Hikayat Iskandar Zulkarnain (original) (raw)
حكايات إسكندر ذو القرنين هي ملحمة ملايوية تصف مآثر خيالية للإسكندر ذو القرنين، حيث تعتقد الملحمة أن الإسكندر الأكبر وذا القرنين هما شخص واحد. يرجع تاريخ أقدم مخطوطة موجودة إلى عام 1713، لكنها في حالة سيئة. قام محمد سينج سعيد الله بنسخ مخطوطة أخرى حوالي عام 1830. تزعم الملحمة أن ذا القرنين كان ملك عظيم حكم مباشرة ممالك مينانغكاباو في سومطرة بإندونيسيا. وهناك «نسخة سومطرية» للملحمة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | حكايات إسكندر ذو القرنين هي ملحمة ملايوية تصف مآثر خيالية للإسكندر ذو القرنين، حيث تعتقد الملحمة أن الإسكندر الأكبر وذا القرنين هما شخص واحد. يرجع تاريخ أقدم مخطوطة موجودة إلى عام 1713، لكنها في حالة سيئة. قام محمد سينج سعيد الله بنسخ مخطوطة أخرى حوالي عام 1830. تزعم الملحمة أن ذا القرنين كان ملك عظيم حكم مباشرة ممالك مينانغكاباو في سومطرة بإندونيسيا. وهناك «نسخة سومطرية» للملحمة. (ar) Hikayat Iskandar Zulkarnain is a Malay epic describing fictional exploits of Alexander the Great (Iskandar), identified with Dhu al-Qarnayn (Zulkarnain), a king briefly mentioned in the Quran. The oldest existing manuscript is dated 1713, but is in a poor state. Another manuscript was copied by Muhammad Cing Sa'idullah about 1830. Iskandar Zulkarnain is claimed to be a direct antecedent of the Minangkabau kingdoms of Sumatra by their rulers. The best known Minangkabau ruler, Adityavarman, who ruled over Sumatra between 1347 and 1374 AD claimed for himself the name Maharajadiraja, 'a great lord of kings.' It was William Marsten who first publicized this link at the end of the 18th century. The descent from Iskandar Zulkarnain, is claimed via Raja Rajendra Chola (Raja Suran, Raja Chola) in the Malay Annals. There is a "Sumatran version". The most likely source of the Hikayat is the Arabic Sīrat al-Iskandar. (en) Hikayat Iskandar Zulkarnain adalah kisah fiksi petualangan raja Makedonia Iskandar Zulkarnain (Alexander Agung) yang ditulis dalam bahasa Melayu. Menurut , hikayat ini berawal dari kisah-kisah fiksi yang disadur dari buku pengarang Yunani Mesir samaran Pseudo Callisthenes, yang bertarikh abad kedua dan ketiga sebelum Masehi. Dalam hikayat ini, diceritakan Iskandar mengunjungi berbagai negeri didampingi oleh Nabi Khidir. Salinan naskah manuskrip terawal bertarikh adalah salinan Cod.Or.1696, Perpustakaan Universitas Leiden. (in) |
| dbo:wikiPageID | 5925482 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3952 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112527062 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Malay-language_literature dbr:Indonesian_literature dbr:Alexander_the_Great_in_legend dbr:Arabic dbr:Malay_language dbr:Malay_Annals dbr:Adityawarman dbr:Alexander_the_Great dbc:Dhul-Qarnayn dbr:List_of_Hikayat dbc:Alexander_the_Great_in_legend dbr:Sumatra dbr:Dhu_al-Qarnayn dbc:Works_about_monarchs dbr:Minangkabau_people dbr:Quran dbr:Sīrat_al-Iskandar dbr:Rajendra_Chola |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Indonesia-stub dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:SEAsia-hist-stub dbt:Indonesian_mythology_and_folklore |
| dcterms:subject | dbc:Malay-language_literature dbc:Dhul-Qarnayn dbc:Alexander_the_Great_in_legend dbc:Works_about_monarchs |
| gold:hypernym | dbr:Epic |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Work |
| rdfs:comment | حكايات إسكندر ذو القرنين هي ملحمة ملايوية تصف مآثر خيالية للإسكندر ذو القرنين، حيث تعتقد الملحمة أن الإسكندر الأكبر وذا القرنين هما شخص واحد. يرجع تاريخ أقدم مخطوطة موجودة إلى عام 1713، لكنها في حالة سيئة. قام محمد سينج سعيد الله بنسخ مخطوطة أخرى حوالي عام 1830. تزعم الملحمة أن ذا القرنين كان ملك عظيم حكم مباشرة ممالك مينانغكاباو في سومطرة بإندونيسيا. وهناك «نسخة سومطرية» للملحمة. (ar) Hikayat Iskandar Zulkarnain adalah kisah fiksi petualangan raja Makedonia Iskandar Zulkarnain (Alexander Agung) yang ditulis dalam bahasa Melayu. Menurut , hikayat ini berawal dari kisah-kisah fiksi yang disadur dari buku pengarang Yunani Mesir samaran Pseudo Callisthenes, yang bertarikh abad kedua dan ketiga sebelum Masehi. Dalam hikayat ini, diceritakan Iskandar mengunjungi berbagai negeri didampingi oleh Nabi Khidir. Salinan naskah manuskrip terawal bertarikh adalah salinan Cod.Or.1696, Perpustakaan Universitas Leiden. (in) Hikayat Iskandar Zulkarnain is a Malay epic describing fictional exploits of Alexander the Great (Iskandar), identified with Dhu al-Qarnayn (Zulkarnain), a king briefly mentioned in the Quran. The oldest existing manuscript is dated 1713, but is in a poor state. Another manuscript was copied by Muhammad Cing Sa'idullah about 1830. There is a "Sumatran version". The most likely source of the Hikayat is the Arabic Sīrat al-Iskandar. (en) |
| rdfs:label | حكاية إسكندر ذو القرنين (ar) Hikayat Iskandar Zulkarnain (in) Hikayat Iskandar Zulkarnain (en) |
| owl:sameAs | freebase:Hikayat Iskandar Zulkarnain yago-res:Hikayat Iskandar Zulkarnain wikidata:Hikayat Iskandar Zulkarnain dbpedia-ar:Hikayat Iskandar Zulkarnain dbpedia-id:Hikayat Iskandar Zulkarnain dbpedia-ms:Hikayat Iskandar Zulkarnain https://global.dbpedia.org/id/4mL3T |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hikayat_Iskandar_Zulkarnain?oldid=1112527062&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hikayat_Iskandar_Zulkarnain |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Iskandar_Zulkarnain |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hikayat_Iskandar_Zulkarnaen |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Iskandar_Zulkarnain dbr:Alexander_the_Great_in_legend dbr:Malay_folklore dbr:List_of_Hikayat dbr:List_of_Malaysia-related_topics dbr:Dhu_al-Qarnayn dbr:Songkok dbr:Rajendra_Chola_I dbr:Sīrat_al-Iskandar dbr:Hikayat_Iskandar_Zulkarnaen |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hikayat_Iskandar_Zulkarnain |