Hebrew Braille (original) (raw)
Hebrew Braille (Hebrew: ברייל עברי) is the braille alphabet for Hebrew. The International Hebrew Braille Code is widely used. It was devised in the 1930s and completed in 1944. It is based on international norms, with additional letters devised to accommodate differences between English Braille and the Hebrew alphabet. Unlike Hebrew, but in keeping with other braille alphabets, Hebrew Braille is read from left to right instead of right to left, and unlike English Braille, it is an abjad, with all letters representing consonants.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Hebrew Braille (Hebrew: ברייל עברי) is the braille alphabet for Hebrew. The International Hebrew Braille Code is widely used. It was devised in the 1930s and completed in 1944. It is based on international norms, with additional letters devised to accommodate differences between English Braille and the Hebrew alphabet. Unlike Hebrew, but in keeping with other braille alphabets, Hebrew Braille is read from left to right instead of right to left, and unlike English Braille, it is an abjad, with all letters representing consonants. (en) Braille bahasa Ibrani (bahasa Ibrani: ברייל עברי) adalah abjad braille untuk bahasa Ibrani. Kode Braille bahasa Ibrani Internasional digunakan secara meluas. Ini direka pada tahun 1930-an dan selesai pada tahun 1944. Abjad ini didasarkan pada dengan huruf tambahan yang direka untuk menampung perbedaan antara braille bahasa Inggris dan abjad Ibrani. Braille bahasa Ibrani dibaca dari kiri ke kanan bukan dari kanan ke kiri, tidak seperti abjad Ibrani, tetapi selaras dengan abjad braille lain. Tidak seperti braille bahasa Inggris, braille ini adalah abjad dengan semua huruf mewakili konsonan. (in) ヘブライ語の点字（ヘブライごのてんじ、כתב ברייל）はヘブライ語の表記に使われる点字体系。アレフベートそれぞれに対応し、母音は表記しない。また、語末形、非語末形の区別もしない。また、ダゲッシュがついて発音の変わるものは区別する。 (ja) Hebreeuws braille is het alfabet voor het braille in het Hebreeuws. Het braillesysteem is gebaseerd op het unified international braille, waaraan extra letters zijn toegevoegd. Hierdoor stemmen de toewijzingen van de karakters overeen met andere braillesystemen, zoals Frans braille, Grieks braille, Arabisch braille en meer. In tegenstelling tot het Hebreeuwse schrift wordt Hebreeuws braille van links naar rechts gelezen. (nl) Гебрейський шрифт Брайля (івр. ברייל עברי) — алфавіт Брайля на івриті. Міжнародний гебрейський шрифт Брайля широко використовується. Він був розроблений в 1930-х роках і завершений в 1944 році. Він базується на міжнародних нормах, з додатковими літерами для гебрейського алфавіту. на відміну від івриту, але у відповідності з іншими шрифтами, цей шрифт Брайля читається зліва направо, а не справа наліво. На відміну від англійського Брайля, це консонантна писемність, де всі приголосні. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Hebrew_Braille_chart.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.pharmabraille.com/wp-content/uploads/2014/11/World-Braille-Usage-Third-Edition-1.pdf https://stwww1.weizmann.ac.il/communication/%3Fp=151 |
| dbo:wikiPageID | 10380867 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13274 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112893866 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Synagogue_Council_of_America dbr:Bet_(letter) dbr:Braille dbr:Pe_(Semitic_letter) dbr:Resh dbr:Dagesh dbr:JBI_International dbr:Matres_lectionis dbr:Mem dbr:English_Braille dbr:Gimmel dbc:Braille dbr:Library_of_Congress dbr:Zayin dbr:Ayin dbc:Assistive_technology dbc:Character_encoding dbr:Tsade dbr:Waw_(letter) dbr:Aleph dbr:Nun_(letter) dbr:He_(letter) dbr:Hebrew dbr:Hebrew_alphabet dbr:Hebrew_language dbr:Heth dbr:Taw dbr:Teth dbr:Abjad dbc:French-ordered_braille_alphabets dbc:Hebrew_alphabet dbr:Kaph dbr:Shin_(letter) dbr:Yodh dbc:Writing_systems_introduced_in_the_1940s dbr:Talmud dbr:Kuf dbr:Samech dbr:Unified_international_braille dbr:Lamed dbr:Daled |
| dbp:fam | dbr:Braille dbr:English_Braille |
| dbp:languages | dbr:Hebrew_language |
| dbp:name | Hebrew Braille (en) |
| dbp:note | none (en) |
| dbp:print | dbr:Hebrew_alphabet |
