Hornbeam (original) (raw)
الشرد أو الشرم جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة القضبانية ويضم 30-40 نوعاً من الأشجار أو الشجيرات التي يوجد معظمها في الصين وشرق آسيا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els bedolls o beços són les plantes del gènere Betula, de plantes amb flor dins la família de les betulàcies. La major part son arbres. És originari de l'hemisferi nord amb moltes espècies de zones fredes. A Europa s'hi troben quatre espècies de bedolls, dues de molt esteses Betula pendula, el bedoll comú, i Betula pubescens, el bedoll pubescent, i altres dues que només es troben a les regions àrtiques, Betula nana, el bedoll nan, i . Moltes d'altres espècies es troben repartides per Àsia i l'Amèrica del Nord. Al sud de Groenlàndia i Islàndia és pràcticament l'únic arbre silvestre que fa bosc actualment. A Catalunya, el bedoll comú el podem trobar als Pirineus i a les comarques més centrals i ocasionalment a les muntanyes del sud, mentre que el bedoll pubescent només es troba als Pirineus en altituds entre els 1.400 i 2.200 m, en boscs clars de l'estatge subalpí, de vegades dominant. Són arbres generalment de mida mitjana o arbusts. Les fulles són simples, i generalment tenen lòbuls i estan dentades. El fruit és una sàmara. A la saba del bedoll se li han atribuït propietats medicinals des de fa segles i, basant-se en aquestes creences tradicionals, s'ha desenvolupat una indústria extractiva que amenaça amb posar en perill l'espècie. (ca) الشرد أو الشرم جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة القضبانية ويضم 30-40 نوعاً من الأشجار أو الشجيرات التي يوجد معظمها في الصين وشرق آسيا. (ar) Carpí (Carpinus) és un gènere de plantes amb flor dins la família de les betulàcies. El nom botànic del gènere, correspon al nom llatí original de les espècies europees. (ca) Bříza (Betula) je rod listnatých stromů nebo keřů z čeledi břízovité (Betulaceae). Jedná se o rod mírného až subpolárního pásu severní polokoule, rozšířený především v eurasijské oblasti. Obvykle se udává, že do tohoto rodu patří asi 120 druhů. (cs) Habr (Carpinus) je rod stromů, vzácně keřů. Květy jsou jednopohlavné, v oddělených květenstvích. V samčích jehnědách jsou jednotlivé květy umístěny jednotlivě v úžlabí listenů, okvětí i listénce u nich chybí, tyčinek obsahují 4-12. Samičí květy jsou uspořádány také v jehnědách a mají šupinkovité okvětí a 2 nitkovité blizny. Plod je oříšek s křídlem, které vzniklo srůstem 3 listénců. Opylování i rozšiřování plodů se děje pomocí větru. (cs) Die Hainbuchen oder Weißbuchen (Carpinus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Birkengewächse. Es sind sommergrüne Bäume oder hohe Sträucher der gemäßigten Gebiete der Nordhalbkugel von Europa bis zum Verbreitungsschwerpunkt in Ostasien. Zwei Arten (Carpinus caroliniana und Carpinus tropicalis) kommen in Nord- und Mittelamerika vor. Die einzige in Mitteleuropa heimische Art ist die Gewöhnliche Hainbuche. Trotz ihres Namens sind die Hainbuchen nicht näher mit den Buchen verwandt. (de) Η σημύδα (Betula), σε ορισμένες πηγές αναφέρεται με το όνομα βετούλη, είναι φυλλοβόλο δέντρο που φτάνει σε ύψος τα 20-25 μέτρα. Είναι ψυχρόβιο γένος και φύεται σε όλο το βόρειο ημισφαίριο. Στην Ελλάδα, το είδος Betula pendula, φύεται σε μεγάλα υψόμετρα της Βορείου Ελλάδας (Ροδόπη, Φαλακρό όρος, Παγγαίο κ.ά.). Έχει ιδιαίτερα υψηλές απαιτήσεις σε φως σε σχέση με όλα τα άλλα πλατύφυλλα. (el) القَضْبَان أو التَّامُول (الاسم العلمي: Betula) و(بالإنجليزية: Birch) هو جنس من الأشجار النفضية يتبع الفصيلة القضبانية (باللاتينية: Betulaceae). يضم 117 نوعا مقبولا وسبعين أخرى لم يحسم أمرها بعد. (ar) La betulo (Betula) estas holarktisa genro el la familio de la betulacoj. Ĝeneralaĵoj: Betuloj estas "pioniraj specioj" t. e. ili estas la unuaj arboj kiuj kreskas en malriĉaj, malvarmaj terenoj, kaj post ruinigadoj, kiel fajregoj, ili elportas tre malriĉajn grundojn, malvarmajn klimatojn, sed bezonas multe da lumo, do se poste la arbokomunumo riĉiĝas kaj pleniĝas ili malaperas. Ili vivas relative mallonge: ĝis 100 jarojn. En alteco de montaro aŭ en arktaj regionoj, post kie eĉ la pinofitaj arboj ne plu kapablas kreski, restas antaŭ la nura herbejo aŭ Tundro zono de betularbaro. Ĉefaj specioj:Eŭropo kaj Siberio : * Betula pubescens - lanuga betulo * Betula pendula - penda betulo - kun branĉoj gracie pendiĝemaj * Betula nana - nana betulo - la plej nordekreskanta, apenaŭ arbustalta Norda Ameriko : * Betula alleghaniensis - alegana betulo * Betula papyrifera (kies arboŝelo utilis al la Indianoj por fari boatojn) * Betula nigra - nigra betulo Orienta Azio: * Betula platyphylla - orientazia betulo * * betulo sur ŝutmonto * betularo en Suomujo * betula aleo en matena nebulo inter Steinheim kaj Kicklingen distrikto Dillingen an der Donau, Germanujo * kun aŭtuna foliaro * betulo en eturba vintra pejzaĝo * betuloj sur erikejo en Kalmthout * betuloj proksime de , Malsupra Saksio, Germanujo (eo) Die Birken (Betula) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Das Wort Birke (von althochdeutsch bircha) ist auf einen Begriff im Indogermanischen zurückzuführen (*bherHg̑o) und bedeutet in Anspielung auf die helle Rinde so viel wie „glänzend, schimmernd“ (vgl. noch mittelhochdeutsch bereht, englisch bright, -brecht (als Namensbestandteil) „leuchtend“). (de) Karpeno (Carpinus) estas betulaca genro de falfoliaj arboj, kiuj supraĵe similas al fago, sed kiuj estas pli parencaj al avelujo, kun glata, griza trunkoŝelo kaj kun malmola, flavblanka ligno, utiligata por maŝinoj, laboriloj kaj similaj. La folioj estas ovoformaj, la randoj duoble segilaj. La floroj staras en amento. La frukto estas glano kun triparta flugila kupulo. Ĝi estas Mezvarma-Eŭropa arbo, kie ĝi aperas en arbaroj ofte kun kverko kaj fago. Ĝi estas malpli pretenda ol fago kaj bone toleras la ombron. * * * (eo) Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla que a su vez procedería de la palabra betu que era como los celtas designaban al abedul. El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como , , , , Geometra papilionaria, y . (es) Los carpes (Carpinus) son un género de árboles relativamente pequeños de madera dura, en la familia Betulaceae, aunque