| dbo:abstract |
Heusden-Zolder je město v belgické provincii Limburk. Žije v něm 32 381 obyvatel. Vzniklo 1. ledna 1977 administrativním spojením měst a Zolder. Město ležící v historické oblasti Campine bylo známé těžbou černého uhlí, za prací sem přicházelo množství gastarbeiterů, téměř desetinu obyvatel Heusden-Zolderu proto tvoří cizinci. Poslední uhelný důl byl uzavřen v září 1992. Městem prochází Albertův kanál. Nachází se zde nemocnice a střední škola . Historickými pamětihodnostmi jsou zámky , a a bývalá fara, sloužící od roku 1974 jako muzeum. Na stadionu se každoročně koná atletický mítink . Nedaleko Zolderu se nachází závodní , na kterém se v letech 1973 až 1984 jezdila Grand Prix Belgie ve Formuli 1. Konalo se zde také mistrovství světa v silniční cyklistice v letech 1969 a 2002 a mistrovství světa v cyklokrosu 1970, 2002 a 2016, každoročně na Štěpána se jezdí závod . (cs) Heusden-Zolder (en limburguès Hôle) és un municipi belga de la província de Limburg a la regió de Flandes. Està compost per les seccions de , , , , , , , , i . El municipi és conegut per tenir el circuit de Zolder, on s'ha celebrat el Gran Premi de Bèlgica de Fórmula 1 de 1973, de 1975 a 1982 i de 1984. (ca) هُزدَن-زُلدة (بالهولندية: Heusden-Zolder)هي بلدية تقع في بلجيكا في مقاطعة ليمبورغ بالقرب من هاسيلت. في 1 يناير 2006 كان عدد سكان اوسدان-زولده يبلغ 30.769 وتبلغ مساحتها الكلية 53.23 كيلومتر مربع والتي تعطي الكثافة السكانية 578 نسمة لكل كيلومتر مربع. (ar) Heusden-Zolder (nederlande, proksimuma prononco [HEŬSd'n-ZOLd'r]) estas municipo en Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 33 011 loĝantojn. Heusden-Zolder situas en la procinco Limburgo, en la okcidento de la nederlandlingva Flandra Regiono - loke aldone ankaŭ parolatas variaĵoj de la proksime parenca limburga dialektaro. La municipo apartenas al la distrikto (aŭ arondismento) Haselto. (eo) Heusden-Zolder (Limburgisch: Heuze-Zolder) ist eine Gemeinde in Belgien, in die Kempen der Provinz Limburg. Ihre Gesamtfläche beträgt 53,2 km². Sie hat 33.892 Einwohner (Stand 1. Januar 2020). Zur Gemeinde gehören die Orte Heusden, Zolder, Bolderberg, Boekt, Berkenbos, Lindeman und Eversel sowie die Weiler Viversel und Voort. (de) Heusden-Zolder Belgikako ipar-ekialdean dagoen udalerria da, Flandriako Linburgo probintzian dagoena, Hasselttik gertu. 2013an 32.003 biztanle zituen. (eu) Heusden-Zolder (Dutch pronunciation: [ˌɦøːzdə(n) ˈzɔldər]; Limburgish: Heuze-Zolder [ˌɦøːzəˈzɔldəʀ]) is a municipality located in the Belgian province of Limburg near Hasselt. On 1 January 2006 Heusden-Zolder had a total population of 30,769. The total area is 53.23 km² which gives a population density of 578 inhabitants per km². Heusden-Zolder was the result of the merger on 1 January 1977 of the two former municipalities of Heusden and Zolder, and currently consists of the former Heusden parishes of Heusden centre, Berkenbos and Eversel, and the former Zolder parishes of Zolder centre, Boekt, Viversel, Bolderberg and Lindeman. Heusden-Zolder is home to almost 2,000 immigrants from all over the world. This is due to the (now closed) coal mine of Zolder. During the 1960s Belgian coal mines faced an enormous shortage of employees. To address this problem, foreigner labourers were encouraged to immigrate and work near the mines. After their closure (the mine in Zolder was the last one in Belgium, the Netherlands and Luxemburg to close in 1992) most of the immigrants chose to stay, which makes Heusden-Zolder a relatively multicultural place. (en) Heusden-Zolder es un municipio localizado en la provincia belga de Limburgo, cerca de Hasselt. El 1 de enero de 2018 Heusden-Zolder tenía una población total de 33.406 habitantes. El área total es 53,23 km² que da una densidad de población de 628 habitantes por km². El Circuito de Zolder, construido en 