Heritage of Mercury. Almadén and Idrija (original) (raw)
El Patrimoni del mercuri, Almadén i Idrija és un lloc inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO situat conjuntament a Almadén, Espanya, i Idrija, Eslovènia.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Patrimoni del mercuri, Almadén i Idrija és un lloc inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO situat conjuntament a Almadén, Espanya, i Idrija, Eslovènia. (ca) Historische Stätten der Quecksilbergewinnung: Almadén und Idrija ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes. Die transnationale Welterbestätte umfasst mehrere Einzelstätten in den Städten Almadén in Spanien und Idrija in Slowenien. Zusammen repräsentieren sie die beiden größten Quecksilberminen der Welt, die bis in jüngste Zeit in Betrieb waren. (de) Merkurioaren Ondarea. Almadén eta Idrija Almadén (Espainia) eta Idrija (Eslovenia) herrietako merkurio meategi tradizionalak hartzen dituen multzoa da. Munduko merkurio meategi handienetakoak dira eta orain gutxi arte jardunean aritu direnak. (eu) Heritage of Mercury. Almadén and Idrija is a joint UNESCO World Heritage Site in Almadén, Castile-La Mancha, Spain, and Idrija, Slovenia. The property encompasses two mercury mining sites. In Almadén mercury has been extracted since Antiquity, while in Idrija it was first found in 1490. The sites bear testimony to the intercontinental trade in mercury which generated important exchanges between Europe and America over the centuries. The two sites represent the two largest mercury mines in the world and were operational until recent times. Mercury played an important role in extracting gold and silver from ores, dug in American mines. In addition, both sites illustrate the various industrial, territorial, urban and social elements of a specific sociotechnical system in the mining and metal production industries. At the heart of the Almadén site is a Mining Park, where the public can go underground.There are also buildings relating to the town's mining history, including Retamar Castle, the San Rafael Mining Hospital (now an archive), and eighteenth-century dwellings which form a hexagonal bullring. The site in Idrija notably features mercury stores and infrastructure, as well as miners’ living quarters, and a miners’ theatre. (en) Patrimonio del mercurio. Almadén e Idrija es un sitio inscrito en el Patrimonio Mundial de la Unesco situado conjuntamente en Almadén, España, e Idrija, Eslovenia. Engloba dos sitios de minería del mercurio de dos países diferentes. En Almadén, el mercurio ha sido extraído desde la antigüedad, mientras que en Idrija se encontró por primera vez en 1490 AD. El sitio de Almadén incluye edificios relacionados con la historia de la minería, tales como el castillo, edificios religiosos y viviendas tradicionales. El sitio en Idrija cuenta con comercios dedicados al mercurio e infraestructura, así como un barrio de viviendas y un teatro de los mineros. Estos dos sitios muestran la importancia del comercio intercontinental del mercurio, que generó importantes intercambios entre Europa y América durante siglos. Los dos sitios representan las dos minas de mercurio más grandes del mundo y han estado en funcionamiento hasta hace poco tiempo. (es) Warisan Merkuri. Almadén dan Idrija adalah sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO bersama di , Castile-La Mancha, Spanyol, dan Idrija, Slovenia.Properti tersebut meliputi dua situs pertambangan merkuri. Di Almadén, merkuri diambil sejak zaman kuno, sementara di Idrija, pertambangan tersebut pertama kali dibangun pada 1490. (in) 水銀の遺産アルマデンとイドリヤ（すいぎんのいさんアルマデンとイドリヤ）は、スペインのアルマデンとスロベニアのイドリヤにそれぞれ残る水銀鉱山と、それらに関連する旧市街や産業遺産群を対象とした国際連合教育科学文化機関 (UNESCO) の世界遺産リスト登録物件である。アルマデンとイドリヤで産出された水銀は、かつて何世紀もの間、ラテンアメリカで産出される銀の精錬に不可欠の存在であり、ヨーロッパへの大量の銀流入を陰で支える役割を果たした。そのため、アメリカ大陸での水銀需要は増加の一途を辿り、それに対応するためにアルマデンやイドリアでは増産の努力が重ねられた。