Hamlet (original) (raw)

About DBpedia

Hamlet, princ dánský (anglicky The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark) je tragédie anglického dramatika Williama Shakespeara, která byla napsaná někdy mezi roky 1601 a 1602 (přesné datum není známo).

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Hamlet, príncep de Dinamarca és una tragèdia escrita en vers per William Shakespeare a començaments del segle xvii, probablement entre 1600 i 1601. És la vint-i-dosena obra teatral de les trenta-set que va escriure Shakespeare. Representada sencera dura unes sis hores, és la peça teatral més llarga del seu autor. És una de les obres més conegudes de Shakespeare i un dels clàssics de la literatura universal. Sembla que recull una llegenda danesa recollida per Saxo Grammaticus i adaptada per reflectir la realitat anglesa de l'època. Sobre aquesta obra teatral, fins al 2005, s'han arribat a escriure trenta-sis òperes i més de cinquanta pel·lícules, com per exemple la dirigida per Grigori Kosintsev el 1966 o la de Kenneth Branagh el 1996. Conté el monòleg més famós de la història del teatre: «To be or not to be». Com passa en el Quixot i en alguns pocs altres personatges de ficció, el seu protagonista principal, que dona títol a l'obra, ha esdevingut un arquetip o mite independent de l'obra a la qual pertany. També apareix el personatge en textos d'altres autors, com per exemple en Rosencrantz i Guildenstern són morts, de Tom Stoppard. (ca) Hamlet, princ dánský (anglicky The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark) je tragédie anglického dramatika Williama Shakespeara, která byla napsaná někdy mezi roky 1601 a 1602 (přesné datum není známo). (cs) Άμλετ ή Αμλέτος σε παλαιοτέρα βιβλιογραφία (Hamlet) είναι ο τίτλος ενός από τα πιο γνωστά και πιο δημοφιλή θεατρικά έργα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, αλλά και το όνομα του κεντρικού χαρακτήρα του έργου. Ο πλήρης τίτλος του έργου είναι The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke (Η Τραγική Ιστορία του Άμλετ, Πρίγκιπα της Δανιμαρκίας). Η παλαιότερη καταγεγραμμένη παρουσίαση του έργου χρονολογείται τον Ιούλιο του 1602. Το 1603, το έργο παρουσιάστηκε στα Πανεπιστήμια του Κέμπριτζ και της Οξφόρδης. Στην Ελλάδα, το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Εθνικό Θέατρο το 1937, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Ροντήρη, με Άμλετ τον Αλέξη Μινωτή. Το 1955, το έργο ξαναπαρουσιάστηκε από το Εθνικό Θέατρο, με τον Αλέξη Μινωτή σκηνοθέτη και πρωταγωνιστή. (el) مأساة هاملت أمير الدنمارك تختصر كثيرا إلى هاملت (بالإنجليزية: Hamlet)‏ هي مسرحية تراجيدية (مأساوية) كتبها وليام شكسبير بين عامي 1599 و 1602. تقع أحداثها في الدنمارك، تدور حول قصة انتقام الأمير هاملت من عمه كلوديوس. كان كلوديوس قد قتل أخاه واستولى على العرش، كما تزوج من أرملة أخيه. هاملت هي أطول مسرحية لشكسبير، وتعتبر من بين أكثر الأعمال الأدبية قوة وتأثيراً في العالم. كانت من أكثر أعمال شكسبير شهرة خلال حياته، وما زالت تحتل المرتبة الأولى بين مؤلفاته، حيث تصدر قائمة أداء شركة شكسبير الملكية منذ عام 1879. ألهمت العديد من الكتاب، مثل يوهان فولفجانج فون جوته وتشارلز ديكنز وجيمس جويس. قصة المسرحية مستمدة من أسطورة «أميث» التي حفظها المؤرخ ساكسو جراماتيكوس في القرن الثالث عشر في كتابه «جيستا دانورام»، كما رواها الباحث في القرن السادس عشر فرانسوا دي بلفورست. قد يكون شكسبير قد استفاد أيضا من مسرحية إليزابيثية سابقة باسم أورهاملت، على الرغم من أن بعض العلماء يعتقدون أنه هو نفسه من كتب أورهاملت، ثم قام بمراجعتها لاحقا لإنشاء نسخة هاملت التي لدينا الآن. توجد ثلاثة إصدارات مبكرة مختلفة من المسرحية اليوم: بتواريخ (1603، 1604، و 1623). يتضمن كل إصدار مشاهد كاملة مفقودة من الأخرى. ألهمت بنية المسرحية وعمق التوصيف الكثير من النقد. ومن أحد الأمثلة على ذلك هو النقاش الدائر منذ قرون حول تردد هاملت في قتل عمه، والذي يعتبره البعض مجرد أداة مؤامرة لإطالة الحبكة، وقد ناقش آخرون القضايا الفلسفية المعقدة التي تحيط بالقتل والانتقام، وأهتم التحليل النفسي برغبات هاملت اللاواعية. (ar) Hamleto estas tragedio verkita de William Shakespeare inter 1600 kaj 1602. Hamleto estas la plej longa teatraĵo de Shakespeare, kaj unu el la plej famaj, plej multe surscenigitaj kaj plej multe cititaj tragedioj. Dum la vivdaŭro de Shakespeare, la prezentaĵo estis unu el liaj plej popularaj verkoj. El ĝi venas ankaŭ la fama citaĵo "Ĉu esti aŭ ne esti, tio estas la demando". Ofelio estas juna nobelino de Danio, la filino de Polonio, la fratino de Laerto, kaj ebla edzino por Hamleto. Poste, ŝi freneziĝas, kaj dronas en la kvara akto de la teatraĵo. (eo) Hamlet (frühneuenglisch The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Claudius, der Bruder von König Hamlet, ermordet den Herrscher, reißt die Krone an sich und heiratet Gertrude, die Witwe des Königs. Prinz Hamlet strebt danach, seinen Vater zu rächen und stürzt dabei alle Beteiligten ins Unglück. Der Stoff des Stückes geht auf eine mittelalterliche nordische Erzählung zurück. Der Text des Hamlet wurde in der heute vorliegenden Fassung spätestens zwischen Februar 1601 und Sommer 1602 von Shakespeare fertiggestellt und wahrscheinlich in diesen Jahren erstmals am Globe Theatre aufgeführt. Hamlet erschien erstmals 1603 als Raubdruck und wurde 1604 in einer autorisierten Version in Druck gegeben. Eine frühe Variante, der sogenannte Ur-Hamlet, könnte ab 1594 in London bekannt gewesen sein. Das Werk war schon bei seinem Erscheinen ein erfolgreiches Bühnenstück, denn der Stoff, der in Grundzügen durch verschiedene Überlieferungen bekannt war, genoss bereits vor Shakespeares Bearbeitung eine gewisse Popularität. Seine Beliebtheit zeigte sich bald an der kontinuierlichen und dichten Bühnenpräsenz, der großen Zahl von Druckausgaben, der frühen Übertragung ins Deutsche und einer Vielzahl von Bearbeitungen seit seinem Bestehen. Stichworte aus Hamlets Monologen, wie Sein oder Nichtsein oder Der Rest ist Schweigen, sind zu Redewendungen in der Alltagssprache geworden. Die Geschichte des in ein tintenschwarzes Wams gekleideten und ein Buch mit sich tragenden dänischen Prinzen gilt als eines der bedeutendsten Werke Shakespeares und wird bisweilen, wie Tennyson sagte, als das „größte aller literarischen Werke“ angesehen. (de) The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet (/ˈhæmlɪt/), is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play, with 29,551 words. Set in Denmark, the play depicts Prince Hamlet and his attempts to exact revenge against his uncle, Claudius, who has murdered Hamlet's father in order to seize his throne and marry Hamlet's mother. Hamlet is considered among the "most powerful and influential tragedies in the English language", with a story capable of "seemingly endless retelling and adaptation by others". There are many works that have been pointed to as possible sources for Shakespeare's play—from ancient Greek tragedies to Elizabethan plays. The editors of the Arden Shakespeare question the idea of "source hunting", pointing out that it presupposes that authors always require ideas from other works for their own, and suggests that no author can have an original idea or be an originator. When Shakespeare wrote there were many stories about sons avenging the murder of their fathers, and many about clever avenging sons pretending to be foolish in order to outsmart their foes. This would include the story of the ancient Roman, Lucius Junius Brutus, which Shakespeare apparently knew, as well as the story of Amleth, which was preserved in Latin by 13th-century chronicler Saxo Grammaticus in his Gesta Danorum, and printed in Paris in 1514. The Amleth story was subsequently adapted and then published in French in 1570 by the 16th-century scholar François de Belleforest. It has a number of plot elements and major characters in common with Shakespeare's Hamlet, and lacks others that are found in Shakespeare. Belleforest's story was first published in English in 1608, after Hamlet had been written, though it's possible that Shakespeare had encountered it in the French language version. Three different early versions of the play are extant: the First Quarto (Q1, 1603); the Second Quarto (Q2, 1604); and the First Folio (F1, 1623). Each version includes lines and passages missing from the others. (en) Hamlet: Danimarkako Printzea (ingelesez: Hamlet, Prince of Denmark) William Shakespeare idazle ingelesaren antzerki obra da, bost ekitalditan banaturiko tragedia, hain zuzen. 1602. urtean idatzi zuen, eta urtebete beranduago argitaratu zuten. Shakespeareren lanen artean ezagunena da, eta harekin lotu izan ohi den bakarrizketarik ezagunena bertan aurki dezakegu: To be or not to be: that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortuneOr to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them« Izan ala ez izan, hor dago koska. Zer da nobleago, sufritu indar gabe patuaren gezi mingarriak, edo arazo-itsasora armaturik abiatu, haren aurka saiatuz. »Hamlet, III. ekitaldia, 1. agerraldia (eu) La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca (título original en inglés: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), o simplemente Hamlet, es una tragedia del dramaturgo inglés William Shakespeare.