas después de lo ocurrido en Harry Potter y el cáliz de fuego, y narra la reacción del Ministerio de Magia frente al anuncio del retorno del peligroso brujo lord Voldemort. El ministro Cornelius Fudge emprende una celosa vigilancia sobre el colegio Hogwarts, ya que está convencido de que el director Albus Dumbledore ha inventado la historia sobre la resurrección de aquel mago tenebroso para causar inestabilidad y tomar el poder. Con esta reacción, Voldemort y sus mortífagos tienen luz verde para actuar en las sombras y preparar sus fuerzas para destruir el equilibrio de la comunidad mágica y adueñarse de la misma. Este libro marca el inicio definitivo de la Segunda Guerra Mágica, conflicto que prosigue hasta la última novela de la heptalogía: Harry Potter y las reliquias de la Muerte. La publicación del libro tuvo lugar tres años después de su predecesor. Fue publicado el 21 de junio del 2003 en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, entre otros. Vendió dos millones de copias en el Reino Unido el día del lanzamiento y cinco ese mismo fin de semana en Estados Unidos. Consta de 38 capítulos y 893 páginas en la edición en español publicada por la editorial Salamandra, por lo cual se convirtió en el libro más largo de la serie. Además, esta novela marcó un punto de inflexión en la saga, por abordar nuevas temáticas y suscitar las críticas de algunos lectores, que vieron en este episodio un «estancamiento» de la serie. No obstante, la crítica especializada celebró, en su mayoría, los cambios que introdujo este relato en toda la obra. La película homónima basada en el libro se estrenó el 13 de julio de 2007 en Estados Unidos, Inglaterra y Canadá, al igual que en España y Latinoamérica. (es) Harry Potter eta Fenixaren Ordena Harry Potter saileko bosgarren liburukia da. (eu) Harry Potter and the Order of the Phoenix is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the fifth novel in the Harry Potter series. It follows Harry Potter's struggles through his fifth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, including the surreptitious return of the antagonist Lord Voldemort, O.W.L. exams, and an obstructive Ministry of Magic. The novel was published on 21 June 2003 by Bloomsbury in the United Kingdom, Scholastic in the United States, and Raincoast in Canada. It sold five million copies in the first 24 hours of publication. Harry Potter and the Order of the Phoenix won several awards, including the American Library Association Best Book Award for Young Adults in 2003. The book was also made into a 2007 film, and a video game by Electronic Arts. (en) Is é Ord an Fhéinics an cúigiú leabhar sa tsraith Harry Potter. (ga) Harry Potter dan Orde Phoenix adalah novel fantasi karangan penulis Inggris J. K. Rowling yang merupakan novel kelima dalam seri Harry Potter. Novel ini mengisahkan pengalaman Harry Potter melewati tahun kelimanya di Sekolah Sihir Hogwarts, termasuk kembalinya penyihir antagonis Lord Voldemort, ujian O.W.L., dan penyangkalan Kementerian Sihir. Novel ini diterbitkan secara serentak pada 21 Juni 2003 oleh Bloomsbury di Inggris, Scholastic di Amerika Serikat, dan Raincoast di Kanada. Orde Phoenix terjual lima juta eksemplar dalam 24 jam setelah dirilis. Novel ini adalah novel terpanjang dari keseluruhan seri. Harry Potter dan Orde Phoenix memenangkan sejumlah penghargaan, termasuk dinobatkan sebagai Buku Remaja Terbaik oleh Asosiasi Perpustakaan Amerika Serikat pada tahun 2003. Novel ini juga telah diadaptasi menjadi film pada tahun 2007, dan besutan Electronic Arts. (in) Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter and the Order of the Phoenix) est le cinquième roman de la série littéraire Harry Potter créée par J. K. Rowling et centrée sur le personnage du même nom. Il a été publié le 3 décembre 2003 en France. Quelques semaines après la renaissance de Voldemort, Harry et ses amis Ron et Hermione font leur entrée en 5e année à Poudlard, de plus en plus contrôlé par le ministère qui refuse de croire au retour du mage noir et fait en sorte de discréditer Albus Dumbledore. Dolores Ombrage, sous-secrétaire du ministre et nouveau professeur de défense contre les forces du mal, instaure une forme de régime dictatorial à Poudlard en interdisant aux élèves de s'exercer aux sortilèges de défense, autant que de répandre l'idée du retour de Voldemort. Hermione crée alors « l'armée de Dumbledore », une association