| dbo:abstract |
La Germana Infanliteratura Premio, germane Deutscher Jugendliteraturpreis (ĝis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis) estas la plej grava germania literatura premio pri porinfana literaturo, fondita en 1956 de la registaro de Germanio kaj disdonata jare. (eo) The Deutscher Jugendliteraturpreis (German Youth Literature Award) is an annual award established in 1956 by the Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth to recognise outstanding works of children's and young adult literature. It is Germany's only state-funded literary award. In the past, authors from many countries have been recognised, including non-German speakers. (en) El premio Alemán de Literatura Juvenil (Deutscher Jugendliteraturpreis) es un galardón literario alemán que destaca una obra literaria destinada al público juvenil e infantil. Creado en 1956, se entrega cada año en una ceremonia en la Feria del Libro de Fráncfort, en octubre. (es) Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation von Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet. (de) Le Deutscher Jugendliteraturpreis (en allemand : prix allemand de littérature de jeunesse) est un prix littéraire allemand qui récompense tous les ans les meilleures œuvres internationales de la littérature jeunesse depuis 1956. Il s'agit du plus grand prix de la littérature jeunesse en Allemagne. Le but du prix est de proposer aux enfants une littérature de qualité qui les aident à grandir. (fr) ドイツ児童文学賞（ドイツじどうぶんがくしょう、独: Deutsche Jugendliteraturpreis）は、1956年ににより設立され、以降毎年授与されている児童文学の賞である。1981年までは「ドイツ児童図書賞」（Preis „Deutscher Jugendbuchpreis“）と呼ばれていた。ドイツ唯一の国営の文学賞であり、卓越した国際的な児童文学作品に授与される。ドイツ語による作品の著者のみならず、オランダ、スウェーデン、イギリス、アメリカ合衆国の作家たちも過去に多数受賞している。 社団法人・児童文学のための作業部会（AKJ）が実施している。受賞者は賞金の他に、ミヒャエル・エンデの小説の登場人物モモを象ったブロンズ像を授与される。ノミネート作のリストはで3月中旬に公表され、授賞式はフランクフルト・ブックフェアにて10月上旬もしくは下旬に行われる。しばしば、作家（イラストレーターや翻訳家を含む）の全作品に対する特別賞が、10,000ユーロと共に授与される。絵本、児童書、ヤングアダルト、ノンフィクションの4部門でそれぞれ8,000ユーロの賞金が授与される。青少年審査委員賞も同様に8,000ユーロである。 (ja) De Duitse Jeugdliteratuurprijs (Duits: der "Deutsche Jugendliteraturpreis") is de jaarlijkse Duitse staatsprijs voor jeugdliteratuur. De prijs werd in 1956 ingesteld door het toenmalige ministerie Bundesministerium für Familienfragen (tegenwoordig: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend). Tot 1981 heette de prijs de Duitse Jeugdboekenprijs (der "Deutsche Jugendbuchpreis"). De prijs wordt uitgereikt in zes categorieën: prentenboek, kinderboek, jeugdboek, informatief boek, een prijs van een kinderjury en een speciale prijs. Naast een bronzen beeld is er een geldprijs van 10.000 euro aan verbonden. De Duitse Jeugdliteratuurprijs is een internationale kinderboekenprijs: naast oorspronkelijk Duitstalige boeken, komen ook alle in het Duits vertaalde kinder- en jeugdboeken in aanmerking. De prijs is aan onder meer Nederlandse, Zweedse, Britse en Amerikaanse auteurs toegekend. De prijs is bedoeld om de persoonlijkheid van kinderen en jongeren te versterken en hen te helpen keuzes te maken in de grote hoeveelheid uitgaven. Het winnende boek moet van uitzonderlijke kwaliteit zijn, het beste in zijn klasse en boven de andere uitsteken. De tien Nederlandse prijswinnaars zijn: Edward van de Vendel (2016), Dolf Verroen (2006), Guus Kuijer (2002, 1982), Ted van Lieshout (1999), Ruud van der Rol en Rian Verhoeven (1994), Joke van Leeuwen (1988), Els Pelgrom (1986), An Rutgers van der Loeff (1977, 1959) en Miep Diekmann (1964). De Vlaamse winnaar is: Bart Moeyaert (1998). De volledige lijst met winnaars en een lijst met Nederlandstalige bekroonde boeken zijn onderaan dit artikel te vinden. (nl) Deutscher Jugendliteraturpreis (tyska för: "Tyska ungdomslitteraturpriset") instiftades 1956 av det som i dag är Ungdoms- Familje- och hälsodepartementet, , i Tyskland (då Västtyskland). Sedan 1967 är priset uppdelat i fyra kategorier; barnbok, ungdomsbok, bilderbok och faktabok. Priset utdelas såväl till författare som illustratörer. (sv) |
| rdfs:comment |
La Germana Infanliteratura Premio, germane Deutscher Jugendliteraturpreis (ĝis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis) estas la plej grava germania literatura premio pri porinfana literaturo, fondita en 1956 de la registaro de Germanio kaj disdonata jare. (eo) The Deutscher Jugendliteraturpreis (German Youth Literature Award) is an annual award established in 1956 by the Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth to recognise outstanding works of children's and young adult literature. It is Germany's only state-funded literary award. In the past, authors from many countries have been recognised, including non-German speakers. (en) El premio Alemán de Literatura Juvenil (Deutscher Jugendliteraturpreis) es un galardón literario alemán que destaca una obra literaria destinada al público juvenil e infantil. Creado en 1956, se entrega cada año en una ceremonia en la Feria del Libro de Fráncfort, en octubre. (es) Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation von Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet. (de) Le Deutscher Jugendliteraturpreis (en allemand : prix allemand de littérature de jeunesse) est un prix littéraire allemand qui récompense tous les ans les meilleures œuvres internationales de la littérature jeunesse depuis 1956. Il s'agit du plus grand prix de la littérature jeunesse en Allemagne. Le but du prix est de proposer aux enfants une littérature de qualité qui les aident à grandir. (fr) ドイツ児童文学賞（ドイツじどうぶんがくしょう、独: Deutsche Jugendliteraturpreis）は、1956年ににより設立され、以降毎年授与されている児童文学の賞である。1981年までは「ドイツ児童図書賞」（Preis „Deutscher Jugendbuchpreis“）と呼ばれていた。ドイツ唯一の国営の文学賞であり、卓越した国際的な児童文学作品に授与される。ドイツ語による作品の著者のみならず、オランダ、スウェーデン、イギリス、アメリカ合衆国の作家たちも過去に多数受賞している。 社団法人・児童文学のための作業部会（AKJ）が実施している。受賞者は賞金の他に、ミヒャエル・エンデの小説の登場人物モモを象ったブロンズ像を授与される。ノミネート作のリストはで3月中旬に公表され、授賞式はフランクフルト・ブックフェアにて10月上旬もしくは下旬に行われる。しばしば、作家（イラストレーターや翻訳家を含む）の全作品に対する特別賞が、10,000ユーロと共に授与される。絵本、児童書、ヤングアダルト、ノンフィクションの4部門でそれぞれ8,000ユーロの賞金が授与される。青少年審査委員賞も同様に8,000ユーロである。 (ja) Deutscher Jugendliteraturpreis (tyska för: "Tyska ungdomslitteraturpriset") instiftades 1956 av det som i dag är Ungdoms- Familje- och hälsodepartementet, , i Tyskland (då Västtyskland). Sedan 1967 är priset uppdelat i fyra kategorier; barnbok, ungdomsbok, bilderbok och faktabok. Priset utdelas såväl till författare som illustratörer. (sv) De Duitse Jeugdliteratuurprijs (Duits: der "Deutsche Jugendliteraturpreis") is de jaarlijkse Duitse staatsprijs voor jeugdliteratuur. De prijs werd in 1956 ingesteld door het toenmalige ministerie Bundesministerium für Familienfragen (tegenwoordig: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend). Tot 1981 heette de prijs de Duitse Jeugdboekenprijs (der "Deutsche Jugendbuchpreis"). De volledige lijst met winnaars en een lijst met Nederlandstalige bekroonde boeken zijn onderaan dit artikel te vinden. (nl) |