​ Su autor probablemente basó Hamlet en dos fuentes: la leyenda de Amleth y una perdida obra isabelina conocida hoy como Ur-Hamlet o Hamlet original (hecho que se deduce de otros textos). El año concreto en que fue escrita sigue aún en disputa, cuestión que se complica porque se han conservado a la época actual tres versiones tempranas de la obra, conocidas como (Q1), (Q2) y el First Folio (F1); cada cual única, puesto que poseen líneas —e incluso escenas— diferentes o ausentes entre ellas. Dichas obras posiblemente fueron compuestas en algún momento entre 1599 y 1601. Hamlet es la pieza más larga de Shakespeare y una de las más influyentes de la literatura inglesa. (es) La Tragique histoire d'Hamlet, prince de Danemark (en anglais, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), plus couramment désigné sous le titre abrégé Hamlet, est la plus longue et l'une des plus célèbres pièces de William Shakespeare. La date exacte de sa composition n'est pas connue avec précision ; la première représentation se situe sûrement entre 1598 et 1601. Le texte fut publié en 1603. Hamlet a fait l'objet d'analyses critiques extrêmement nombreuses et variées : thématiques, stylistiques, historiques, psychologiques, etc. (fr) The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, atau biasanya disingkat Hamlet adalah sandiwara tragedi karya William Shakespeare yang ditulis sekitar tahun 1599-1601. Drama ini adalah salah satu tragedi Shakespeare yang terkenal. Terjemahan ke dalam bahasa Indonesianya berjudul Hamlet, Pangeran Denmark dan dilakukan oleh Trisno Sumardjo. Tragedi ini menceritakan tentang seorang raja yang meninggal dengan misterius, jandanya lalu menikah dengan saudaranya. Arwah sang raja menghantui istana kerajaan. Ia ingin anaknya, Hamlet, untuk membalas dendam. Pangeran Hamlet yang berjiwa sensitif bersumpah untuk membalas dendam dengan segala cara yang akhirnya harus dibayar dengan mahal. (in) 『ハムレット』（Hamlet）は、シェイクスピア作の悲劇。5幕から成り、1601年頃に書かれたと推測される。「デンマークの王子ハムレットが、父王を毒殺して王位に就き母を妃とした叔父に復讐する物語」である。 正式題名は「デンマークの王子ハムレットの悲劇」(The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke あるいは The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke) で、続く『オセロ』『マクベス』『リア王』と共にシェイクスピアの四大悲劇の一つとされ、「1人の知識人の精神史を描いたものとして世界の演劇史上に特筆すべき作品」と評される。およそ4000行で、シェイクスピアの戯曲の中で最長である。 主人公のハムレットについては、イギリスのロマン主義を代表する詩人・批評家でシェークスピアをリスペクトしたコールリッジによる「悩める知識人」像が最も主流だが、「近年においては自己克服をした行動人ハムレットという解釈も有効である。」 『ハムレット』の話はハムレット伝説といわれる北欧の伝説が元になっており、デンマークの歴史家サクソ・グラマティクスが12世紀に書いた『デンマーク人の事績』（Gesta Danorum）にハムレット王子の原話が出ていて、モデルになったアムレート（Amleth）の武勇が伝えられている。シェークスピアに直接影響を与えたのは、イギリスの劇作家が書いた『』という1587年ごろ初演された戯曲とされている。また、研究者が「原ハムレット」と呼ぶ現存しない戯曲があって、1580年代末にロンドンで初演されて人気があった作者不明の作品がおそらくシェークスピアの『ハムレット』の直接の下敷きであろうとされている。「原ハムレット」の作者をトマス・キッドと推定する説がある。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 햄릿 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《덴마크 왕자 햄릿의 비극》(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), 흔히 줄여서 《햄릿》(문화어: 햄리트)은 1599년에서 1601년 사이에 쓰인 윌리엄 셰익스피어의 비극이다. 덴마크를 배경으로 하고 있으며 햄릿이 자신의 아버지를 죽이고 어머니와 결혼한 클라우디우스에게 복수하는 과정에서 일어나는 비극을 보여준다. 햄릿이 보여주는 이야기 구조와 인물의 깊이는 많은 사람들이 다양한 해석을 할 수 있도록 한다. 어떤 공연에서는 액션이 주요 플롯 장치로 등장하고 다른 공연에서는 잔인한 살인을 둘러싼 복잡한 철학적 사색이 보다 중요하게 부각된다. 비평역시 관점에 따라 햄릿의 무의식적 욕망에 초점을 두기도 하고 여성주의 비평가들은 오필리어와 거트루드에 주목하기도 한다. 햄릿은 셰익스피어의 희곡 중 가장 긴 작품으로 영어로 된 문학 작품 중 가장 큰 영향력을 발휘하는 작품의 하나로 평가받고 있다. 셰익스피어 시대에도 햄릿은 그의 작품 중 가장 많이 공연된 작품의 하나였으며 오늘 날에도 햄릿은 "끊임없이 재해석되고 누군가에 의해 공연되고 있다." 윌리엄 셰익스피어의 4대 비극은 공통적으로 주인공들이 어떤 성격적 결함을 갖고 있고 이 결함으로 인해 초래된 비극을 다루고 있는데 햄릿은 우유부단한 성격으로 인한 비극이다. 참고로, 작품속 주인공의 이름 Hamlet은 중세 스칸디나비아 전설에 등장하는 실존 인물 (Amleth)의 애너그램이다. (ko) Amleto (in inglese The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, “La tragedia di Amleto, principe di Danimarca”) è tra le più famose e citate tragedie di William Shakespeare.Fu scritta probabilmente tra il 1600 e l'estate del 1602. È tra le opere più frequentemente rappresentate in quasi ogni paese occidentale ed è considerata un testo cruciale per attori maturi. Il monologo di Amleto "Essere o non essere" (atto III, scena I), il passaggio più famoso del dramma, vanta un'immensa gamma di interpretazioni sui palcoscenici di tutto il mondo, anche se spesso questo soliloquio viene erroneamente citato accanto all'immagine di Amleto che tiene in mano un teschio: in realtà la scena del teschio è nella parte finale del dramma (atto V, scena I) e non ha niente a che vedere con "Essere o non essere", che si trova nella parte centrale (atto III, scena I). Amleto è una delle opere drammaturgiche più famose al mondo, tradotta in quasi tutte le lingue esistenti. È considerato da molti critici il capolavoro di Shakespeare, nonché una delle più grandi opere della letteratura di tutti i tempi. Nel Novecento il principe danese è stato rappresentato sulle scene dal talento di attori come Laurence Olivier e John Barrymore e dall'attore britannico John Gielgud. (it) Hamlet, Prins van Denemarken (oorspronkelijk The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), doorgaans afgekort tot Hamlet, is een toneelstuk, geschreven door William Shakespeare tussen 1600 en 1602. De tragedie is onder meer bekend vanwege de monoloog (soliloquie) To be, or not to be, die wordt uitgesproken door Hamlet, de protagonist (hoofdpersoon) van het stuk. De inhoud is gebaseerd op de Scandinavische legende Hamlet of Amleth, opgetekend in de vroege 13e eeuw. Hamlet behoort tot het genre van de 'wraaktragedie' (revenge tragedy) die in Engeland door Thomas Kyd werd geïntroduceerd met zijn bloedige toneelstuk The Spanish Tragedy. Ook in Hamlet speelt het wraakmotief een grote rol. Hamlets vader, de koning van Denemarken, wordt vermoord door diens broer Claudius. Deze eist daarna de troon op en wordt zelf koning. Bovendien trouwt Claudius met de weduwe van zijn eigen broer waardoor hij de stiefvader van Hamlet wordt. (nl) Hamlet (ang. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark; Tragedia Hamleta, księcia Danii) – tragedia Williama Szekspira napisana na przełomie XVI i XVII wieku, jeden z najbardziej znanych dramatów, arcydzieło teatru elżbietańskiego. Hamlet jest jednym z najczęściej granych utworów teatralnych, a rola Hamleta – ze względu na objętość tekstu, dużą ekspresję i bogatą osobowość postaci – uważana jest za sprawdzian dojrzałości i umiejętności aktorskich. Z Hamleta pochodzi jeden z najpopularniejszych monologów, zaczynający się od słów „Być albo nie być”. Umieszczone w poniższym opisie imiona bohaterów i cytaty pochodzą z tłumaczenia Józefa Paszkowskiego. Do najbardziej znanych polskich tłumaczy Hamleta (w całości lub fragmentach), należą m.in.: Wojciech Bogusławski, Cyprian Kamil Norwid, Jarosław Iwaszkiewicz, Roman Brandstaetter, Maciej Słomczyński, Stanisław Barańczak. Pierwszego przekładu na język polski dokonano w 1797 r., jednakże Wojciech Bogusławski tłumaczył dzieło nie z języka angielskiego, lecz niemieckiego. (pl) «Гамлет, принц данський» (англ. The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke) відоміша просто як «Гамлет» — трагедія англійського письменника Вільяма Шекспіра, написана між 1599 та 1601 роками. Дія цієї п'єси відбувається в Данії. У ній розповідається, як принц Гамлет здійснює помсту своєму дядькові королю Клавдію, убивці попереднього короля, Гамлетового батька, та нового чоловіка Гамлетової матері, королеви Гертруди. У п'єсі яскраво відтворено протікання справжнього й удаваного божевілля, яке проявляється то в глибокому смутку, то в шаленій люті. Серед її тем також зрада, помста і моральне падіння. Попри значні зусилля істориків літератури, точний рік написання залишається досі спірним. До наших часів збереглися три ранні версії п'єси: вони відомі під назвами «Перше кватро» (Q1), «Друге кватро» (Q2) і «Перше фоліо» (F1). У кожному з них є рядки й навіть цілі сцени, яких немає в інших. При написанні Гамлета Шекспір, мабуть, опирався на легенду про Амлета, записану літописцем 13-го століття Саксоном Граматиком в «Діянні данів», а потім переказану вченим мужем 16-го століття Франсуа де Бельфорестом, а також, можливо, на втраченій п'єсі єлизаветинської доби, відомій у наші дні як «Ур-Гамлет». Зважаючи на складну композицію п'єси й глибину характерів, Гамлета можна аналізувати, тлумачити й обговорювати з різних точок зору. Наприклад, сучасників впродовж багатьох століть дивувало вагання Гамлета в питанні про вбивство дядька. Одні вбачали в цьому засіб продовження дії, інші розцінювали його як результат тиску складних філософських і етичних проблем, які оточують холоднокровне вбивство, прораховану помсту і марні бажання. Ближче до наших днів критики-психоаналітики перейнялися підсвідомими бажаннями Гамлета, а критики-феміністи — переоцінкою й реабілітацією персонажів Офелії та Гертруди. (uk) A tragédia de Hamlet, príncipe da Dinamarca (The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke na primeira edição em inglês), geralmente abreviada apenas como Hamlet, é uma tragédia de William Shakespeare, escrita entre 1599 e 1601. A