| dbo:abstract |
Joseph Henri Richard (29. února 1936, Montréal, Kanada - 6. března 2020, Laval) byl kanadský hokejový útočník. Hrával v Národní hokejové lize za Montreal Canadiens a získal celkem 11 titulů ve Stanley Cupu. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. Je mladším bratrem legendárního hokejového střelce Maurice Richarda. (cs) هنري ريتشارد هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 29 فبراير 1936 في مونتريال في كندا. (ar) Joseph Henri Richard (* 29. Februar 1936 in Montreal, Québec; † 6. März 2020 in Laval, Québec) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1951 und 1975 unter anderem 1.436 Spiele für die Canadiens de Montréal in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Richard, dessen älterer Bruder Maurice ebenfalls den größten Spielern der NHL-Geschichte zuzuordnen ist, ist mit elf Stanley-Cup-Siegen zwischen 1956 und 1973 der erfolgreichste Spieler der NHL-Geschichte in dieser Kategorie. Zwischen 1971 und 1975 war er der 15. Mannschaftskapitän in der Franchise-Geschichte der Habs. (de) Joseph Henri Richard (February 29, 1936 – March 6, 2020) was a Canadian professional ice hockey player who played centre with the Montreal Canadiens in the National Hockey League (NHL) from 1955 to 1975. He was nicknamed "Pocket Rocket" after his older brother, Canadiens' legend and fellow Hockey Hall of Famer Maurice "Rocket" Richard. Henri won the Stanley Cup 11 times as a player, the most in NHL history. Richard and Bill Russell of the National Basketball Association are tied for the record of the most championships won by an athlete in a North American sports league. In 2017, Richard was named one of the '100 Greatest NHL Players' in history. (en) Joseph Henri Richard (Montreal, 29 de febrero de 1936-Laval (Canadá), 6 de marzo de 2020) fue un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo. (es) Joseph Henri Richard, né le 29 février 1936 à Montréal (Québec, Canada) et mort le 6 mars 2020 à Laval (Québec), est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il jouait à la position de centre, passant toutes ses années professionnelles avec les Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey de 1955 à 1975. Il est le frère cadet de Maurice Richard, quinze ans séparant les deux joueurs ainsi que dix centimètres environ. Il est alors surnommé le « Pocket Rocket » — en français le « Rocket » de poche — Maurice étant surnommé le « Rocket » en raison de sa vitesse sur la glace. Henri Richard est le joueur de l'histoire de la LNH qui a remporté le plus grand nombre de coupes Stanley, avec onze victoires en vingt saisons. Ainsi, avec Bill Russell, le joueur de basket-ball américain des Celtics de Boston, il détient le record de titres dans une ligue nord-américaine de sport. En 1973, il devient le neuvième joueur de l'histoire de la LNH à dépasser la barre symbolique des 1 000 points. Il termine sa carrière avec 1 258 parties dans la LNH, toutes jouées sous le maillot de Montréal, et 1 046 points décomposés en 358 buts et 688 passes. Il est le capitaine des Canadiens entre 1971 et sa retraite et a toujours porté le numéro 16. Celui-ci est retiré par les Canadiens en décembre 1975, quelques mois après la fin de sa carrière. Quatre ans plus tard, il devient membre du temple de la renommée du hockey. (fr) Joseph Henri Richard (Montréal, 29 febbraio 1936 – Laval, 6 marzo 2020) è stato un hockeista su ghiaccio canadese. Richard detiene tuttora il record per il maggior numero di campionati vinti in una lega nordamericana (11), al pari del solo Bill Russell, stella della pallacanestro NBA con i Boston Celtics. (it) アンリ・リシャール（Joseph Henri Richard、1936年2月29日 - 2020年3月6日）は、カナダ連邦ケベック州モントリオール生まれの元プロアイスホッケー選手。ポジションはセンター。 1955年から1975年までNHLモントリオール・カナディアンズのセンターを務めた。 兄は15歳年上のモーリス・リシャールである。アンリの愛称は兄の愛称「ロケット」と彼が5フィート7インチ160ポンド（73 Kg ）とNHLのアイスホッケー選手としては小柄な部類であったことにちなんで、"ポケット・ロケット"である。 (ja) Joseph Henri Richard, född 29 februari 1936 i Montréal i Québec, död 6 mars 2020 i Laval i Québec, var en kanadensisk professionell ishockeyspelare, som spelade hela sin NHL-karriär, 1955–1975, i Montreal Canadiens. Han är yngre bror till Canadiens-stjärnan Maurice Richard. På sina tjugo säsonger i ligan spelade Henri Richard sammanlagt 1 256 seriematcher och gjorde 358 mål och 688 assist för totalt 1 046 poäng. Han vann Stanley Cup elva gånger som spelare, fler än någon annan spelare, och invaldes i Hockey Hall of Fame 1979. Henri Richard kallades "The Pocket Rocket", delvis på grund av sin äldre brors smeknamn "The Rocket", delvis på grund av sin ringa storlek. 2015 meddelades det att Richard hade drabbats av Alzheimer. Den 6 mars 2020 avled han. (sv) Анрі Рішар (фр. Henri Richard; 29 лютого 1936, Монреаль — 6 березня 2020, Лаваль) — канадський хокеїст, що грав на позиції центрального нападника. Член Зали слави хокею з 1979 року. Володар Кубка Стенлі. Провів понад тисячу матчів у Національній хокейній лізі, усі — в складі «Монреаль Канадієнс». Молодший брат іншого зіркового гравця монреальської команди Моріса Рішара. (uk) Жозе́ф Анри́ Риша́р (фр. Joseph Henri Richard, 29 февраля 1936, Монреаль — 6 марта 2020, Лаваль) — канадский профессиональный хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Монреаль Канадиенс», рекордсмен по количеству побед в Кубке Стэнли среди игроков (11 раз). Входит в список 100 лучших игроков НХЛ по версии журнала The Hockey News, и 100 величайших игроков по версии НХЛ. (ru) |
