Hifikepunye Pohamba (original) (raw)

dbo:abstract

Hifikepunye Lucas Pohamba (Okanghudi, Ovamboland, Namíbia, 01935-08-18 18 d'agost de 1935) és un polític namibià, president de Namíbia des del 21 de març de 2005 fins al 21 de març de 2015. (ca)
Hifikepunye Pohamba (* 18. srpna 1935, Okanghudi, Jihozápadní Afrika) je namibijský politik, který byl od roku 2005 do roku 2015 druhým prezidentem Namibie. (cs)
هيفيكيبنيي بوهامبا (بالإنجليزية: Hifikepunye Lucas Pohamba)‏ هو سياسي ناميبي يشغل حالياً منصب رئيس ناميبيا. (ar)
Ο Χιφικεπούνιε Λουκάς Ποχάμπα (Hifikepunye Lucas Pohamba, 1936-) είναι πολιτικός από τη Ναμίμπια. Κέρδισε τις προεδρικές εκλογές που διεξήχθησαν το 2004 στην αφρικανική χώρα και ορκίστηκε δεύτερος της χώρας στις 21 Μαρτίου του 2005. Είναι επίσης ηγέτης του κόμματος από τον Νοέμβριο του 2007. Στις εκλογές που διενεργήθηκαν τον Νοέμβριο του 2009 επανεξελέγη πρόεδρος με ποσοστό άνω του 76% των ψήφων. Παρέμεινε πρόεδρος ως τις 21 Μαρτίου 2015, οπότε τον διαδέχθηκε ο Χάγκε Γκέινγκομπ. Το 2014 του απονεμήθηκε το βραβείο Μο Ιμπραχίμ. (el)
Hifikepunye Lucas Pohamba (* 18. August 1935 in , Ohangwena, Südwestafrika, heute Namibia) ist ein namibischer Politiker. Pohamba war vom 21. März 2005 bis 21. März 2015 Präsident Namibias. (de)
Hifikepunye Lucas Pohamba (born 18 August 1935) is a Namibian politician who served as the second president of Namibia from 21 March 2005 to 21 March 2015. He won the 2004 presidential election overwhelmingly as the candidate of SWAPO, and was reelected in 2009. Pohamba was the president of SWAPO from 2007 until his retirement in 2015. He is a recipient of the Ibrahim Prize. Prior to his presidency, Pohamba served in various ministerial positions, beginning at Namibia's independence in 1990. He was Minister of Home Affairs from 1990 to 1995, Minister of Fisheries and Marine Resources from 1995 to 1997, Minister without portfolio from 1997 to 2000, and Minister of Lands, Resettlement and Rehabilitation from 2000 to 2005. He was also secretary-general of SWAPO from 1997 to 2002 and vice-president of SWAPO from 2002 to 2007. (en)
Hifikepunye Lucas Pohamba (Okanghudi, Ovambolandia, Namibia, 18 de agosto de 1935) es un político namibio, presidente de Namibia desde el 21 de marzo de 2005 hasta el 21 de marzo de 2015. (es)
Hifikepunye Pohamba, né le 18 août 1935 à , est un homme politique namibien, membre de la South-West African People's Organisation (SWAPO) et président de la République de 2005 à 2015. Il est élu président de la République lors de l', et réélu à une très large majorité à l'élection de 2009. Il est également président de la SWAPO de 2007 à 2015. (fr)
Hifikepunye Lucas Pohamba (lahir 18 Agustus 1935) tampil kedua sebagai Presiden Namibia. Hifikepunye Pohamba adalah seorang politikus Namibia dari (SWAPO: South-West Africa People's Organisation), sebuah partai yang memenangi pada 15 November/16 November 2004 dengan 76.4% dari suara pemilih in what has been described as a "landslide". He was backed by long-time president Sam Nujoma, who was then serving his third five-year term; Pohamba has been described as Nujoma's hand-picked successor. Pohamba took office as president on , 2005 and has since distinguished himself by careful but decisive moves against corruption. Prior to this, he was the of public land. Dia didukung presiden sebelumnya, Sam Nujoma, yang saat itu sedang menjabat untuk masa bakti lima tahun ketiganya; Pohamba sering dianggap sebagai pengganti pilihan Nujoma sendiri. Pohamba mulai bertugas menjadi presiden sejak 21 Maret 2005. (in)