peça, situada na Dinamarca, reconta a história de como o Príncipe Hamlet tenta vingar a morte de seu pai, Hamlet, o rei, executado por Cláudio, seu irmão, que o envenenou e em seguida tomou o trono casando-se com a rainha. A peça traça um mapa do curso de vida na loucura real e na loucura fingida — do sofrimento opressivo à raiva fervorosa — e explora temas como a traição, vingança, incesto, corrupção e moralidade. Apesar da enorme investigação que se faz acerca do texto, o ano exato em que Shakespeare o escreveu permanece em debate. Três primeiras versões da peça sobreviveram aos nossos dias: essas são conhecidas como o Primeiro Quarto (Q1), o Segundo Quarto (Q2) e o First Folio (F1). Cada uma dessas possui linhas ou mesmo cenas que estão ausentes nas outras. Acredita-se que Shakespeare escreveu Hamlet baseado na lenda de Amleto, preservada no século XIII pelo cronista Saxão Gramático em seu Feitos dos Danos e, mais tarde, retomada por François de Belleforest no século XVI, e numa suposta peça do teatro isabelino conhecida hoje como Ur-Hamlet. Dada a estrutura dramática e a profundidade de caracterização, Hamlet pode ser analisada, interpretada e debatida por diversas perspectivas. Por exemplo, os estudiosos têm-se intrigado ao longo dos séculos sobre a hesitação de Hamlet em matar seu tio. Alguns encaram o ato como uma técnica de prolongar a ação do enredo, mas outros o veem como o resultado da pressão exercida pelas complexas questões éticas e filosóficas que cercam o assassinato a sangue-frio, resultado de uma vingança calculada e de um desejo frustrado. Mais recentemente, críticos psicanalíticos têm examinado o elemento da mente inconsciente de Hamlet, enquanto críticos feministas reavaliam e reabilitam o caráter de personagens como Ofélia e Gertrudes. Hamlet é a peça mais longa de Shakespeare, e provavelmente a que mais trabalho lhe deu, mas encontrou nos tempos um espaço que a consagrou como uma das mais poderosas e influentes tragédias em língua inglesa: durante o tempo de vida de Shakespeare, a peça estava entre uma das mais populares da Inglaterra e ainda figura entre os textos mais realizados do mundo, no topo, inclusive, da lista da Royal Shakespeare Company desde 1879. Escrita para o Lord Chamberlain's Men, calcula-se que sobre Hamlet já se escreveram cerca de 80.000 volumes, muitos deles certamente são obras de grandes nomes que foram influenciados pela tragédia shakespeariana, como Machado, Goethe, Dickens e Joyce, além de ser considerada por muitos críticos e artistas de todo o planeta como uma obra rica, aberta, universal e muitas vezes perfeita. (pt) Hamlet, prins av Danmark (originaltitel Hamlet, Prince of Denmark) är en tragedi av William Shakespeare. Tillsammans med Kung Lear, Macbeth och Othello brukar den räknas till Shakespeares mogna tragedier. (sv) 《哈姆雷特》（英語：Hamlet）又名《王子復仇记》，是莎士比亞于1599年至1602年间的一部悲劇作品，是他最負盛名和被人引用最多的劇本。習慣上將本劇與《馬克白》、《李爾王》和《奧賽羅》一起，並稱為莎士比亞的“四大悲劇”。 戏剧中叔父克劳迪谋害了丹麦国王--哈姆雷特的父亲，篡了王位，并娶了国王的遗孀葛簇特；王子哈姆雷特因此为父王之死向叔父复仇。剧本细致入微地刻画了伪装的、真实的疯癫 —— 从悲痛欲绝到假装愤怒 —— 探索了背叛、复仇、乱伦、堕落等主题。 《哈姆雷特》在莎士比亚戏剧中是最長的一齣，也是英国文学中最富震撼力、影响力的戏剧之一，并似乎“不停地被他人讲述、改编着。”本戏剧是莎士比亚有生之年最受欢迎的戏剧之一，并自1879年以来就雄踞皇家莎士比亞劇團演出榜首。戏剧影响了众多作家，包括歌德、詹姆斯·乔伊斯、艾瑞斯·梅鐸等人，并被称为“在《灰姑娘》之后最常被搬上荧幕的戏剧。” 莎士比亚的《哈姆雷特》来自于阿姆雷特传奇(Amleth)，出自十三世纪的萨克斯·格勒麦蒂克斯的作品《格斯塔·达诺拉姆》，并在十六世纪由学者弗朗西斯·迪·贝勒弗莱斯特重新讲述。他也可能参考了伊丽莎白时代的《乌哈姆雷特》(Ur-Hamlet)。莎士比亚也让演员理查德·伯比奇出了名。在之后的400多年中，剧中角色都由颇负盛名的演员们来担任。 戏剧有三个早期版本，存在于《第一四开本》，《第二四开本》，和《第一对开本》当中。版本相互之间存在着一些不同的行文、甚至是整段剧幕。戏剧的结构以及角色的深度都吸引着评论家的注意。其中的一个例子是哈姆雷特在刺杀叔叔时的迟疑，这个辩论长达几个世纪：有些人认为这不过是戏剧拖延的手法而已，但另一些人则认为它将哲学与道德之间的问题复杂化，讨论了冷血谋杀、精密复仇、欲望受挫的矛盾。最近，精神分析家研究了哈姆雷特的潜意识，女性学家也重新分析了被边缘化的人物欧菲莉亚和。 (zh) «Траги́ческая исто́рия о Га́млете, при́нце да́тском» (англ. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark) или коротко «Га́млет, принц да́тский» или «Гамлет» — трагедия Уильяма Шекспира в пяти актах, одна из самых известных его пьес и одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии. Написана в 1599—1601 годах. Это самая длинная пьеса Шекспира — в ней 4042 строки и 29 551 слово. Место действия пьесы — Дания, где принц Гамлет мстит своему дяде Клавдию за убийство его отца, совершённое из расчёта занять престол и жениться на матери Гамлета Гертруде. Трагедия входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба, составленный по результатам опроса 100 критиков и писателей из разных стран мира). Трагедия была одним из самых популярных произведений Шекспира при его жизни и остаётся таковой по настоящее время. Она считается одним из самых экранизируемых сюжетов после сказки «Золушка». История шекспировского Гамлета восходит к старинной легенде об Амледе из хроники «Деяния данов» Саксона Грамматика XIII в., пересказанной в XVI в. французским учёным Франсуа де Бельфоре. Шекспир также мог быть автором и более ранней елизаветинской пьесы, известной в настоящее время как «Пра-Гамлет», позднее переписав её в современную версию. Почти наверняка он написал новую версию заглавной роли для своего приятеля — актёра Ричарда Бёрбеджа; сам же Шекспир играл тень отца Гамлета. Первая постановка прошла в театре «Глобус» (Лондон). За 400 лет на сцене роль Гамлета была исполнена многими выдающимися актёрами своего времени. До наших дней дошло три различных ранних версии пьесы: Первое кварто (Q1, 1603), (Q2, 1604), Первое инфолио (F1, 1623). В каждой версии имеются строфы и даже целые сцены, отсутствующие в других. Структура пьесы и глубина характеров стали предметом многочисленных критических исследований, например, многовекового спора о колебаниях Гамлета перед убийством его дяди, которые некоторые рассматривают просто как двигатель сюжета, а другие — как драматизацию сложных философских и этических вопросов, связанных с хладнокровным убийством, сознательной местью и затуханием желания. (ru)
dbo:author dbr:William_Shakespeare
dbo:characterInPlay *Claudius *Gertrude *Hamlet *Horatio *Laertes *Ophelia *Polonius
dbo:genre dbr:Shakespearean_tragedy
dbo:originalLanguage dbr:Early_Modern_English
dbo:settingOfPlay Denmark
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Hamlet_-_Michele_Rapisardi.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://archive.org/details/cambridgeguideto0000banh https://archive.org/details/oliviercompletec00tani https://archive.org/details/westerncanonbook00bloo http://mcllibrary.org/DanishHistory/ http://shakespearestudyguide.com/Hamlet%20Text.html http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030214/1875-10-26/ed-1/seq-5/ https://archive.org/details/00189951.2023.emory.edu https://archive.org/details/basicwritingsfre00sigm https://archive.org/details/cambridgecompani00jack_577 https://archive.org/details/cambridgecompani00jack_577/page/n132 https://archive.org/details/cambridgecompani00jack_577/page/n178 https://archive.org/details/cambridgecompani00jack_577/page/n227 https://archive.org/details/cambridgecompani00jack_577/page/n237 https://archive.org/details/cambridgecompani00jack_577/page/n87 https://archive.org/details/cambridgecompani00shau https://archive.org/details/cambridgecompani00shau/page/114 https://archive.org/details/cambridgecompani00well/page/163 https://archive.org/details/cambridgecompani00well_687 https://archive.org/details/cambridgecompani00well_687/page/155 https://archive.org/details/cambridgecompani00well_687/page/174 https://archive.org/details/cambridgecompani00well_687/page/194 https://archive.org/details/cambridgecompani00well_687/page/21 https://archive.org/details/cambridgecompani00well_687/page/212 https://archive.org/details/cambridgecompani00well_687/page/230 https://archive.org/details/cambridgecompani00well_687/page/259 https://archive.org/details/cambridgecompani00well_687/page/37 https://archive.org/details/cambridgecompani00well_687/page/58 https://archive.org/details/cambridgecompani00well_687/page/76 https://archive.org/details/cambridgecompani00well_687/page/98 https://archive.org/details/directorstagefro0000brau_s9m0 https://archive.org/details/edwardgordoncrai0000inne https://archive.org/details/engagingwithshak0000novy https://archive.org/details/essentialshakesp00jdwi https://archive.org/details/hamlet0000hatt_k5x5 https://archive.org/details/hamletguidetopla0000macc https://archive.org/details/hamletinhismoder0000wels https://archive.org/details/hamletprinceofde0000shak https://archive.org/details/hamletsh00shak https://archive.org/details/ianmckellenunaut0000barr https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.182554 https://archive.org/details/isbn_9780094702509 https://archive.org/details/johnbarrymoresha00morr https://archive.org/details/pictorialhistory00blum https://archive.org/details/riversideshakesp00shak https://archive.org/details/shakespeareappro00chri/page/160 https://archive.org/details/shakespearemisce0000crys_e7r7 https://archive.org/details/shakespearequest00hart https://archive.org/details/shakespearequest00hart/page/n89 https://archive.org/details/shakespeareslang0000kerm https://archive.org/details/shakespearesthea0000thom https://archive.org/details/ungentleshakespe0000dunc