1963, ha albergado numerosas competiciones internacionales de automovilismo y ciclismo, incluyendo el Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1 durante las décadas de 1970 y 1980, el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2002, y una fecha anual de la Copa del Mundo de Ciclocrós. (es) Is cathair i bhFlóndras, sa Bheilg, é Heusden-Zolder. (ga) Heusden-Zolder merupakan sebuah kota yang terletak di Limburg, Belgia dengan populasi menurut sumber tahun 2006 berjumlah sekitar 30.769 jiwa. (in) Heusden-Zolder est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Sa population totale est d’environ 32 000 habitants pour une superficie totale de 53 km2. (fr) Heusden-Zolder è un comune belga di 31.017 abitanti, situato nella provincia fiamminga del Limburgo belga. (it) Heusden-Zolder is een gemeente in de provincie Limburg in België en is op 1 januari 1977 ontstaan uit de fusie van de zelfstandige gemeenten Heusden en Zolder. De gemeente behoort tot het kieskanton en gerechtelijk kanton Beringen. (nl) Heusden-Zolder – gmina położona w belgijskiej prowincji Limburgii niedaleko Hasselt. (pl) Heusden-Zolder är en kommun i provinsen Limburg i Belgien. Folkmängden uppgick den 1 januari 2006 till 30 769. Heusden-Zolder ligger i Flandern. (sv) Heusden-Zolder é um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Limburgo, região da Flandres. (pt) Хёсден-Золдер (нидерл. Heusden-Zolder ) — город в бельгийской провинции Лимбург, на востоке северной части Бельгии — Фландрии. В городе находится автогоночная трасса «Золдер». С 1973 по 1984 год на ней проводился Гран-при Бельгии Формулы-1. Дважды принимал Чемпионат мира по шоссейному велоспорту — 10 августа 1965 года и с 8 по 13 октября 2002 года. (ru) 赫斯登-佐尔德（荷蘭語：Heusden-Zolder，荷兰语发音： [ˌɦøːzdə(n) ˈzɔldər]；林堡語：Heuze-Zolder）是比利时弗拉芒大區林堡省哈瑟爾特區的一个市镇，西南与弗拉芒布拉班特省接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积53.23平方千米，人口33,406人（2018年1月1日）。该市镇于1977年由原市镇赫斯登和佐尔德合并而成。 (zh) Гесден-Золдер — громада у бельгійській провінції Лімбург. Станом на 1 січня 2006 року населення громади становило 30 769 осіб. Площа — 53.23 км². Гесден-Золдер було утворено в результаті злиття 1 січня 1977 року двох громад: Гесден та Золдер. Громада є домівкою для понад 2 000 іммігрантів з усього світу. Причиною цьому стала нині зачинена вугільна шахта, яка у 1960-их складала основу економіки громади. (uk) |
| rdfs:comment |
Heusden-Zolder (en limburguès Hôle) és un municipi belga de la província de Limburg a la regió de Flandes. Està compost per les seccions de , , , , , , , , i . El municipi és conegut per tenir el circuit de Zolder, on s'ha celebrat el Gran Premi de Bèlgica de Fórmula 1 de 1973, de 1975 a 1982 i de 1984. (ca) هُزدَن-زُلدة (بالهولندية: Heusden-Zolder)هي بلدية تقع في بلجيكا في مقاطعة ليمبورغ بالقرب من هاسيلت. في 1 يناير 2006 كان عدد سكان اوسدان-زولده يبلغ 30.769 وتبلغ مساحتها الكلية 53.23 كيلومتر مربع والتي تعطي الكثافة السكانية 578 نسمة لكل كيلومتر مربع. (ar) Heusden-Zolder (nederlande, proksimuma prononco [HEŬSd'n-ZOLd'r]) estas municipo en Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 33 011 loĝantojn. Heusden-Zolder situas en la procinco Limburgo, en la okcidento de la nederlandlingva Flandra Regiono - loke aldone ankaŭ parolatas variaĵoj de la proksime parenca limburga dialektaro. La municipo apartenas al la distrikto (aŭ arondismento) Haselto. (eo) Heusden-Zolder (Limburgisch: Heuze-Zolder) ist eine Gemeinde in Belgien, in die Kempen der Provinz Limburg. Ihre Gesamtfläche beträgt 53,2 km². Sie hat 33.892 Einwohner (Stand 1. Januar 2020). Zur Gemeinde gehören die Orte Heusden, Zolder, Bolderberg, Boekt, Berkenbos, Lindeman und Eversel sowie die Weiler Viversel und Voort. (de) Heusden-Zolder Belgikako ipar-ekialdean dagoen udalerria da, Flandriako Linburgo probintzian dagoena, Hasselttik gertu. 