Hop-Frog (original) (raw)
«هوب فروغ» (في الأصل «الضفدع القافز، أو الأورانغوتان الثمانية المقيدون») (بالإنجليزية: Hop-Frog أو the Eight Chained Ourangoutangs) هي قصة قصيرة للكاتب الأميركي إدغار ألان بو، نشرت لأول مرة في 1849. وشخصية العنوان هي قزم أخذ من وطنه، وأصبح مهرجا لدى ملك مولع بالمقالب. ينتقم هوب فروغ من الملك ووزرائه لضربهم صديقته تريبيتا، ويلبسهم ثياب أورانغوتان لحفلة تنكرية. ثم يقوم هوب فروغ بقتلهم جميعهم بإشعال النار في بزاتهم قبل أن يلوذ بالفرار مع تريبيتا. وافترض النقاد أن بو ربما كتب القصة كأنتقام أدبي من امرأة تدعى إليزابيث إيليت وحاشيتها.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | «هوب فروغ» (في الأصل «الضفدع القافز، أو الأورانغوتان الثمانية المقيدون») (بالإنجليزية: Hop-Frog أو the Eight Chained Ourangoutangs) هي قصة قصيرة للكاتب الأميركي إدغار ألان بو، نشرت لأول مرة في 1849. وشخصية العنوان هي قزم أخذ من وطنه، وأصبح مهرجا لدى ملك مولع بالمقالب. ينتقم هوب فروغ من الملك ووزرائه لضربهم صديقته تريبيتا، ويلبسهم ثياب أورانغوتان لحفلة تنكرية. ثم يقوم هوب فروغ بقتلهم جميعهم بإشعال النار في بزاتهم قبل أن يلوذ بالفرار مع تريبيتا. وافترض النقاد أن بو ربما كتب القصة كأنتقام أدبي من امرأة تدعى إليزابيث إيليت وحاشيتها. (ar) Hop-Frog (originalment Hop-Frog; or, the Eight Chained Ourangoutangs, 'Hop-Frog o els vuit orangutans encadenats') és un conte breu de l'escriptor nord-americà Edgar Allan Poe, que es publicà per primera volta l'any de la seua mort, 1849. El malnom que dona títol al relat (Hop-Frog, traduïble per 'granota saltadora') correspon al seu protagonista, un nan exiliat que es converteix en bufó d'un rei molt aficionat a les bromes. El bufó acaba venjant-se del rei i els seus cortesans després que aquests ofengueren la seua estimada Trippetta, també nana. Per això fa que el rei i els cortesans es disfressen d'orangutans en una mascarada i s'encadenen els uns als altres. Davant de tots els convidats, Hop-Frog assassina als seus enemics alçant-los del terra a gran altura amb un ganxo que subjecta les cadenes i calat foc a les disfresses; després escapa amb Trippetta. S'ha suggerit que Poe escrigué el conte com una forma de revenja literària contra l'escriptora Elizabeth F. Ellet i altres persones. (ca) Skokan (v angličtině Hop-Frog) je krátká hororová povídka amerického spisovatele a literárního teoretika Edgara Allana Poea z roku 1849. Hlavní postavou povídky je , jemuž nikdo neřekne jinak než Skokan podle trhavých pohybů – má totiž zakrnělé nohy. Jeho úkolem je starat se o zábavu krále, jenž má v oblibě laciný humor a rád svého šaška uráží. Jednoho dne se Skokanovi naskytne příležitost k pomstě. Pomsta – ústřední motiv povídky – se vyskytuje i v dalším literárním díle E. A. Poea, v povídce Sud vína amontilladského. Povídka byla inspirována skutečnou událostí – bálem světlušek z roku 1393. Tehdy se na plese vznítily převleky francouzského krále Karla VI. a jeho pěti přátel, maskovaných za „divé muže“. Čtyři lidé přitom zahynuli, krále a jednoho z jeho společníků se podařilo zachránit. Ke vznícení došlo od pochodně, kterou držel panovníkův bratr Ludvík. (cs) Hopp-Frosch (im Original Hop-Frog; Or, the Eight Chained Ourangoutangs) ist eine am 17. März 1849 in The Flag of Our Union erstmals erschienene Erzählung von Edgar Allan Poe, die von der makabren Rache zweier Benachteiligter handelt. (de) Hop-Frog (originalmente "Hop-Frog; or, the Eight Chained Ourangoutangs", 'Hop-Frog o los ocho orangutanes encadenados') es un relato breve del escritor estadounidense Edgar Allan Poe, que fue publicado por vez primera en el año de su muerte, 1849. El apodo que da título al cuento (Hop-Frog, traducible por "rana saltarina") corresponde al protagonista del mismo, un enano apartado de su patria que se convierte en bufón de un rey muy aficionado a las