https://archive.org/details/williamshakespea0000thom https://archive.org/details/willinworldhows00gree https://articles.latimes.com/2001/jul/05/entertainment/ca-18763 https://www.theguardian.com/culture/2016/apr/01/sherlock-andrew-scott-moriarty-play-hamlet-almeida-theatre-cumberbatch https://www.theguardian.com/stage/2001/may/04/theatre.artsfeatures1 https://www.theguardian.com/stage/2002/nov/08/theatre.artsfeatures2 https://www.theguardian.com/stage/2008/aug/06/theatre.rsc https://www.theguardian.com/stage/2018/apr/11/shakespeares-globe-casts-its-own-artistic-director-as-hamlet http://www.nybooks.com/articles/17483 https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Bollywood-returns-to-their-favourite-destination-Kashmir/articleshow/29954493.cms http://bartleby.com/209/166.html http://bartleby.com/209/index1.html http://clearshakespeare.com/category/hamlet/ http://internetshakespeare.uvic.ca/Library/Texts/Ham/ http://theater.nytimes.com/2011/03/31/theater/reviews/wittenberg-at-the-pearl-theater-review.html http://www.broadwayworld.com/westend/article/Cook-Eyre-Lee-And-More-Join-Jude-Law-In-Grandages-HAMLET-20090204 http://www.nationaltheatre.org.uk/%3Flid=2879&dspl=reviews http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/playmenu.php%3FWorkID=hamlet https://charlierose.com/videos/25839 https://www.owleyes.org/text/hamlet http://www.english.emory.edu/classes/Shakespeare_Illustrated/HamletPaintings.html http://www.americanshakespearecenter.com/v.php%3Fpg=153 http://link.galegroup.com/apps/doc/A86081886/STND%3Fsid=wikipedia http://www.folgerdigitaltexts.org/%3Fchapter=5&play=Ham&loc=p7 http://www.nytheatre.com/Content/aimee-todoroff-2011-3-19-wittenberg http://globetoglobe.shakespearesglobe.com/hamlet/about-the-project http://shea.mit.edu/ramparts http://www.hamletworks.org http://www.quartos.org http://www.bl.uk/works/hamlet http://www.gutenberg.org/ebooks/56454 https://movies.nytimes.com/person/66625/Innokenti-Smoktunovsky/biography https://standardebooks.org/ebooks/william-shakespeare/hamlet https://web.archive.org/web/20100811065054/http:/www.nationaltheatre.org.uk/%3Flid=2879&dspl=reviews https://web.archive.org/web/20150218212705/http:/www.nytimes.com/movies/person/66625/Innokenti-Smoktunovsky/biography https://web.archive.org/web/20151222152045/http:/www.americanshakespearecenter.com/v.php%3Fpg=153 https://web.archive.org/web/20171023063707/http:/www.nytheatre.com/Content/aimee-todoroff-2011-3-19-wittenberg https://www.newyorker.com/books/page-turner/hamlet-a-love-story https://www.nytimes.com/1992/04/03/theater/review-theater-a-high-keyed-hamlet-starring-stephen-lang.html https://www.nytimes.com/1992/10/14/theater/theater-in-review-314092.html https://www.nytimes.com/1995/05/03/theater/theater-review-ralph-fiennes-as-mod-hamlet.html https://www.nytimes.com/2009/09/18/theater/18manning.html https://www.nytimes.com/2017/08/01/theater/kenneth-branagh-tom-hiddleston-hamlet.html https://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/theatre-news/11025625/Cumberbatchs-Hamlet-most-in-demand-show-of-all-time.html https://www.telegraph.co.uk/theatre/what-to-see/tom-hiddleston-hamlet-supremely-self-assured-prince-radas/ http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2009/06/30/donmar-warehouses-hamlet-coming-to-broadway-with-jude-law/ https://www.mirror.co.uk/celebs/3am/2009/07/10/it-s-the-highest-accolade-for-115875-21508571/ https://blogs.wsj.com/speakeasy/2014/08/11/benedict-cumberbatch-as-hamlet-opens-next-year-and-is-now-sold-out/ https://hcommons.org/deposits/download/hc:12692/CONTENT/warren-big-leages-humanity.pdf/ https://huffingtonpost.com/marshall-fine/onstage-paul-giamatti-in_b_3050973.html https://semanticscholar.org/paper/9dab2b9202b022fbc8e7925f5a476855a324a721 https://semanticscholar.org/paper/b1452d99ae5a1cc5597f7ea2f5bcdb73f846067e https://www.thestage.co.uk/news/2007/jude-law-to-star-in-donmars-hamlet/ http://www.brooklynrail.org/2008/07/theater/a-play-at-poolside-caridad-svichs-12-ophelias
dbo:wikiPageID 13554 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 149836 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1124719232 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cambridge_University_Press dbr:Canongate_Books dbr:Caridad_Svich dbr:Amleth dbr:Prince_Hamlet dbr:Princeton_University_Press dbr:Protestantism dbr:Proto-Indo-Europeans dbr:Psychology dbr:Psychosis dbr:Romanticism dbr:Rory_Kinnear dbr:Rosencrantz_and_Guildenstern_Are_Dead dbr:Roundabout_Theatre_Company dbr:Routledge dbr:Royal_Manitoba_Theatre_Centre dbr:Royal_National_Theatre dbr:Sam_Waterston dbr:Samuel_Pepys dbr:Samuel_West dbr:Sarah_Bernhardt dbr:Sarah_Siddons dbr:Scepticism dbr:Epic_film dbr:Melancholia dbr:Metaphor dbr:Noh dbr:Monodrama dbr:The_Mill_on_the_Floss dbr:Parsi_theatre dbr:Patent_theatre dbr:Priam dbr:The_University_of_Chicago_Press dbr:Lewis_Baumander dbr:Barnard_Hughes dbr:Barnes_&_Noble dbr:Ben_Whishaw dbr:Benedict_Cumberbatch dbr:Bildungsroman dbr:Billy_Howle dbr:Bollywood dbr:Boris_Pasternak dbr:David_Foster_Wallace dbr:David_Garrick dbr:David_Tennant dbr:David_Warner_(actor) dbr:Delacorte_Theater dbr:Denmark dbr:Antonio's_Revenge dbr:Arden_Shakespeare dbr:Hogarth_Press dbr:Homer dbr:Humanity_(journal) dbr:John_Osborne dbr:John_Owen_(epigrammatist) dbr:John_Philip_Kemble dbr:John_Rainolds dbr:John_Wilkes_Booth dbr:Johnston_Forbes-Robertson dbr:Jon_Voight dbr:Jonathan_Bate dbr:Joseph_Papp dbr:Jude_Law dbr:Paul_Giamatti dbr:Paul_Scofield dbr:Penguin_Books dbr:Peter_Lang_(publisher) dbr:Peter_O'Toole dbr:Republicanism dbr:Richard_Brinsley_Sheridan dbr:Richard_Burbage dbr:Richard_Burton dbr:Richard_Burton's_Hamlet dbr:Richard_Eyre dbr:Robert_Cecil,_1st_Earl_of_Salisbury dbr:Robert_Devereux,_2nd_Earl_of_Essex dbr:Robert_Eggers dbr:Robert_Icke dbr:Characters_in_Hamlet dbr:Charles_Kemble dbr:Cultural_materialism_(cultural_studies) dbr:University_of_Illinois_Press dbr:University_of_Oxford dbr:Victor_Hugo dbr:Virgin_Books dbr:David_Davalos dbr:Decorum dbr:Duke's_Company dbr:E._K._Chambers dbr:Early_Modern_English dbr:Early_modern_period dbr:Insanity dbr:Jacobean_era dbr:Play_(theatre) dbr:Lincoln's_Inn_Fields dbr:Proscenium dbc:British_plays_adapted_into_films dbc:English_Renaissance_plays dbc:Fiction_about_purgatory dbc:Fiction_about_suicide dbc:Ghosts_in_written_fiction dbc:Revenge_plays dbr:Colleen_Dewhurst dbr:Confucianism dbr:Corpus_Christi_College,_Oxford dbr:Courtiers dbr:Massachusetts_Institute_of_Technology dbr:Maurice_Evans_(actor) dbr:Maurice_Maeterlinck dbr:Maxine_Peake dbr:Mel_Gibson dbr:Children_of_the_Chapel dbr:Essays_(Montaigne) dbr:Narcissism dbr:Oedipus_Rex dbr:The_Oxford_Dictionary_of_Quotations dbr:Phallus dbr:The_Oxford_Shakespeare dbr:Christian_Camargo dbr:Christopher_Eccleston dbr:Christopher_Walken dbr:Church_of_Denmark dbr:Clarendon_Press dbr:Alexander_Sumarokov dbr:Edward_Blount dbr:Edward_Gordon_Craig dbr:Edwin_Booth dbr:Eileen_Herlie dbr:Elaine_Showalter dbr:Elizabeth_I_of_England dbr:English_Civil_War dbr:English_Reformation dbr:Epistle_to_the_Romans dbr:Franco_Zeffirelli dbr:Gabriel_Harvey dbr:Gender_role dbr:Geoffrey_Chaucer dbr:George_Bernard_Shaw dbr:George_Eliot dbr:George_Frederick_Cooke dbr:Glenn_Close dbr:Globe_Theatre dbr:Gothic_fiction dbr:Mirren_Mack dbr:Monodrama_Theater dbr:Mysticism dbr:Core_Curriculum_(Columbia_College) dbr:The_Macmillan_Company dbr:The_New_York_Review_of_Books dbr:The_New_York_Times dbr:The_New_Yorker dbr:The_Northman dbr:The_Old_Vic dbr:The_Stage dbr:The_Sunday_Times dbr:The_Times dbr:The_Times_of_India dbr:The_Wall_Street_Journal dbr:Theatre_Royal,_Drury_Lane dbr:Thomas_Apthorpe_Cooper dbr:La_Jeune_Belgique dbr:Laertes_(Hamlet) dbr:University_of_Georgia_Press dbr:Oedipus_Complex dbr:Andrew_Scott_(actor) dbr:Angela_Carter dbr:Angela_Winkler dbr:Anne_of_Denmark dbr:Lee_Blessing dbr:Lethal_Weapon dbr:Lewis_Theobald dbr:Longman dbr:Los_Angeles_Times dbr:Lucius_Junius_Brutus dbr:Lunt-Fontanne_Theatre dbr:Lyceum_Theatre,_London dbr:Macmillan_Publishers dbr:Mad_Max dbr:Manhattan dbr:Sichuan dbr:Sierra_Leone dbr:Sigmund_Freud dbr:Simon_Russell_Beale dbr:Sjón dbr:Stacy_Keach dbr:Stephen_Greenblatt dbr:Color-blind_casting dbr:Yuan_Shikai dbr:Yukio_Ninagawa dbr:Faust dbr:Feminist_literary_criticism dbr:Ferdinand_Freiligrath dbr:Francis_Meres dbr:François_de_Belleforest dbr:Funeral_procession dbr:Hal_Leonard dbr:Halga dbr:Hamlet_Q1 dbr:Hamlet_and_Oedipus dbr:Harold_Jenkins_(Shakespeare_scholar) dbr:Hendiadys dbr:Horatio_(Hamlet) dbr:Houghton_Mifflin dbr:John_Marston_(playwright) dbr:Leopold_Jessner dbr:Paradise_Lost dbr:Pericles,_Prince_of_Tyre dbr:Pierre:_or,_The_Ambiguities dbr:Standing_ovation dbr:William_Poel dbr:Structuralism dbr:Symbolism_(arts) dbr:Tapestry dbr:Terminus_post_quem dbr:Baldassare_Castiglione dbr:Barbican_Centre dbc:Fratricide_in_fiction dbr:Bristol_Old_Vic dbr:British_Council dbr:Broadhurst_Theatre dbr:Catholicism dbr:Tiananmen_Square dbr:Tom_Hiddleston dbr:Tony_Award dbr:Tony_Richardson dbr:Torfaeus dbr:Tsuneari_Fukuda