| dbo:abstract |
هاروكو سيجاميرا (باليابانية: 杉村春子) هي ممثلة يابانية، ولدت في 6 يناير 1909 في اليابان، وتوفيت بنفس المكان في 4 أبريل 1997. من الجوائز التي نالتها سنة 1974. (ar) Sugimura Haruko (japanisch 杉村 春子, wirklicher Name: Ishiyama Haruko (石山 春子); * 6. Januar 1909 in Hiroshima, Präfektur Hiroshima als Nakano Haruko (中野 春子); † 4. April 1997 in Bunkyō, Präfektur Tokio) war eine japanische Schauspielerin. (de) Haruko Sugimura (杉村 春子, Sugimura Haruko, January 6, 1909 – April 4, 1997) was a Japanese stage and film actress, best known for her appearances in the films of Yasujirō Ozu and Mikio Naruse from the late 1940s to the early 1960s. (en) Haruko Sugimura (杉村春子, Sugimura Haruko), née le 6 janvier 1909 à Hiroshima et morte le 4 avril 1997 à Tokyo, est une actrice japonaise. (fr) Haruko Sugimura (杉村 春子 Sugimura Haruko, 6 Januari 1909 – 4 April 1997) adalah seorang pemeran film dan panggung asal Jepang. Ia dikenal karena tampil dalam film-film Yasujirō Ozu dan Mikio Naruse dari akhir 1940an sampai awal 1960an. (in) 杉村 春子（すぎむら はるこ、1906年（明治39年）1月6日 - 1997年（平成9年）4月4日）は、広島県広島市出身の新劇の女優。本名：石山 春子。旧姓：中野。 築地小劇場より始まり文学座に至る日本の演劇界の屋台骨を支え続け、演劇史・文化史に大きな足跡を残した、日本を代表する女優。称号は東京都名誉都民。 (ja) 스기무라 하루코(일본어: 杉村 春子, 1909년 1월 6일 ~ 1997년 4월 4일)는 일본의 배우이다. (ko) Харуко Сугимура (яп. 杉村 春子 Сугимура Харуко, 6 января 1909, Хиросима — 4 апреля 1997, Токио), настоящее имя Харуко Исияма (яп. 石山 春子 Исияма Харуко) — японская актриса театра и кино, игравшая на сценах театров и Бунгакудза в пьесах и снимавшаяся в фильмах режиссёров Акиры Куросавы, Ясудзиро Одзу, Микио Нарусэ и Кэйсукэ Киносита. Лауреат премии Японской академии искусств (1948), театральной премии Ёмиури (1994) и многих других, лауреат двух ордена Культуры (1995), . (ru) Харуко Суґімура (яп. 杉村 春子 Суґімура Харуко, 6 січня 1909, Хіросіма — 4 квітня 1997, Токіо), справжнє ім'я Харуко Ісіяма (яп. 石山 春子 Ісіяма Харуко) — японська актриса театру і кіно, грала на сценах театрів Цукидзи і в п'єсах і знімалася в фільмах режисерів Акіри Куросави, Ясудзіро Одзу, і Кейсуке Кіносіти. Лауреат премії Японської академії мистецтв (1948), театральної премії Еміурі (1994) і багатьох інших, лауреат (1974), почесна громадянка Токіо. (uk) 杉村春子（1906年1月6日－1997年4月4日），本名中野春子，婚後改夫姓成為石山春子，是日本的新劇女演員。 (zh) |
| rdfs:comment |
هاروكو سيجاميرا (باليابانية: 杉村春子) هي ممثلة يابانية، ولدت في 6 يناير 1909 في اليابان، وتوفيت بنفس المكان في 4 أبريل 1997. من الجوائز التي نالتها سنة 1974. (ar) Sugimura Haruko (japanisch 杉村 春子, wirklicher Name: Ishiyama Haruko (石山 春子); * 6. Januar 1909 in Hiroshima, Präfektur Hiroshima als Nakano Haruko (中野 春子); † 4. April 1997 in Bunkyō, Präfektur Tokio) war eine japanische Schauspielerin. (de) Haruko Sugimura (杉村 春子, Sugimura Haruko, January 6, 1909 – April 4, 1997) was a Japanese stage and film actress, best known for her appearances in the films of Yasujirō Ozu and Mikio Naruse from the late 1940s to the early 1960s. (en) Haruko Sugimura (杉村春子, Sugimura Haruko), née le 6 janvier 1909 à Hiroshima et morte le 4 avril 1997 à Tokyo, est une actrice japonaise. (fr) Haruko Sugimura (杉村 春子 Sugimura Haruko, 6 Januari 1909 – 4 April 1997) adalah seorang pemeran film dan panggung asal Jepang. Ia dikenal karena tampil dalam film-film Yasujirō Ozu dan Mikio Naruse dari akhir 1940an sampai awal 1960an. (in) 杉村 春子（すぎむら はるこ、1906年（明治39年）1月6日 - 1997年（平成9年）4月4日）は、広島県広島市出身の新劇の女優。本名：石山 春子。旧姓：中野。 築地小劇場より始まり文学座に至る日本の演劇界の屋台骨を支え続け、演劇史・文化史に大きな足跡を残した、日本を代表する女優。称号は東京都名誉都民。 (ja) 스기무라 하루코(일본어: 杉村 春子, 1909년 1월 6일 ~ 1997년 4월 4일)는 일본의 배우이다. (ko) Харуко Сугимура (яп. 杉村 春子 Сугимура Харуко, 6 января 1909, Хиросима — 4 апреля 1997, Токио), настоящее имя Харуко Исияма (яп. 石山 春子 Исияма Харуко) — японская актриса театра и кино, игравшая на сценах театров и Бунгакудза в пьесах и снимавшаяся в фильмах режиссёров Акиры Куросавы, Ясудзиро Одзу, Микио Нарусэ и Кэйсукэ Киносита. Лауреат премии Японской академии искусств (1948), театральной премии Ёмиури (1994) и многих других, лауреат двух ордена Культуры (1995), . (ru) Харуко Суґімура (яп. 杉村 春子 Суґімура Харуко, 6 січня 1909, Хіросіма — 4 квітня 1997, Токіо), справжнє ім'я Харуко Ісіяма (яп. 石山 春子 Ісіяма Харуко) — японська актриса театру і кіно, грала на сценах театрів Цукидзи і в п'єсах і знімалася в фільмах режисерів Акіри Куросави, Ясудзіро Одзу, і Кейсуке Кіносіти. Лауреат премії Японської академії мистецтв (1948), театральної премії Еміурі (1994) і багатьох інших, лауреат (1974), почесна громадянка Токіо. (uk) 杉村春子（1906年1月6日－1997年4月4日），本名中野春子，婚後改夫姓成為石山春子，是日本的新劇女演員。 (zh) |