bromas. El bufón acaba vengándose del rey y sus cortesanos después de que éstos ofendiesen a su amada Trippetta, también enana. Para ello consigue que el rey y sus cortesanos se disfracen de orangutanes en una mascarada y se encadenen unos a otros. Delante de todos los invitados, Hop-Frog asesina a sus enemigos izándolos del suelo a gran altura mediante un gancho que sujeta las cadenas y prendiendo entonces fuego a sus disfraces; luego escapa con Trippetta. Se ha sugerido que Poe escribió la historia como una forma de venganza literaria contra la escritora Elizabeth F. Ellet y varias otras personas. (es) "Hop-Frog" (originally "Hop-Frog; Or, the Eight Chained Ourang-Outangs") is a short story by American writer Edgar Allan Poe, first published in 1849. The title character, a person with dwarfism taken from his homeland, becomes the jester of a king particularly fond of practical jokes. Taking revenge on the king and his cabinet for the king's striking of his friend and fellow dwarf Trippetta, he dresses the king and his cabinet as orangutans for a masquerade. In front of the king's guests, Hop-Frog murders them all by setting their costumes on fire before escaping with Trippetta. Critical analysis has suggested that Poe wrote the story as a form of literary revenge against a woman named Elizabeth F. Ellet and her circle. (en) Hop-Frog est une nouvelle de l'écrivain américain Edgar Allan Poe qui fut publiée en mars 1849 dans un journal bostonien, The Flag of Our Union. Elle fait partie du recueil Nouvelles histoires extraordinaires dans sa traduction en français. Cette histoire est inspirée de l'épisode du bal des ardents, décrit dans les Chroniques de Jean Froissart. Certains biographes de Poe ont suggéré qu'il a écrit cette histoire en tant que vengeance littéraire envers l'écrivain Elizabeth F. Ellet et son entourage. (fr) Hop-Frog è un racconto scritto da Edgar Allan Poe. Fu pubblicato per la prima volta il 17 marzo del 1849 (l'anno della sua morte), sul settimanale bostoniano The Flag of Our Union. (it) «Прыг-Скок», «Лягушо́нок» или «Гоп-Фрог» (оригинальное название «Прыг-Скок, или Восемь скованных орангутанов» (англ. Hop-Frog; Or, the Eight Chained Ourangoutangs)) — рассказ Эдгара Аллана По в жанре хоррор, опубликованный 17 марта 1849 г. в бостонской газете «». (ru) Żabi skoczek (ang. Hop-Frog) – nowela amerykańskiego pisarza Edgara Allana Poego, opublikowana po raz pierwszy w 1849 roku. Tytułowy bohater utworu, karzeł porwany ze swojej ojczyzny, zostaje nadwornym błaznem króla, zainteresowanego w szczególności żartem praktycznym. Nosząc się z zamiarem zemsty na władcy i jego świcie za uderzenie jego przyjaciółki Trippetty, karzeł przebiera ich w czasie balu maskowego za orangutany, a następnie zabija, podpalając kostiumy nieszczęśników. (pl) "Hop-Frog" (originalmente "Hop-Frog ou, os Oito Orangotangos Acorrentados") é um conto do escritor norte-americano Edgar Allan Poe, publicado pela primeira vez em 1849. O personagem-título, uma pessoa com nanismo tirada de sua terra natal, torna-se o bobo de um rei particularmente apaixonado por brincadeiras. Vingando-se do rei e de seus conselheiros pela agressão a sua amiga e companheira Trippetta, ele veste o rei e seu gabinete como orangotangos para um baile de máscaras. Na frente dos convidados da corte, Hop-Frog os mata ao colocar fogo em suas fantasias antes de fugir com Trippetta. A análise crítica sugeriu que Poe escreveu a história como uma forma de vendeta literária contra uma mulher chamada e seu círculo. (pt) «Жабеня», «Стриб-Скок» або «Гоп-Фроґ» (оригінальна назва «Стриб-Скок, або Вісім закованих орангутангів» (англ. Hop-Frog; Or, the Eight Chained Ourangoutangs)) — новела Едгара Аллана По, опублікована 17 березня 1849 р. в бостонській газеті «The Flag of Our Union». (uk) |