dbr:Tyrone_Guthrie dbr:William_Cecil,_1st_Baron_Burghley dbr:William_Collins,_Sons dbr:William_Hurt dbr:William_Jaggard dbr:William_Shakespeare dbr:Winnipeg dbr:Dramaturgy dbr:Droll dbr:Harvard_Classics dbr:Hecuba dbr:James_Agate dbr:Jester dbr:File:Bernhardt_Hamlet2.jpg dbr:Julius_Caesar_(play) dbr:Katherine_Duncan-Jones dbr:Last_rites dbr:Great_Books dbr:Haymarket_Theatre dbr:Riverside_Shakespeare_Company dbr:A._L._Rowse dbr:Abraham_Lincoln dbr:Academy_Award_for_Best_Actor dbr:Academy_Award_for_Best_Picture dbr:Academy_Awards dbr:Al_Hirschfeld dbr:Alexandre_Dumas,_père dbr:Almeida_Theatre dbr:American_Shakespeare_Center dbr:Anaphora_(rhetoric) dbc:Fiction_about_familicide dbc:Plays_adapted_into_operas dbr:Czech_Republic dbr:Daily_Mirror dbr:Daniel_Day-Lewis dbr:DuMont_Television_Network dbr:Edmund_Kean dbr:Edmund_Spenser dbr:Eric_Sams dbr:Ernest_Jones dbr:Es_Devlin dbr:Ethan_Hawke dbr:Existentialism dbr:Faber_and_Faber dbr:Falstaff dbr:Fatal_Attraction dbr:First_Folio dbr:Folger_Shakespeare_Library dbr:Francis_Bacon dbr:Bartleby.com dbr:Bartlett's_Familiar_Quotations dbr:Breeches_role dbr:Nicholas_Rowe_(dramatist) dbr:Nicol_Williamson dbr:Ninety-five_Theses dbr:Norway dbr:Oscar_Isaac dbr:Otojirō_Kawakami dbr:Oxford_University_Press dbr:PBS dbr:Paapa_Essiedu dbr:Park_Theatre_(Manhattan) dbr:Diane_Venora dbr:Fantasy_(psychology) dbr:Fortinbras dbr:Fortinbras_(play) dbr:Gertrude_(Hamlet) dbr:English_Restoration dbr:John_Smethwick dbr:Kabuki dbr:File:Mignon_Nevada_Ophelia2.jpg dbr:King_Claudius dbr:Flats_(theatre)
dbp:author William Shakespeare (en)
dbp:caption Hamlet (en)
dbp:characters * Hamlet * Claudius * Gertrude * Polonius * Ophelia * Laertes * Horatio (en)
dbp:colwidth 20 (xsd:integer)
dbp:commons y (en)
dbp:genre dbr:Shakespearean_tragedy
dbp:name Hamlet (en)
dbp:no 1524 (xsd:integer)
dbp:origLang dbr:Early_Modern_English
dbp:portal arts (en) literature (en) theatre (en)
dbp:q y (en)
dbp:quote The day we see Hamlet die in the theatre, something of him dies for us. He is dethroned by the spectre of an actor, and we shall never be able to keep the usurper out of our dreams. (en)
dbp:rules yes (en)
dbp:s y (en)
dbp:sSearch Hamlet (en)
dbp:salign center (en)
dbp:setting dbr:Denmark
dbp:source Maurice Maeterlinck in La Jeune Belgique . (en)
dbp:title Hamlet (en)
dbp:width 15 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Shakespeare dbt:' dbt:About dbt:As_of dbt:Authority_control dbt:Bibleverse-nb dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Cite_interview dbt:Cite_journal dbt:Cite_magazine dbt:Cite_news dbt:Cite_web dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Efn dbt:Featured_article dbt:Gutenberg dbt:Hamlet dbt:IBDB_show dbt:IPAc-en dbt:Infobox_play dbt:Librivox_book dbt:Main dbt:Notelist dbt:Pp-vandalism dbt:Quote_box dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Refn dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Snd dbt:Spoken_Wikipedia dbt:StandardEbooks dbt:Subject_bar dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:Endplainlist dbt:Harvid dbt:In5 dbt:Cite_OED dbt:Library_resources_box dbt:IOBDB_show dbt:Italic_correction dbt:OlivierAward_PlayRevival_2001–2025
dbp:writer dbr:William_Shakespeare
dcterms:subject dbc:British_plays_adapted_into_films dbc:English_Renaissance_plays dbc:Fiction_about_purgatory dbc:Fiction_about_suicide dbc:Ghosts_in_written_fiction dbc:Revenge_plays dbc:Fratricide_in_fiction dbc:Fiction_about_familicide dbc:Plays_adapted_into_operas dbc:1600s_plays dbc:Fiction_about_regicide dbc:Metafictional_plays dbc:Plays_adapted_into_radio_programs dbc:Plays_adapted_into_television_shows dbc:Plays_set_in_Denmark dbc:Works_set_in_castles dbc:Hamlet dbc:Works_based_on_Gesta_Danorum dbc:Plays_adapted_into_video_games
gold:hypernym dbr:Tragedy
rdf:type owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q25379 wikidata:Q386724 dbo:Play dbo:WrittenWork
rdfs:comment Hamlet, princ dánský (anglicky The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark) je tragédie anglického dramatika Williama Shakespeara, která byla napsaná někdy mezi roky 1601 a 1602 (přesné datum není známo). (cs) Hamleto estas tragedio verkita de William Shakespeare inter 1600 kaj 1602. Hamleto estas la plej longa teatraĵo de Shakespeare, kaj unu el la plej famaj, plej multe surscenigitaj kaj plej multe cititaj tragedioj. Dum la vivdaŭro de Shakespeare, la prezentaĵo estis unu el liaj plej popularaj verkoj. El ĝi venas ankaŭ la fama citaĵo "Ĉu esti aŭ ne esti, tio estas la demando". Ofelio estas juna nobelino de Danio, la filino de Polonio, la fratino de Laerto, kaj ebla edzino por Hamleto. Poste, ŝi freneziĝas, kaj dronas en la kvara akto de la teatraĵo. (eo) La Tragique histoire d'Hamlet, prince de Danemark (en anglais, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), plus couramment désigné sous le titre abrégé Hamlet, est la plus longue et l'une des plus célèbres pièces de William Shakespeare. La date exacte de sa composition n'est pas connue avec précision ; la première représentation se situe sûrement entre 1598 et 1601. Le texte fut publié en 1603. Hamlet a fait l'objet d'analyses critiques extrêmement nombreuses et variées : thématiques, stylistiques, historiques, psychologiques, etc. (fr) Hamlet, prins av Danmark (originaltitel Hamlet, Prince of Denmark) är en tragedi av William Shakespeare. Tillsammans med Kung Lear, Macbeth och Othello brukar den räknas till Shakespeares mogna tragedier. (sv) مأساة هاملت أمير الدنمارك تختصر كثيرا إلى هاملت (بالإنجليزية: Hamlet)‏ هي مسرحية تراجيدية (مأساوية) كتبها وليام شكسبير بين عامي 1599 و 1602. تقع أحداثها في الدنمارك، تدور حول قصة انتقام الأمير هاملت من عمه كلوديوس. كان كلوديوس قد قتل أخاه واستولى على العرش، كما تزوج من أرملة أخيه. هاملت هي أطول مسرحية لشكسبير، وتعتبر من بين أكثر الأعمال الأدبية قوة وتأثيراً في العالم. كانت من أكثر أعمال شكسبير شهرة خلال حياته، وما زالت تحتل المرتبة الأولى بين مؤلفاته، حيث تصدر قائمة أداء شركة شكسبير الملكية منذ عام 1879. ألهمت العديد من الكتاب، مثل يوهان فولفجانج فون جوته وتشارلز ديكنز وجيمس جويس. قصة المسرحية مستمدة من أسطورة «أميث» التي حفظها المؤرخ ساكسو جراماتيكوس في القرن الثالث عشر في كتابه «جيستا دانورام»، كما رواها الباحث في القرن السادس عشر فرانسوا دي بلفورست. قد يكون شكسبير قد استفاد أيضا من مسرح (ar) Hamlet, príncep de Dinamarca és una tragèdia escrita en vers per William Shakespeare a començaments del segle xvii, probablement entre 1600 i 1601. És la vint-i-dosena obra teatral de les trenta-set que va escriure Shakespeare. Representada sencera dura unes sis hores, és la peça teatral més llarga del seu autor. És una de les obres més conegudes de Shakespeare i un dels clàssics de la literatura universal. Sembla que recull una llegenda danesa recollida per Saxo Grammaticus i adaptada per reflectir la realitat anglesa de l'època. (ca) Άμλετ ή Αμλέτος σε παλαιοτέρα βιβλιογραφία (Hamlet) είναι ο τίτλος ενός από τα πιο γνωστά και πιο δημοφιλή θεατρικά έργα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, αλλά και το όνομα του κεντρικού χαρακτήρα του έργου. Ο πλήρης τίτλος του έργου είναι The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke (Η Τραγική Ιστορία του Άμλετ, Πρίγκιπα της Δανιμαρκίας). Η παλαιότερη καταγεγραμμένη παρουσίαση του έργου χρονολογείται τον Ιούλιο του 1602. Το 1603, το έργο παρουσιάστηκε στα Πανεπιστήμια του Κέμπριτζ και της Οξφόρδης. (el) Hamlet (frühneuenglisch The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Claudius, der Bruder von König Hamlet, ermordet den Herrscher, reißt die Krone an sich und heiratet Gertrude, die Witwe des Königs. Prinz Hamlet strebt danach, seinen Vater zu rächen und stürzt dabei alle Beteiligten ins Unglück. Der Stoff des Stückes geht auf eine mittelalterliche nordische Erzählung zurück. Der Text des Hamlet wurde in der heute vorliegenden Fassung spätestens zwischen Februar 1601 und Sommer 1602 von Shakespeare fertiggestellt und wahrscheinlich in diesen Jahren erstmals am Globe Theatre aufgeführt. Hamlet erschien erstmals 1603 als Raubdruck und wurde 1604 in einer autorisierten Version in Druck gegeben. Eine frühe Variante, der sogenannte Ur-Hamlet (de) The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet (/ˈhæmlɪt/), is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play, with 29,551 words. Set in Denmark, the play depicts Prince Hamlet and his attempts to exact revenge against his uncle, Claudius, who has murdered Hamlet's father in order to seize his throne and marry Hamlet's mother. Hamlet is considered among the "most powerful and influential tragedies in the English language", with a story capable of "seemingly endless retelling and adaptation by others". (en) Hamlet: Danimarkako Printzea (ingelesez: Hamlet, Prince of Denmark) William Shakespeare idazle ingelesaren antzerki obra da, bost ekitalditan banaturiko tragedia, hain zuzen. 