| dbp:sample | Hebrew Braille chart.jpg (en) |
| dbp:type | dbr:Abjad |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Script/Hebrew dbt:Bc dbt:Braille dbt:Braille_cell dbt:Infobox_writing_system dbt:Verth dbt:Gray dbt:Hebrew_language |
| dcterms:subject | dbc:Braille dbc:Assistive_technology dbc:Character_encoding dbc:French-ordered_braille_alphabets dbc:Hebrew_alphabet dbc:Writing_systems_introduced_in_the_1940s |
| gold:hypernym | dbr:Alphabet |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Alphabet106497459 yago:CharacterSet106488880 yago:Communication100033020 yago:Database106637824 yago:Information106634376 yago:List106481320 yago:Message106598915 yago:Orthography106351202 yago:Writing106359877 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Script106351613 yago:WikicatFrench-orderedBrailleAlphabets |
| rdfs:comment | Hebrew Braille (Hebrew: ברייל עברי) is the braille alphabet for Hebrew. The International Hebrew Braille Code is widely used. It was devised in the 1930s and completed in 1944. It is based on international norms, with additional letters devised to accommodate differences between English Braille and the Hebrew alphabet. Unlike Hebrew, but in keeping with other braille alphabets, Hebrew Braille is read from left to right instead of right to left, and unlike English Braille, it is an abjad, with all letters representing consonants. (en) Braille bahasa Ibrani (bahasa Ibrani: ברייל עברי) adalah abjad braille untuk bahasa Ibrani. Kode Braille bahasa Ibrani Internasional digunakan secara meluas. Ini direka pada tahun 1930-an dan selesai pada tahun 1944. Abjad ini didasarkan pada dengan huruf tambahan yang direka untuk menampung perbedaan antara braille bahasa Inggris dan abjad Ibrani. Braille bahasa Ibrani dibaca dari kiri ke kanan bukan dari kanan ke kiri, tidak seperti abjad Ibrani, tetapi selaras dengan abjad braille lain. Tidak seperti braille bahasa Inggris, braille ini adalah abjad dengan semua huruf mewakili konsonan. (in) ヘブライ語の点字（ヘブライごのてんじ、כתב ברייל）はヘブライ語の表記に使われる点字体系。アレフベートそれぞれに対応し、母音は表記しない。また、語末形、非語末形の区別もしない。また、ダゲッシュがついて発音の変わるものは区別する。 (ja) Hebreeuws braille is het alfabet voor het braille in het Hebreeuws. Het braillesysteem is gebaseerd op het unified international braille, waaraan extra letters zijn toegevoegd. Hierdoor stemmen de toewijzingen van de karakters overeen met andere braillesystemen, zoals Frans braille, Grieks braille, Arabisch braille en meer. In tegenstelling tot het Hebreeuwse schrift wordt Hebreeuws braille van links naar rechts gelezen. (nl) Гебрейський шрифт Брайля (івр. ברייל עברי) — алфавіт Брайля на івриті. Міжнародний гебрейський шрифт Брайля широко використовується. Він був розроблений в 1930-х роках і завершений в 1944 році. Він базується на міжнародних нормах, з додатковими літерами для гебрейського алфавіту. на відміну від івриту, але у відповідності з іншими шрифтами, цей шрифт Брайля читається зліва направо, а не справа наліво. На відміну від англійського Брайля, це консонантна писемність, де всі приголосні. (uk) |
| rdfs:label | Hebrew Braille (en) Braille bahasa Ibrani (in) ヘブライ語の点字 (ja) Hebreeuws braille (nl) Гебрейський шрифт Брайля (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Hebrew Braille yago-res:Hebrew Braille wikidata:Hebrew Braille dbpedia-he:Hebrew Braille dbpedia-id:Hebrew Braille dbpedia-ja:Hebrew Braille dbpedia-nl:Hebrew Braille dbpedia-uk:Hebrew Braille https://global.dbpedia.org/id/2G2zN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hebrew_Braille?oldid=1112893866&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hebrew_Braille_chart.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hebrew_Braille |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hebrew_braille dbr:Jewish_Heritage_for_the_Blind |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caryn_Navy dbr:JBI_International dbr:Modern_Hebrew dbr:Hebrew_braille dbr:History_of_the_Hebrew_alphabet dbr:Hebrew_language dbr:Jewish_Heritage_for_the_Blind |
| is dbp:script of | dbr:Modern_Hebrew dbr:Hebrew_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hebrew_Braille |