d'élèves clandestine dans le but de se préparer aux dangers extérieurs. Les membres de l'Ordre du Phénix de leur côté, sous la direction de Dumbledore, se rassemblent régulièrement à Londres chez Sirius Black, pour organiser la défense du pays et l’éveil des consciences, tout en contrant les mesures instaurées par le ministère. (fr) Harry Potter e l'Ordine della Fenice (titolo originale in inglese: Harry Potter and the Order of the Phoenix) è il quinto romanzo della saga high fantasy Harry Potter, scritta da J. K. Rowling e ambientata principalmente nell'immaginario Mondo magico durante gli anni novanta del XX secolo. Harry Potter e l'Ordine della Fenice fu pubblicato il 21 giugno 2003 nel Regno Unito e negli Stati Uniti, e il 31 ottobre dello stesso anno in Italia, edito da Salani, con illustrazioni di e traduzione di Beatrice Masini in collaborazione con e . Tradotto in 77 lingue, tra cui il latino e il greco antico, resta una delle più popolari opere letterarie del XXI secolo con una vendita di 5 milioni di copie solo nelle prime 24 ore. Nel 2007 ne è stato tratto un adattamento cinematografico distribuito da Warner Bros. e diretto da David Yates, che ha incassato più di 939 milioni di dollari al botteghino mondiale. (it) 『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』（ハリー・ポッターとふしちょうのきしだん、原題: Harry Potter and the Order of the Phoenix）は、J・K・ローリングが2003年に発表した、小説『ハリー・ポッター』シリーズの第5巻である。2007年7月20日に同じ題名で映画版が公開された。 ホグワーツ魔法魔術学校の5年生となったハリー・ポッターが、真実を受け入れようとしない魔法省と対立しながら、ヴォルデモートの謀略を阻止するまでの1年間を描く。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 해리 포터와 불사조 기사단 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《해리 포터와 불사조 기사단》(Harry Potter and the Order of the Phoenix)은 《해리 포터》 시리즈의 다섯 번째 책이다. (ko) Harry Potter en de Orde van de Feniks is het vijfde deel in de Harry Potterserie, geschreven door de Britse schrijfster J.K. Rowling. De Nederlandse vertaling is van de hand van Wiebe Buddingh' en werd uitgegeven door De Harmonie/Standaard Antwerpen. De gelijknamige film ging op 11 juli 2007 in België en Nederland in première. (nl) Harry Potter and the Order of the Phoenix (Brasil: Harry Potter e a Ordem da Fênix / Portugal: Harry Potter e a Ordem da Fénix) é o quinto livro dos sete volumes da série de fantasia Harry Potter, tanto em termos cronológicos como em ordem de publicação, da autora inglesa J. K. Rowling. O livro narra as lutas de Harry e seus colegas durante o quinto ano na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, que incluem a aparição sub-reptícia do antagonista Lorde Voldemort e a preparação para os NOMs (acrônimo para Níveis Ordinários em Magia, são testes realizados por alunos do quinto ano). Após Harry presenciar o ressurgimento de Voldemort e lutar com ele no ano anterior, o Ministério da Magia e o Profeta Diário iniciam durante as férias de verão uma campanha para desacreditar Harry e Dumbledore perante a comunidade mágica sobre o retorno do bruxo das trevas. O livro foi primeiramente publicado no Reino Unido e nos Estados Unidos em junho de 2003, pelas editoras Bloomsbury e Scholastic, respectivamente. Em Portugal, a editora Presença foi responsável pelo lançamento do livro em outubro de 2003. No Brasil, o livro foi lançado pela editora Rocco em novembro do mesmo ano. Segundo a autora, o livro é "muito mais obscuro" do que os anteriores. O romance, que é o maior livro da série, se tornou na época o livro mais vendido da história com mais de cinco milhões de cópias vendidas nas primeiras 24 horas do lançamento e desde então já vendeu mais de 55 milhões de cópias. O volume ganhou diversos prêmios, dentre eles o British Book Awards. A adaptação cinematográfica do livro, dirigida por David Yates, foi lançada em 2007 e arrecadou mais de 939 milhões de dólares, assegurando sua entrada na lista de filmes de maior bilheteria. Também foi lançado um jogo eletrônico baseado no filme para diversas plataformas, que recebeu críticas positivas. (pt) Harry Potter i Zakon Feniksa (ang. Harry Potter and the Order of the Phoenix) – piąta część serii o Harrym Potterze. (pl) «Га́ррі По́ттер і О́рден Фе́нікса» (англ. «Harry Potter and the Order of the Phoenix») — п'ятий роман серії «Гаррі Поттер» британської письменниці Дж. К. Роулінґ. Опублікований 21 червня 2003 року видавництвом «Блумсбері Паблішинґ» у Лондоні. Однойменний художній фільм вийшов у 2007 році. Українською мовою роман перекладений Віктором Морозовим (за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича). Опублікований видавництвом «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». (uk) Harry Potter och Fenixorden (originaltitel: Harry Potter and the Order of the Phoenix) är en fantasyroman från 2003 som är skriven av den brittiske författaren J.K. Rowling. Boken är den femte i serien om trollkarlen Harry Potter. Den svenska utgåvan släpptes 2004 och är 1 001 sidor lång, vilket gör den till den längsta boken i serien. Bokomslaget till den svenska originalutgåvan illustrerades av Alvaro Tapia. (sv) Га́рри По́ттер и О́рден Фе́никса (англ. Harry Potter and the Order of the Phoenix) — пятая книга английской писательницы Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере. В пятой части Гарри Поттеру предстоит встретиться с Орденом Феникса, отрядом подпольного магического сопротивления, и вместе с ними вступить в прямую оппозицию к правительству магической Британии, которое ради сохранения лица всеми силами пытается сокрыть тот факт, что могущественный колдун Волан-де-Морт воскрес из мёртвых и вновь угрожает миру. Мировая премьера книги состоялась в Англии летом 2003 года, а российская премьера — в начале 2004. В первые 24 часа с момента начала продаж было продано пять миллионов копий. Является самой длинной книгой в серии. Книга выиграла несколько наград; по ней был снят фильм в 2007 году и выпущена игра от Electronic Arts. (ru) 《哈利波特－鳳凰會的密令》（Harry Potter and the Order of the Phoenix）是英国作家J.K.罗琳的系列魔幻文学作品“哈利·波特”的第五集。英文原版2003年6月21日在英国出版。 (zh) |
| dbo:author | dbr:J._K._Rowling |
| dbo:isbn | 0-7475-5100-6 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Fantasy_novel |
| dbo:numberOfPages | 766 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:previousWork | dbr:Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire |
| dbo:publicationDate | 2003-06-21 (xsd:date) |
| dbo:publisher | dbr:Bloomsbury_Publishing |
| dbo:series | dbr:Harry_Potter |
| dbo:subsequentWork | dbr:Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.commonsensemedia.org/movie-reviews/harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix |
| dbo:wikiPageID | 156489 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 25222 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118466178 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bellatrix_Lestrange dbr:Room_of_Requirement dbr:Ministry_of_Magic dbc:Novels_about_totalitarianism dbr:Bloomsbury_Publishing dbr:David_Barron_(film_producer) dbr:David_Heyman dbr:David_Yates dbr:Death_Eater dbr:Defence_Against_the_Dark_Arts dbr:Department_of_Mysteries dbr:Hogwarts dbr:Hogwarts_School_of_Witchcraft_and_Wizardry dbr:List_of_highest-grossing_films dbr:Pensieve dbr:Veritaserum dbr:Vietnamese_language dbr:Dumbledore's_Army dbr:List_of_highest-grossing_openings_for_films dbc:Anthony_Award-winning_works dbc:Children's_fantasy_novels dbc:Scholastic_Corporation_books dbc:Sequel_novels dbr:Cornelius_Fudge dbr:Nagini_(Harry_Potter) dbr:Electronic_Arts dbr:Game_Boy_Advance dbc:Bram_Stoker_Award_for_Best_Work_for_Young_Readers_winners dbr:The_New_York_Times dbc:Harry_Potter_novels dbr:Lego_Harry_Potter:_Years_5–7 dbr:Lord_Voldemort dbr:Lucius_Malfoy dbr:Mac_OS_X dbr:USA_Today dbr:Wii dbr:Dolores_Umbridge dbr:Ginny_Weasley dbr:Cruciatus_Curse dbc:Bloomsbury_Publishing_books dbc:Fiction_set_in_1995 dbc:Fiction_about_rebellions dbr:Dudley_Dursley dbr:Earlestown dbr:Nintendo_DS dbr:Number_12,_Grimmauld_Place dbr:PS2 dbr:PS3 dbr:Dementors dbr:GBP dbc:British_novels_adapted_into_films dbr:Harry_Potter dbr:Harry_Potter_(character) dbr:Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets dbr:Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows dbr:Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire dbr:Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(film) dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(video_game) dbr:Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone dbr:Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban dbr:Heyday_Films dbr:J._K._Rowling dbr:James_Potter_(character) dbr:Arthur_Weasley dbc:2003_British_novels dbc:2003_children's_books dbc:2003_fantasy_novels dbc:Fiction_set_in_1996 dbr:Albus_Dumbledore dbr:Hermione_Granger dbr:Religious_debates_over_the_Harry_Potter_series dbc:Novels_about_spirit_possession dbc:BILBY_Award-winning_works dbr:Pirates_of_the_Caribbean:_At_World's_End dbr:PlayStation_Portable dbr:Fred_and_George_Weasley dbr:Kreacher dbr:Michael_Goldenberg dbr:Microsoft_Windows dbr:National_Book_Award dbr:Occlumency dbr:Order_of_the_Phoenix_(fictional_organisation) dbr:Serbia_and_Montenegro dbr:Serbian_language dbr:Xbox_360 dbr:Ron_Weasley dbr:Sirius_Black dbr:Smear_campaign dbr:Nestlé_Smarties_Book_Prize dbr:Raincoast_Books dbr:Bloomsbury_Press dbr:Bloomsbury_Publishing_PLC dbr:Fantasy_novel dbr:Scholastic_Press dbr:Thestrals dbr:American_Library_Association_Best_Book_for_Young_Adults dbr:American_Library_Association_Notable_Book dbr:Professor_McGonagall dbr:Professor_Snape dbr:Death_Eaters |