| dbo:author | dbr:Edgar_Allan_Poe |
| dbo:literaryGenre | dbr:Short_story dbr:Horror_fiction |
| dbo:publicationDate | 1849-03-17 (xsd:date) |
| dbo:publisher | dbr:Frederick_Gleason |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Our_Union_1849_Hop-Frog.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.aliceandbooks.com/book/hop-frog/edgar-allan-poe/659 https://www.loc.gov/resource/rbc0001.2007ser36056/%3Fsp=44 |
| dbo:wikiPageID | 9328456 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15351 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109613148 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roger_Corman dbr:Sarah_Helen_Whitman dbr:Monarch dbr:Black_Midi dbr:Boston dbr:David_Bowie dbc:Fictional_jesters dbr:Julie_Taymor dbr:Vincent_Price dbc:1849_short_stories dbc:Horror_short_stories dbc:Short_stories_adapted_into_films dbr:Maturin_Murray_Ballou dbr:Radio_Tales dbr:Elizabeth_F._Ellet dbr:Gorilla dbr:Missouri_University_of_Science_and_Technology dbr:Creepy_(magazine) dbr:The_Masque_of_the_Red_Death_(1964_film) dbr:The_Phantom_of_the_Opera_(1962_film) dbr:The_Raven_(Lou_Reed_album) dbr:Thomas_Dunn_English dbr:Anna_Blackwell dbr:Anne_Lynch_Botta dbr:Berenice_(short_story) dbr:Lou_Reed dbr:Short_story dbr:Henri_Desfontaines dbr:Horror_fiction dbr:Tar dbr:Baptism dbc:Mass_murder_in_fiction dbr:Twin_Peaks dbr:Lance_Tait dbr:The_Cask_of_Amontillado dbr:Universal_Studios dbr:A_Dream_Within_a_Dream dbr:American_Playhouse dbr:Dwarfism dbr:Edgar_Allan_Poe dbr:Experimental_rock dbr:Flax dbr:France dbr:Normans dbr:PBS dbr:Hiram_Fuller_(journalist) dbr:Revenge dbr:James_Ensor dbr:Bal_des_Ardents dbr:Terence_Fisher dbr:The_Bells_(poem) dbr:The_Black_Midi_Anthology_Vol._1:_Tales_of_Suspense_and_Revenge dbr:The_Flag_of_Our_Union dbc:Fiction_about_regicide dbc:Short_stories_by_Edgar_Allan_Poe dbc:Works_originally_published_in_The_Flag_of_Our_Union dbc:Fictional_characters_with_dwarfism dbr:Charles_VI_of_France dbc:Works_about_dwarfism dbr:Alcoholic_beverage dbr:Symphony dbr:Tom_Hewitt_(actor) dbr:Wild_Man dbr:Margaret_Fuller dbr:Frederick_Gleason dbr:Goblet dbr:Michael_J._Anderson dbr:Midnight dbr:National_Public_Radio dbr:New_York_City dbr:Orangutan dbr:Masquerade_ball dbr:The_Facts_in_the_Case_of_M._Valdemar dbr:Winifred_Phillips dbr:Overdubbing dbr:Hammer_Studios dbr:Barbara_Tuchman dbr:Ermina_Jane_Locke dbr:Eugene_Cools dbr:File:17_rackham_poe_hopfrog.jpg dbr:File:19_rackham_poe_hopfrog.jpg dbr:File:La_vengeance_de_Hop-Frog,_James_E...seum_Plantin-Moretus,_PK.MP.09517.jpg dbr:Mireille_Mosse dbr:Nancy_Richmond |
| dbp:author | dbr:Edgar_Allan_Poe Edgar Allan Poe (en) |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:genre | dbr:Short_story dbr:Horror_fiction |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | Hop-Frog (en) |
| dbp:pubDate | 1849-03-17 (xsd:date) |
| dbp:publishedIn | The Flag of Our Union (en) |
| dbp:publisher | dbr:Frederick_Gleason |
| dbp:title | Hop-Frog (en) |
| dbp:titleOrig | Hop-Frog; Or, the Eight Chained Ourang-Outangs (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Edgar_Allan_Poe dbt:Commonscat-inline dbt:Infobox_short_story dbt:Librivox_book dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisource-inline |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-short_story-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Fictional_jesters dbc:1849_short_stories dbc:Horror_short_stories dbc:Short_stories_adapted_into_films dbc:Mass_murder_in_fiction dbc:Fiction_about_regicide dbc:Short_stories_by_Edgar_Allan_Poe dbc:Works_originally_published_in_The_Flag_of_Our_Union dbc:Fictional_characters_with_dwarfism dbc:Works_about_dwarfism |