現在残る町並みや施設群は、そうした鉱業の発展と大陸間交易の様子を今に伝えるものである。 (ja) Patrimoine du mercure correspond à un bien culturel du patrimoine mondial inscrit en 2012. Il inclut les sites miniers d'Almadén en Castille-La Manche en Espagne où le mercure a été extrait depuis l'Antiquité, et d’Idrija en Slovénie, où du mercure a été trouvé pour la première fois en 1490 apr. J.-C.. (fr) Il patrimonio del mercurio di Almadén ed Idria è un sito patrimonio mondiale dell'umanità dell'UNESCO condiviso dalla città di Almadén (Spagna) ed Idria (Slovenia), in cui erano situati due importanti giacimenti e miniere di mercurio. Ad Almadén il mercurio è stato estratto sin dall'antichità, mentre ad Idria venne scoperto nel 1490. I siti testimoniano il commercio intercontinentale di mercurio che ha generato importanti scambi tra Europa ed America nel corso dei secoli. I due siti rappresentano le due più grandi miniere di mercurio del mondo, rimaste operative fino a tempi recenti. Il mercurio ebbe un ruolo importante nell'estrazione di oro e argento dai minerali, scavati nelle miniere americane. Inoltre, entrambi i siti illustrano i vari elementi industriali, territoriali, urbani e sociali di uno specifico sistema sociotecnico nelle industrie estrattive e di produzione dei metalli. Nel cuore del sito di Almadén è situato un parco minerario, dove i visitatori possono visitare le miniere sotterranee, oltre ad altri edifici legati alla storia mineraria della città, tra cui il castello di Retamar, l'ex ospedale minerario di San Rafael (oggi un archivio), e abitazioni settecentesche che formano un'arena esagonale. Il sito di Idria comprende in particolare negozi e infrastrutture legate all'estrazione del mercurio, nonché gli alloggi e un teatro per i minatori. (it) O Património do mercúrio. Almadén e Idrija é um local inscrito como Patrimônio Mundial da UNESCO nas cidades de Almadén na Espanha e Idrija na Eslovênia. O local envolve duas minas de mercúrio. Em Almadén o mercúrio vem sendo extraído desde a Antiguidade, enquanto que em Idrija ele começou a ser extraído em 1490. Em Almadén existem construções relacionadas a história da mineração, incluindo o Castelo Retamar, construções religiosas e habitações tradicionais. Em Idrija podemos encontrar uma grande infraestrutura, bem como aposentos dos mineiros e um teatro. Os dois locais testemunham o comércio intercontinental no qual o mercúrio causou importantes mudanças entre a Europa e América por séculos. Os dois locais representam as duas maiores minas de mercúrio no mundo e eram operacionais até há pouco tempo. (pt) Kopalnie rtęci w Almadén i Idrii – obiekt z listy Światowego Dziedzictwa UNESCO obejmujący dwie największe kopalnie rtęci rodzimej w Europie – Almadén w Hiszpanii (gdzie rtęć wydobywano od starożytności do 2001 roku) i Idrija w Słowenii (gdzie złoża rtęci odkryto w 1490 roku i które były eksploatowane do 1999). Upamiętniają one międzykontynentalny handel rtęcią, który zapoczątkował kontakty i wymianę między Europą i Ameryką. (pl) Kvicksilvrets kulturarv, Almadén och Idrija är ett världsarv som omfattar två europeiska gruvorter där man brutit kvicksilver. Den ena är Almadén i Spanien och den andra är Idrija i Slovenien. I Almadén har kvicksilver brutits sedan antiken, medan i Idrija påbörjades år 1490. Kulturarvet i Almadén omfattar byggnader som härrör från stadens gruvhistoria, däribland , religiösa byggnader och traditionella boningshus. Idrija kännetecknas av kvicksilverbutiker och infrastruktur, men också gruvarbetarnas bostadskvarter och en gruvarbetarteater. Platsen bär vittnesbörd för den interkontinentala handeln med kvicksilver som genererat viktiga handelsutbyten mellan Europa och Amerika i århundraden. De två platserna representerar de två största kvicksilvergruvorna i världen och har varit i drift fram till nära nutid. (sv) 水银的遗产：阿尔马登和伊德里亚（英語：Heritage of Mercury. Almadén and Idrija）是西班牙和斯洛文尼亚两国共有的世界文化遗产，由位于西班牙的阿尔马登和斯洛文尼亚的伊德里亚的水银矿冶遗址和附属建筑组成。由于这两个地区代表了世界上最大的两个，见证了开启欧美两洲间数百年交流的水银国际贸易，因此被列入世界文化遗产。 (zh) |
| dbo:id | 1313rev |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/AntonijevRov-Idrija.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 36297588 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8005 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1050871694 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Province_of_Ciudad_Real dbr:San_Luis_Potosí,_San_Luis_Potosí dbr:Almaden_Quicksilver_County_Park dbr:Huancavelica dbr:Peru dbc:World_Heritage_Sites_in_Slovenia dbr:Gorizia_Statistical_Region dbr:Municipality_of_Idrija dbc:Mining_in_Slovenia dbc:Foreign_relations_of_Spain dbr:Slovenia dbc:Idrija dbc:World_Heritage_Sites_in_Spain dbr:UNESCO dbr:Castile-La_Mancha dbr:Almadén dbc:Foreign_relations_of_Slovenia dbc:Mining_museums_in_Spain dbc:Mercury_mining dbr:Bullring dbr:Spain dbr:Idrija dbr:Mercury_(element) dbr:Mexico dbr:World_Heritage_Site dbr:File:Minas_de_Almadén,_Ciudad_Real_(RPS_21-07-2012).png dbr:File:05_Kamšt_(2).JPG dbr:File:Minas_de_Almadén_(RPS_21-07-2012)_Horno_de_Bustamante.png dbr:File:Minas_de_Almadén_(RPS_21-07-2012)_castillete.png |
| dbp:caption | Antonijev rov, mine entrance in Idrija (en) |
| dbp:criteria | , (en) |
| dbp:id | 1313 (xsd:integer) |
| dbp:imageUpright | 1.200000 (xsd:double) |
| dbp:location | (en) Almadén, Province of Ciudad Real, Castile-La Mancha, Spain (en) Idrija, Municipality of Idrija, Gorizia Statistical Region, Slovenia (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Subterranea dbt:Convert dbt:Coord dbt:Location_map+ dbt:Location_map~ dbt:Reflist dbt:World_Heritage_Sites_in_Slovenia dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site dbt:UNESCO_WHS_type dbt:World_Heritage_Sites_in_Spain |
| dbp:year | 2012 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:World_Heritage_Sites_in_Slovenia dbc:Mining_in_Slovenia dbc:Foreign_relations_of_Spain dbc:Idrija dbc:World_Heritage_Sites_in_Spain dbc:Foreign_relations_of_Slovenia dbc:Mining_museums_in_Spain dbc:Mercury_mining |
| georss:point | 38.77527777777778 -4.838888888888889 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q9259 dbo:WorldHeritageSite geo:SpatialThing |
| rdfs:comment | El Patrimoni del mercuri, Almadén i Idrija és un lloc inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO situat conjuntament a Almadén, Espanya, i Idrija, Eslovènia. (ca) Historische Stätten der Quecksilbergewinnung: Almadén und Idrija ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes. Die transnationale Welterbestätte umfasst mehrere Einzelstätten in den Städten Almadén in Spanien und Idrija in Slowenien. Zusammen repräsentieren sie die beiden größten Quecksilberminen der Welt, die bis in jüngste Zeit in Betrieb waren. (de) Merkurioaren Ondarea. Almadén eta Idrija Almadén (Espainia) eta Idrija (Eslovenia) herrietako merkurio meategi tradizionalak hartzen dituen multzoa da. Munduko merkurio meategi handienetakoak dira eta orain gutxi arte jardunean aritu direnak. (eu) Warisan Merkuri. Almadén dan Idrija adalah sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO bersama di , Castile-La Mancha, Spanyol, dan Idrija, Slovenia.Properti tersebut meliputi dua situs pertambangan merkuri. Di Almadén, merkuri diambil sejak zaman kuno, sementara di Idrija, pertambangan tersebut pertama kali dibangun pada 1490. (in) 水銀の遺産アルマデンとイドリヤ（すいぎんのいさんアルマデンとイドリヤ）は、スペインのアルマデンとスロベニアのイドリヤにそれぞれ残る水銀鉱山と、それらに関連する旧市街や産業遺産群を対象とした国際連合教育科学文化機関 (UNESCO) の世界遺産リスト登録物件である。アルマデンとイドリヤで産出された水銀は、かつて何世紀もの間、ラテンアメリカで産出される銀の精錬に不可欠の存在であり、ヨーロッパへの大量の銀流入を陰で支える役割を果たした。そのため、アメリカ大陸での水銀需要は増加の一途を辿り、それに対応するためにアルマデンやイドリアでは増産の努力が重ねられた。現在残る町並みや施設群は、そうした鉱業の発展と大陸間交易の様子を今に伝えるものである。 (ja) Patrimoine du mercure correspond à un bien culturel du patrimoine mondial inscrit en 2012. Il inclut les sites miniers d'Almadén en Castille-La Manche en Espagne où le mercure a été extrait depuis l'Antiquité, et d’Idrija en Slovénie, où du mercure a été trouvé pour la première fois en 1490 apr. J.-C.. (fr) Kopalnie rtęci w Almadén i Idrii – obiekt z listy Światowego Dziedzictwa UNESCO obejmujący dwie największe kopalnie rtęci rodzimej w Europie – Almadén w Hiszpanii (gdzie rtęć wydobywano od starożytności do 2001 roku) i Idrija w Słowenii (gdzie złoża rtęci odkryto w 1490 roku i które były eksploatowane do 1999). Upamiętniają one międzykontynentalny handel rtęcią, który zapoczątkował kontakty i wymianę między Europą i Ameryką. (pl) 水银的遗产：阿尔马登和伊德里亚（英語：Heritage of Mercury. Almadén and Idrija）是西班牙和斯洛文尼亚两国共有的世界文化遗产，由位于西班牙的阿尔马登和斯洛文尼亚的伊德里亚的水银矿冶遗址和附属建筑组成。由于这两个地区代表了世界上最大的两个，见证了开启欧美两洲间数百年交流的水银国际贸易，因此被列入世界文化遗产。 (zh) Heritage of Mercury. Almadén and Idrija is a joint UNESCO World Heritage Site in Almadén, Castile-La Mancha, Spain, and Idrija, Slovenia. The property encompasses two mercury mining sites. In Almadén mercury has been extracted since Antiquity, while in Idrija it was first found in 1490. At the heart of the Almadén site is a Mining Park, where the public can go underground.There are also buildings relating to the town's mining history, including Retamar Castle, the San Rafael Mining Hospital (now an archive), and eighteenth-century dwellings which form a hexagonal bullring. (en) Patrimonio del mercurio. Almadén e Idrija es un sitio inscrito en el Patrimonio Mundial de la Unesco situado conjuntamente en Almadén, España, e Idrija, Eslovenia. Engloba dos sitios de minería del mercurio de dos países diferentes. En Almadén, el mercurio ha sido extraído desde la antigüedad, mientras que en Idrija se encontró por primera vez en 1490 AD. El sitio de Almadén incluye edificios relacionados con la historia de la minería, tales como el castillo, edificios religiosos y viviendas tradicionales. El sitio en Idrija cuenta con comercios dedicados al mercurio e infraestructura, así como un barrio de viviendas y un teatro de los mineros. Estos dos sitios muestran la importancia del comercio intercontinental del mercurio, que generó importantes intercambios entre Europa y América du (es) Il patrimonio del mercurio di Almadén ed Idria è un sito patrimonio mondiale dell'umanità dell'UNESCO condiviso dalla città di Almadén (Spagna) ed Idria (Slovenia), in cui erano situati due importanti giacimenti e miniere di mercurio. Ad Almadén il mercurio è stato estratto sin dall'antichità, mentre ad Idria venne scoperto nel 1490. Il sito di Idria comprende in particolare negozi e infrastrutture legate all'estrazione del mercurio, nonché gli alloggi e un teatro per i minatori. (it) O Património do mercúrio. Almadén e Idrija é um local inscrito como Patrimônio Mundial da UNESCO nas cidades de Almadén na Espanha e Idrija na Eslovênia. O local envolve duas minas de mercúrio. Em Almadén o mercúrio vem sendo extraído desde a Antiguidade, enquanto que em Idrija ele começou a ser extraído em 1490. Em Almadén existem construções relacionadas a história da mineração, incluindo o Castelo Retamar, construções religiosas e habitações tradicionais. Em Idrija podemos encontrar uma grande infraestrutura, bem como aposentos dos mineiros e um teatro. Os dois locais testemunham o comércio intercontinental no qual o mercúrio causou importantes mudanças entre a Europa e América por séculos. Os dois locais representam as duas maiores minas de mercúrio no mundo e eram operacionais até há (pt) Kvicksilvrets kulturarv, Almadén och Idrija är ett världsarv som omfattar två europeiska gruvorter där man brutit kvicksilver. Den ena är Almadén i Spanien och den andra är Idrija i Slovenien. I Almadén har kvicksilver brutits sedan antiken, medan i Idrija påbörjades år 1490. Kulturarvet i Almadén omfattar byggnader som härrör från stadens gruvhistoria, däribland , religiösa byggnader och traditionella boningshus. Idrija kännetecknas av kvicksilverbutiker och infrastruktur, men också gruvarbetarnas bostadskvarter och en gruvarbetarteater. Platsen bär vittnesbörd för den interkontinentala handeln med kvicksilver som genererat viktiga handelsutbyten mellan Europa och Amerika i århundraden. De två platserna representerar de två största kvicksilvergruvorna i världen och har varit i drift fram (sv) |