| dbp:author | dbr:J._K._Rowling |
| dbp:caption | Cover art of the original UK edition (en) |
| dbp:country | United Kingdom (en) |
| dbp:followedBy | dbr:Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince |
| dbp:genre | dbr:Fantasy_novel |
| dbp:illustrator | Jason Cockcroft (en) |
| dbp:isbn | 0 (xsd:integer) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:name | Harry Potter and the Order of the Phoenix (en) |
| dbp:pages | 766 (xsd:integer) |
| dbp:precededBy | dbr:Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire |
| dbp:pubDate | 2003-06-21 (xsd:date) |
| dbp:publisher | dbr:Bloomsbury_Publishing |
| dbp:releaseNumber | in series (en) |
| dbp:series | Harry Potter (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:BILBY_Older_Readers_Award dbt:About dbt:Authority_control dbt:Good_article dbt:Infobox_book dbt:Main dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikibooks dbt:Wikiquote dbt:Ordinal dbt:Harry_Potter dbt:J._K._Rowling dbt:Hpw |
| dc:publisher | Bloomsbury(UK) |
| dcterms:subject | dbc:Novels_about_totalitarianism dbc:Anthony_Award-winning_works dbc:Children's_fantasy_novels dbc:Scholastic_Corporation_books dbc:Sequel_novels dbc:Bram_Stoker_Award_for_Best_Work_for_Young_Readers_winners dbc:Harry_Potter_novels dbc:Bloomsbury_Publishing_books dbc:Fiction_set_in_1995 dbc:Fiction_about_rebellions dbc:British_novels_adapted_into_films dbc:2003_British_novels dbc:2003_children's_books dbc:2003_fantasy_novels dbc:Fiction_set_in_1996 dbc:Novels_about_spirit_possession dbc:BILBY_Award-winning_works |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 dbo:Book dbo:WrittenWork |
| rdfs:comment | Harry Potter a Fénixův řád (anglicky Harry Potter and the Order of the Phoenix) je pátá kniha řady o Harrym Potterovi, autorkou této série je J. K. Rowlingová. Kniha byla vydána 21. června 2003 ve Velké Británii, USA, Kanadě, Austrálii a mnoha dalších zemích. Během prvního dne se ve Velké Británii a USA prodalo dohromady téměř 7 milionů kopií. Kniha má 38 kapitol a zhruba 255 000 slov. Dne 5. dubna 2006 společnost Warner Brothers oznámila film téhož názvu, který byl k vidění od 13. července 2007. (cs) Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα είναι το πέμπτο από τα εφτά βιβλία της σειράς Χάρι Πότερ της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, με ήρωα το νεαρό μάγο Χάρι Πότερ. Το βιβλίο εκδόθηκε στις 21 Ιουνίου 2003 στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε πολλές άλλες χώρες. Πούλησε περίπου 7 εκατομμύρια αντίτυπα σε Ηνωμένο Βασίλειο και Αμερική μαζί την πρώτη ημέρα της κυκλοφορίας του. Η ταινία βασισμένο στο βιβλίο κυκλοφόρησε 11 Ιουλίου 2007 στις ΗΠΑ και 12 Ιουλίου στο Ηνωμένο Βασίλειο. (el) Hari Poter kaj la Ordeno de la Fenikso (angle: Harry Potter and the Order of the Phoenix) estas la kvina el sep libroj de la serio de porjunulaj libroj verkitaj de la brita aŭtorino, J. K. Rowling. En la serio ĉefrolas Harry Potter, juna magiisto. La unua eldono de la libro aperis la 21-an de junio 2003 ĉe la eldonejo Bloomsbury Publishing Plc de Londono. Samnoma filmo inspirita de la libro aperis en 2007. (eo) Harry Potter und der Orden des Phönix (Originaltitel: Harry Potter and the Order of the Phoenix) ist der fünfte Band der Harry-Potter-Buchreihe von Joanne K. Rowling. Mit 766 Seiten in der britischen bzw. 1022 Seiten in der deutschen Ausgabe ist der Orden des Phönix das umfangreichste Werk der Reihe. Weltweit verkaufte sich der Roman schätzungsweise 55 Millionen Mal. 2004 wurde er von der Jugendjury für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. (de) Harry Potter eta Fenixaren Ordena Harry Potter saileko bosgarren liburukia da. (eu) Is é Ord an Fhéinics an cúigiú leabhar sa tsraith Harry Potter. (ga) 『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』（ハリー・ポッターとふしちょうのきしだん、原題: Harry Potter and the Order of the Phoenix）は、J・K・ローリングが2003年に発表した、小説『ハリー・ポッター』シリーズの第5巻である。