| gold:hypernym | dbr:Story |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 yago:WikicatShortStoriesByEdgarAllanPoe yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Creativity105624700 yago:Fiction106367107 yago:FictionalCharacter109587565 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:LiteraryComposition106364329 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatHorrorShortStories yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:WrittenWork yago:ShortStory106371999 yago:Story106369829 yago:Wikicat1849ShortStories yago:WikicatFictionalCharactersWithDwarfism |
| rdfs:comment | «هوب فروغ» (في الأصل «الضفدع القافز، أو الأورانغوتان الثمانية المقيدون») (بالإنجليزية: Hop-Frog أو the Eight Chained Ourangoutangs) هي قصة قصيرة للكاتب الأميركي إدغار ألان بو، نشرت لأول مرة في 1849. وشخصية العنوان هي قزم أخذ من وطنه، وأصبح مهرجا لدى ملك مولع بالمقالب. ينتقم هوب فروغ من الملك ووزرائه لضربهم صديقته تريبيتا، ويلبسهم ثياب أورانغوتان لحفلة تنكرية. ثم يقوم هوب فروغ بقتلهم جميعهم بإشعال النار في بزاتهم قبل أن يلوذ بالفرار مع تريبيتا. وافترض النقاد أن بو ربما كتب القصة كأنتقام أدبي من امرأة تدعى إليزابيث إيليت وحاشيتها. (ar) Hopp-Frosch (im Original Hop-Frog; Or, the Eight Chained Ourangoutangs) ist eine am 17. März 1849 in The Flag of Our Union erstmals erschienene Erzählung von Edgar Allan Poe, die von der makabren Rache zweier Benachteiligter handelt. (de) Hop-Frog est une nouvelle de l'écrivain américain Edgar Allan Poe qui fut publiée en mars 1849 dans un journal bostonien, The Flag of Our Union. Elle fait partie du recueil Nouvelles histoires extraordinaires dans sa traduction en français. Cette histoire est inspirée de l'épisode du bal des ardents, décrit dans les Chroniques de Jean Froissart. Certains biographes de Poe ont suggéré qu'il a écrit cette histoire en tant que vengeance littéraire envers l'écrivain Elizabeth F. Ellet et son entourage. (fr) Hop-Frog è un racconto scritto da Edgar Allan Poe. Fu pubblicato per la prima volta il 17 marzo del 1849 (l'anno della sua morte), sul settimanale bostoniano The Flag of Our Union. (it) «Прыг-Скок», «Лягушо́нок» или «Гоп-Фрог» (оригинальное название «Прыг-Скок, или Восемь скованных орангутанов» (англ. Hop-Frog; Or, the Eight Chained Ourangoutangs)) — рассказ Эдгара Аллана По в жанре хоррор, опубликованный 17 марта 1849 г. в бостонской газете «». (ru) Żabi skoczek (ang. Hop-Frog) – nowela amerykańskiego pisarza Edgara Allana Poego, opublikowana po raz pierwszy w 1849 roku. Tytułowy bohater utworu, karzeł porwany ze swojej ojczyzny, zostaje nadwornym błaznem króla, zainteresowanego w szczególności żartem praktycznym. Nosząc się z zamiarem zemsty na władcy i jego świcie za uderzenie jego przyjaciółki Trippetty, karzeł przebiera ich w czasie balu maskowego za orangutany, a następnie zabija, podpalając kostiumy nieszczęśników. (pl) «Жабеня», «Стриб-Скок» або «Гоп-Фроґ» (оригінальна назва «Стриб-Скок, або Вісім закованих орангутангів» (англ. Hop-Frog; Or, the Eight Chained Ourangoutangs)) — новела Едгара Аллана По, опублікована 17 березня 1849 р. в бостонській газеті «The Flag of Our Union». (uk) Hop-Frog (originalment Hop-Frog; or, the Eight Chained Ourangoutangs, 'Hop-Frog o els vuit orangutans encadenats') és un conte breu de l'escriptor nord-americà Edgar Allan Poe, que es publicà per primera volta l'any de la seua mort, 1849. (ca) Skokan (v angličtině Hop-Frog) je krátká hororová povídka amerického spisovatele a literárního teoretika Edgara Allana Poea z roku 1849. Hlavní postavou povídky je , jemuž nikdo neřekne jinak než Skokan podle trhavých pohybů – má totiž zakrnělé nohy. Jeho úkolem je starat se o zábavu krále, jenž má v oblibě laciný humor a rád svého šaška uráží. Jednoho dne