| rdfs:comment |
Joseph Henri Richard (29. února 1936, Montréal, Kanada - 6. března 2020, Laval) byl kanadský hokejový útočník. Hrával v Národní hokejové lize za Montreal Canadiens a získal celkem 11 titulů ve Stanley Cupu. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. Je mladším bratrem legendárního hokejového střelce Maurice Richarda. (cs) هنري ريتشارد هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 29 فبراير 1936 في مونتريال في كندا. (ar) Joseph Henri Richard (* 29. Februar 1936 in Montreal, Québec; † 6. März 2020 in Laval, Québec) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1951 und 1975 unter anderem 1.436 Spiele für die Canadiens de Montréal in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Richard, dessen älterer Bruder Maurice ebenfalls den größten Spielern der NHL-Geschichte zuzuordnen ist, ist mit elf Stanley-Cup-Siegen zwischen 1956 und 1973 der erfolgreichste Spieler der NHL-Geschichte in dieser Kategorie. Zwischen 1971 und 1975 war er der 15. Mannschaftskapitän in der Franchise-Geschichte der Habs. (de) Joseph Henri Richard (February 29, 1936 – March 6, 2020) was a Canadian professional ice hockey player who played centre with the Montreal Canadiens in the National Hockey League (NHL) from 1955 to 1975. He was nicknamed "Pocket Rocket" after his older brother, Canadiens' legend and fellow Hockey Hall of Famer Maurice "Rocket" Richard. Henri won the Stanley Cup 11 times as a player, the most in NHL history. Richard and Bill Russell of the National Basketball Association are tied for the record of the most championships won by an athlete in a North American sports league. In 2017, Richard was named one of the '100 Greatest NHL Players' in history. (en) Joseph Henri Richard (Montreal, 29 de febrero de 1936-Laval (Canadá), 6 de marzo de 2020) fue un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo. (es) Joseph Henri Richard (Montréal, 29 febbraio 1936 – Laval, 6 marzo 2020) è stato un hockeista su ghiaccio canadese. Richard detiene tuttora il record per il maggior numero di campionati vinti in una lega nordamericana (11), al pari del solo Bill Russell, stella della pallacanestro NBA con i Boston Celtics. (it) アンリ・リシャール（Joseph Henri Richard、1936年2月29日 - 2020年3月6日）は、カナダ連邦ケベック州モントリオール生まれの元プロアイスホッケー選手。ポジションはセンター。 1955年から1975年までNHLモントリオール・カナディアンズのセンターを務めた。 兄は15歳年上のモーリス・リシャールである。アンリの愛称は兄の愛称「ロケット」と彼が5フィート7インチ160ポンド（73 Kg ）とNHLのアイスホッケー選手としては小柄な部類であったことにちなんで、"ポケット・ロケット"である。 (ja) Анрі Рішар (фр. Henri Richard; 29 лютого 1936, Монреаль — 6 березня 2020, Лаваль) — канадський хокеїст, що грав на позиції центрального нападника. Член Зали слави хокею з 1979 року. Володар Кубка Стенлі. Провів понад тисячу матчів у Національній хокейній лізі, усі — в складі «Монреаль Канадієнс». Молодший брат іншого зіркового гравця монреальської команди Моріса Рішара. (uk) Жозе́ф Анри́ Риша́р (фр. Joseph Henri Richard, 29 февраля 1936, Монреаль — 6 марта 2020, Лаваль) — канадский профессиональный хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Монреаль Канадиенс», рекордсмен по количеству побед в Кубке Стэнли среди игроков (11 раз). Входит в список 100 лучших игроков НХЛ по версии журнала The Hockey News, и 100 величайших игроков по версии НХЛ. (ru) Joseph Henri Richard, né le 29 février 1936 à Montréal (Québec, Canada) et mort le 6 mars 2020 à Laval (Québec), est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il jouait à la position de centre, passant toutes ses années professionnelles avec les Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey de 1955 à 1975. En 1973, il devient le neuvième joueur de l'histoire de la LNH à dépasser la barre symbolique des 1 000 points. Il termine sa carrière avec 1 258 parties dans la LNH, toutes jouées sous le maillot de Montréal, et 1 046 points décomposés en 358 buts et 688 passes. (fr) Joseph Henri Richard, född 29 februari 1936 i Montréal i Québec, död 6 mars 2020 i Laval i Québec, var en kanadensisk professionell ishockeyspelare, som spelade hela sin NHL-karriär, 1955–1975, i Montreal Canadiens. Han är yngre bror till Canadiens-stjärnan Maurice Richard. På sina tjugo säsonger i ligan spelade Henri Richard sammanlagt 1 256 seriematcher och gjorde 358 mål och 688 assist för totalt 1 046 poäng. Han vann Stanley Cup elva gånger som spelare, fler än någon annan spelare, och invaldes i Hockey Hall of Fame 1979. (sv) |