2007年7月20日に同じ題名で映画版が公開された。 ホグワーツ魔法魔術学校の5年生となったハリー・ポッターが、真実を受け入れようとしない魔法省と対立しながら、ヴォルデモートの謀略を阻止するまでの1年間を描く。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 해리 포터와 불사조 기사단 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《해리 포터와 불사조 기사단》(Harry Potter and the Order of the Phoenix)은 《해리 포터》 시리즈의 다섯 번째 책이다. (ko) Harry Potter en de Orde van de Feniks is het vijfde deel in de Harry Potterserie, geschreven door de Britse schrijfster J.K. Rowling. De Nederlandse vertaling is van de hand van Wiebe Buddingh' en werd uitgegeven door De Harmonie/Standaard Antwerpen. De gelijknamige film ging op 11 juli 2007 in België en Nederland in première. (nl) Harry Potter i Zakon Feniksa (ang. Harry Potter and the Order of the Phoenix) – piąta część serii o Harrym Potterze. (pl) «Га́ррі По́ттер і О́рден Фе́нікса» (англ. «Harry Potter and the Order of the Phoenix») — п'ятий роман серії «Гаррі Поттер» британської письменниці Дж. К. Роулінґ. Опублікований 21 червня 2003 року видавництвом «Блумсбері Паблішинґ» у Лондоні. Однойменний художній фільм вийшов у 2007 році. Українською мовою роман перекладений Віктором Морозовим (за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича). Опублікований видавництвом «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». (uk) Harry Potter och Fenixorden (originaltitel: Harry Potter and the Order of the Phoenix) är en fantasyroman från 2003 som är skriven av den brittiske författaren J.K. Rowling. Boken är den femte i serien om trollkarlen Harry Potter. Den svenska utgåvan släpptes 2004 och är 1 001 sidor lång, vilket gör den till den längsta boken i serien. Bokomslaget till den svenska originalutgåvan illustrerades av Alvaro Tapia. (sv) 《哈利波特－鳳凰會的密令》（Harry Potter and the Order of the Phoenix）是英国作家J.K.罗琳的系列魔幻文学作品“哈利·波特”的第五集。英文原版2003年6月21日在英国出版。 (zh) هاري بوتر وجماعة العنقاء هي رواية خيالية كتبتها الكاتبة البريطانية ج. ك. رولينغ وتُعتبر الرواية الخامسة في سلسلة هاري بوتر. ترصد الرواية كفاح هاري بوتر خلال عامه الخامس في مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة، بما في ذلك العودة الخفية لعدوّه اللورد فولدمورت، وامتحانات مستوى السحر الاعتيادي (أو. دابليو. إل)، وزارة السحر التي وقفت في وجه هاري بوتر وأصدقائه. نُشرت الرواية في 21 يونيو 2003 من قبل دار بلومزبري في المملكة المتحدة، ومؤسسة إستلاستيك في الولايات المتحدة، ورينكوست في كندا. بيعت خمسة ملايين نسخة في أول 24 ساعة من النشر. يُعتبر هذا الكتاب الأطول ضمن السلسلة. (ar) Harry Potter i l'orde del Fènix (títol original en anglès: Harry Potter and the Order of the Phoenix) és una novel·la fantàstica escrita per l'autora britànica J. K. Rowling i la cinquena novel·la de la sèrie de Harry Potter i la més llarga de totes. L'obra segueix les lluites d'en Harry Potter durant el seu cinquè any a l'Escola de Bruixeria Hogwarts. Durant el curs, en Harry s'ha d'enfrontar a en Lord Voldemort, els exàmens GNOM i una obstructiva que es nega a acceptar el retorn de l'Innominable. La novel·la va ser publicada el 21 de juny de 2003 per Bloomsbury al Regne Unit, Scholastic als Estats Units i al Canadà. Va vendre cinc milions de còpies en les primeres 24 hores de publicació. El públic català es va haver d'esperar fins al febrer de 2004 per poder llegir la traducció al cata (ca) Harry Potter and the Order of the Phoenix is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the fifth novel in the Harry Potter series. It follows Harry Potter's struggles through his fifth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, including the surreptitious return of the antagonist Lord Voldemort, O.W.L. exams, and an obstructive Ministry of Magic. The novel was published on 21 June 2003 by Bloomsbury in the United Kingdom, Scholastic in the United States, and Raincoast in Canada. It sold five million copies in the first 24 hours of publication. (en) Harry Potter y la Orden del Fénix (título original en inglés, Harry Potter and the Order of the Phoenix), es el quinto libro de la serie Harry Potter, escrita por la autora británica J. K. Rowling en el 2003. La película homónima basada en el libro se estrenó el 13 de julio de 2007 en Estados Unidos, Inglaterra y Canadá, al igual que en España y Latinoamérica. (es) Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter and the Order of the Phoenix) est le cinquième roman de la série littéraire Harry Potter créée par J. K. Rowling et centrée sur le personnage du