algunos botánicos separan a Corylus y a Ostrya en una segregada familia de Corylaceae. Las 30-40 especies se encuentran atravesando muchas de las regiones templadas del hemisferio norte, con la mayor cantidad de especies en el este de Asia, particularmente China. Solo dos especies son de Europa, y solo una en el este de Norteamérica. (es) Xarma (Carpinus) Betulaceae familiako genero baten zuhaitzen izen arrunta da. Generoak 30–40 espezie ditu, Ipar hemisferioko eskualde epeletan bizi direnak. Gehienak ekialdeko Asian, batez ere Txinan, bizi dira. Europan espezie bi eta ekialdeko Ipar Amerikan beste bat bizi dira. (eu) Urkia hosto fin erorkorreko eta egur gogorreko Betula (/ˈbɛtjʊlə/) generoko zuhaitz-espezieak dira. Generoa Betulaceae familiaren barnean dago, haltzekin, hurritzekin eta pago-lizarrekin batera. Duela gutxi arte familia bananduta zegoen, Betulaceae (Betula eta Alnus generoekin) eta (gainerakoekin) familietan, baina angiospermoetan egindako azterketa filogenetikoen ondorioz familia berean daudela ondorioztatu zen. Urkiaren generoak 60 espezie inguru biltzen ditu, eta horietatik 11 UICNren ("Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza") mehatxatutako espezieen zerrenda gorrian agertzen dira. Urki-espezieak bizitza laburreko zuhaitzak dira, oso zabalduta daude Ipar Hemisferioan batez ere klima epela duten eskualdeetan eta klima borealetakoetan. Gainera, gune hauetan ak izan ohi dira, hau da, lurralde bat kolonizatzean lehenengo espezieak dira. (eu) Hornbeams are hardwood trees in the flowering plant genus Carpinus in the birch family Betulaceae. The 30–40 species occur across much of the temperate regions of the Northern Hemisphere. (en) Betula( Pour les articles ayant des titres homophones, voir Boulaud, Boulo et Boulot. )( Pour les articles homonymes, voir Bouleau (homonymie). ) Cet article contient une ou plusieurs listes (mars 2021). Ces listes gagneraient à être rédigées sous la forme de paragraphes synthétiques, plus agréables à la lecture, les listes pouvant être aussi introduites par une partie rédigée et sourcée, de façon à bien resituer les différents items.D'autre part, Wikipédia n'a pas pour rôle de constituer une base de données et privilégie un contenu encyclopédique plutôt que la recherche de l'exhaustivité. Betula Betula pendula. Genre BetulaL., 1753 Classification phylogénétique Les bouleaux font partie de la famille des bétulacées et du genre Betula. La plupart des espèces sont des arbres ; quelques-unes, comme Betula nana, sont des chaméphytes. Les bouleaux poussent en général sur les terres pauvres et souvent siliceuses, jusqu'à 2 000 m d'altitude, ainsi que dans les régions arctiques. Les bouleaux sont des plantes pionnières qui constituent souvent la première formation arborée lors de la reconquête ou de la colonisation de landes par la forêt. Ils apprécient les sols plutôt acides et humides. Les bouleaux forment des futaies appelées boulaies ou boulinières ou encore des bétulaies. Il existe quatre espèces de bouleaux en Europe, dont deux arbres largement répandus : Betula pendula, le bouleau verruqueux, et Betula pubescens, le bouleau pubescent, et deux arbrisseaux des régions arctiques : Betula nana, le bouleau nain, et Betula humilis. De nombreuses autres espèces se rencontrent en Asie et en Amérique du Nord. En climat tempéré, les bouleaux vivent moins longtemps (30-40 ans), mais plus au nord (Suède, Finlande, Russie, etc.) ils peuvent vivre jusqu’à 100 ans et plus. Cet arbre caduc de la famille des betulaceae fleurit d'avril à mai. Le bouleau est très connu pour son écorce blanche, lisse et brillante, ses petites feuilles colorées de teintes vert clair au printemps et jaune à l’automne. Sa couleur blanche est due à la (en), son principal constituant. Le port du branchage est souvent dressé et relativement aéré, filtrant la lumière en été sans la bloquer. Le bouleau est donc considéré comme un bel arbre d'ornement et ses caractéristiques lui permettent de s'adapter à tous les types de jardin. Ses inflorescences sont des chatons allongés de 10 cm de longueur, dressés puis pendants pour les mâles et de 3 cm dressés pour les femelles. Ses fruits sont des samares groupées en chatons. Cet arbre à l'écorce blanche écaillée peut atteindre 20 à 30 m de hauteur et jusqu'à 60 cm de diamètre à la base. Les racines des bouleaux sont peu profondes. On attribue à sa sève, ainsi qu'à son écorce, de nombreuses propriétés médicinales et autres . (fr) Is crann é an crann sleamhain. (ga) Is crann í an Bheith (Sean-Ghaeilge: bethe, i mBreatnais: bedw, i mBriotáinis: bezuenn, i gCeiltis: betvâ, i Laidin: betula, i bhFraincis: boule) sa teaghlach sa ghéineas . Ní fhásann siad rómhór, ach bíonn siad níos mó ná sceacha. Tá siad gaolta leis an teaghlach , ina bhfuil na daracha agus na fáibhilí. Cuirtear an t-ainm “Beith” ar an dara den tsean-aibítir Ghaeilge. (ga) Carpinus( Pour les articles homonymes, voir Charme (homonymie). ) Carpinus Carpinus caroliniana. Genre CarpinusL., 1753 Classification APG II (2003) Carpinus, le Charme, est un genre d'arbres et d'arbustes de la famille des Bétulacées (anciennement de la famille des Corylacées qui est maintenant intégrée aux Bétulacées). Ce genre compte une trentaine d'espèces des régions tempérées de l'hémisphère nord, d'Asie mineure et d'Europe. Ils fournissent un excellent bois de chauffage, du bois de trituration et différents bois de service. Une forêt constituée principalement de charmes est appelée une charmaie ou une charmeraie. Une allée de charmes taillés en topiaire est appelée charmille. (fr) Birch adalah pohon berkayu berdaun tipis peluruh dari genus Betula, dalam familia Betulaceae, yang juga mencakup alder, , dan . Tumbuhan ini berkerabat dekat dengan familia -ek Fagaceae. Genus Betula mengandung 30 sampai 60 , 11 di antaranya berada dalam Daftar Hijau Spesies Terancam IUCN 2011. Mereka umumnya adalah yang hidupnya pendek yang tersebar luas di belahan bumi utara, khususnya di daerah beriklim sedang dan utara. (in) Carpinus L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Betulacee. Il genere comprende nel complesso 26 specie che colonizzano le aree temperate dell'emisfero boreale. In Italia sono presenti le seguenti specie: * Carpinus betulus L. (carpino bianco), albero tipico dell'Europa occidentale; * Mill. (carpino orientale, carpinello o, meno frequentemente, carpinella), piccolo albero diffuso invece nell'Europa orientale. L'albero comunemente chiamato carpino nero o carpinella, anch'esso presente in Italia, non appartiene a questo genere, ma al genere affine Ostrya. (it) シデ（四手、椣）は、カバノキ科クマシデ属（学名：Carpinus）の総称である。 (ja) 서어나무속은 자작나무과의 속이다. 약 30~40종이 있는데 북반구의 온난한 지역에 서식한다. 대부분의 종이 동아시아에 있고, 단 두 종이 유럽에, 한 종만 북아메리카 동부에 서식한다. 전부 갈잎나무이고 잎은 어긋나며 가장자리에 톱니가 있다. 암수한그루이며 꽃차례는 유이화서이다. 열매는 견과로 층층이 포개진다. 낱낱의 견과에 날개가 달려 있는데 그 모양에 따라 종이 구분된다. 보통 10-30개의 견과가 포개져 있다. 대한민국에는 다음과 같은 종이 있다. * C. laxiflora (Siebold et Zucc.) Blume var. laxiflora - 서어나무 * C. laxiflora var. longispica Uyeki - 긴서어나무 * C. laxiflora (Siebold et Zucc.) Blume f. macrophylla (Nakai) W.Lee - * C. tschonoskii (Siebold et Zucc.) Maxim. - 개서어나무 * C. tschonoskii var. brevicalycina Nakai - * C. cordata Blume - 까치박달 * C. turczaninovii Hance - 소사나무 (ko) 국내에는 8종이 분포하며, 이 중 자작나무, 좀자작나무, 부전자작나무는 북한지역에서 자란다. 거제수나무와 사스래나무는 해발고도 해발고도 1,000m 이상의 높은 지대에서 자라며, 물박달나무와 박달나무는 주로 해발고도가 낮은 산지의 능선부와 사면에서 자란다. 개박달나무는 해발고도가 높은 산지의 바위지대나 화강암지대, 석회암지대와 같은 바위가 많은 산지에서 주로 자란다. 자작나무속의 주요 식별형질은 잎의 모양(측맥 수 등), 수피의 형태, 과수의 형태, 과포의 형태, 열매의 날개 모양 등이다. 자작나무속은 자작나무과의 속이다. 다음과 같은 종이 있다. * B. chinensis - 개박달나무 * B. costata - * B. davurica - * B. ermani - 사스래나무 * B. platyphylla var. japonica - 자작나무 * B. platyphylla Sukatschew - 만주자작나무 * B. schmidtii - 박달나무 * B. schmidtii var. lancea - 좁은잎박달나무 (ko) Betula L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Betulacee, genericamente note come betulle. Il genere comprende oltre 40 specie originarie dell'emisfero boreale. (it) Berk (Betula) is een geslacht van bomen uit de berkenfamilie (Betulaceae). De bomen van dit geslacht komen verspreid voor over het noordelijk halfrond: ze zijn uiterst winterhard. Enkele soorten zijn op Groenland en IJsland de enige bomen die er van nature voorkomen. Doordat berken ondiep wortelen zijn ze slecht bestand tegen droogte. Kenmerkend voor enkele berkensoorten is het in horizontale banden afbladderen van de bast op de stam. De nieuwe bast is soms wit, maar kan afhankelijk van de soort ook rood of zoals bij de meeste soorten bruin zijn. De mannelijke bloeiwijze van berken heeft gele, hangende rupsvormige katjes, die reeds voor de winter aanwezig zijn. De staande vrouwelijke bloeiwijzen onder aan de mannelijke bloeiwijzen zijn met knopschubben omgeven. De verspreiding van stuifmeel vindt plaats door de wind. De vrucht is een klein dubbelgevleugeld nootje. Omdat sommige berkensoorten voor en bij het uitkomen van het blad een zeer sterke sapstroming hebben, worden deze in de herfst en winter gesnoeid. (nl) Carpinus is een geslacht van betrekkelijk kleine bomen in de Berkenfamilie (Betulaceae). Sommige botanici geven er echter de voorkeur aan om het geslacht samen met het geslacht Corylus en het geslacht Ostrya in de afzonderlijke hazelaarfamilie (Corylaceae) onder te brengen. Zelden ook in de familie Carpinaceae. De wetenschappelijke geslachtsnaam is de oude Latijnse naam voor de haagbeuk (Carpinus betulus). (nl) カバノキ属（カバノキぞく、学名：Betula）は、カバノキ科の1属。カバ・カンバ（樺）、カバノキ（樺の木）などと総称する。 (ja) O Cárpino ou Carpino (nome científico Carpinus) é um género botânico pertencente à família Betulaceae. É um género de árvore relativamente pequeno de madeira dura. As 30 a 40 espécies encontram-se em muitas das regiões temperadas do hemisfério norte, com a maior quantidade de espécies no Este da Ásia, particularmente na China. Só duas espécies existem na Europa, e apenas uma no Este da América do Norte. (pt) Grab (Carpinus L.) – rodzaj drzew i krzewów klasyfikowany do rodziny brzozowatych (dawniej często do wyodrębnianej rodziny leszczynowatych). Obejmuje 41–42 gatunki. Rośliny te występują w lasach w strefie umiarkowanej na półkuli północnej, przede wszystkim we wschodniej Azji na obszarze od Himalajów po Japonię. W Chinach rosną 33 gatunki, z czego 27 to endemity. W Europie obecne są dwa gatunki – grab pospolity C. betulus i grab wschodni C. orientalis. W Ameryce Północnej rośnie grab amerykański C. caroliniana (wschodnia część kontynentu) i (góry Ameryki Środkowej). W Polsce rośnie w naturze tylko grab pospolity C. betulus, a obce gatunki spotykane są tylko w kolekcjach. Grab zwyczajny dostarcza bardzo twardego drewna, przez co jego wykorzystanie było z jednej strony specjalistyczne, z drugiej – ograniczone. Wykorzystywane było do wykonywania niewielkich przedmiotów drewnianych o dużej wytrzymałości – stosowano je do wyrobu narzędzi, kół zębatych, pieńków rzeźnickich, kręgli, pałek perkusyjnych, części mechanizmów młoteczkowych fortepianów (pianin), figur szachowych, kostek domina itp. Gatunek ten uprawiany jest jako ozdobny, zwłaszcza w strzyżonych żywopłotach oraz w odmianach, podobnie uprawiany jest grab amerykański i . Grab amerykański wykorzystywany jest także jako roślina lecznicza. (pl) Brzoza (Betula L.) – rodzaj drzew i krzewów należący do rodziny brzozowatych. Obejmuje trudną do sprecyzowania liczbę gatunków, ponieważ w obrębie rodzaju łatwo powstają mieszańce międzygatunkowe o trudnym do ustalenia statusie taksonomicznym. Wyróżnia się zazwyczaj ok. 30–60 gatunków. Rośliny te występują na północnej półkuli. Zasiedlają zwykle ubogie siedliska i są często gatunkami pionierskimi. Uprawiane są jako drzewa ozdobne głównie dla swej efektownej, cienkiej i białej kory. Dostarczają też cenionego drewna. Wykorzystywane są jako źródło soku brzozowego i wykorzystywane są leczniczo. (pl) Avenbokar (Carpinus) är ett släkte träd och buskar med cirka 25 arter i familjen björkväxter. Släktet beskrevs vetenskapligt 1754 av Philip Miller och förekommer i den tempererade delen på norra halvklotet och vidare söderut till Indien och Iran. I Sverige förekommer avenbok (Carpinus betulus) naturligt. (sv) Björkar är en allmän benämning på björksläktet (Betula). Det är ett växtsläkte med minst ett 40-tal arter i familjen björkväxter. De förekommer i de tempererade delarna av norra halvklotet. Björksläktet innehåller några av de – i bland annat Sverige – allra vanligaste lövträden. De