Hifikepunye Lucas Pohamba was de tweede president van de onafhankelijke republiek Namibië. Bij de verkiezingen van 15 en 16 november 2004 kwam hij overtuigend als winnaar uit de bus. Hij is op 21 maart 2005 beëdigd als opvolger van Sam Nujoma. Op 21 maart 2015 werd hij als president opgevolgd door Hage Geingob. Pohamba is een van de oprichters van de SWAPO-partij. Vanwege zijn politieke activiteiten in Namibië werd hij door de Zuid-Afrikaanse politie gezocht. Hij ontvluchtte naar Rhodesië maar werd uitgeleverd aan de autoriteiten in Windhoek. Hij zat vier maanden in de gevangenis en had aansluitend twee jaar huisarrest in Owamboland, in het noorden van Namibië. Pohamba zette vervolgens in Luanda in Angola een SWAPO-kantoor op. Tot aan de onafhankelijkheid van Namibië in 1990 vertegenwoordigde Pohamba SWAPO in Afrika. Hij studeerde kort politicologie in de voormalige Sovjet-Unie. Bij de vrije verkiezingen van 1990 werd Pohamba gekozen in het parlement. Pohamba is minister geweest op verschillende departementen: binnenlandse zaken, visserij, en land. Sinds 2002 was Pohamba de vicepresident van SWAPO, in november 2007 werd hij gekozen als partijpresident. In april 2015 trad hij af als partijpresident. Na de verkiezing van zijn opvolger werd Pohamba door een Afrikaanse jury onder leiding van onderscheiden met de Mo Ibrahim prijs voor good governance. Deze prijs van US dollar 5 miljoen is voorbehouden aan Afrikaanse leiders die vrijwillig afstand doen van de macht. (nl)
ヒフィケプニェ・ルーカス・ポハンバ（英語: Hifikepunye Lucas Pohamba、1935年8月18日 - ）は、ナミビア共和国の政治家。大統領（第2代）。南西アフリカ人民機構議長（第2代）。 (ja)
히피케푸니에 루커스 포함바(영어: Hifikepunye Lucas Pohamba, 1935년 8월 18일 ~ )는 나미비아의 대통령이다. 포함바는 여당인 남서아프리카 인민기구의 후보로서 과 의 대통령 선거에서 압도적인 승리를 거두었다. 2005년에 나미비아의 두 번째 대통령으로 취임한 그는 2009년의 대선 승리에 따라 2015년까지 임기가 연기되었다. (ko)
Hifikepunye Lucas Pohamba è un politico namibiano, secondo Presidente della Namibia indipendente, in carica dal 2005 al 2015 dopo la vittoria alle elezioni presidenziali del 2004 e a quelle del 2009. (it)
Hifikepunye Lucas Pohamba (ur. 18 sierpnia 1935 w w regionie Ohangwena) – namibijski polityk, od 21 marca 2005 do 21 marca 2015 prezydent Namibii. (pl)
Hifikepunye Lucas Pohamba, född 18 augusti 1935 i i norra Namibia, är en namibisk politiker. Han var Namibias president från 2005 till 2015, då han efterträddes av Hage Geingob. Hifikepunye Pohamba växte upp i Ovamboland och gick i missionsskola tillhörande Anglican Church of Southern Africa. Han var vid 25 års ålder en av dem som grundade befrielserörelsen SWAPO. Han satt under det sydafrikanska styret fyra månader i fängelse i Namibia för politisk aktivism, och därefter två år i husarrest i Ovamboland. Han var efter Namibias självständighet parlamentsledamot, inrikesminister 1990-95, fiskeriminsiter 1995-97, minister utan portfölj 1997-2000 och minister för landfrågor 2001-05, innan han valdes till president efter Sam Nujoma 2004. Inom SWAPO har han samtidigt varit generalsekreterare 1997-2002, vice ordförande 2002-07 och ordförande från 2007. Han vann presidentvalet 2004 över dåvarande premiärminister Nahas Angula och den tidigare utrikesministern Hidipo Hamutenya. Han hade stöd av sin föregångare som landets president, Sam Nujoma. Pohamba förde en mer samförståndsinriktad och lågmäld politik än vad Nujoma gjorde. Hifikepunye Pohamba fick Mo Ibrahim-priset för afrikanskt ledarskap i mars 2015. Priskommittén pekade bland annat på att han visat respekt för att landets styrs av lag, konsekvent arbetat för fattigdomsutrotning och för jämställdhet mellan könen. Han är sedan 1983 gift med Penexupifo Pohamba och har sex barn. (sv)
Хификепунье Лукас Поха́мба (англ. Hifikepunye Lucas Pohamba; род. 18 августа 1935, Виндхук, Юго-Западная Африка) — намибийский политический деятель, президент Намибии с 21 марта 2005 года по 21 марта 2015 года. (ru)
Hifikepunye Lucas Pohamba é um político da Namíbia. Foi presidente do seu país de 2005 até 2015. (pt)
希菲凯普涅·卢卡斯·波汉巴（英語：Hifikepunye Lucas Pohamba，1935年8月18日－），纳米比亚政治家，西南非洲人民组织（纳米比亚人组党）成员，曾于2005年3月至2015年3月间任纳米比亚总统。波汉巴1935年8月18日生于纳米比亚，1955年起留学苏联学习社会学和政治学，1960年与努乔马等参与创建西南非洲人民组织，1961年因参加纳米比亚独立斗争被南非白人种族主义政权逮捕，1985年获释，后流亡东德。 1990年纳米比亚独立后，他历任内政部长、渔业与海洋资源部长、不管部长、土地与重新安置部长，1997年至2002年任人组党副主席，2004年11月当选纳米比亚第二任总统，2005年3月就职。 2009年纳米比亚总统選舉，波汉巴成功連任，至直2015年3月21日两届总统任期屆滿後離任，并同时卸任人组党党首。 (zh)
Хіфікепуньє Лукас Похамба (англ. Hifikepunye Lucas Pohamba; нар. 18 серпня 1935) — президент Намібії з 21 березня 2005 року по 21 березня 2015 року. (uk)