même nom. Il a été publié le 3 décembre 2003 en France. (fr) Harry Potter dan Orde Phoenix adalah novel fantasi karangan penulis Inggris J. K. Rowling yang merupakan novel kelima dalam seri Harry Potter. Novel ini mengisahkan pengalaman Harry Potter melewati tahun kelimanya di Sekolah Sihir Hogwarts, termasuk kembalinya penyihir antagonis Lord Voldemort, ujian O.W.L., dan penyangkalan Kementerian Sihir. Novel ini diterbitkan secara serentak pada 21 Juni 2003 oleh Bloomsbury di Inggris, Scholastic di Amerika Serikat, dan Raincoast di Kanada. Orde Phoenix terjual lima juta eksemplar dalam 24 jam setelah dirilis. Novel ini adalah novel terpanjang dari keseluruhan seri. (in) Harry Potter e l'Ordine della Fenice (titolo originale in inglese: Harry Potter and the Order of the Phoenix) è il quinto romanzo della saga high fantasy Harry Potter, scritta da J. K. Rowling e ambientata principalmente nell'immaginario Mondo magico durante gli anni novanta del XX secolo. Harry Potter e l'Ordine della Fenice fu pubblicato il 21 giugno 2003 nel Regno Unito e negli Stati Uniti, e il 31 ottobre dello stesso anno in Italia, edito da Salani, con illustrazioni di e traduzione di Beatrice Masini in collaborazione con e . (it) Harry Potter and the Order of the Phoenix (Brasil: Harry Potter e a Ordem da Fênix / Portugal: Harry Potter e a Ordem da Fénix) é o quinto livro dos sete volumes da série de fantasia Harry Potter, tanto em termos cronológicos como em ordem de publicação, da autora inglesa J. K. Rowling. O livro narra as lutas de Harry e seus colegas durante o quinto ano na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, que incluem a aparição sub-reptícia do antagonista Lorde Voldemort e a preparação para os NOMs (acrônimo para Níveis Ordinários em Magia, são testes realizados por alunos do quinto ano). Após Harry presenciar o ressurgimento de Voldemort e lutar com ele no ano anterior, o Ministério da Magia e o Profeta Diário iniciam durante as férias de verão uma campanha para desacreditar Harry e Dumbledore pera (pt) Га́рри По́ттер и О́рден Фе́никса (англ. Harry Potter and the Order of the Phoenix) — пятая книга английской писательницы Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере. В пятой части Гарри Поттеру предстоит встретиться с Орденом Феникса, отрядом подпольного магического сопротивления, и вместе с ними вступить в прямую оппозицию к правительству магической Британии, которое ради сохранения лица всеми силами пытается сокрыть тот факт, что могущественный колдун Волан-де-Морт воскрес из мёртвых и вновь угрожает миру. (ru) |
| rdfs:label | Harry Potter and the Order of the Phoenix (en) هاري بوتر وجماعة العنقاء (ar) Harry Potter i l'orde del Fènix (ca) Harry Potter a Fénixův řád (cs) Harry Potter und der Orden des Phönix (de) Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα (el) Hari Poter kaj la Ordeno de la Fenikso (eo) Harry Potter y la Orden del Fénix (es) Harry Potter eta Fenixaren Ordena (eu) Harry Potter agus Ord an Fhéinics (ga) Harry Potter dan Orde Phoenix (in) Harry Potter et l'Ordre du Phénix (fr) Harry Potter e l'Ordine della Fenice (it) ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 (ja) 해리 포터와 불사조 기사단 (ko) Harry Potter en de Orde van de Feniks (boek) (nl) Harry Potter i Zakon Feniksa (powieść) (pl) Harry Potter and the Order of the Phoenix (pt) Гарри Поттер и Орден Феникса (ru) Harry Potter och Fenixorden (sv) 哈利·波特与凤凰社 (zh) Гаррі Поттер і Орден Фенікса (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Harry Potter and the Order of the Phoenix http://d-nb.info/gnd/4815810-0 http://musicbrainz.org/work/5074b67a-543d-4a65-a984-19a483653e9e http://musicbrainz.org/work/6d6692af-91e2-423f-b05e-301c9fb73628 http://viaf.org/viaf/270596747 wikidata:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-ar:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-az:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-be:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-bg:Harry Potter and the Order of the Phoenix http://bn.dbpedia.org/resource/হ্যারি_পটার_অ্যান্ড_দি_অর্ডার_অব_দ্য_ফিনিক্স http://bs.dbpedia.org/resource/Harry_Potter_i_Red_feniksa