kännetecknas framför allt (detta gäller dock inte samtliga arter inom släktet) av sina vita stammar med svarta fläckar. Björken är ett pionjärträd, vilket betyder att det kommer som det första av sly när bar mark uppstått efter avverkning, stormfällning, skogsbrand och liknande. Björksläktets arter är extremt köldtåliga, beroende på den under vintern höga halten av björksocker, vilket fungerar som ett frysskydd. (sv) Bétula (Betula) é um género de árvores da família Betulaceae, (próxima da dos carvalhos, Fagaceae), à qual pertence também a aveleira, Corylus avellana. As bétulas são arbustos ou árvores pequenas ou de tamanho médio, características de climas temperados do hemisfério norte. Têm folhas alternas, simples que podem ser dentadas ou lobadas. O fruto é uma pequena sâmara, embora as asas possam estar reduzidas em algumas espécies. As bétulas diferem do amieiros (Alnus, outro género desta família) por os amentilhos femininos não serem lenhosos e desintegrarem-se na maturidade para libertar as sementes (ao contrário da frutificação em forma de pinha dos amieiros). No passado, o salicilato de metila (ou "bálsamo") era extraído da Betula lenta. Mascar casca de bétula era um paliativo contra o mau-hálito muito utilizado por povos antigos da Eurásia. É também um ingrediente muito utilizado em soluções de emagrecimento tais como drenantes. (pt) Береза (Bétula) — рід листопадних дерев та кущів родини березові (Betulaceae) . В Україні поширені види переважно з гладенькою білою корою, при основі стовбура кора чорно-сіра, глибокотріщинувата. Проте у світовій флорі більшість видів беріз мають темне забарвлення кори. Квітки одностатеві, рослина однодомна. Загальна кількість видів — близько 60 по всій Північній півкулі від тропіків до тундри. Дерева до 30 (45) м заввишки і кущі (Betula humilis, Betula nana). Граничний вік більшості видів беріз не перевищує 100—120 років, у берези жовтої — 150 років, окремі дерева досягають 300 років. Більшість беріз морозостійкі, за винятком гімалайсько-китайських, деяких японських і американської чорної берези, більш вимогливих до тепла. (uk) Граб (Carpinus) — рід багаторічних деревних рослин родини березових, до складу якого входить 41 вид. Існують варіанти родової назви, наприклад, Carpiniphyllum. Серед представників роду багато декоративних, лісомеліоративних, технічних культур, деякі з них мають обмежене значення як кормові рослини. В Україні росте два види: граб звичайний і граб східний. (uk) 鹅耳枥屬，或稱千金榆屬、千斤榆屬，是桦木科下属的一个属，约40种，多为小型落叶乔木，广泛分布于北温带各地，在东亚有最高的物種多樣性，在欧洲仅有两个种，在北美洲仅有一个种。 (zh) 桦树（學名：Betula）是桦木科的一个属，与壳斗科的山毛榉及栎树有很亲密的关系。主要生长在北半球温带气候。 桦树，別名，通常是灌木或中小型乔木，常见种类有白桦、红桦、等。桦树的单叶的边缘呈锯齿状，或浅裂状。桦树的果实状为小型翅果，不过有些桦树品种的果翅不明显。桦树与桤木（赤杨，同一科的另一个属）的区别在于，与桤木的木质化的类似球果的雌性花序不同，桦树的雌性柔荑花序成熟后不会木质化并碎裂，以释放种子。 (zh) Берёза (лат. Bétula) — род листопадных деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae). Берёза широко распространена в Северном полушарии; на территории России принадлежит к числу наиболее распространённых древесных пород. Общее число видов — около ста или немного больше. Многие виды берёзы — широко распространённые и важнейшие лесообразующие породы, в значительной мере определяющие облик и видовой состав лиственных и хвойно-лиственных (смешанных) лесов в умеренной и холодной части Евразии и Северной Америки. Многие части берёзы используются в хозяйстве: , , (поверхностный слой коры), . Почки и листья применяют в : настои из почек и листьев — как мочегонное, бактерицидное, ранозаживляющее и жаропонижающее средство, а масляную вытяжку из берёзовых почек — как дерматологическое средство. Некоторые виды используют для создания полезащитных полос, а также в . Берёза занимает важное место в культуре славян, скандинавов, финно-угорских и других народов. (ru) Граб (лат. Cárpinus) — род относительно небольших лиственных деревьев из семейства Берёзовых (Betulaceae). (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Carpinus_foliage.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.test-tube.org.uk/trees/video_hornbeam.htm%7Cwork=Test |
| dbo:wikiPageID | 171830 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12706 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116037414 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Linnaeus dbr:Carpinus_perryae dbr:Carpinus_turczaninovii dbr:Mesoamerica dbr:Coppice dbr:Etymologists dbr:Betulaceae dbr:Birch dbr:Brady_Haran dbr:Hop-hornbeam dbr:Horn_(anatomy) dbr:Republic,_Washington dbr:University_of_Nottingham dbr:Deciduous dbr:Corylus dbr:Genus dbr:Nut_(fruit) dbr:Bract dbr:Coryloideae dbr:Lepidoptera dbr:Common_emerald dbr:Ypresian dbr:Feathered_thorn dbr:Hardwood dbr:Winter_moth dbr:Timber dbr:Wesley_Wehr dbr:Hazel dbr:Larva dbr:American_beech dbr:Flowering_plant dbr:American_hornbeam dbr:Tree dbr:Heartwood dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbr:China dbr:Coleophora dbr:Windmill dbr:Yoke dbr:Autumnal_moth dbr:Phylogeny dbr:Piano dbr:Pliocene dbr:Early_Eocene dbr:Klondike_Mountain_Formation dbr:Carpinus_betulus dbr:Carpinus_caroliniana dbr:Carpinus_cordata dbr:Carpinus_japonica dbr:Carpinus_orientalis dbr:Carpinus_putoensis dbr:Carpinus_tropicalis dbc:Carpinus dbr:Catkin dbr:Northern_Hemisphere dbr:Plant_sexuality dbr:Ostrya dbr:Temperateness dbr:Paraphyletic dbr:Segregate_(taxonomy) dbr:Svensson's_copper_underwing dbr:Yunnan_Province dbr:Walnut_sphinx dbr:Recent dbr:Wind_dispersal dbr:Carpinus_laxiflora dbr:Carpinus_monbeigiana dbr:Carpinus_viminea dbr:Carpinus_tschonoskii dbr:Carpinus_chuniana dbr:Carpinus_dayongiana dbr:Carpinus_eximia dbr:Carpinus_faginea dbr:Carpinus_fangiana dbr:Carpinus_hebestroma dbr:Carpinus_henryana dbr:Carpinus_kawakamii dbr:Carpinus_kweichowensis dbr:Carpinus_langaoensis dbr:Carpinus_lipoensis dbr:Carpinus_londoniana dbr:Carpinus_luochengensis dbr:Carpinus_mengshanensis dbr:Carpinus_microphylla dbr:Carpinus_mollicoma dbr:Carpinus_omeiensis dbr:Carpinus_paohsingensis dbr:Carpinus_polyneura dbr:Carpinus_pubescens dbr:Carpinus_purpurinervis dbr:Carpinus_rankanensis dbr:Carpinus_rupestris dbr:Carpinus_shensiensis dbr:Carpinus_shimenensis dbr:Carpinus_tengshongensis dbr:Carpinus_tsaiana dbr:File:20140204Hainbuche_Neulussheim3.jpg dbr:File:Carpinus_betulus_001.JPG |
