History of Amsterdam (original) (raw)
Die Geschichte der Stadt Amsterdam reicht bis in die Römerzeit zurück. Während der Zeit entwickelte sich Amsterdam von einer auf Pfählen gebauten Siedlung zu der über 800.000 Einwohner zählenden Hauptstadt der Niederlande.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | تحظى مدينة أمستردام بتاريخ عريق ومليء بالأحداث. تعود أصول تلك المدينة إلى القرن الثاني عشر عندما شيد صيادو الأسماك القاطنين بالقرب من ضفاف نهر أمستيل جسرًا يمتد فوق المجرى المائي بالقرب من بحيرة آي التي كانت حينها ممرًا مائيًا مالحًا. شُيدت أهوسة خشبية أسفل جسر نهر أمستيل لسد مياه النهر وحماية القرية من ارتفاع منسوب مياه بحيرة آي التي كانت تغرق القرية في كثير من الأحيان. شكّل فم نهر أمستيل الذي يقع حاليًا في الدنمارك مرفأً طبيعيًا ذا أهمية كبيرة لتجارة البضائع ونقلها من السفن الكبيرة للقوارب الصغيرة حتى تصل البضائع للمناطق النائية عن الشواطئ. كُتبت أقدم وثيقة تشير إلى أمستردام باسم «Aemstelredamme» (أي «سد نهر أمستيل») في 27 أكتوبر 1275. وبموجب تلك الوثيقة، أُعفي سكان القرية من دفع رسوم عبور الجسر في مقاطعة هولندا بأمر من فلوريس الخامس، كونت هولندا. عثر الباحثون في عمليات الحفر والتنقيب التي تمت في الفترة 2005–2012 على أدلة تشير إلى أن أصول أمستردام أقدم بكثير من القرن الثاني عشر. ففي أثناء إنشاء مترو أنفاق «نورد-زويدلين» عثر علماء الآثار على بلطات ومطرقة حجرية وبعض الأواني الفخارية التي تعود للعصر الحجري الجديد على عمق 30 مترًا من سطح الشارع. ما يعني أن أمستردام أو المستوطنة السابقة لها كانت مأهولة بالسكان منذ عام 2600 قبل الميلاد. (ar) Die Geschichte der Stadt Amsterdam reicht bis in die Römerzeit zurück. Während der Zeit entwickelte sich Amsterdam von einer auf Pfählen gebauten Siedlung zu der über 800.000 Einwohner zählenden Hauptstadt der Niederlande. (de) Amsterdam has a long and eventful history. The origins of the city lie in the 12th century, when fishermen living along the banks of the River Amstel built a bridge across the waterway near the IJ, which at the time was a large saltwater inlet. Wooden locks under the bridge served as a dam protecting the village from the rising IJ waters, which often flooded the early settlement. The mouth of the river Amstel, where the Damrak is now, formed a natural harbor, which became important for trading-exchange from the larger koggeships into the smaller ships that sailed the merchandise deeper into the hinterland. The oldest document referring to the settlement of "Aemstelredamme" (Amsterdam) 'dam in the river Amstel' comes from a document dated 27 October 1275 CE. Inhabitants of the village were, by this document, exempted from paying a bridge toll in the County of Holland by Count Floris V. Excavations between 2005 and 2012 found evidence that the origins of Amsterdam are much older than 'only' the twelfth century. During the construction of the Metro "Noord-Zuid lijn" archaeologists discovered, some 30 meters below street level, pole-axes, a stone hammer, and some pottery, all dating from the Neolithic era (New Stone Age). This would mean Amsterdam, or its predecessor would have seen human habitation since about 2600 BCE. (en) Ámsterdam tiene una larga y rica historia. Los orígenes de la ciudad datan del siglo XII, cuando los pescadores que vivían a lo largo de las orillas del río Amstel construyeron un puente a través de la desembocadura con el río , que en ese momento conducía al Mar del Sur. Cerraduras de madera bajo el puente sirvieron como represa para proteger el pueblo del crecimiento de las aguas del Ij, el cual a menudo inundaba a la incipiente población. La boca del río Ámstel, actual Damrak, formó