dbp:termStart

1990 (xsd:integer)
1995 (xsd:integer)
1997 (xsd:integer)
2000 (xsd:integer)
2005-03-21 (xsd:date)
2007-11-29 (xsd:date)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

1990 (xsd:integer)
1995 (xsd:integer)
2000 (xsd:integer)
2005 (xsd:integer)
2007 (xsd:integer)
20042009 (xsd:integer)

rdf:type

rdfs:comment

Hifikepunye Lucas Pohamba (Okanghudi, Ovamboland, Namíbia, 01935-08-18 18 d'agost de 1935) és un polític namibià, president de Namíbia des del 21 de març de 2005 fins al 21 de març de 2015. (ca)
Hifikepunye Pohamba (* 18. srpna 1935, Okanghudi, Jihozápadní Afrika) je namibijský politik, který byl od roku 2005 do roku 2015 druhým prezidentem Namibie. (cs)
هيفيكيبنيي بوهامبا (بالإنجليزية: Hifikepunye Lucas Pohamba)‏ هو سياسي ناميبي يشغل حالياً منصب رئيس ناميبيا. (ar)
Ο Χιφικεπούνιε Λουκάς Ποχάμπα (Hifikepunye Lucas Pohamba, 1936-) είναι πολιτικός από τη Ναμίμπια. Κέρδισε τις προεδρικές εκλογές που διεξήχθησαν το 2004 στην αφρικανική χώρα και ορκίστηκε δεύτερος της χώρας στις 21 Μαρτίου του 2005. Είναι επίσης ηγέτης του κόμματος από τον Νοέμβριο του 2007. Στις εκλογές που διενεργήθηκαν τον Νοέμβριο του 2009 επανεξελέγη πρόεδρος με ποσοστό άνω του 76% των ψήφων. Παρέμεινε πρόεδρος ως τις 21 Μαρτίου 2015, οπότε τον διαδέχθηκε ο Χάγκε Γκέινγκομπ. Το 2014 του απονεμήθηκε το βραβείο Μο Ιμπραχίμ. (el)
Hifikepunye Lucas Pohamba (* 18. August 1935 in , Ohangwena, Südwestafrika, heute Namibia) ist ein namibischer Politiker. Pohamba war vom 21. März 2005 bis 21. März 2015 Präsident Namibias. (de)
Hifikepunye Lucas Pohamba (Okanghudi, Ovambolandia, Namibia, 18 de agosto de 1935) es un político namibio, presidente de Namibia desde el 21 de marzo de 2005 hasta el 21 de marzo de 2015. (es)
Hifikepunye Pohamba, né le 18 août 1935 à , est un homme politique namibien, membre de la South-West African People's Organisation (SWAPO) et président de la République de 2005 à 2015. Il est élu président de la République lors de l', et réélu à une très large majorité à l'élection de 2009. Il est également président de la SWAPO de 2007 à 2015. (fr)
ヒフィケプニェ・ルーカス・ポハンバ（英語: Hifikepunye Lucas Pohamba、1935年8月18日 - ）は、ナミビア共和国の政治家。大統領（第2代）。南西アフリカ人民機構議長（第2代）。 (ja)
히피케푸니에 루커스 포함바(영어: Hifikepunye Lucas Pohamba, 1935년 8월 18일 ~ )는 나미비아의 대통령이다. 포함바는 여당인 남서아프리카 인민기구의 후보로서 과 의 대통령 선거에서 압도적인 승리를 거두었다. 2005년에 나미비아의 두 번째 대통령으로 취임한 그는 2009년의 대선 승리에 따라 2015년까지 임기가 연기되었다. (ko)
Hifikepunye Lucas Pohamba è un politico namibiano, secondo Presidente della Namibia indipendente, in carica dal 2005 al 2015 dopo la vittoria alle elezioni presidenziali del 2004 e a quelle del 2009. (it)
Hifikepunye Lucas Pohamba (ur. 18 sierpnia 1935 w w regionie Ohangwena) – namibijski polityk, od 21 marca 2005 do 21 marca 2015 prezydent Namibii. (pl)
Хификепунье Лукас Поха́мба (англ. Hifikepunye Lucas Pohamba; род. 18 августа 1935, Виндхук, Юго-Западная Африка) — намибийский политический деятель, президент Намибии с 21 марта 2005 года по 21 марта 2015 года. (ru)
Hifikepunye Lucas Pohamba é um político da Namíbia. Foi presidente do seu país de 2005 até 2015. (pt)