| dbp:authority | dbr:Carl_Linnaeus |
| dbp:fossilRange | Ypresian - Recent (en) |
| dbp:imageCaption | European hornbeam foliage (en) |
| dbp:name | Hornbeam (en) |
| dbp:synonyms | Distegocarpus (Siebold & Zucc) (en) |
| dbp:taxon | Carpinus (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Automatic_taxobox dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Small dbt:Taxonbar dbt:Wiktionary dbt:Fossilrange dbt:Wikisource1911Enc |
| dcterms:subject | dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Carpinus |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Plant umbel-rc:BiologicalLivingObject umbel-rc:EukaryoticCell umbel-rc:FloweringPlant umbel-rc:Plant |
| rdfs:comment | الشرد أو الشرم جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة القضبانية ويضم 30-40 نوعاً من الأشجار أو الشجيرات التي يوجد معظمها في الصين وشرق آسيا. (ar) Carpí (Carpinus) és un gènere de plantes amb flor dins la família de les betulàcies. El nom botànic del gènere, correspon al nom llatí original de les espècies europees. (ca) Bříza (Betula) je rod listnatých stromů nebo keřů z čeledi břízovité (Betulaceae). Jedná se o rod mírného až subpolárního pásu severní polokoule, rozšířený především v eurasijské oblasti. Obvykle se udává, že do tohoto rodu patří asi 120 druhů. (cs) Habr (Carpinus) je rod stromů, vzácně keřů. Květy jsou jednopohlavné, v oddělených květenstvích. V samčích jehnědách jsou jednotlivé květy umístěny jednotlivě v úžlabí listenů, okvětí i listénce u nich chybí, tyčinek obsahují 4-12. Samičí květy jsou uspořádány také v jehnědách a mají šupinkovité okvětí a 2 nitkovité blizny. Plod je oříšek s křídlem, které vzniklo srůstem 3 listénců. Opylování i rozšiřování plodů se děje pomocí větru. (cs) Die Hainbuchen oder Weißbuchen (Carpinus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Birkengewächse. Es sind sommergrüne Bäume oder hohe Sträucher der gemäßigten Gebiete der Nordhalbkugel von Europa bis zum Verbreitungsschwerpunkt in Ostasien. Zwei Arten (Carpinus caroliniana und Carpinus tropicalis) kommen in Nord- und Mittelamerika vor. Die einzige in Mitteleuropa heimische Art ist die Gewöhnliche Hainbuche. Trotz ihres Namens sind die Hainbuchen nicht näher mit den Buchen verwandt. (de) Η σημύδα (Betula), σε ορισμένες πηγές αναφέρεται με το όνομα βετούλη, είναι φυλλοβόλο δέντρο που φτάνει σε ύψος τα 20-25 μέτρα. Είναι ψυχρόβιο γένος και φύεται σε όλο το βόρειο ημισφαίριο. Στην Ελλάδα, το είδος Betula pendula, φύεται σε μεγάλα υψόμετρα της Βορείου Ελλάδας (Ροδόπη, Φαλακρό όρος, Παγγαίο κ.ά.). Έχει ιδιαίτερα υψηλές απαιτήσεις σε φως σε σχέση με όλα τα άλλα πλατύφυλλα. (el) القَضْبَان أو التَّامُول (الاسم العلمي: Betula) و(بالإنجليزية: Birch) هو جنس من الأشجار النفضية يتبع الفصيلة القضبانية (باللاتينية: Betulaceae). يضم 117 نوعا مقبولا وسبعين أخرى لم يحسم أمرها بعد. (ar) Die Birken (Betula) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Das Wort Birke (von althochdeutsch bircha) ist auf einen Begriff im Indogermanischen zurückzuführen (*bherHg̑o) und bedeutet in Anspielung auf die helle Rinde so viel wie „glänzend, schimmernd“ (vgl. noch mittelhochdeutsch bereht, englisch bright, -brecht (als Namensbestandteil) „leuchtend“). (de) Karpeno (Carpinus) estas betulaca genro de falfoliaj arboj, kiuj supraĵe similas al fago, sed kiuj estas pli parencaj al avelujo, kun glata, griza trunkoŝelo kaj kun malmola, flavblanka ligno, utiligata por maŝinoj, laboriloj kaj similaj. La folioj estas ovoformaj, la randoj duoble segilaj. La floroj staras en amento. La frukto estas glano kun triparta flugila kupulo. Ĝi estas Mezvarma-Eŭropa arbo, kie ĝi aperas en arbaroj ofte kun kverko kaj fago. Ĝi estas malpli pretenda ol fago kaj bone toleras la ombron. * * * (eo) Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla que a su vez procedería de la palabra betu que era como los celtas designaban al abedul. El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como , , , , Geometra papilionaria, y . (es) Los carpes (Carpinus) son un género de árboles relativamente pequeños de madera dura, en la familia Betulaceae, aunque algunos botánicos separan a Corylus y a Ostrya en una segregada familia de Corylaceae. Las 30-40 especies se encuentran atravesando muchas de las regiones templadas del hemisferio norte, con la mayor cantidad de especies en el este de Asia, particularmente China. Solo dos especies son de Europa, y solo una en el este de Norteamérica. (es) Xarma (Carpinus) Betulaceae familiako genero baten zuhaitzen izen arrunta da. Generoak 30–40 espezie ditu, Ipar hemisferioko eskualde epeletan bizi direnak. Gehienak ekialdeko Asian, batez ere Txinan, bizi dira. Europan espezie bi eta ekialdeko Ipar Amerikan beste bat bizi dira. (eu) Hornbeams are hardwood trees in the flowering plant genus Carpinus in the birch family Betulaceae. The 30–40 species occur across much of the temperate regions of the Northern Hemisphere. (en) Is crann é an crann sleamhain. (ga) Is crann í an Bheith (Sean-Ghaeilge: bethe, i mBreatnais: bedw, i mBriotáinis: bezuenn, i gCeiltis: betvâ, i Laidin: betula, i bhFraincis: boule) sa teaghlach sa ghéineas . Ní fhásann siad rómhór, ach bíonn siad níos mó ná sceacha. Tá siad gaolta leis an teaghlach , ina bhfuil na daracha agus na fáibhilí. Cuirtear an t-ainm “Beith” ar an dara den tsean-aibítir Ghaeilge. (ga) Birch adalah pohon berkayu berdaun tipis peluruh dari genus Betula, dalam familia Betulaceae, yang juga mencakup alder, , dan . Tumbuhan ini berkerabat dekat dengan familia -ek Fagaceae. Genus Betula mengandung 30 sampai 60 , 11 di antaranya berada dalam Daftar Hijau Spesies Terancam IUCN 2011. Mereka umumnya adalah yang hidupnya pendek yang tersebar luas di belahan bumi utara, khususnya di daerah beriklim sedang dan utara. (in) Carpinus L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Betulacee. Il genere comprende nel complesso 26 specie che colonizzano le aree temperate dell'emisfero boreale. In Italia sono presenti le seguenti specie: * Carpinus betulus L. (carpino bianco), albero tipico dell'Europa occidentale; * Mill. (carpino orientale, carpinello o, meno frequentemente, carpinella), piccolo albero diffuso invece nell'Europa orientale. L'albero comunemente chiamato carpino nero o carpinella, anch'esso presente in Italia, non appartiene a questo genere, ma al genere affine Ostrya. (it) シデ（四手、椣）は、カバノキ科クマシデ属（学名：Carpinus）の総称である。 (ja) 서어나무속은 자작나무과의 속이다. 약 30~40종이 있는데 북반구의 온난한 지역에 서식한다. 대부분의 종이 동아시아에 있고, 단 두 종이 유럽에, 한 종만 북아메리카 동부에 서식한다. 전부 갈잎나무이고 잎은 어긋나며 가장자리에 톱니가 있다. 암수한그루이며 꽃차례는 유이화서이다. 열매는 견과로 층층이 포개진다. 낱낱의 견과에 날개가 달려 있는데 그 모양에 따라 종이 구분된다. 보통 10-30개의 견과가 포개져 있다. 대한민국에는 다음과 같은 종이 있다. * C. laxiflora (Siebold et Zucc.) Blume var. laxiflora - 서어나무 * C. laxiflora var. longispica Uyeki - 긴서어나무 * C. laxiflora (Siebold et Zucc.) Blume f. macrophylla (Nakai) W.Lee - * C. tschonoskii (Siebold et Zucc.) Maxim. - 개서어나무 * C. tschonoskii var. brevicalycina Nakai - * C. cordata Blume - 까치박달 * C. turczaninovii Hance - 소사나무 (ko) 국내에는 8종이 분포하며, 이 중 자작나무, 좀자작나무, 부전자작나무는 북한지역에서 자란다. 거제수나무와 사스래나무는 해발고도 해발고도 1,000m 이상의 높은 지대에서 자라며, 물박달나무와 박달나무는 주로 해발고도가 낮은 산지의 능선부와 사면에서 자란다. 개박달나무는 해발고도가 높은 산지의 바위지대나 화강암지대, 석회암지대와 같은 바위가 많은 산지에서 주로 자란다. 자작나무속의 주요 식별형질은 잎의 모양(측맥 수 등), 수피의 형태, 과수의 형태, 과포의 형태, 열매의 날개 모양 등이다. 자작나무속은 자작나무과의 속이다. 다음과 같은 종이 있다. * B. chinensis - 개박달나무 * B. costata - * B. davurica - * B. ermani - 사스래나무 * B. platyphylla var. japonica - 자작나무 * B. platyphylla Sukatschew - 만주자작나무 * B. schmidtii - 박달나무 * B. schmidtii var. lancea - 좁은잎박달나무 (ko) Betula L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Betulacee, genericamente note come betulle. Il genere comprende oltre 40 specie originarie dell'emisfero boreale. (it) Carpinus is een geslacht van betrekkelijk kleine bomen in de Berkenfamilie (Betulaceae). Sommige botanici geven er echter de voorkeur aan om het geslacht samen met het geslacht Corylus en het geslacht Ostrya in de afzonderlijke hazelaarfamilie (Corylaceae) onder te brengen. Zelden ook in de familie Carpinaceae. De wetenschappelijke geslachtsnaam is de oude Latijnse naam voor de haagbeuk (Carpinus betulus). (nl) カバノキ属（カバノキぞく、学名：Betula）は、カバノキ科の1属。カバ・カンバ（樺）、カバノキ（樺の木）などと総称する。 (ja) O Cárpino ou Carpino (nome científico Carpinus) é um género botânico pertencente à família Betulaceae. É um género de árvore relativamente pequeno de madeira dura. As 30 a 40 espécies encontram-se em muitas das regiões temperadas do hemisfério norte, com a maior quantidade de espécies no Este da Ásia, particularmente na China. Só duas espécies existem na Europa, e apenas uma no Este da América do Norte. (pt) Brzoza (Betula L.) – rodzaj drzew i krzewów należący do rodziny brzozowatych. Obejmuje trudną do sprecyzowania liczbę gatunków, ponieważ w obrębie rodzaju łatwo powstają mieszańce międzygatunkowe o trudnym do ustalenia statusie taksonomicznym. Wyróżnia się zazwyczaj ok. 30–60 gatunków. Rośliny te występują na północnej półkuli. Zasiedlają zwykle ubogie siedliska i są często gatunkami pionierskimi. Uprawiane są jako drzewa ozdobne głównie dla swej efektownej, cienkiej i białej kory. Dostarczają też cenionego drewna. Wykorzystywane są jako źródło soku brzozowego i wykorzystywane są leczniczo. (pl) Avenbokar (Carpinus) är ett släkte träd och buskar med cirka 25 arter i familjen björkväxter. Släktet beskrevs vetenskapligt 1754 av Philip Miller och förekommer i den tempererade delen på norra halvklotet och vidare söderut till Indien och Iran. I Sverige förekommer avenbok (Carpinus betulus) naturligt. (sv) Граб (Carpinus) — рід багаторічних деревних рослин родини березових, до складу якого входить 41 вид. Існують варіанти родової назви, наприклад, Carpiniphyllum. Серед представників роду багато декоративних, лісомеліоративних, технічних культур, деякі з них мають обмежене значення як кормові рослини. В Україні росте два види: граб звичайний і граб східний. (uk) 鹅耳枥屬，或稱千金榆屬、千斤榆屬，是桦木科下属的一个属，约40种，多为小型落叶乔木，广泛分布于北温带各地，在东亚有最高的物種多樣性，在欧洲仅有两个种，在北美洲仅有一个种。 (zh) 桦树（學名：Betula）是桦木科的一个属，与壳斗科的山毛榉及栎树有很亲密的关系。主要生长在北半球温带气候。 桦树，別名，通常是灌木或中小型乔木，常见种类有白桦、红桦、等。桦树的单叶的边缘呈锯齿状，或浅裂状。桦树的果实状为小型翅果，不过有些桦树品种的果翅不明显。桦树与桤木（赤杨，同一科的另一个属）的区别在于，与桤木的木质化的类似球果的雌性花序不同，桦树的雌性柔荑花序成熟后不会木质化并碎裂，以释放种子。 (zh) Граб (лат. Cárpinus) — род относительно небольших лиственных деревьев из семейства Берёзовых (Betulaceae). (ru) Els bedolls o beços són les plantes del gènere Betula, de plantes amb flor dins la família de les betulàcies. La major part son arbres. És originari de l'hemisferi nord amb moltes espècies de zones fredes. A Europa s'hi troben quatre espècies de bedolls, dues de molt esteses Betula pendula, el bedoll comú, i Betula pubescens, el bedoll pubescent, i altres dues que només es troben a les regions àrtiques, Betula nana, el bedoll nan, i . Moltes d'altres espècies es troben repartides per Àsia i l'Amèrica del Nord. Al sud de Groenlàndia i Islàndia és pràcticament l'únic arbre silvestre que fa bosc actualment. A Catalunya, el bedoll comú el podem trobar als Pirineus i a les comarques més centrals i ocasionalment a les muntanyes del sud, mentre que el bedoll pubescent només es troba als Pirineus (ca) La betulo (Betula) estas holarktisa genro el la familio de la betulacoj. Ĝeneralaĵoj: Betuloj estas "pioniraj specioj" t. e. ili estas la unuaj arboj kiuj kreskas en malriĉaj, malvarmaj terenoj, kaj post ruinigadoj, kiel fajregoj, ili elportas tre malriĉajn grundojn, malvarmajn klimatojn, sed bezonas multe da lumo, do se poste la arbokomunumo riĉiĝas kaj pleniĝas ili malaperas. Ili vivas relative mallonge: ĝis 100 jarojn. En alteco de montaro aŭ en arktaj regionoj, post kie eĉ la pinofitaj arboj ne plu kapablas kreski, restas antaŭ la nura herbejo aŭ Tundro zono de betularbaro. Norda Ameriko : (eo) Urkia hosto fin erorkorreko eta egur gogorreko Betula (/ˈbɛtjʊlə/) generoko zuhaitz-espezieak dira. Generoa Betulaceae familiaren barnean dago, haltzekin, hurritzekin eta pago-lizarrekin batera. Duela gutxi arte familia bananduta zegoen, Betulaceae (Betula eta Alnus generoekin) eta (gainerakoekin) familietan, baina angiospermoetan egindako azterketa filogenetikoen ondorioz familia berean daudela ondorioztatu zen. (eu) Betula( Pour les articles ayant des titres homophones, voir Boulaud, Boulo et Boulot. )( Pour les articles homonymes, voir Bouleau (homonymie). ) Cet article contient une ou plusieurs listes (mars 2021). Ces listes gagneraient à être rédigées sous la forme de