dbpedia-ca:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-cs:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-da:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-de:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-el:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-eo:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-es:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-et:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-eu:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-fa:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-fi:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-fr:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-fy:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-ga:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-gl:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-he:Harry Potter and the Order of the Phoenix http://hi.dbpedia.org/resource/हैरी_पॉटर_और_मायापंछी_का_समूह dbpedia-hr:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-hu:Harry Potter and the Order of the Phoenix http://hy.dbpedia.org/resource/Հարրի_Փոթերը_և_Փյունիկի_միաբանությունը http://ia.dbpedia.org/resource/Harry_Potter_e_le_Ordine_del_Phenice dbpedia-id:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-is:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-it:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-ja:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-ka:Harry Potter and the Order of the Phoenix http://kn.dbpedia.org/resource/ಹ್ಯಾರಿ_ಪಾಟರ್_ಅಂಡ್_ದಿ_ಆರ್ಡರ್_ಆಫ್_ದಿ_ಫೀನಿಕ್ಸ್ dbpedia-ko:Harry Potter and the Order of the Phoenix http://ky.dbpedia.org/resource/Гарри_Поттер_жана_Феникс_ордени dbpedia-la:Harry Potter and the Order of the Phoenix http://lt.dbpedia.org/resource/Haris_Poteris_ir_Fenikso_brolija http://lv.dbpedia.org/resource/Harijs_Poters_un_Fēniksa_ordenis dbpedia-mk:Harry Potter and the Order of the Phoenix http://ml.dbpedia.org/resource/ഹാരി_പോട്ടർ_ആന്റ്_ദ_ഓർഡർ_ഓഫ്_ദ_ഫീനിക്സ് http://mn.dbpedia.org/resource/Харри_Поттэр_ба_Фениксийн_бүлгэм dbpedia-mr:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-ms:Harry Potter and the Order of the Phoenix http://my.dbpedia.org/resource/ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့်_ဖီးနစ်အဖွဲ့ dbpedia-nl:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-nn:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-no:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-pl:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-pt:Harry Potter and the Order of the Phoenix http://qu.dbpedia.org/resource/Harry_Potter_phinikspa_ñiqinwan dbpedia-ro:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-ru:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-sh:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-simple:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-sk:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-sl:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-sq:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-sr:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-sv:Harry Potter and the Order of the Phoenix http://ta.dbpedia.org/resource/ஆரி_பாட்டர்_அண்டு_த_ஆர்டர்_ஆப்_த_பீனிக்சு_(நூல்) dbpedia-th:Harry Potter and the Order of the Phoenix http://tl.dbpedia.org/resource/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(nobela) dbpedia-tr:Harry Potter and the Order of the Phoenix http://tt.dbpedia.org/resource/Гарри_Поттер_һәм_Феникс_ордены dbpedia-uk:Harry Potter and the Order of the Phoenix http://ur.dbpedia.org/resource/ہیری_پوٹر_اور_ققنس_کا_گروہ http://uz.dbpedia.org/resource/Harry_Potter_va_Feniks_jamiyati dbpedia-vi:Harry Potter and the Order of the Phoenix dbpedia-zh:Harry Potter and the Order of the Phoenix https://global.dbpedia.org/id/4x9VY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix?oldid=1118466178&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix |
| foaf:name | Harry Potter and the Order of the Phoenix (en) |
| is dbo:previousWork of | dbr:Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:OOTP dbr:Order_of_the_Phoenix |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Harry_Potter_&_the_Order_of_the_Phoenix dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_The_Phoenix dbr:Harry_potter_and_the_order_of_the_phoenix dbr:HPOOTP dbr:HPatOotP dbr:5th_harry_potter_book dbr:Battle_at_the_Ministry dbr:Harry_Potter_5 dbr:Harry_Potter_V dbr:Harry_Potter_and_Order_of_the_Phoenix dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_Phoenix dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_phoenix dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Pheonix dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(book) dbr:Harry_potter_5 