un puerto natural, lo cual era muy conveniente para el intercambio comercial con barcos más grandes como las cocas además de que facilitaba la navegación de barcos más pequeños que distribuían mercancías al interior del territorio. El documento más viejo que hace referencia al poblado de Aemstelredamme (Amsterdam, en neerlandés 'presa en el río Amstel') proviene un documento con fecha del 27 octubre 1275. Los habitantes del pueblo eran, por este documento, eximidos de pagar impuestos de peaje a Florencio V, Conde de Holanda. Excavaciones entre 2005 y 2012 ponen en evidencia que los orígenes de Ámsterdam son mucho más antiguos de lo que se piensa. Durante la construcción de la línea del metro «Norte-Sur» los arqueólogos descubrieron, aproximadamente 30 metros debajo del nivel de calle, hachas, un martillo de piedra, y algunas cerámicas, todo datado de la era Neolítica (Edad de Piedra Nueva). Esto significaría que Ámsterdam, o su predecesor, habría sido habitado aproximadamente 2600 A.C. (es) La città di Amsterdam, nei suoi 800 anni d'età, ha vissuto una storia intensa. Il centro urbano fu fondato nel XIII secolo, quando alcuni pescatori lungo le rive del fiume Amstel costruirono un ponte che attraversava il corso d'acqua nei pressi dell'IJ, poi una grossa insenatura di acqua salata. Delle porte in legno sul ponte servirono come diga che proteggeva la città dalle violente e disastrose inondazioni dell'IJ. La foce del fiume Amstel, dove è situato oggigiorno il Damrak, fu utilizzata come un porto naturale, che divenne importante per il commercio. Il più antico documento che dichiara la presenza di un insediamento chiamato Aemstelledamme ("diga sull'Amstel", come era allora conosciuta la città) risale al 1204. (it) De geschiedenis van Amsterdam beschrijft hoe Amsterdam zich vanaf de middeleeuwen ontwikkelde tot een van de grootste handelssteden ter wereld in de Gouden Eeuw, tot de hoofdstad van Nederland en een stad met tegenwoordig ruim 850.000 inwoners. (nl) Początki miasta sięgają XIII wieku. W 1225 r. na zachodnim brzegu (Nieuwendijk) wybudowano pierwsze drewniane domy, a nieco później (ok. 1250) powstały także zabudowania po wschodniej stronie (Warmoesstraat), między nimi ok. 1250 r. wybudowano śluzę (Dam). W ten sposób powstała zatoka. Wioska padała ofiarą licznych powodzi, co sprawiało, że uprawa ziemi była prawie niemożliwa. W związku z tym mieszkańcy zaczęli zajmować się rybołówstwem i żeglugą, a zatoka szybko przekształcała się w port handlowy. W 1275 r., gdy Amsterdam znajdował się pod jurysdykcją biskupa Utrechtu, hrabia Holandii Floris V Holenderski przyznał rybakom prawo wolności od podatków. Oznaczało to, że rybacy z Amsterdamu mogli podróżować i handlować w całym hrabstwie bez płacenia podatków. Prawo to miało nie tyle pomóc rybakom, co raczej uderzyć w interesy możnych z Utrechtu, którzy chcieli pozostać niezależni od Holandii i chcieli, aby mieszkańcy znad rzeki Amstel stanęli po ich stronie. Wraz z nowym prawem stało się to mało prawdopodobne – mieszkańcy miasta oddali się pod panowanie hrabiego Holandii. W 1296 r. możni utrechccy zamordowali Florisa V i Amsterdam ponownie trafił pod panowanie biskupstwa. Około 1300 r. (prawdopodobnie 1306) Amsterdam otrzymał od biskupa Utrechtu prawa miejskie. Po śmierci biskupa w 1317 r. hrabia Wilhelm III odziedziczył Amsterdam i w ten sposób miasto znalazło się znów pod panowaniem Holandii. W 1323 r. miasto otrzymało prawo wyłączności na import piwa z Hamburga. Amsterdam czerpał też znaczne korzyści z handlu