希菲凯普涅·卢卡斯·波汉巴（英語：Hifikepunye Lucas Pohamba，1935年8月18日－），纳米比亚政治家，西南非洲人民组织（纳米比亚人组党）成员，曾于2005年3月至2015年3月间任纳米比亚总统。波汉巴1935年8月18日生于纳米比亚，1955年起留学苏联学习社会学和政治学，1960年与努乔马等参与创建西南非洲人民组织，1961年因参加纳米比亚独立斗争被南非白人种族主义政权逮捕，1985年获释，后流亡东德。 1990年纳米比亚独立后，他历任内政部长、渔业与海洋资源部长、不管部长、土地与重新安置部长，1997年至2002年任人组党副主席，2004年11月当选纳米比亚第二任总统，2005年3月就职。 2009年纳米比亚总统選舉，波汉巴成功連任，至直2015年3月21日两届总统任期屆滿後離任，并同时卸任人组党党首。 (zh)
Хіфікепуньє Лукас Похамба (англ. Hifikepunye Lucas Pohamba; нар. 18 серпня 1935) — президент Намібії з 21 березня 2005 року по 21 березня 2015 року. (uk)
Hifikepunye Lucas Pohamba (born 18 August 1935) is a Namibian politician who served as the second president of Namibia from 21 March 2005 to 21 March 2015. He won the 2004 presidential election overwhelmingly as the candidate of SWAPO, and was reelected in 2009. Pohamba was the president of SWAPO from 2007 until his retirement in 2015. He is a recipient of the Ibrahim Prize. (en)
Hifikepunye Lucas Pohamba (lahir 18 Agustus 1935) tampil kedua sebagai Presiden Namibia. Hifikepunye Pohamba adalah seorang politikus Namibia dari (SWAPO: South-West Africa People's Organisation), sebuah partai yang memenangi pada 15 November/16 November 2004 dengan 76.4% dari suara pemilih in what has been described as a "landslide". He was backed by long-time president Sam Nujoma, who was then serving his third five-year term; Pohamba has been described as Nujoma's hand-picked successor. Pohamba took office as president on , 2005 and has since distinguished himself by careful but decisive moves against corruption. Prior to this, he was the of public land. (in)
Hifikepunye Lucas Pohamba was de tweede president van de onafhankelijke republiek Namibië. Bij de verkiezingen van 15 en 16 november 2004 kwam hij overtuigend als winnaar uit de bus. Hij is op 21 maart 2005 beëdigd als opvolger van Sam Nujoma. Op 21 maart 2015 werd hij als president opgevolgd door Hage Geingob. Pohamba is minister geweest op verschillende departementen: binnenlandse zaken, visserij, en land. Sinds 2002 was Pohamba de vicepresident van SWAPO, in november 2007 werd hij gekozen als partijpresident. In april 2015 trad hij af als partijpresident. (nl)
Hifikepunye Lucas Pohamba, född 18 augusti 1935 i i norra Namibia, är en namibisk politiker. Han var Namibias president från 2005 till 2015, då han efterträddes av Hage Geingob. Hifikepunye Pohamba växte upp i Ovamboland och gick i missionsskola tillhörande Anglican Church of Southern Africa. Han var vid 25 års ålder en av dem som grundade befrielserörelsen SWAPO. Han satt under det sydafrikanska styret fyra månader i fängelse i Namibia för politisk aktivism, och därefter två år i husarrest i Ovamboland. Han är sedan 1983 gift med Penexupifo Pohamba och har sex barn. (sv)

rdfs:label

Hifikepunye Pohamba (en)
هيفيكيبنيي بوهامبا (ar)
Hifikepunye Pohamba (ca)
Hifikepunye Pohamba (cs)
Hifikepunye Pohamba (de)
Χιφικεπούνιε Ποχάμπα (el)
Hifikepunye Pohamba (es)
Hifikepunye Pohamba (in)
Hifikepunye Pohamba (it)
Hifikepunye Pohamba (fr)
히피케푸니에 포함바 (ko)
ヒフィケプニェ・ポハンバ (ja)
Hifikepunye Pohamba (nl)
Hifikepunye Pohamba (pl)
Hifikepunye Pohamba (pt)
Похамба, Хификепунье (ru)
Hifikepunye Pohamba (sv)
希菲凯普涅·波汉巴 (zh)
Хіфікепуньє Похамба (uk)

is dbp:president of