dbr:Harry_potter_and_the_Order_of_the_pheonix dbr:Harry_potter_and_the_order_of_phoenix dbr:Harry_potter_and_the_order_of_the_pheonix dbr:Fifth_harry_potter_book dbr:OotP dbr:Weasley_is_our_king |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bellatrix_Lestrange dbr:List_of_best-selling_books dbr:List_of_children's_books_made_into_feature_films dbr:List_of_children's_classic_books dbr:List_of_fiction_works_made_into_feature_films_(D–J) dbr:List_of_fictional_prisons dbr:Ministry_of_Magic dbr:HP5 dbr:Harry_Potter_&_the_Order_of_the_Phoenix dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_The_Phoenix dbr:Harry_potter_and_the_order_of_the_phoenix dbr:Mental_disorders_in_fiction dbr:Bouchercon_XXXV dbr:Boys_Will_Be_Boys_(The_Ordinary_Boys_song) dbr:Death_Eater dbr:Deutscher_Jugendliteraturpreis dbr:All_the_Young_Dudes_(fan_fiction) dbr:Anthony_Awards dbr:Bestseller dbr:List_of_fictional_diseases dbr:List_of_films_released_by_KRS_Film_Distributors dbr:Dumbledore's_Army dbr:Proteus_in_popular_culture dbr:Melissa_Anelli dbr:Gemma_Rovira_Ortega dbr:OOTP dbr:Order_of_the_Phoenix dbr:Sevin_Okyay dbr:Ellie_Darcey-Alden dbr:Friesens dbr:Gili_Bar-Hillel dbr:Bram_Stoker_Award_for_Best_Work_for_Young_Readers dbr:Lord_Voldemort dbr:Magic_in_Harry_Potter dbr:Magical_creatures_in_Harry_Potter dbr:Magical_objects_in_Harry_Potter dbr:Harry_Potter_fandom dbr:Harry_and_the_Potters dbr:Harry_and_the_Potters_(album) dbr:2003_in_the_United_Kingdom dbr:Tony_Maudsley dbr:Dolores_Umbridge dbr:Draco_Malfoy dbr:Ginny_Weasley dbr:Places_in_Harry_Potter dbr:Alternative_universe_(fan_fiction) dbr:Fatty_Fudge dbr:Fictional_universe_of_Harry_Potter dbr:Grammy_Award_for_Best_Spoken_Word_Album_for_Children dbr:Telephone_booth dbr:Legal_disputes_over_the_Harry_Potter_series dbr:List_of_Harry_Potter_translations dbr:Rhetorical_device dbr:Viktor_Golyshev dbr:Prometheus_Award dbr:Puffs,_or_Seven_Increasingly_Eventful_...t_a_Certain_School_of_Magic_and_Magic dbr:2003_in_literature dbr:Harry_Potter dbr:Harry_Potter_(character) dbr:Harry_Potter_(film_series) dbr:Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows dbr:Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire dbr:Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(film) dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(soundtrack) dbr:Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone dbr:Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone_(film) dbr:Harry_and_the_Potters_discography dbr:Islington dbr:J._K._Rowling dbr:Tanya_Grotter dbr:The_English_Roses dbr:A_Very_Potter_Sequel dbr:Alchemy_in_art_and_entertainment dbr:Jim_Dale dbr:Jim_Kay dbr:Big_Read_(German) dbr:Big_Read_(Hungarian) dbr:Hogwarts_staff dbr:Jaana_Kapari-Jatta dbr:The_Da_Vinci_Code dbr:Audie_Award_for_Audiobook_of_the_Year dbr:Audie_Award_for_Best_Male_Narrator dbr:Audie_Award_for_Middle_Grade_Title dbr:Audie_Awards dbr:BILBY_Award dbr:Manjul_Publishing_House_Pvt._Ltd. dbr:Mary_GrandPré dbr:Political_corruption dbr:Fred_and_George_Weasley dbr:Hugo_Award_for_Best_Dramatic_Presentation dbr:HPOOTP dbr:HPatOotP dbr:Nazan_Eckes dbr:Order_of_the_Phoenix_(fictional_organisation) dbr:Severus_Snape_and_the_Marauders dbr:Wizarding_World_Digital dbr:The_Casual_Vacancy dbr:Remus_Lupin dbr:Ron_Weasley dbr:Severus_Snape dbr:Sirius_Black dbr:The_Slippery_Slope dbr:In_the_Penal_Colony dbr:List_of_supporting_Harry_Potter_characters dbr:Neville_Longbottom dbr:Writing_lines dbr:Luna_Lovegood dbr:Flesch–Kincaid_readability_tests dbr:Phoenix_Ancient_Art dbr:Politics_of_Harry_Potter dbr:Victor_Morozov dbr:Voldemort_Can't_Stop_the_Rock! dbr:Outline_of_Harry_Potter dbr:5th_harry_potter_book dbr:Battle_at_the_Ministry dbr:Harry_Potter_5 dbr:Harry_Potter_V dbr:Harry_Potter_and_Order_of_the_Phoenix dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_Phoenix dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_phoenix dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Pheonix dbr:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(book) dbr:Harry_potter_5 dbr:Harry_potter_and_the_Order_of_the_pheonix dbr:Harry_potter_and_the_order_of_phoenix dbr:Harry_potter_and_the_order_of_the_pheonix dbr:Fifth_harry_potter_book dbr:OotP dbr:Weasley_is_our_king |
| is dbp:followedBy of | dbr:Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire |
| is dbp:precededBy of | dbr:Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix |
