Hetephernebti (original) (raw)
Hetephernebtej byla starověká egyptská královna a jediná známá manželka faraona Džosera. Hetephernebtej a Džoserova dcera jsou zmíněni na stéle, která byla objevena u Džoserovy stupňovité pyramidy v Sakkáře a na reliéfu v Heliopolisu. Mimo jiné je jedním z jejích titulů „Dcera krále“, mohla být dcerou faraona Chasechemueje a tedy Džoserovou poloviční sestrou. Pokud byla její matka Nimaathap, mohla být jeho úplnou sestrou.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Hetephernebtej byla starověká egyptská královna a jediná známá manželka faraona Džosera. Hetephernebtej a Džoserova dcera jsou zmíněni na stéle, která byla objevena u Džoserovy stupňovité pyramidy v Sakkáře a na reliéfu v Heliopolisu. Mimo jiné je jedním z jejích titulů „Dcera krále“, mohla být dcerou faraona Chasechemueje a tedy Džoserovou poloviční sestrou. Pokud byla její matka Nimaathap, mohla být jeho úplnou sestrou. (cs) Hetephernebti (ḥtp-ḥr-nb.tỉ, "el rostre de les dues amants està satisfet")va ser una reina egípcia de la III Dinastia (Regne Antic). És l'única esposa coneguda del faraó Djoser. Hetephernebti i Inetkaes, una filla del rei, apareixen en unes esteles trobades a prop del complex piramidal de Djoser a Saqqara i en un relleu d'Heliòpolis (avui al Museu de Torí) que mostra al rei Djoser acompanyat d'elles dues, més una altra filla reial, . El fet de trobar fragments d'esteles amb el seu nom al complex funerari de Djoser fa pensar que possiblement hi fos enterrada. Entre els seus títols hi havia "La que veu Horus" (m33.t-ḥrw-) i "Gran del ceptre" (wr.t-ht = s), ambdós habituals en reines importants d'aquest període. També se l'anomena "Filla del Rei”, el que pressuposa que possiblement fos filla del predecessor de Djoser, Khasekhemui, i de la seva dona, ; per tant, Hetephernebti era germana o mitja germana del seu marit. (ca) حتب حر نبتي ، ملكة مصرية قديمة غير حاكمة أو زوجة ملك من الأسرة الثالثة، وهي المرأة الوحيدة المعروفة كزوجة للملك زوسر. تم العثور على نقش للملكة حتب حر نبتي وابنة الملك إينتكيس على لوحة جنائزية وجدت حول مجمع هرم الملك زوسر في سقارة وفي نقش في إيونو (هليوبوليس) يظهر الملك زوسر مع الاثنتين. وكان من بين ألقابها «من ترى حورس» و «صاحبة صولجان حتس الكبير»، وهي ألقاب مشتركة للملكات الهامات في هذه الفترة ابنة، كما كانت تلقب «ابنة الملك»، مما يعني أنها لربما كانت ابنة الملك خع سخموي والملكة نيماعت حاب، أي أنها إما شقيقة زوجها أو أخته غير الشقيقة. (ar) Hetephernebti, auch Hetep-her-nebti, war die Gemahlin des altägyptischen Königs (Pharao) Djoser (um 2700 v. Chr.), des ersten Herrschers der 3. Dynastie (Altes Reich). Hetephernebti ist von zwei Objektgruppen bekannt. Sie erscheint auf rohen Stelen, die sich beim Djoserpyramidenkomplex in Sakkara fanden, und auf den Fragmenten eines Schreines aus Heliopolis. Dort erscheint sie in Begleitung von Inetkaes und einer weiteren Dame, deren Name jedoch weggebrochen ist, weshalb ihre Identität von Ägyptologen diskutiert wird. Hetephernebti wurde eventuell im Djoserkomplex begraben. Diese Königin führte die Titel „Die den Horus schauen darf“ (M33t-Ḥr.w), „Groß an Hetes-Szepter“ (Wr.t-hts) und „Königstochter“, womit sie wohl Schwester oder Halbschwester ihres Gemahls war. (de) Hetephernebti o Hotephirnebty fue una reina egipcia de la III dinastía, la única esposa conocida del faraón Zoser. Los nombres de Hetephernebti y de Inetkaes, su hija con Zoser, están inscritos sobre una estela encontrada cerca del complejo piramidal de Zoser en Saqqara, y en un relieve en Heliópolis que muestra a Zoser acompañado por ambas. Entre sus títulos se encuentran aquella que ve a Horus (m33.t-ḥrw-) y Grande del Cetro (wr.t-ht=s), ambos comunes para reinas importantes en este periodo, así como el de "Hija del Rey", lo cual indica que podría ser hija de Jasejemuy y Nimaathap, y por tanto hermana o medio hermana de su marido Zoser. (es) Hetephernebti was a queen of the Third Dynasty of the Old Kingdom of ancient Egypt. She was the only known wife of Pharaoh Djoser. Hetephernebti and a King’s Daughter Inetkaes were named on stelae found around Djoser’s Saqqara pyramid complex and on a Heliopolis relief showing Djoser accompanied by the two of them. Among her titles were “one who sees Horus” (m33.t-ḥrw-) and “great of sceptre” (wr.t-ht=s), both common for important queens in this period, also, she was called “King's Daughter”, which means she was possibly a daughter of Djoser's predecessor Khasekhemwy and Nimaathap, thus a sister or half-sister of her husband. (en) Hétephernebty est la sœur puis l'épouse de Djéser, roi de la IIIe dynastie. Elle porte les titres de « Celle qui voit Horus », caractéristique du statut d'épouse du roi, et de « fille du roi ». Elle était donc la fille du roi Khâsekhemoui, prédécesseur et père de Djéser. Elle a eu au moins une fille, Initkaes, qui est très souvent représentée auprès de sa mère, ainsi que peut-être une seconde fille dont le nom n'est pas assuré mais que Ann Macy Roth a reconstitué comme étant . Un fragment d'une chapelle (image à droite) construite par Djéser à Héliopolis porte le nom de la reine en compagnie de son époux et des deux filles royales Initkaes et . Son nom a également été découvert sur des fragments de stèles dans le complexe funéraire de son époux à Saqqarah la montrant en compagnie de sa fille Initkaes. Peut-être y fut-elle inhumée auprès de lui. (fr) Hetephernebti (anche Hotephirnebty) (... – ...) è stata una regina della terza dinastia dell'Antico Regno dell'Antico Egitto, ed è nota solo come moglie del Faraone Djoser.. I nomi di Hetephernebti e di Inetkaes, sua figlia avuta da Djoser, sono iscritti su una stele trovata nei pressi del complesso di piramidi di Djoser a Saqqara, e su un rilievo a Eliopoli che mostra Djoser accompagnata dalle due. Tra i suoi titoli troviamo colei che vede Horus (m33.t-ḥrw-) e grande di scettro (wr.t-ht=s), entrambi comuni per regine importanti in questo periodo, oltre che a "Figlia del Re", il che indica che potrebbe essere una figlia di Khasekhemui e Nimaathap, e quindi sorella o sorellastra del marito Djoser (it) Hetephernebti was een koningin in het oude Egypte tijdens de 3e dynastie die regeerde aan de zijde van koning Djoser. Ze was de, voor zover bekend, enige echtgenote van farao Djoser. Het bestaan van Hetephernebti wordt afgeleid uit het feit dat ze wordt genoemd op een stele bij Djosers trappiramide en is afgebeeld op een reliëf. Het reliëf, tegenwoordig te vinden in Turijn, toont farao Djoser met enkele kleinere personen, onder wie zijn dochter en vrouw. Vermoed wordt dat ze een dochter was van oud-farao Chasechemoey. Dit betekende dat Hetephernebti dus Djosers zus of halfzus was. Men leidt dit af uit haar titel Koninklijke dochter. De vorige Egyptische koningin was mogelijk Nimaathapi. Als opvolgster geldt Djefatnebti. (nl) Hetefernebti foi uma rainha da III dinastia do Império Antigo do Egito. Ela é a única esposa conhecida do faraó Djoser. Hetefernebti e uma filha do rei chamada Inetecaés foram nomeadas em estelas encontradas em torno do complexo da pirâmide de Sacará de Djoser e em um relevo de Heliópolis mostrando Djoser acompanhado pelas duas. Entre seus títulos estavam "aquele que vê Hórus" (m33.t-ḥrw-) e "grande de cetro" (wr.t-ht=s), ambos comuns para rainhas importantes neste período, também, ela era chamada de "Filha do Rei", o que significa que ela era possivelmente filha do predecessor de Djoser, Quenerés, portanto, irmã ou meia-irmã de seu marido. (pt) Hetephernebti – jedyna znana z imienia żona faraona Dżesera. Hetephernebti urodziła Dżeserowi jedno dziecko - córkę znaną ze stelli znalezionej w pobliżu piramidy Dżesera w Sakkarze i reliefu z Heliopolis ukazującego faraona w otoczeniu żony i córki. Wśród jej tytułów są między innymi Ta, która ogląda Horusa i Wielkość berła - oba dosyć często spotykane wśród tytulatury królewskich małżonek tego okresu. Innym z jej tytułów jest Córka króla mogąca oznaczać, że była córką Chasechemui i Nimaatapis - rodziców Dzesera. (pl) |
| dbo:child | dbr:Inetkaes |
| dbo:parent | dbr:Nimaathap dbr:Khasekhemwy |
| dbo:spouse | dbr:Djoser |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Hetephernebti.png?width=300 |
| dbo:title | Queen consortofEgypt (en) |
| dbo:wikiPageID | 23493976 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1680 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111904050 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pyramid_of_Djoser dbr:Saqqara dbr:Inetkaes dbr:Egypt dbc:27th-century_BC_women dbc:Djoser dbc:Queens_consort_of_the_Third_Dynasty_of_Egypt dbr:Nimaathap dbr:Ancient_Egypt dbr:Queen_consort dbr:Stela dbr:Khasekhemwy dbr:Heliopolis_(Ancient_Egypt) dbr:Third_Dynasty_of_Egypt dbr:Djoser dbr:Old_Kingdom_of_Egypt |
| dbp:caption | Hetephernebti at the feet of her husband, Djoser, next to her daughter Inetkaes , and a third woman whose name is lost on one of the boundary stele from Djoser's pyramid at Saqqara. (en) |
| dbp:dynasty | dbr:Third_Dynasty_of_Egypt |
| dbp:father | dbr:Khasekhemwy |
| dbp:issue | dbr:Inetkaes |
| dbp:mother | dbr:Nimaathap |
| dbp:name | Hetephernebti (en) |
| dbp:spouse | dbr:Djoser |
| dbp:title | Queen consort of Egypt (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Queens_of_Ancient_Egypt dbt:Authority_control dbt:Infobox_royalty dbt:Reflist dbt:Hiero |
| dcterms:subject | dbc:27th-century_BC_women dbc:Djoser dbc:Queens_consort_of_the_Third_Dynasty_of_Egypt |
| gold:hypernym | dbr:Queen |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatWomen yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Female109619168 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Whole100003553 yago:Wikicat27th-centuryBCWomen |
| rdfs:comment | Hetephernebtej byla starověká egyptská královna a jediná známá manželka faraona Džosera. Hetephernebtej a Džoserova dcera jsou zmíněni na stéle, která byla objevena u Džoserovy stupňovité pyramidy v Sakkáře a na reliéfu v Heliopolisu. Mimo jiné je jedním z jejích titulů „Dcera krále“, mohla být dcerou faraona Chasechemueje a tedy Džoserovou poloviční sestrou. Pokud byla její matka Nimaathap, mohla být jeho úplnou sestrou. (cs) حتب حر نبتي ، ملكة مصرية قديمة غير حاكمة أو زوجة ملك من الأسرة الثالثة، وهي المرأة الوحيدة المعروفة كزوجة للملك زوسر. تم العثور على نقش للملكة حتب حر نبتي وابنة الملك إينتكيس على لوحة جنائزية وجدت حول مجمع هرم الملك زوسر في سقارة وفي نقش في إيونو (هليوبوليس) يظهر الملك زوسر مع الاثنتين. وكان من بين ألقابها «من ترى حورس» و «صاحبة صولجان حتس الكبير»، وهي ألقاب مشتركة للملكات الهامات في هذه الفترة ابنة، كما كانت تلقب «ابنة الملك»، مما يعني أنها لربما كانت ابنة الملك خع سخموي والملكة نيماعت حاب، أي أنها إما شقيقة زوجها أو أخته غير الشقيقة. (ar) Hetephernebti – jedyna znana z imienia żona faraona Dżesera. Hetephernebti urodziła Dżeserowi jedno dziecko - córkę znaną ze stelli znalezionej w pobliżu piramidy Dżesera w Sakkarze i reliefu z Heliopolis ukazującego faraona w otoczeniu żony i córki. Wśród jej tytułów są między innymi Ta, która ogląda Horusa i Wielkość berła - oba dosyć często spotykane wśród tytulatury królewskich małżonek tego okresu. Innym z jej tytułów jest Córka króla mogąca oznaczać, że była córką Chasechemui i Nimaatapis - rodziców Dzesera. (pl) Hetephernebti (ḥtp-ḥr-nb.tỉ, "el rostre de les dues amants està satisfet")va ser una reina egípcia de la III Dinastia (Regne Antic). És l'única esposa coneguda del faraó Djoser. Hetephernebti i Inetkaes, una filla del rei, apareixen en unes esteles trobades a prop del complex piramidal de Djoser a Saqqara i en un relleu d'Heliòpolis (avui al Museu de Torí) que mostra al rei Djoser acompanyat d'elles dues, més una altra filla reial, . El fet de trobar fragments d'esteles amb el seu nom al complex funerari de Djoser fa pensar que possiblement hi fos enterrada. (ca) Hetephernebti, auch Hetep-her-nebti, war die Gemahlin des altägyptischen Königs (Pharao) Djoser (um 2700 v. Chr.), des ersten Herrschers der 3. Dynastie (Altes Reich). Hetephernebti ist von zwei Objektgruppen bekannt. Sie erscheint auf rohen Stelen, die sich beim Djoserpyramidenkomplex in Sakkara fanden, und auf den Fragmenten eines Schreines aus Heliopolis. Dort erscheint sie in Begleitung von Inetkaes und einer weiteren Dame, deren Name jedoch weggebrochen ist, weshalb ihre Identität von Ägyptologen diskutiert wird. Hetephernebti wurde eventuell im Djoserkomplex begraben. (de) Hetephernebti was a queen of the Third Dynasty of the Old Kingdom of ancient Egypt. She was the only known wife of Pharaoh Djoser. Hetephernebti and a King’s Daughter Inetkaes were named on stelae found around Djoser’s Saqqara pyramid complex and on a Heliopolis relief showing Djoser accompanied by the two of them. (en) Hetephernebti o Hotephirnebty fue una reina egipcia de la III dinastía, la única esposa conocida del faraón Zoser. Los nombres de Hetephernebti y de Inetkaes, su hija con Zoser, están inscritos sobre una estela encontrada cerca del complejo piramidal de Zoser en Saqqara, y en un relieve en Heliópolis que muestra a Zoser acompañado por ambas. (es) Hétephernebty est la sœur puis l'épouse de Djéser, roi de la IIIe dynastie. Elle porte les titres de « Celle qui voit Horus », caractéristique du statut d'épouse du roi, et de « fille du roi ». Elle était donc la fille du roi Khâsekhemoui, prédécesseur