paragraphes synthétiques, plus agréables à la lecture, les listes pouvant être aussi introduites par une partie rédigée et sourcée, de façon à bien resituer les différents items.D'autre part, Wikipédia n'a pas pour rôle de constituer une base de données et privilégie un contenu encyclopédique plutôt que la recherche de l'exhaustivité. Genre (fr) Carpinus( Pour les articles homonymes, voir Charme (homonymie). ) Carpinus Carpinus caroliniana. Genre CarpinusL., 1753 Classification APG II (2003) Carpinus, le Charme, est un genre d'arbres et d'arbustes de la famille des Bétulacées (anciennement de la famille des Corylacées qui est maintenant intégrée aux Bétulacées). Ce genre compte une trentaine d'espèces des régions tempérées de l'hémisphère nord, d'Asie mineure et d'Europe. Ils fournissent un excellent bois de chauffage, du bois de trituration et différents bois de service. (fr) Berk (Betula) is een geslacht van bomen uit de berkenfamilie (Betulaceae). De bomen van dit geslacht komen verspreid voor over het noordelijk halfrond: ze zijn uiterst winterhard. Enkele soorten zijn op Groenland en IJsland de enige bomen die er van nature voorkomen. Doordat berken ondiep wortelen zijn ze slecht bestand tegen droogte. Kenmerkend voor enkele berkensoorten is het in horizontale banden afbladderen van de bast op de stam. De nieuwe bast is soms wit, maar kan afhankelijk van de soort ook rood of zoals bij de meeste soorten bruin zijn. (nl) Grab (Carpinus L.) – rodzaj drzew i krzewów klasyfikowany do rodziny brzozowatych (dawniej często do wyodrębnianej rodziny leszczynowatych). Obejmuje 41–42 gatunki. Rośliny te występują w lasach w strefie umiarkowanej na półkuli północnej, przede wszystkim we wschodniej Azji na obszarze od Himalajów po Japonię. W Chinach rosną 33 gatunki, z czego 27 to endemity. W Europie obecne są dwa gatunki – grab pospolity C. betulus i grab wschodni C. orientalis. W Ameryce Północnej rośnie grab amerykański C. caroliniana (wschodnia część kontynentu) i (góry Ameryki Środkowej). W Polsce rośnie w naturze tylko grab pospolity C. betulus, a obce gatunki spotykane są tylko w kolekcjach. (pl) Bétula (Betula) é um género de árvores da família Betulaceae, (próxima da dos carvalhos, Fagaceae), à qual pertence também a aveleira, Corylus avellana. As bétulas são arbustos ou árvores pequenas ou de tamanho médio, características de climas temperados do hemisfério norte. Têm folhas alternas, simples que podem ser dentadas ou lobadas. O fruto é uma pequena sâmara, embora as asas possam estar reduzidas em algumas espécies. As bétulas diferem do amieiros (Alnus, outro género desta família) por os amentilhos femininos não serem lenhosos e desintegrarem-se na maturidade para libertar as sementes (ao contrário da frutificação em forma de pinha dos amieiros). (pt) Björkar är en allmän benämning på björksläktet (Betula). Det är ett växtsläkte med minst ett 40-tal arter i familjen björkväxter. De förekommer i de tempererade delarna av norra halvklotet. Björksläktet innehåller några av de – i bland annat Sverige – allra vanligaste lövträden. De kännetecknas framför allt (detta gäller dock inte samtliga arter inom släktet) av sina vita stammar med svarta fläckar. Björken är ett pionjärträd, vilket betyder att det kommer som det första av sly när bar mark uppstått efter avverkning, stormfällning, skogsbrand och liknande. (sv) Берёза (лат. Bétula) — род листопадных деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae). Берёза широко распространена в Северном полушарии; на территории России принадлежит к числу наиболее распространённых древесных пород. Общее число видов — около ста или немного больше. Многие виды берёзы — широко распространённые и важнейшие лесообразующие породы, в значительной мере определяющие облик и видовой состав лиственных и хвойно-лиственных (смешанных) лесов в умеренной и холодной части Евразии и Северной Америки. (ru) Береза (Bétula) — рід листопадних дерев та кущів родини березові (Betulaceae) . В Україні поширені види переважно з гладенькою білою корою, при основі стовбура кора чорно-сіра, глибокотріщинувата. Проте у світовій флорі більшість видів беріз мають темне забарвлення кори. Квітки одностатеві, рослина однодомна. Загальна кількість видів — близько 60 по всій Північній півкулі від тропіків до тундри. (uk) |
| rdfs:label | Hornbeam (en) شرد (ar) قضبان (نبات) (ar) Bedoll (ca) Carpí (gènere) (ca) Bříza (cs) Habr (cs) Hainbuchen (de) Birken (de) Σημύδα (el) Karpeno (eo) Betulo (eo) Betula (es) Carpinus (es) Urki (eu) Xarma (zuhaitza) (eu) Beith (ga) Crann sleamhain (ga) Betula (in) Charme (fr) Carpinus (it) Betula (it) Bouleau (fr) 자작나무속 (ko) カバノキ属 (ja) 서어나무속 (ko) Berk (nl) シデ (ja) Carpinus (nl) Brzoza (pl) Bétula (pt) Carpinus (pt) Grab (pl) Граб (ru) Берёза (ru) Avenbokar (sv) Björkar (sv) Береза (uk) Граб (рід) (uk) 桦木属 (zh) 鹅耳枥属 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Hornbeam dbpedia-nl:Hornbeam http://d-nb.info/gnd/4136469-7 dbpedia-commons:Hornbeam http://d-nb.info/gnd/4665979-1 wikidata:Hornbeam wikidata:Hornbeam dbpedia-af:Hornbeam dbpedia-als:Hornbeam http://am.dbpedia.org/resource/የፈረንጅ_ልምጭ dbpedia-an:Hornbeam dbpedia-an:Hornbeam dbpedia-ar:Hornbeam dbpedia-ar:Hornbeam http://arz.dbpedia.org/resource/شرد http://arz.dbpedia.org/resource/قضبان http://ast.dbpedia.org/resource/Betula http://ast.dbpedia.org/resource/Carpinus dbpedia-az:Hornbeam dbpedia-az:Hornbeam http://azb.dbpedia.org/resource/ولس http://ba.dbpedia.org/resource/Ҡайын dbpedia-be:Hornbeam dbpedia-be:Hornbeam dbpedia-bg:Hornbeam dbpedia-bg:Hornbeam dbpedia-br:Hornbeam http://bs.dbpedia.org/resource/Breza http://bs.dbpedia.org/resource/Carpinus dbpedia-ca:Hornbeam dbpedia-ca:Hornbeam http://ceb.dbpedia.org/resource/Betula http://ceb.dbpedia.org/resource/Carpinus dbpedia-cs:Hornbeam dbpedia-cs:Hornbeam http://cv.dbpedia.org/resource/Хурăн dbpedia-cy:Hornbeam dbpedia-da:Hornbeam dbpedia-da:Hornbeam dbpedia-de:Hornbeam dbpedia-de:Hornbeam dbpedia-el:Hornbeam dbpedia-eo:Hornbeam dbpedia-eo:Hornbeam dbpedia-es:Hornbeam dbpedia-es:Hornbeam dbpedia-et:Hornbeam dbpedia-et:Hornbeam dbpedia-eu:Hornbeam dbpedia-eu:Hornbeam dbpedia-fa:Hornbeam dbpedia-fa:Hornbeam dbpedia-fi:Hornbeam