1602. urtean idatzi zuen, eta urtebete beranduago argitaratu zuten. Shakespeareren lanen artean ezagunena da, eta harekin lotu izan ohi den bakarrizketarik ezagunena bertan aurki dezakegu: (eu) La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca (título original en inglés: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), o simplemente Hamlet, es una tragedia del dramaturgo inglés William Shakespeare.​ Su autor probablemente basó Hamlet en dos fuentes: la leyenda de Amleth y una perdida obra isabelina conocida hoy como Ur-Hamlet o Hamlet original (hecho que se deduce de otros textos). Hamlet es la pieza más larga de Shakespeare y una de las más influyentes de la literatura inglesa. (es) The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, atau biasanya disingkat Hamlet adalah sandiwara tragedi karya William Shakespeare yang ditulis sekitar tahun 1599-1601. Drama ini adalah salah satu tragedi Shakespeare yang terkenal. Terjemahan ke dalam bahasa Indonesianya berjudul Hamlet, Pangeran Denmark dan dilakukan oleh Trisno Sumardjo. (in) 『ハムレット』（Hamlet）は、シェイクスピア作の悲劇。5幕から成り、1601年頃に書かれたと推測される。「デンマークの王子ハムレットが、父王を毒殺して王位に就き母を妃とした叔父に復讐する物語」である。 正式題名は「デンマークの王子ハムレットの悲劇」(The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke あるいは The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke) で、続く『オセロ』『マクベス』『リア王』と共にシェイクスピアの四大悲劇の一つとされ、「1人の知識人の精神史を描いたものとして世界の演劇史上に特筆すべき作品」と評される。およそ4000行で、シェイクスピアの戯曲の中で最長である。 主人公のハムレットについては、イギリスのロマン主義を代表する詩人・批評家でシェークスピアをリスペクトしたコールリッジによる「悩める知識人」像が最も主流だが、「近年においては自己克服をした行動人ハムレットという解釈も有効である。」 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 햄릿 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《덴마크 왕자 햄릿의 비극》(The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), 흔히 줄여서 《햄릿》(문화어: 햄리트)은 1599년에서 1601년 사이에 쓰인 윌리엄 셰익스피어의 비극이다. 덴마크를 배경으로 하고 있으며 햄릿이 자신의 아버지를 죽이고 어머니와 결혼한 클라우디우스에게 복수하는 과정에서 일어나는 비극을 보여준다. 햄릿이 보여주는 이야기 구조와 인물의 깊이는 많은 사람들이 다양한 해석을 할 수 있도록 한다. 어떤 공연에서는 액션이 주요 플롯 장치로 등장하고 다른 공연에서는 잔인한 살인을 둘러싼 복잡한 철학적 사색이 보다 중요하게 부각된다. 비평역시 관점에 따라 햄릿의 무의식적 욕망에 초점을 두기도 하고 여성주의 비평가들은 오필리어와 거트루드에 주목하기도 한다. 햄릿은 셰익스피어의 희곡 중 가장 긴 작품으로 영어로 된 문학 작품 중 가장 큰 영향력을 발휘하는 작품의 하나로 평가받고 있다. 셰익스피어 시대에도 햄릿은 그의 작품 중 가장 많이 공연된 작품의 하나였으며 오늘 날에도 햄릿은 "끊임없이 재해석되고 누군가에 의해 공연되고 있다." (ko) Amleto (in inglese The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, “La tragedia di Amleto, principe di Danimarca”) è tra le più famose e citate tragedie di William Shakespeare.Fu scritta probabilmente tra il 1600 e l'estate del 1602. Amleto è una delle opere drammaturgiche più famose al mondo, tradotta in quasi tutte le lingue esistenti. È considerato da molti critici il capolavoro di Shakespeare, nonché una delle più grandi opere della letteratura di tutti i tempi. (it) Hamlet (ang. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark; Tragedia Hamleta, księcia Danii) – tragedia Williama Szekspira napisana na przełomie XVI i XVII wieku, jeden z najbardziej znanych dramatów, arcydzieło teatru elżbietańskiego. Hamlet jest jednym z najczęściej granych utworów teatralnych, a rola Hamleta – ze względu na objętość tekstu, dużą ekspresję i bogatą osobowość postaci – uważana jest za sprawdzian dojrzałości i umiejętności aktorskich. Z Hamleta pochodzi jeden z najpopularniejszych monologów, zaczynający się od słów „Być albo nie być”. (pl) Hamlet, Prins van Denemarken (oorspronkelijk The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), doorgaans afgekort tot Hamlet, is een toneelstuk, geschreven door William Shakespeare tussen 1600 en 1602. De tragedie is onder meer bekend vanwege de monoloog (soliloquie) To be, or not to be, die wordt uitgesproken door Hamlet, de protagonist (hoofdpersoon) van het stuk. De inhoud is gebaseerd op de Scandinavische legende Hamlet of Amleth, opgetekend in de vroege 13e eeuw. (nl) A tragédia de Hamlet, príncipe da Dinamarca (The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke na primeira edição em inglês), geralmente abreviada apenas como Hamlet, é uma tragédia de William Shakespeare, escrita entre 1599 e 1601. A peça, situada na Dinamarca, reconta a história de como o Príncipe Hamlet tenta vingar a morte de seu pai, Hamlet, o rei, executado por Cláudio, seu irmão, que o envenenou e em seguida tomou o trono casando-se com a rainha. A peça traça um mapa do curso de vida na loucura real e na loucura fingida — do sofrimento opressivo à raiva fervorosa — e explora temas como a traição, vingança, incesto, corrupção e moralidade. (pt) «Траги́ческая исто́рия о Га́млете, при́нце да́тском» (англ. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark) или коротко «Га́млет, принц да́тский» или «Гамлет» — трагедия Уильяма Шекспира в пяти актах, одна из самых известных его пьес и одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии. Написана в 1599—1601 годах. Это самая длинная пьеса Шекспира — в ней 4042 строки и 29 551 слово. Место действия пьесы — Дания, где принц Гамлет мстит своему дяде Клавдию за убийство его отца, совершённое из расчёта занять престол и жениться на матери Гамлета Гертруде. (ru) 《哈姆雷特》（英語：Hamlet）又名《王子復仇记》，是莎士比亞于1599年至1602年间的一部悲劇作品，是他最負盛名和被人引用最多的劇本。習慣上將本劇與《馬克白》、《李爾王》和《奧賽羅》一起，並稱為莎士比亞的“四大悲劇”。 戏剧中叔父克劳迪谋害了丹麦国王--哈姆雷特的父亲，篡了王位，并娶了国王的遗孀葛簇特；王子哈姆雷特因此为父王之死向叔父复仇。剧本细致入微地刻画了伪装的、真实的疯癫 —— 从悲痛欲绝到假装愤怒 —— 探索了背叛、复仇、乱伦、堕落等主题。 《哈姆雷特》在莎士比亚戏剧中是最長的一齣，也是英国文学中最富震撼力、影响力的戏剧之一，并似乎“不停地被他人讲述、改编着。”本戏剧是莎士比亚有生之年最受欢迎的戏剧之一，并自1879年以来就雄踞皇家莎士比亞劇團演出榜首。戏剧影响了众多作家，包括歌德、詹姆斯·乔伊斯、艾瑞斯·梅鐸等人，并被称为“在《灰姑娘》之后最常被搬上荧幕的戏剧。” 莎士比亚的《哈姆雷特》来自于阿姆雷特传奇(Amleth)，出自十三世纪的萨克斯·格勒麦蒂克斯的作品《格斯塔·达诺拉姆》，并在十六世纪由学者弗朗西斯·迪·贝勒弗莱斯特重新讲述。他也可能参考了伊丽莎白时代的《乌哈姆雷特》(Ur-Hamlet)。莎士比亚也让演员理查德·伯比奇出了名。在之后的400多年中，剧中角色都由颇负盛名的演员们来担任。 (zh) «Гамлет, принц данський» (англ. The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke) відоміша просто як «Гамлет» — трагедія англійського письменника Вільяма Шекспіра, написана між 1599 та 1601 роками. Дія цієї п'єси відбувається в Данії. У ній розповідається, як принц Гамлет здійснює помсту своєму дядькові королю Клавдію, убивці попереднього короля, Гамлетового батька, та нового чоловіка Гамлетової матері, королеви Гертруди. У п'єсі яскраво відтворено протікання справжнього й удаваного божевілля, яке проявляється то в глибокому смутку, то в шаленій люті. Серед її тем також зрада, помста і моральне падіння. (uk)
rdfs:label Hamlet (en) هاملت (ar) Hamlet (ca) Hamlet (cs) Hamlet (de) Άμλετ (el) Hamleto (eo) Hamlet (es) Hamlet (eu) Hamlet (in) Hamlet (fr) Amleto (it) 햄릿 (ko) ハムレット (ja) Hamlet (nl) Hamlet (pl) Hamlet (pt) Гамлет (ru) Hamlet (sv) 哈姆雷特 (zh) Гамлет (uk)
rdfs:seeAlso dbr:Cultural_references_to_Hamlet dbr:Literary_influence_of_Hamlet
owl:sameAs dbpedia-de:Hamlet dbpedia-es:Hamlet freebase:Hamlet http://d-nb.info/gnd/4099350-4 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvWy9yZwpEbGdrcN5Y29ycA http://musicbrainz.org/work/32589d80-57ee-44d5-a06b-181d0b79b3d9 http://musicbrainz.org/work/6dd1b312-d121-440f-9959-1fc0d287287d http://viaf.org/viaf/176993890 wikidata:Hamlet dbpedia-af:Hamlet dbpedia-ar:Hamlet http://arz.dbpedia.org/resource/هامليت http://ast.dbpedia.org/resource/Hamlet dbpedia-az:Hamlet http://azb.dbpedia.org/resource/هاملت http://ba.dbpedia.org/resource/Гамлет dbpedia-be:Hamlet dbpedia-bg:Hamlet http://bn.dbpedia.org/resource/হ্যামলেট http://bs.dbpedia.org/resource/Hamlet dbpedia-ca:Hamlet http://ckb.dbpedia.org/resource/ھاملێت dbpedia-cs:Hamlet dbpedia-cy:Hamlet dbpedia-da:Hamlet dbpedia-el:Hamlet dbpedia-eo:Hamlet dbpedia-et:Hamlet dbpedia-eu:Hamlet dbpedia-fa:Hamlet dbpedia-fi:Hamlet dbpedia-fr:Hamlet dbpedia-fy:Hamlet dbpedia-gl:Hamlet http://gu.dbpedia.org/resource/હેમ્લેટ dbpedia-he:Hamlet http://hi.dbpedia.org/resource/हैमलेट dbpedia-hr:Hamlet dbpedia-hu:Hamlet http://hy.dbpedia.org/resource/Համլետ http://ia.dbpedia.org/resource/Hamlet dbpedia-id:Hamlet dbpedia-is:Hamlet dbpedia-it:Hamlet dbpedia-ja:Hamlet dbpedia-ka:Hamlet dbpedia-kk:Hamlet http://kn.dbpedia.org/resource/ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ dbpedia-ko:Hamlet dbpedia-ku:Hamlet http://ky.dbpedia.org/resource/Гамлет dbpedia-la:Hamlet http://lt.dbpedia.org/resource/Hamletas http://lv.dbpedia.org/resource/Hamlets http://min.dbpedia.org/resource/Hamlet dbpedia-mk:Hamlet http://ml.dbpedia.org/resource/ഹാംലെറ്റ് http://mn.dbpedia.org/resource/Гамлет dbpedia-mr:Hamlet dbpedia-ms:Hamlet http://ne.dbpedia.org/resource/ह्याम्लेट dbpedia-nl:Hamlet dbpedia-nn:Hamlet dbpedia-no:Hamlet dbpedia-oc:Hamlet http://pa.dbpedia.org/resource/ਹੈਮਲਟ dbpedia-pl:Hamlet dbpedia-pt:Hamlet http://qu.dbpedia.org/resource/Hamlet dbpedia-ro:Hamlet dbpedia-ru:Hamlet dbpedia-sh:Hamlet http://si.dbpedia.org/resource/හැම්ලට් dbpedia-simple:Hamlet dbpedia-sk:Hamlet dbpedia-sl:Hamlet dbpedia-sq:Hamlet dbpedia-sr:Hamlet dbpedia-sv:Hamlet dbpedia-th:Hamlet http://tl.dbpedia.org/resource/Hamlet dbpedia-tr:Hamlet dbpedia-uk:Hamlet http://ur.dbpedia.org/resource/ہیملیٹ http://uz.dbpedia.org/resource/Hamlet dbpedia-vi:Hamlet dbpedia-war:Hamlet http://yi.dbpedia.org/resource/האמלעט dbpedia-zh:Hamlet https://global.dbpedia.org/id/3r2gn
skos:exactMatch http://globalwordnet.org/ili/i87114