śledziami, dzięki czemu ożywił się handel z miastami Hanzy znad Morza Bałtyckiego, skąd docierało do miasta zboże i drewno. W 1342 r. hrabia Wilhelm IV nadał miastu „Wielki Przywilej”, dzięki któremu umocniła się jeszcze pozycja Amsterdamu – w XV wieku stał się on najważniejszym miastem handlowym Holandii. W połowie XIV wieku miasto stało się także celem pielgrzymek, co spowodowało dalszy wzrost jego znaczenia. Zgodnie z legendą 12 marca 1345 r. miał miejsce cud amsterdamski – w domu przy Kalverstraat wrzucona do ognia hostia nie spłonęła. Do dziś na pamiątkę tego zdarzenia odbywa się co roku rzymskokatolicka procesja – Stille Omgang. W średniowieczu w mieście wybudowano kilka kościołów m.in. Oude Kerk i Nieuwe Kerk oraz ponad dwadzieścia klasztorów. Miasto rozrastało się – w 1300 r. Amsterdam liczył ok. 1000 mieszkańców, a w 1400 r. już 3000. Pod koniec XV wieku powstały kanały – Singel, Kloveniersburgwal i Geldersekade. Amsterdam miał w średniowieczu władze miejskie złożone z przedstawicieli mieszczan. W XV wieku Filip Dobry chciał włączyć Amsterdam pod swoje panowanie, ale napotkał sprzeciw Jacoby van Beieren – córki Wilhelma VI. Amsterdamczycy stanęli jednak po stronie Filipa Dobrego i wuja Jacoby – Jana van Beieren. W XV i XVI wieku życie kulturalne Amsterdamu to głównie festiwale uliczne. Dopiero pod koniec XVI wieku Amsterdams Rederijkerskamer (Amsterdamska Izba Retoryki) zaczęła organizować konkursy recytatorskie poezji i dramatu. (pl) Amsterdams historia sträcker sig från 1200-talet. (sv) 阿姆斯特丹的歷史最早可以追溯到13世紀時，當時人們在附近阿姆斯特爾河上建築水壩，而阿姆斯特丹就得名於此。目前已知有關於阿姆斯特爾水壩最早的紀錄可以追溯至1,204年。 (zh) История Амстердама, столицы Нидерландов, берёт своё начало в XIII веке, с момента появления небольшой рыбацкой деревни, которая расположилась на территории дамб, построенных на обоих берегах реки Амстел в нижней её части. В связи с тем, что первоначально было воздвигнута дамба на восточном берегу реки, большинство старых названий в Восточной части Амстердама имеет приставку Ауде (от нидерл. Oude — старый) или Аудезейдс- (нидерл. Oudezijds-, от oude zijde — старая сторона). Строительство дамбы на западном берегу реки произошло позже, и дало название расположенной на её месте улицы Ниувендейк (новая дамба). Плотина через реку Амстел, построенная в 1270 году, позволила выделить место для небольшой площади, получившей название Дам. Деревня стала называться «Amestelledamme», то есть «плотина на реке Амстел». Первое письменное упоминание об Амстердаме датировано 27 октября 1275 года. Сообщается о даровании графом Флорисом V Голландским торговых привилегий для рыбацкой деревни, расположенной на дамбе в устье реки Амстел. В этом документе упоминаются «люди, живущие около Amestelledamme», то есть около дамбы на Амстеле. В 1287 году, в ходе крупнейшего наводнения, песчаный барьер в районе Тексела был разрушен, и Флевонское озеро, на берегу которого располагался Амстердам, окончательно стало заливом, получившим название Зёйдерзе. Это стихийное бедствие создало условия для превращения небольшой деревни Амстердам в центр морской торговли. Амстердам был выбран местом встреч и торговли для мореплавателей. Статус города деревня получила на рубеже XIII — XIV веков, а её название приобрело современное звучание. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cornelis_anthonisz_vogelvluchtkaart_amsterdam.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.amazon.com/Dutch-Republic-Greatness-1477-1806-History/dp/0198207344/ https://www.amsterdam.nl/stadsarchief/ http://users.skynet.be/museum.melle/ http://www.amsterdam.info/basics/history/ http://www.belowthesurface.amsterdam |
| dbo:wikiPageID | 1692218 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 37316 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123766577 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amsterdam_coronation_riots dbr:Begijnhof,_Amsterdam dbr:Prince-Bishopric_of_Utrecht dbr:Purmerend dbr:Royal_Netherlands_Army dbr:Samuel_Pepys dbr:Samuel_Sarphati dbr:Metronome dbr:Bourgeoisie dbc:History_of_Amsterdam dbr:Joost_van_den_Vondel dbr:Rembrandt dbr:Dutch_Antilles dbr:Dutch_resistance dbr:Concertgebouw dbr:County_of_Holland dbr:New_Church_(Amsterdam) dbr:Watergraafsmeer dbr:Dutch_Revolt dbr:Clandestine_church dbr:Eighty_Years'_War dbr:El_Al dbr:Geert_Mak dbr:Theo_van_Gogh_(film_director) dbr:Damrak dbr:Anne_Frank dbr:Antwerp dbr:Amsterdam_Centraal_railway_station dbr:Anabaptist dbr:Louis_XIV dbr:Lutheran dbr:Stelling_van_Amsterdam dbr:Yuppie dbr:Hendrickje_Stoffels dbr:Speculation dbr:Stille_Omgang dbr:Surreal_humour dbr:Baltic_Sea dbr:Buiksloot dbr:Timeline_of_Amsterdam dbr:Weesp dbr:William_I,_Count_of_Hainaut dbr:Jordaan dbr:Aalsmeer dbr:Afsluitdijk dbr:Ahmed_Aboutaleb dbr:Airbnb dbr:Algiers dbr:Almere dbr:Amstel dbr:Amsterdam dbr:Amsterdam–Rhine_Canal dbr:Anarchism dbr:Dada dbr:Dutch_East_India_Company dbr:Alteratie dbr:Fall_of_Antwerp dbr:Flemish dbr:Floris_V,_Count_of_Holland dbr:Ballet dbr:Nieuwendam dbr:North_Sea dbr:Dietrich_Nikolaus_Winkel dbr:Direct_action dbr:Kabouters dbr:The_Embarrassment_of_Riches:_An_Interp...on_of_Dutch_Culture_in_the_Golden_Age dbr:Provo_(movement) dbr:Hamburg dbr:Hanseatic_league dbr:Hilversum dbr:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Job_Cohen dbr:Suriname dbr:Referendum dbr:Authoritarianism dbr:Margot_Frank dbr:Philip_II_of_Spain dbr:Philip_Slier dbr:Squatting dbr:Frederik_Hendrikbuurt dbr:Great_Plague_of_London dbr:Green_politics dbr:Huguenots dbr:Schama,_Simon dbr:IJ_(Amsterdam) dbr:IJsselmeer dbr:Industrial_Revolution dbr:Bubonic_plague dbr:Russell_Shorto dbr:Schouwburg_of_Van_Campen dbr:Vaudeville dbr:Toll_bridge dbr:Vroedschap dbr:European_classical_music dbr:Chamber_of_Rhetoric dbr:Münster_rebellion dbr:Sephardic_Jews_in_the_Netherlands dbr:Palingoproer dbr:Rijksmuseum dbr:Weesperkarspel dbr:Ransdorp dbr:Mayor_of_Amsterdam dbr:Gijsbrecht_van_Aemstel dbr:Italian_culture dbr:Protestant_Reform dbr:Dyke_(construction) dbr:Amsterdam_Zuidoost dbr:Bijlmerramp dbr:Jan_J._Hinlopen dbr:Floris_V dbr:Nieuweramstel dbr:Wethouder dbr:City_rights_in_the_Netherlands dbr:Miracle_of_Amsterdam dbr:Sloten_(North_Holland) dbr:William_IV_of_Holland dbr:William_I_of_Orange dbr:Queen_Beatrix dbr:Concertgebouworkest dbr:Zuider_Zee dbr:Venice_(Italy) dbr:Mohamed_Bouyeri dbr:Hippie_generation dbr:Kennemer dbr:Kogge dbr:File:AmsterdamDamsquar.jpg dbr:File:Descendants_of_Knight_Andries_Boelens_(1455-1519).jpg dbr:File:Cornelis_anthonisz_vogelvluchtkaart_amsterdam.JPG dbr:File:Johannes_Lingelbach_001.jpg dbr:File:Amsterdam-Begijnhof-Houtenhuys.jpg dbr:File:Amsterdam1770.jpg dbr:File:Amsterdam_-_Dam_1900.jpg dbr:File:Amsterdam_Anne_Frank.jpg dbr:File:KALFF(1875)_p045_DE_GIFTBRIEF.jpg dbr:File:Map_of_Amsterdam_-_Amstelodami_Ce...i_Delineatio_Nova_(J.Blaeu,_1649).jpg dbr:File:Paleist3.jpg dbr:I_Amsterdam dbr:Nes_(North_Holland) dbr:File:Overzicht_op_Museumplein_met_span...r_peace_o,_Bestanddeelnr_253-8627.jpg dbr:File:Wapen_van_Amsterdam.svg dbr:File:Amsterdam1662.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:ISBN dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Amsterdam |
| dcterms:subject | dbc:History_of_Amsterdam |
| rdfs:comment | Die Geschichte der Stadt Amsterdam reicht bis in die Römerzeit zurück. Während der Zeit entwickelte sich Amsterdam von einer auf Pfählen gebauten Siedlung zu der über 800.000 Einwohner zählenden Hauptstadt der Niederlande. (de) De geschiedenis van Amsterdam beschrijft hoe Amsterdam zich vanaf de middeleeuwen ontwikkelde tot een van de grootste handelssteden ter wereld in de Gouden Eeuw, tot de hoofdstad van Nederland en een stad met tegenwoordig ruim 850.000 inwoners. (nl) Amsterdams historia sträcker sig från 1200-talet. (sv) 阿姆斯特丹的歷史最早可以追溯到13世紀時，當時人們在附近阿姆斯特爾河上建築水壩，而阿姆斯特丹就得名於此。目前已知有關於阿姆斯特爾水壩最早的紀錄可以追溯至1,204年。 (zh) تحظى مدينة أمستردام بتاريخ عريق ومليء بالأحداث. تعود أصول تلك المدينة إلى القرن الثاني عشر عندما شيد صيادو الأسماك القاطنين بالقرب من ضفاف نهر أمستيل جسرًا يمتد فوق المجرى المائي بالقرب من بحيرة آي التي كانت حينها ممرًا مائيًا مالحًا. شُيدت أهوسة خشبية أسفل جسر نهر أمستيل لسد مياه النهر وحماية القرية من ارتفاع منسوب مياه بحيرة آي التي كانت تغرق القرية في كثير من الأحيان. شكّل فم نهر أمستيل الذي يقع حاليًا في الدنمارك مرفأً طبيعيًا ذا أهمية كبيرة لتجارة البضائع ونقلها من السفن الكبيرة للقوارب الصغيرة حتى تصل البضائع للمناطق النائية عن الشواطئ. (ar) Amsterdam has a long and eventful history. The origins of the city lie in the 12th century, when fishermen living along the banks of the River Amstel built a bridge across the waterway near the IJ, which at the time was a large saltwater inlet. Wooden locks under the bridge served as a dam protecting the village from the rising IJ waters, which often flooded the early settlement. The mouth of the river Amstel, where the Damrak is now, formed a natural harbor, which became important for trading-exchange from the larger koggeships into the smaller ships that sailed the merchandise deeper into the hinterland. (en) Ámsterdam tiene una larga y rica historia. Los orígenes de la ciudad datan del siglo XII, cuando los pescadores que vivían a lo largo de las orillas del río Amstel construyeron un puente a través de la desembocadura con el río , que en ese momento conducía al Mar del Sur. Cerraduras de madera bajo el puente sirvieron como represa para proteger el pueblo del crecimiento de las aguas del Ij, el cual a menudo inundaba a la incipiente población. La boca del río Ámstel, actual Damrak, formó un puerto natural, lo cual era muy conveniente para el intercambio comercial con barcos más grandes como las cocas además de que facilitaba la navegación de barcos más pequeños que distribuían mercancías al interior del territorio. (es) La città di Amsterdam, nei suoi 800 anni d'età, ha vissuto una storia intensa. Il centro urbano fu fondato nel XIII secolo, quando alcuni pescatori lungo le rive del fiume Amstel costruirono un ponte che attraversava il corso d'acqua nei pressi dell'IJ, poi una grossa insenatura di acqua salata. Delle porte in legno sul ponte servirono come diga che proteggeva la città dalle violente e disastrose inondazioni dell'IJ. La foce del fiume Amstel, dove è situato oggigiorno il Damrak, fu utilizzata come un porto naturale, che divenne importante per il commercio. (it) История Амстердама, столицы Нидерландов, берёт своё начало в XIII веке, с момента появления небольшой рыбацкой деревни, которая расположилась на территории дамб, построенных на обоих берегах реки Амстел в нижней её части. В связи с тем, что первоначально было воздвигнута дамба на восточном берегу реки, большинство старых названий в Восточной части Амстердама имеет приставку Ауде (от нидерл. Oude — старый) или Аудезейдс- (нидерл. Oudezijds-, от oude zijde — старая сторона). Строительство дамбы на западном берегу реки произошло позже, и дало название расположенной на её месте улицы Ниувендейк (новая дамба). (ru) Początki miasta sięgają XIII wieku. W 1225 r. na zachodnim brzegu (Nieuwendijk) wybudowano pierwsze drewniane domy, a nieco później (ok. 1250) powstały także zabudowania po wschodniej stronie (Warmoesstraat), między nimi ok. 1250 r. wybudowano śluzę (Dam). W ten sposób powstała zatoka. Wioska padała ofiarą licznych powodzi, co sprawiało, że uprawa ziemi była prawie niemożliwa. W związku z tym mieszkańcy zaczęli zajmować się rybołówstwem i żeglugą, a zatoka szybko przekształcała się w port handlowy. (pl) |
| rdfs:label | History of Amsterdam (en) تاريخ أمستردام (ar) Geschichte Amsterdams (de) Historia de Ámsterdam (es) Storia di Amsterdam (it) Geschiedenis van Amsterdam (nl) Historia Amsterdamu (pl) История Амстердама (ru) Amsterdams historia (sv) 阿姆斯特丹歷史 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:History of Amsterdam wikidata:History of Amsterdam dbpedia-ar:History of Amsterdam dbpedia-de:History of Amsterdam dbpedia-es:History of Amsterdam dbpedia-gl:History of Amsterdam dbpedia-hu:History of Amsterdam http://hy.dbpedia.org/resource/Ամստերդամի_պատմություն dbpedia-it:History of Amsterdam dbpedia-nl:History of Amsterdam dbpedia-pl:History of Amsterdam dbpedia-ru:History of Amsterdam dbpedia-sv:History of Amsterdam dbpedia-zh:History of Amsterdam https://global.dbpedia.org/id/568h9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:History_of_Amsterdam?oldid=1123766577&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Descendants_of_Knight_Andries_Boelens_(1455-1519).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Johannes_Lingelbach_001.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Overzicht_op_Museumpl...r_peace_o,_Bestanddeelnr_253-8627.jpg wiki-commons:Special:FilePath/AmsterdamDamsquar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Amsterdam-Begijnhof-Houtenhuys.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Amsterdam1662.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Amsterdam1770.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Amsterdam_-_Dam_1900.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Amsterdam_Anne_Frank.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cornelis_anthonisz_vogelvluchtkaart_amsterdam.jpg wiki-commons:Special:FilePath/KALFF(1875)_p045_DE_GIFTBRIEF.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_Amsterdam_-_Am...i_Delineatio_Nova_(J.Blaeu,_1649).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Paleist3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wapen_van_Amsterdam.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:History_of_Amsterdam |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:History_of_amsterdam |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rokin dbr:1945_shooting_on_Dam_square,_Amsterdam dbr:Bibliography_of_Amsterdam dbr:Concertgebouw dbr:Andrzej_Grzegorczyk dbr:Timeline_of_Amsterdam dbr:Trams_in_Amsterdam dbr:Amsterdam dbr:Nine_Years'_War dbr:History_of_the_Netherlands dbr:History_of_urban_centres_in_the_Low_Countries dbr:History_of_amsterdam dbr:Coat_of_arms_of_Amsterdam dbr:Politics_and_government_of_the_Dutch_Republic dbr:Olfert_Dapper dbr:Woerden dbr:Transport_in_Amsterdam |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:History_of_Amsterdam |