| rdfs:label | Patrimoni del Mercuri (ca) Historische Stätten der Quecksilbergewinnung: Almadén und Idrija (de) Patrimonio del mercurio: Almadén e Idrija (es) Merkurioaren Ondarea. Almadén eta Idrija (eu) Patrimoine du mercure (fr) Warisan Merkuri. Almadén dan Idrija (in) Heritage of Mercury. Almadén and Idrija (en) Patrimonio del mercurio di Almadén ed Idria (it) 水銀の遺産アルマデンとイドリヤ (ja) Kopalnie rtęci w Almadén i Idrii (pl) Património do mercúrio. Almadén e Idrija (pt) Kvicksilvrets kulturarv (sv) 水银的遗产：阿尔马登和伊德里亚 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija wikidata:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija http://ast.dbpedia.org/resource/Patrimoniu_del_mercuriu dbpedia-ca:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija dbpedia-de:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija dbpedia-es:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija dbpedia-eu:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija dbpedia-fr:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija dbpedia-gl:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija dbpedia-id:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija dbpedia-it:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija dbpedia-ja:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija http://lv.dbpedia.org/resource/Dzīvsudraba_mantojums._Almadena_un_Idrija http://ml.dbpedia.org/resource/ഹെറിറ്റേജ്_ഓഫ്_മെർക്കുറി:_അൽമദെൻ_ആന്റ്_ഇദ്രീജ dbpedia-pl:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija dbpedia-pt:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija dbpedia-simple:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija dbpedia-sv:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija dbpedia-tr:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija dbpedia-vi:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija dbpedia-zh:Heritage of Mercury. Almadén and Idrija https://global.dbpedia.org/id/36Bir |
| geo:geometry | POINT(-4.8388891220093 38.775276184082) |
| geo:lat | 38.775276 (xsd:float) |
| geo:long | -4.838889 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Heritage_of_Mercury._Almadén_and_Idrija?oldid=1050871694&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/AntonijevRov-Idrija.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Minas_de_Almadén,_Ciudad_Real_(RPS_21-07-2012).png wiki-commons:Special:FilePath/05_Kamšt_(2).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Minas_de_Almadén_(RPS_21-07-2012)_Horno_de_Bustamante.png wiki-commons:Special:FilePath/Minas_de_Almadén_(RPS_21-07-2012)_castillete.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Heritage_of_Mercury._Almadén_and_Idrija |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Heritage_of_Mercury._Almaden_and_Idrija |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castilla–La_Mancha dbr:List_of_World_Heritage_Sites_by_year_of_inscription dbr:Heritage_of_Mercury._Almaden_and_Idrija dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Slovenia dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Southern_Europe dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Spain dbr:List_of_industrial_heritage_sites dbr:Geoheritage dbr:Almaden_Mine dbr:Slovenia dbr:Almadén dbr:Spain dbr:Idrija dbr:New_Almaden dbr:Seville_Shipyard |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Heritage_of_Mercury._Almadén_and_Idrija |