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Hamlet?oldid=1124719232&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Bernhardt_Hamlet2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bad_quarto,_good_quarto,_first_folio.png wiki-commons:Special:FilePath/Claudius_at_Prayer_Hamlet_3-3_Delacroix_1844.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Czachórski_Actors_before_Hamlet.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Delacroix-1834-I2-QueenConsolesHamlet.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Edwin_Booth_Hamlet_1870.jpg wiki-commons:Special:FilePath/First-page-first-folio-Hamlet.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Garrick_as_Hamlet.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hamlet,_Drury_Lane_Edition.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hamlet.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hamlet_-_Michele_Rapisardi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hamlet_stabs_Polonius.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hamlet_und_Horatio_au...ugène_Ferdinand_Victor_Delacroix).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Henry_Fuseli_-_Hamlet_and_the_Ghost.jpg wiki-commons:Special:FilePath/John_Barrymore_Hamlet_1922.jpg wiki-commons:Special:FilePath/John_Everett_Millais_-_Ophelia_-_Google_Art_Project.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Michel_de_Montaigne_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mignon_Nevada_Ophelia2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nicolai_Abildgaard_-_...MS1019_-_Statens_Museum_for_Kunst.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ophelia_-_Henrietta_Rae.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ralph_Cleaver_-_1904_...Garrick_Theatre,_London_-_Image_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saxo_original_001.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Spanish_Tragedy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thos._W._Keene_in_Hamlet.png
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Hamlet
foaf:name Hamlet (en)
is dbo:currentProduction of dbr:We_Players
is dbo:knownFor of dbr:August_Lindberg_(actor) dbr:Felicita_Vestvali
is dbo:nonFictionSubject of dbr:Hamlet_and_Oedipus
is dbo:series of dbr:Prince_Hamlet dbr:Laertes_(Hamlet) dbr:Horatio_(Hamlet) dbr:Fortinbras dbr:Gertrude_(Hamlet) dbr:King_Claudius dbr:The_Gravediggers dbr:Yorick dbr:Ophelia dbr:Rosencrantz_and_Guildenstern dbr:Ghost_(Hamlet) dbr:Polonius
is dbo:type of dbr:Porth,_Cornwall dbr:Tumsisiro dbr:Jipsingboertange dbr:Jipsinghuizen
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Hamlet_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Psychoanalysis_of_Hamlet dbr:Bernardo_(Hamlet) dbr:Bernardo_(character) dbr:What_dreams_may_come... dbr:Brevity_is_the_soul_of_wit dbr:Hamlet,_Prince_of_Denmark dbr:Hamletian dbr:Marcellus_(Hamlet) dbr:The_Tragedy_Of_Hamlet_Prince_Of_Denmark dbr:The_Tragedy_of_Hamlet dbr:The_Tragedy_of_Hamlet,_Prince_of_Denmark dbr:The_Tragedy_of_Hamlet_Prince_of_Denmark dbr:The_Tragical_History_Of_Hamlet_Prince_of_Denmark dbr:The_Tragical_History_of_Hamlet,_Prince_of_Denmark dbr:The_Tragicall_Historie_of_Hamlet,_Prince_of_Denmarke dbr:The_Tragicall_Historie_of_Hamlet,_Prince_of_Denmarke. dbr:The_tragical_history_of_Hamlet dbr:Shakespeare's_Hamlet dbr:The_rest_is_silence_(quote) dbr:Hamlet_(Shakespeare) dbr:Hamlet_(play) dbr:Hamlet_of_Denmark dbr:Tragical_History_of_Hamlet,_Prince_of_Denmark dbr:Tragical_History_of_Hamlet_Prince_of_Denmark dbr:William_Shakespeare's_Hamlet dbr:Man_delights_not_me dbr:The_Revenge_of_Hamlett,_Prince_of_Denmarke dbr:Goodnight_sweet_prince dbr:The_Murder_Of_Gonzago dbr:The_Murder_of_Gonzago
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Cain_and_Abel dbr:Camilo_Sesto dbr:Carbuncle_(gemstone) dbr:Carl_Reiner dbr:Carl_Schmitt dbr:Carlo_Ljubek dbr:Carlos_Bernard dbr:Carolina_Kuhlman dbr:Caroline_Lagerfelt dbr:Caroline_Proust dbr:Caroline_Spurgeon dbr:Carolyn_Conwell dbr:Carrie_Preston dbr:Caspar_Phillipson dbr:Caspar_Wrede dbr:Casshern_(film) dbr:Castle_(season_8) dbr:Cate_Blanchett dbr:Amleth dbr:Bayeux_Tapestry dbr:Becky_Hindley dbr:Beggarstaffs dbr:Bell_Shakespeare dbr:Ben_Carlson dbr:Benjamin_Johnson_(actor) dbr:Powers_of_Darkness dbr:Prasanna_(theatre_director) dbr:Prasanna_Puwanarajah dbr:Preben_Kristensen dbr:Priit_Võigemast dbr:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_D..._Limited_or_Anthology_Series_or_Movie dbr:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_W..._Limited_or_Anthology_Series_or_Movie dbr:Primetime_Emmy_Award_for_Program_of_the_Year dbr:Prince_Hamlet dbr:Prince_of_Jutland dbr:Prince_of_Players dbr:Princess_Knight dbr:Principal_Charming dbr:Production_history_of_the_Idaho_Shakespeare_Festival dbr:Protagonist dbr:Psychoanalysis_of_Hamlet dbr:Pudhumai_Pithan_(1957_film) dbr:Pull_Me_Under dbr:Purr-Chance_to_Dream dbr:Put_on_By_Cunning dbr:Puviarasu dbr:Pádraic_Delaney dbr:Péter_Scherer dbr:Qu_Yuan dbr:Quantum_Leap_(season_4) dbr:Quartet_(Harwood_play) dbr:Quentin_Crisp dbr:Quiet_Please,_Murder dbr:Robert_Lindsay_(actor) dbr:Robert_Lopez dbr:Robert_Marsden dbr:Robert_Newton dbr:Robert_Pastene dbr:Robert_Rietti dbr:Robert_Urquhart_(actor) dbr:Robert_Walpole_(colonel) dbr:Robert_Wilks dbr:Roberta_Brown_(swordmaster) dbr:Roberto_Carnaghi dbr:Robin_Ellis dbr:Robin_Weigert dbr:Robyn_Malcolm dbr:Rodney_Bennett dbr:Roger_Berlind dbr:Roger_Rees dbr:Rojda_Aykoç dbr:Roman_Zach dbr:Romeo_and_Juliet dbr:Romeo_and_Juliet_(1900_film) dbr:Ronald_Lacey dbr:Ronald_Settle dbr:Ronen_Rubinstein dbr:Ronnie_Barker dbr:Ropley dbr:Rory_Kinnear dbr:Rosemary dbr:Rosemary_Harris dbr:Rosencrantz_&_Guildenstern_Are_Dead_(film) dbr:Rosencrantz_and_Guildenstern_Are_Dead dbr:Rosencrantz_and_Guildenstern_Are_Undead dbr:Rosina_Fernhoff dbr:Rostyslav_Dotsenko dbr:Rota_Fortunae dbr:Roundabout_Theatre_Company dbr:Royal_Court_Theatre,_Liverpool dbr:Royal_Exchange,_Manchester dbr:Royal_National_Theatre dbr:Roza_Sarkisian dbr:Ruby_Dee dbr:Rudaali dbr:Rudi_Dharmalingam dbr:Rudolph_Schildkraut dbr:Ruled_Britannia dbr:Sam_Asghari dbr:Sam_Beazley dbr:Sam_H._Harris_Theatre dbr:Sam_Hazeldine dbr:Sam_Heughan dbr:Sam_Underwood dbr:Sam_Waterston dbr:Samandar_Rzayev dbr:Samara_Felippo dbr:Samuel_Barnett_(actor) dbr:Samuel_Jackson_Pratt dbr:Samuel_Taylor_Coleridge dbr:Samuel_Vilozny dbr:Samuel_West dbr:Sanders_portrait dbr:Sandie_Shaw dbr:Sandra_Feinstein-Gamm_Theatre dbr:Sandra_K._Ellston dbr:Sandër_Prosi dbr:Sang-e-Mah dbr:Santa_Cruz_Shakespeare dbr:Santino_Fontana dbr:Sara_Kestelman dbr:Sarah_Badel dbr:Sarah_Blasko dbr:Sarah_Douglas_(actress) dbr:Sarah_Truax dbr:Sarunyoo_Wongkrachang dbr:Satoru_Kawaguchi dbr:Sava_Hashamov dbr:Saverio_Mercadante dbr:Scott_Brick dbr:Scott_Rudin dbr:English_Renaissance dbr:English_Touring_Theatre dbr:English_drama dbr:Entrepreneurial_economics dbr:Epanorthosis dbr:Epizeuxis dbr:List_of_Vanity_Fair_(British_magazine)_caricatures_(1870–1874) dbr:List_of_Viz_comic_strips dbr:List_of_accolades_received_by_Haider_(film) dbr:List_of_alternate_history_fiction dbr:List_of_assassinations_in_fiction dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Ben_Whishaw dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_David_Tennant dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Jonathan_Pryce dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Patrick_Stewart dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Ralph_Fiennes dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Scott_Rudin dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Simon_Russell_Beale dbr:List_of_clowns dbr:List_of_compositions_by_Constant_Lambert dbr:List_of_compositions_by_Dmitri_Shostakovich dbr:List_of_compositions_by_Ernest_Chausson dbr:List_of_compositions_by_Harrison_Birtwistle dbr:List_of_compositions_by_Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky dbr:List_of_compositions_by_Stanisław_Moniuszko dbr:List_of_cultural_references_to_the_September_11_attacks dbr:List_of_expressions_related_to_death dbr:List_of_fictional_astronauts_(beyond_near-future_capabilities) dbr:List_of_fictional_drinks dbr:List_of_fictional_monarchs_of_real_countries dbr:List_of_fictional_princes dbr:List_of_fratricides_in_fiction dbr:Melancholia dbr:Michael_Gould_(actor) dbr:Michael_Kahn_(theatre_director) dbr:Michael_Pearce_(artist) dbr:Milja_Salovaara dbr:Milorad_Mišković dbr:Minstrel_show dbr:Molière_Award dbr:Mortal_Coils dbr:Mousetrap_(disambiguation) dbr:Murder_Most_Foul dbr:Nikolay_Miloslavsky dbr:Pavel_Mochalov dbr:The_Mousetrap dbr:This_Mortal_Coil dbr:MacBird! dbr:Mega_Man_(Archie_Comics) dbr:Megan_Dodds dbr:Memorials_to_William_Shakespeare dbr:Meno_Fortas dbr:Mental_disorders_in_fiction dbr:Mercury_Fur dbr:Metal_roof dbr:Metatheatre dbr:More_Things_in_Heaven dbr:Second_Age_Theatre_Company dbr:SelfMadeHero dbr:The_Perks_of_Being_a_Wallflower dbr:Olwen_Fouéré dbr:Olympic_Theatre,_New_York dbr:Parody dbr:Pascal_Elso dbr:Robert_Schuster dbr:Spoken_word_album dbr:The_Atheist's_Tragedy dbr:Prison_Performing_Arts dbr:Scottish_literature_in_the_nineteenth_century dbr:Sonnet_67 dbr:Story_within_a_story dbr:Production_history_of_the_Oregon_Shakespeare_Festival