2013an 32.003 biztanle zituen. (eu) Heusden-Zolder es un municipio localizado en la provincia belga de Limburgo, cerca de Hasselt. El 1 de enero de 2018 Heusden-Zolder tenía una población total de 33.406 habitantes. El área total es 53,23 km² que da una densidad de población de 628 habitantes por km². El Circuito de Zolder, construido en 1963, ha albergado numerosas competiciones internacionales de automovilismo y ciclismo, incluyendo el Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1 durante las décadas de 1970 y 1980, el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2002, y una fecha anual de la Copa del Mundo de Ciclocrós. (es) Is cathair i bhFlóndras, sa Bheilg, é Heusden-Zolder. (ga) Heusden-Zolder merupakan sebuah kota yang terletak di Limburg, Belgia dengan populasi menurut sumber tahun 2006 berjumlah sekitar 30.769 jiwa. (in) Heusden-Zolder est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Sa population totale est d’environ 32 000 habitants pour une superficie totale de 53 km2. (fr) Heusden-Zolder è un comune belga di 31.017 abitanti, situato nella provincia fiamminga del Limburgo belga. (it) Heusden-Zolder is een gemeente in de provincie Limburg in België en is op 1 januari 1977 ontstaan uit de fusie van de zelfstandige gemeenten Heusden en Zolder. De gemeente behoort tot het kieskanton en gerechtelijk kanton Beringen. (nl) Heusden-Zolder – gmina położona w belgijskiej prowincji Limburgii niedaleko Hasselt. (pl) Heusden-Zolder är en kommun i provinsen Limburg i Belgien. Folkmängden uppgick den 1 januari 2006 till 30 769. Heusden-Zolder ligger i Flandern. (sv) Heusden-Zolder é um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Limburgo, região da Flandres. (pt) Хёсден-Золдер (нидерл. Heusden-Zolder ) — город в бельгийской провинции Лимбург, на востоке северной части Бельгии — Фландрии. В городе находится автогоночная трасса «Золдер». С 1973 по 1984 год на ней проводился Гран-при Бельгии Формулы-1. Дважды принимал Чемпионат мира по шоссейному велоспорту — 10 августа 1965 года и с 8 по 13 октября 2002 года. (ru) 赫斯登-佐尔德（荷蘭語：Heusden-Zolder，荷兰语发音： [ˌɦøːzdə(n) ˈzɔldər]；林堡語：Heuze-Zolder）是比利时弗拉芒大區林堡省哈瑟爾特區的一个市镇，西南与弗拉芒布拉班特省接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积53.23平方千米，人口33,406人（2018年1月1日）。该市镇于1977年由原市镇赫斯登和佐尔德合并而成。 (zh) Гесден-Золдер — громада у бельгійській провінції Лімбург. Станом на 1 січня 2006 року населення громади становило 30 769 осіб. Площа — 53.23 км². Гесден-Золдер було утворено в результаті злиття 1 січня 1977 року двох громад: Гесден та Золдер. Громада є домівкою для понад 2 000 іммігрантів з усього світу. Причиною цьому стала нині зачинена вугільна шахта, яка у 1960-их складала основу економіки громади. (uk) Heusden-Zolder je město v belgické provincii Limburk. Žije v něm 32 381 obyvatel. Vzniklo 1. ledna 1977 administrativním spojením měst a Zolder. Město ležící v historické oblasti Campine bylo známé těžbou černého uhlí, za prací sem přicházelo množství gastarbeiterů, téměř desetinu obyvatel Heusden-Zolderu proto tvoří cizinci. Poslední uhelný důl byl uzavřen v září 1992. Městem prochází Albertův kanál. Nachází se zde nemocnice a střední škola . Historickými pamětihodnostmi jsou zámky , a a bývalá fara, sloužící od roku 1974 jako muzeum. Na stadionu se každoročně koná atletický mítink . Nedaleko Zolderu se nachází závodní , na kterém se v letech 1973 až 1984 jezdila Grand Prix Belgie ve Formuli 1. Konalo se zde také mistrovství světa v silniční cyklistice v letech 1969 a 2002 a mistrovs (cs) Heusden-Zolder (Dutch pronunciation: [ˌɦøːzdə(n) ˈzɔldər]; Limburgish: Heuze-Zolder [ˌɦøːzəˈzɔldəʀ]) is a municipality located in the Belgian province of Limburg near Hasselt. On 1 January 2006 Heusden-Zolder had a total population of 30,769. The total area is 53.23 km² which gives a population density of 578 inhabitants per km². (en) |
