| dbo:abstract |
The 44th National Hockey League All-Star Game was the last NHL All-Star Game to take place at the Montreal Forum on February 6, 1993. Before the start of the Game, there was a tribute to Mario Lemieux, who was in attendance but could not play due to his treatments for Hodgkin's Disease. The Tampa Bay Lightning sent their first representatives to an All-Star Game. Mike Gartner would take Mark Messier's place in the All-Star lineup and ended up becoming the fourth player in All-Star history to score four goals in one game, earning All-Star MVP honours. The final score was Wales Conference 16, Campbell Conference 6. (en) Das 44. National Hockey League All-Star Game wurde am 6. Februar 1993 in Montréal ausgetragen. Das Spiel fand im Forum de Montréal, der Spielstätte des Gastgebers Montréal Canadiens statt. Die All-Stars der Prince of Wales Conference schlugen die der Campbell Conference klar mit 16:6. Das Spiel sahen 17.137 Zuschauer. Mike Gartner von den New York Rangers wurde zum MVP gekürt. (de) Le 44e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 6 février 1993 dans le domicile des Canadiens de Montréal, le Forum de Montréal. L'équipe représentant la Conférence Prince de Galles l'emporta par la marque de 16 à 6 aux dépens de la Conférence Campbell. L'étoile de la rencontre fut Mike Gartner des Rangers de New York qui inscrivit quatre buts en plus de récolter une mention d'assistance. (fr) 44-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 6 февраля 1993 года на арене «Монреаль Форум», домашней для клуба «Монреаль Канадиенс». Последний матч всех звёзд, прошедший в старом монреальском «Форуме», начался с овации хоккеистов и болельщиков в поддержку Марио Лемьё, не сумевшего принять участие в матче из-за болезни Ходжкинса, но находившегося, тем не менее, на трибуне. В игре со множеством голов и новых матчей всех звёзд победа осталась за представителями команды конференции Принца Уэльского – 16:6. Нападающий «Нью-Йорк Рейнджерс» Майк Гартнер, занявший в команде место своего травмированного одноклубника Марка Мессье, забросил 4 шайбы, отдал результативную передачу и получил приз лучшего игрока матча. В матче участвовали 2 российских хоккеиста – Александр Могильный, на счету которого гол и передача, и Павел Буре, на счету которого две заброшенные шайбы. (ru) |
| rdfs:comment |
The 44th National Hockey League All-Star Game was the last NHL All-Star Game to take place at the Montreal Forum on February 6, 1993. Before the start of the Game, there was a tribute to Mario Lemieux, who was in attendance but could not play due to his treatments for Hodgkin's Disease. The Tampa Bay Lightning sent their first representatives to an All-Star Game. Mike Gartner would take Mark Messier's place in the All-Star lineup and ended up becoming the fourth player in All-Star history to score four goals in one game, earning All-Star MVP honours. The final score was Wales Conference 16, Campbell Conference 6. (en) Das 44. National Hockey League All-Star Game wurde am 6. Februar 1993 in Montréal ausgetragen. Das Spiel fand im Forum de Montréal, der Spielstätte des Gastgebers Montréal Canadiens statt. Die All-Stars der Prince of Wales Conference schlugen die der Campbell Conference klar mit 16:6. Das Spiel sahen 17.137 Zuschauer. Mike Gartner von den New York Rangers wurde zum MVP gekürt. (de) Le 44e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 6 février 1993 dans le domicile des Canadiens de Montréal, le Forum de Montréal. L'équipe représentant la Conférence Prince de Galles l'emporta par la marque de 16 à 6 aux dépens de la Conférence Campbell. L'étoile de la rencontre fut Mike Gartner des Rangers de New York qui inscrivit quatre buts en plus de récolter une mention d'assistance. (fr) 44-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 6 февраля 1993 года на арене «Монреаль Форум», домашней для клуба «Монреаль Канадиенс». Последний матч всех звёзд, прошедший в старом монреальском «Форуме», начался с овации хоккеистов и болельщиков в поддержку Марио Лемьё, не сумевшего принять участие в матче из-за болезни Ходжкинса, но находившегося, тем не менее, на трибуне. В игре со множеством голов и новых матчей всех звёзд победа осталась за представителями команды конференции Принца Уэльского – 16:6. (ru) |