dbr:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Art_Direction_for_a_Miniseries_or_Movie dbr:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Art_Direction_for_a_Single-Camera_Series dbr:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_C...s_for_a_Miniseries,_Movie,_or_Special dbr:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Costumes_for_a_Series dbr:Prince's_Theatre,_Bristol dbr:Rostislav_Čtvrtlík dbr:Songs_and_monologues_of_Stanley_Holloway dbr:Stageworks_Theatre dbr:Tag_and_Bink dbr:2022_Laurence_Olivier_Awards dbr:Bare_Bones_(Madeleine_Peyroux_album) dbr:Barnaby_Metschurat dbr:Barnard_Hughes dbr:Barry_Bostwick dbr:Barry_Jones_(actor) dbr:Barry_Morse dbr:Barış_Falay dbr:Basil_Sydney dbr:Battle_of_Bardia dbr:Be_All_My_Sins_Remember'd dbr:Beautiful_Stories_from_Shakespeare dbr:Bebe_Stores dbr:Bebi_Dol dbr:Bedlam_Theatre dbr:Belasco_Theatre dbr:Bell_Homestead_National_Historic_Site dbr:Ben-Hur_(2016_film) dbr:Ben_Crystal dbr:Ben_Kingsley dbr:Ben_Miller dbr:Ben_Whishaw dbr:Benedict_Campbell dbr:Benedict_Cumberbatch dbr:Benedict_Wong dbr:Bengt_Ekerot dbr:Bernara_Karieva dbr:Bernard_B._Jacobs_Theatre dbr:Bernard_Hepton dbr:Bernardo_(Hamlet) dbr:Bernardo_(character) dbr:Berndt_Stübner dbr:Bette_(TV_series) dbr:Betty_Award dbr:Betty_Buehler dbr:Betty_Nansen_Teatret dbr:Beverley_Sitgreaves dbr:Beverly_D'Angelo dbr:Bhushan_Pradhan dbr:Big_Brother_20_(American_season) dbr:Billy_Howle dbr:Birgit_Doll dbr:Bjørn_Sundquist dbr:Blanca_Portillo dbr:Blanche_Yurka dbr:Blast_of_Tempest dbr:Bob's_Burgers_(season_13) dbr:Bob_Barrett_(actor) dbr:Bob_Crowley dbr:Bob_Frazer dbr:Bob_Gunton dbr:Bogumil_Dawison dbr:Bokklubben_World_Library dbr:Booth_Theatre dbr:Boris_Milivojević dbr:Boris_Pasternak dbr:Boris_Seidenberg dbr:Boris_Thomashefsky dbr:Boris_Zakhava dbr:Born_to_Be_King_(Blackadder) dbr:Box_Office_Poison dbr:Boy_Meets_World_(season_1) dbr:Boy_player dbr:Boydell_Shakespeare_Gallery dbr:Bram_Stoker dbr:Bransby_Williams dbr:Brember_Wills dbr:Brent_Carver dbr:Brett_Goldin dbr:Brewster_Mason dbr:Brian_Cleeve dbr:Bridge_of_Spies_(film) dbr:Dave_Davis_(actor) dbr:David_Ajala dbr:David_Birney dbr:David_Crystal dbr:David_Earl_(composer) dbr:David_Garrick dbr:David_Hammond_(director) dbr:David_Harbour dbr:David_Hayman dbr:David_Hewson dbr:David_Hyde_Pierce dbr:David_Meyer dbr:David_Naughton dbr:David_Oakes dbr:David_Robb dbr:David_Rothenberg_(activist)
is dbp:basedOn of dbr:Amleto
is dbp:series of dbr:Prince_Hamlet dbr:Laertes_(Hamlet) dbr:Horatio_(Hamlet) dbr:Fortinbras dbr:Gertrude_(Hamlet) dbr:King_Claudius dbr:The_Gravediggers dbr:Yorick dbr:Ophelia dbr:Rosencrantz_and_Guildenstern dbr:Ghost_(Hamlet) dbr:Polonius
is dbp:settlementType of dbr:Porth,_Cornwall dbr:Tumsisiro dbr:Jipsingboertange dbr:Jipsinghuizen
is dbp:subject of dbr:Hamlet_and_Oedipus
is dbp:type of dbr:Abbotstone dbr:Ardvar
is gold:hypernym of dbr:Cabeceras dbr:Cabo_Blanco,_Chile dbr:Cabo_Polonio dbr:Cabourne dbr:Cadogan,_Alberta dbr:Cadomin dbr:Cadsden dbr:Caenby dbr:Caerlanrig dbr:Cafnan,_Mechell dbr:Caim,_Penmon dbr:Cairndow dbr:Calahoo dbr:Calcethorpe dbr:Calcium,_New_York dbr:Caldbergh dbr:Caldecote,_Buckinghamshire dbr:Caldecott,_Northamptonshire dbr:Calder,_Cumbria dbr:Calder_Bridge dbr:Caldermill dbr:Caleta_Chaihuín dbr:Calford_Green dbr:Calgary,_Mull dbr:California,_Buckinghamshire dbr:Californië,_Gelderland dbr:Callestick dbr:Callicoon_(CDP),_New_York dbr:Calling_Lake,_Alberta dbr:Callow_Hill,_Worcestershire dbr:Calslagen dbr:Calstone dbr:Calverton,_New_York dbr:Calves dbr:Calvo,_Cumbria dbr:Camaldoli_(Campagna) dbr:Camas_Luinie dbr:Cambeck_Bridge dbr:Cambridge,_Gloucestershire dbr:Cambridge_Bay dbr:Camerton,_East_Riding_of_Yorkshire dbr:Camerón dbr:Camore dbr:Campsie,_Alberta dbr:Camusterrach dbr:Canisbay dbr:Canton,_Ontario dbr:Cantsfield dbr:Canty_Bay dbr:Canyon_Creek,_Alberta dbr:Cape_Dorset dbr:Capel,_Kent dbr:Capel-y-ffin dbr:Capel_Betws_Lleucu dbr:Capel_Dewi,_Aberystwyth dbr:Capel_Mawr,_Llangristiolus dbr:Capel_Parc,_Rhosybol dbr:Capel_Tygwydd dbr:Capon_Springs_Station,_West_Virginia dbr:Carbondale,_Alberta dbr:Cardew,_Cumbria dbr:Cardewlees dbr:Cardiff,_Alberta dbr:Cardiff,_New_York dbr:Cardross,_Saskatchewan dbr:Careston dbr:Carfury dbr:Cargenbridge dbr:Cargnacco dbr:Carinish dbr:Carlbury dbr:Carle_Place,_New_York dbr:Carleton,_Carlisle dbr:Carlidnack dbr:Carlogie dbr:Carlton,_Saskatchewan dbr:Carlyle_Lake_Resort,_Saskatchewan dbr:Carnach dbr:Carnbo dbr:Carnhell_Green dbr:Carnsmerry dbr:Caroe dbr:Carpow dbr:Carr_Bank dbr:Carr_Houses dbr:Carrybridge dbr:Carseland dbr:Carthamartha dbr:Cartledge dbr:Carvel,_Alberta dbr:Carway,_Alberta dbr:Carwinley dbr:Carwynnen dbr:Carzise dbr:Casa_Rio,_Saskatchewan dbr:Cashel,_Ontario dbr:Caslan dbr:Cassina_Baraggia dbr:Cassville,_New_York dbr:Castallack dbr:Castellan,_Pembrokeshire dbr:Castellau dbr:Castellior dbr:Castle_Carlton dbr:Castleshaw dbr:Castleton,_Newport dbr:Cat_Bank dbr:Catchall,_Cornwall dbr:Catchfrench dbr:Bayard,_Saskatchewan dbr:Bayview_Heights,_Saskatchewan dbr:Beach_Ridge,_New_York dbr:Bearton dbr:Beaubier,_Saskatchewan dbr:Bedlam,_Shropshire dbr:Bell_Bar dbr:Bellevue,_Erie_County,_New_York dbr:Belt,_North_Holland dbr:Bendones dbr:Potterhanworth_Booths dbr:Potters_Crouch dbr:Potters_Mills,_Pennsylvania dbr:Poughill dbr:Pound_Green dbr:Poundon dbr:Powm_Beach,_Saskatchewan dbr:Poxwell dbr:Prenteg dbr:Prescote dbr:Preston-le-Skerne dbr:Preston_Crowmarsh dbr:Prestwold dbr:Priddis,_Alberta dbr:Priddis_Greens dbr:Primate,_Saskatchewan dbr:Prinsenkamp dbr:Protem,_Western_Cape dbr:Puaucho dbr:Puckeridge dbr:Puddle,_Cornwall dbr:Puerto_Cárdenas dbr:Puerto_Toro dbr:Puglietta dbr:Pultneyville,_New_York dbr:Punkeydoodles_Corners dbr:Punta_de_Vacas dbr:Purbrook_Heath dbr:Purchase,_New_York dbr:Purmerland dbr:Purple_Springs dbr:Purslow dbr:Purton,_Lydney dbr:Pury_End dbr:Putis dbr:Putnam_Lake,_New_York dbr:Puviyur dbr:Puxley dbr:Pwllfanogl dbr:Pye_Hill dbr:Pławowice dbr:Qasr_Ibn_Wardan dbr:Quabbs dbr:Quaderni dbr:Quadring_Eaudike dbr:Quadring_Fen dbr:Quadrivio dbr:Quaglietta dbr:Quaker_Street,_New_York dbr:Quality_Corner dbr:Quatrebras dbr:Quatsino dbr:Quattromiglia dbr:Queen_Adelaide,_Cambridgeshire dbr:Queenstown,_Alberta dbr:Quina_Brook dbr:Rochester,_Alberta dbr:Rochfort_Bridge dbr:Rock_City_Falls,_New_York dbr:Rock_Hill,_New_York dbr:Rockdale,_New_York dbr:Rockfield,_Highland dbr:Rockford,_Hampshire dbr:Rocky_Point,_New_York dbr:Rocky_Rapids dbr:Roddlesworth dbr:Roden,_Shropshire dbr:Roessleville,_New_York dbr:Roger_Ground dbr:Roke dbr:Rolling_Hills,_Alberta dbr:Rolly_View dbr:Rolpaal dbr:Rolston dbr:Rolvenden_Layne dbr:Romandola-Madonna_del_Ponte dbr:Romanoro dbr:Romney_Street dbr:Romsley,_Shropshire dbr:Romulus_(CDP),_New_York dbr:Ronague dbr:Ronche_(Sacile) dbr:Ronkonkoma,_New_York dbr:Rook_End dbr:Rooksey_Green dbr:Rookwith dbr:Roosevelt,_New_York dbr:Rorrington dbr:Roscoe,_New_York dbr:Roscroggan dbr:Rose,_Cornwall dbr:Rose_Green,_Essex dbr:Rosebank,_South_Lanarkshire dbr:Rosebud,_Alberta dbr:Rosedinnick dbr:Rosehall dbr:Rosemelling dbr:Rosendale_(CDP),_New_York dbr:Rosenhof dbr:Rosenort,_Saskatchewan dbr:Rosewarne dbr:Roskear_Croft dbr:Roston dbr:Rotsea dbr:Round_Hill,_Alberta dbr:Roundway dbr:Routenbeck dbr:Row_Heath dbr:Rowarth dbr:Rowley,_Alberta dbr:Rowsham dbr:Roxbourne dbr:Roxeth dbr:Roydon_Hamlet dbr:Royston,_British_Columbia dbr:Ruckcroft dbr:Rudge,_Somerset dbr:Ruleholme dbr:Sambourne dbr:San_Mango_Cilento dbr:Sand,_Highland dbr:Sand_Ridge,_New_York dbr:Sandebuur dbr:Sandford,_Hampshire dbr:Sandford,_Isle_of_Wight dbr:Sandhoe dbr:Sandholes dbr:Sandholme,_East_Riding_of_Yorkshire dbr:Sandleford dbr:Sandside,_Beetham dbr:Sandtoft,_Lincolnshire dbr:Sandway dbr:Sandwick,_Whalsay dbr:Sandy_Beach,_Saskatchewan dbr:Sandy_Lake,_Alberta dbr:Sandylake dbr:Sanfords_Four_Corners,_New_York dbr:Sangudo dbr:Sankyns_Green dbr:Sanmudageri dbr:Sanna,_Ardnamurchan dbr:Sant_Francesc_de_s'Estany dbr:Sant_Vicent_de_sa_Cala dbr:Santa_Cruz,_São_Tomé_and_Príncipe dbr:Saprae_Creek dbr:Sathivayal dbr:Satron dbr:Saugerties_South,_New_York dbr:Sauquoit,_New_York dbr:Saval dbr:Savannah_(CDP),_New_York dbr:Saxondale,_Nottinghamshire dbr:Sayville,_New_York dbr:Scalby,_East_Riding_of_Yorkshire dbr:Scandia,_Alberta dbr:Scargill,_County_Durham dbr:Scario dbr:Scheendijk dbr:Schenevus,_New_York dbr:Schenkeldijk,_Binnenmaas dbr:Schodack_Center,_New_York dbr:Schroon_Lake,_New_York dbr:Schuddebeurs,_Schouwen-Duiveland dbr:Schuler,_Alberta dbr:Schuyler_Lake,_New_York dbr:Scorborough dbr:Scot_Hay dbr:Scotchtown,_New_York dbr:Scotterthorpe dbr:Scotts_Corners,_New_York dbr:Scout_Green dbr:Scouthead dbr:Elberta,_New_York dbr:Elbow_Lake,_Saskatchewan dbr:Elcombe dbr:Eldersley,_Saskatchewan dbr:Meikle_Auchengree dbr:Melrose,_New_York dbr:Metal_Bridge,_County_Durham dbr:Mickley dbr:Middleshaw
is rdfs:seeAlso of dbr:Hoist_with_his_own_petard dbr:Characters_in_Hamlet dbr:Characters_of_Shakespear's_Plays dbr:Hamlet_(1961_film) dbr:Literary_influence_of_Hamlet dbr:What_a_piece_of_work_is_a_man dbr:Ghost_(Hamlet)
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Hamlet