et père de Djéser. Elle a eu au moins une fille, Initkaes, qui est très souvent représentée auprès de sa mère, ainsi que peut-être une seconde fille dont le nom n'est pas assuré mais que Ann Macy Roth a reconstitué comme étant . (fr) Hetephernebti (anche Hotephirnebty) (... – ...) è stata una regina della terza dinastia dell'Antico Regno dell'Antico Egitto, ed è nota solo come moglie del Faraone Djoser.. I nomi di Hetephernebti e di Inetkaes, sua figlia avuta da Djoser, sono iscritti su una stele trovata nei pressi del complesso di piramidi di Djoser a Saqqara, e su un rilievo a Eliopoli che mostra Djoser accompagnata dalle due. (it) Hetephernebti was een koningin in het oude Egypte tijdens de 3e dynastie die regeerde aan de zijde van koning Djoser. Ze was de, voor zover bekend, enige echtgenote van farao Djoser. Het bestaan van Hetephernebti wordt afgeleid uit het feit dat ze wordt genoemd op een stele bij Djosers trappiramide en is afgebeeld op een reliëf. Het reliëf, tegenwoordig te vinden in Turijn, toont farao Djoser met enkele kleinere personen, onder wie zijn dochter en vrouw. De vorige Egyptische koningin was mogelijk Nimaathapi. Als opvolgster geldt Djefatnebti. (nl) Hetefernebti foi uma rainha da III dinastia do Império Antigo do Egito. Ela é a única esposa conhecida do faraó Djoser. Hetefernebti e uma filha do rei chamada Inetecaés foram nomeadas em estelas encontradas em torno do complexo da pirâmide de Sacará de Djoser e em um relevo de Heliópolis mostrando Djoser acompanhado pelas duas. (pt) |
| rdfs:label | حتب حر نبتي (ar) Hetephernebti (ca) Hetephernebtej (cs) Hetephernebti (de) Hetephernebti (en) Hotephirnebty (es) Hétephernebty (fr) Hotephirnebty (it) Hetephernebti (nl) Hetephernebti (pl) Hetefernebti (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Hetephernebti yago-res:Hetephernebti wikidata:Hetephernebti dbpedia-ar:Hetephernebti http://arz.dbpedia.org/resource/حتب_حر_نبتى dbpedia-ca:Hetephernebti dbpedia-cs:Hetephernebti dbpedia-de:Hetephernebti dbpedia-es:Hetephernebti dbpedia-fa:Hetephernebti dbpedia-fr:Hetephernebti dbpedia-hr:Hetephernebti dbpedia-hu:Hetephernebti dbpedia-it:Hetephernebti dbpedia-ka:Hetephernebti dbpedia-mk:Hetephernebti dbpedia-nl:Hetephernebti dbpedia-pl:Hetephernebti dbpedia-pt:Hetephernebti dbpedia-sr:Hetephernebti dbpedia-th:Hetephernebti https://global.dbpedia.org/id/46Y2p |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hetephernebti?oldid=1111904050&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hetephernebti.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hetephernebti |
| foaf:name | Hetephernebti (en) |
| is dbo:parent of | dbr:Inetkaes |
| is dbo:spouse of | dbr:Djoser |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hotephernebti dbr:Hotephernebty dbr:Hetephernebty |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_ancient_Egyptian_royal_consorts dbr:List_of_ancient_Egyptians dbr:List_of_coupled_siblings dbr:Index_of_ancient_Egypt–related_articles dbr:Inetkaes dbr:Nimaathap dbr:Khasekhemwy dbr:Third_Dynasty_of_Egypt dbr:Djoser dbr:Nebty_name dbr:Hotephernebti dbr:Hotephernebty dbr:Hetephernebty |
| is dbp:children of | dbr:Khasekhemwy |
| is dbp:mother of | dbr:Inetkaes |
| is dbp:spouse of | dbr:Djoser |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hetephernebti |