se Skokanovi naskytne příležitost k pomstě. Pomsta – ústřední motiv povídky – se vyskytuje i v dalším literárním díle E. A. Poea, v povídce Sud vína amontilladského. (cs) "Hop-Frog" (originally "Hop-Frog; Or, the Eight Chained Ourang-Outangs") is a short story by American writer Edgar Allan Poe, first published in 1849. The title character, a person with dwarfism taken from his homeland, becomes the jester of a king particularly fond of practical jokes. Taking revenge on the king and his cabinet for the king's striking of his friend and fellow dwarf Trippetta, he dresses the king and his cabinet as orangutans for a masquerade. In front of the king's guests, Hop-Frog murders them all by setting their costumes on fire before escaping with Trippetta. (en) Hop-Frog (originalmente "Hop-Frog; or, the Eight Chained Ourangoutangs", 'Hop-Frog o los ocho orangutanes encadenados') es un relato breve del escritor estadounidense Edgar Allan Poe, que fue publicado por vez primera en el año de su muerte, 1849. (es) "Hop-Frog" (originalmente "Hop-Frog ou, os Oito Orangotangos Acorrentados") é um conto do escritor norte-americano Edgar Allan Poe, publicado pela primeira vez em 1849. O personagem-título, uma pessoa com nanismo tirada de sua terra natal, torna-se o bobo de um rei particularmente apaixonado por brincadeiras. Vingando-se do rei e de seus conselheiros pela agressão a sua amiga e companheira Trippetta, ele veste o rei e seu gabinete como orangotangos para um baile de máscaras. Na frente dos convidados da corte, Hop-Frog os mata ao colocar fogo em suas fantasias antes de fugir com Trippetta. (pt) |
| rdfs:label | هوب فروغ (ar) Hop-Frog (ca) Skokan (povídka) (cs) Hopp-Frosch (de) Hop-Frog (es) Hop-Frog (en) Hop-Frog (fr) Hop-Frog (it) Żabi Skoczek (pl) Hop-Frog (pt) Прыг-Скок (ru) Жабеня (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Hop-Frog yago-res:Hop-Frog http://d-nb.info/gnd/120114342X http://viaf.org/viaf/174943216 http://viaf.org/viaf/7462149068464665730009 wikidata:Hop-Frog dbpedia-ar:Hop-Frog dbpedia-br:Hop-Frog dbpedia-ca:Hop-Frog dbpedia-cs:Hop-Frog dbpedia-de:Hop-Frog dbpedia-es:Hop-Frog dbpedia-fr:Hop-Frog dbpedia-it:Hop-Frog dbpedia-pl:Hop-Frog dbpedia-pt:Hop-Frog dbpedia-ro:Hop-Frog dbpedia-ru:Hop-Frog dbpedia-uk:Hop-Frog https://global.dbpedia.org/id/bYAb |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hop-Frog?oldid=1109613148&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/17_rackham_poe_hopfrog.jpg wiki-commons:Special:FilePath/19_rackham_poe_hopfrog.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Our_Union_1849_Hop-Frog.png wiki-commons:Special:FilePath/La_vengeance_de_Hop-F...seum_Plantin-Moretus,_PK.MP.09517.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hop-Frog |
| foaf:name | Hop-Frog (en) Hop-Frog; Or, the Eight Chained Ourang-Outangs (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hop_Frog |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Metzengerstein dbr:Julie_Taymor dbr:Cultural_depictions_of_dwarfism dbr:Ligeia dbr:List_of_jesters dbr:Radio_Tales dbr:Elizabeth_F._Ellet dbr:The_Masque_of_the_Red_Death_(1964_film) dbr:The_Raven_(Lou_Reed_album) dbr:Thomas_Dunn_English dbr:Berenice_(short_story) dbr:Skip_Mercier dbr:Mark_Palansky dbr:W._H._Pugmire dbr:Lance_Tait dbr:A_Dream_Within_a_Dream dbr:American_International_Pictures dbr:American_Playhouse dbr:Edgar_Allan_Poe dbr:Evil_clown dbr:Bal_des_Ardents dbr:A_Midnight_Visit dbr:Edgar_Allan_Poe_bibliography dbr:Castle_Amber_(module) dbr:Masquerade_ball dbr:The_Facts_in_the_Case_of_M._Valdemar dbr:The_Masque_of_the_Red_Death_in_popular_culture dbr:The_Freak_Show_(anthology) dbr:Hop_Frog |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hop-Frog |