dbpedia-fi:Hornbeam dbpedia-fr:Hornbeam dbpedia-fr:Hornbeam dbpedia-fy:Hornbeam dbpedia-ga:Hornbeam dbpedia-ga:Hornbeam dbpedia-gd:Hornbeam dbpedia-gl:Hornbeam dbpedia-gl:Hornbeam dbpedia-he:Hornbeam http://hi.dbpedia.org/resource/भूर्ज dbpedia-hr:Hornbeam dbpedia-hr:Hornbeam dbpedia-hsb:Hornbeam dbpedia-hsb:Hornbeam dbpedia-hu:Hornbeam dbpedia-hu:Hornbeam http://hy.dbpedia.org/resource/Բոխի http://hy.dbpedia.org/resource/Կեչի http://ia.dbpedia.org/resource/Betula dbpedia-id:Hornbeam dbpedia-io:Hornbeam dbpedia-io:Hornbeam dbpedia-is:Hornbeam dbpedia-is:Hornbeam dbpedia-it:Hornbeam dbpedia-it:Hornbeam dbpedia-ja:Hornbeam dbpedia-ja:Hornbeam dbpedia-ka:Hornbeam dbpedia-ka:Hornbeam dbpedia-kk:Hornbeam dbpedia-ko:Hornbeam dbpedia-ko:Hornbeam dbpedia-ku:Hornbeam http://ky.dbpedia.org/resource/Кайыңдар dbpedia-la:Hornbeam dbpedia-la:Hornbeam http://li.dbpedia.org/resource/Birk dbpedia-lmo:Hornbeam http://lt.dbpedia.org/resource/Beržas http://lt.dbpedia.org/resource/Skroblas http://lv.dbpedia.org/resource/Bērzi http://lv.dbpedia.org/resource/Skābarži dbpedia-mk:Hornbeam dbpedia-mk:Hornbeam http://ml.dbpedia.org/resource/ബർച്ച് http://mn.dbpedia.org/resource/Хус http://mrj.dbpedia.org/resource/Куги dbpedia-ms:Hornbeam http://ne.dbpedia.org/resource/सउर dbpedia-nl:Hornbeam dbpedia-nn:Hornbeam dbpedia-no:Hornbeam dbpedia-no:Hornbeam dbpedia-oc:Hornbeam dbpedia-oc:Hornbeam dbpedia-os:Hornbeam dbpedia-os:Hornbeam dbpedia-pl:Hornbeam dbpedia-pl:Hornbeam dbpedia-pnb:Hornbeam dbpedia-pt:Hornbeam dbpedia-pt:Hornbeam http://qu.dbpedia.org/resource/Awidul dbpedia-ro:Hornbeam dbpedia-ru:Hornbeam dbpedia-ru:Hornbeam http://sah.dbpedia.org/resource/Хатыҥ dbpedia-sh:Hornbeam dbpedia-simple:Hornbeam dbpedia-sk:Hornbeam dbpedia-sk:Hornbeam dbpedia-sl:Hornbeam dbpedia-sq:Hornbeam dbpedia-sq:Hornbeam dbpedia-sr:Hornbeam dbpedia-sr:Hornbeam dbpedia-sv:Hornbeam dbpedia-sv:Hornbeam http://tg.dbpedia.org/resource/Тӯс_(дарахт) dbpedia-th:Hornbeam http://tl.dbpedia.org/resource/Betula dbpedia-tr:Hornbeam dbpedia-tr:Hornbeam http://tt.dbpedia.org/resource/Каен dbpedia-uk:Hornbeam dbpedia-uk:Hornbeam http://uz.dbpedia.org/resource/Qayin http://vec.dbpedia.org/resource/Betula dbpedia-vi:Hornbeam http://wa.dbpedia.org/resource/Beyôle http://wa.dbpedia.org/resource/Tchårnale dbpedia-war:Hornbeam dbpedia-war:Hornbeam dbpedia-zh:Hornbeam dbpedia-zh:Hornbeam https://global.dbpedia.org/id/ZcM1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hornbeam?oldid=1116037414&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/20140204Hainbuche_Neulussheim3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Carpinus_betulus_001.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Carpinus_foliage.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hornbeam |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Carpinus dbr:Hornbeams dbr:Distegocarpus |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cahul_District dbr:Calybium_and_cupule dbr:Cantemir_District dbr:Carpi,_Emilia-Romagna dbr:Carpignano,_Grottaminarda dbr:Carpinus dbr:Carpinus_perryae dbr:Poulton_Wood dbr:Poynings dbr:Prehistoric_Norfolk dbr:Pyxine_subcinerea dbr:Queen's_Wood dbr:Queen_Elizabeth_Diamond_Jubilee_Wood dbr:Ropotamo dbr:Ruby-throated_hummingbird dbr:Ruislip_Woods dbr:San_Giorgio_su_Legnano dbr:Scania dbr:Elatia_(mountain) dbr:List_of_garden_plants_in_North_America dbr:Park_an_der_Ilm dbr:Parks_and_gardens_in_Bratislava dbr:Parmelia_barrenoae dbr:Pastonian_Stage dbr:Basarabeasca_District dbr:Battle_of_Delville_Wood dbr:Beckum_Hills dbr:Bedelands_Farm_Nature_Reserve dbr:Bediani dbr:Belledonne dbr:Bentley_Priory_Nature_Reserve dbr:Betulaceae dbr:Białystok dbr:Bilzingsleben_(Paleolithic_site) dbr:Binsar_Mahadev dbr:Bois_du_Parc_National_Nature_Reserve dbr:Brandwood_End_Cemetery dbr:Brestovitsa,_Plovdiv_Province dbr:Dendrology dbr:Allergen dbr:Apoda_biguttata dbr:Arasbaran dbr:Arboretum_de_Podestat dbr:Arboretum_du_Chemin_de_la_Découverte dbr:Arboretum_du_parc_de_Rouelles dbr:Hockley_Woods dbr:Hornbeams dbr:House_Copse dbr:Hurstpierpoint dbr:Julfa_District dbr:Petticoat_Hill dbr:Petts_Wood dbr:River_Rom dbr:Cylindrobasidium_laeve dbr:Czartoryski_Palace_(Puławy) dbr:Ungheni_District dbr:Urge_for_Offal dbr:Uvac_Special_Nature_Reserve dbr:Valence,_Drôme dbr:Vaux-le-Moncelot dbr:Vienna_Woods dbr:Villa_Toeplitz_(Varese) dbr:Villers-Bretonneux_Australian_National_Memorial dbr:Daws_Heath dbr:Devín_Carpathians dbr:Dutch_garden dbr:Eastern_woodlands_of_the_United_States dbr:Inosculation dbr:Kushiro_Coal_Mine dbr:List_of_reconstructed_Dacian_words dbr:Semicollared_flycatcher dbr:Place_Ampère dbr:List_of_local_nature_reserves_in_Greater_London dbr:List_of_local_nature_reserves_in_Kent dbr:List_of_local_nature_reserves_in_Suffolk dbr:List_of_local_nature_reserves_in_Surrey dbr:List_of_local_nature_reserves_in_West_Sussex dbr:List_of_most_common_surnames_in_Europe dbr:List_of_parks,_gardens_and_open_spaces_in_Norwich dbr:Whipsnade_Tree_Cathedral dbr:Oak_processionary dbr:Combs_Wood dbr:County_Farm_Park dbr:Crane_Valley dbr:Crimean_Nature_Reserve dbr:Masally_District dbr:Maughan_Library dbr:Medni_Rid dbr:SS_Archimedes dbr:Saguramo_Range dbr:Essex_Wildlife_Trust dbr:Garáb dbr:Geography_of_Abkhazia dbr:Nut_(fruit) dbr:Oak_Hill_Wood dbr:Niepołomice_Forest dbr:Parcours_botanique_au_fil_de_l'Indre dbr:Ulmus_minor_subsp._minor dbr:Wildlife_of_Azerbaijan dbr:Cimișlia_District dbr:Claygate_Common dbr:Cluj_County dbr:Cobham_Woods dbr:Egrisi_Range dbr:El_Cielo_Biosphere_Reserve dbr:Englemere_Pond dbr:Epping_Forest dbr:French_Republican_calendar dbr:Fălești_District dbr:Gabrovo dbr:Geography_of_Russia dbr:Geography_of_Sussex dbr:Geography_of_Turkey dbr:Georgia_(country) dbr:Gerede dbr:Germia_Park dbr:Golden_Sands_Nature_Park dbr:Goygol_District dbr:Grabaei dbr:Grabovica,_Gornji_Milanovac dbr:Grabovica,_Tomislavgrad dbr:Greccio dbr:Bract dbr:Monte_Pelpi_(Emilia_Romagna) dbr:Morasko_Meteorite_Nature_Reserve dbr:Mount_Beshtau dbr:Nagorno-Karabakh dbr:Copperas_Wood dbr:Coppett's_Wood_and_Scrublands dbr:Coryloideae dbr:Crystallization_(love) dbr:Thorndon_Park dbr:Dalgarven_Mill_–_Museum_of_Ayrshire_Country_Life_and_Costume dbr:Eriocrania_carpinella dbr:Lackey_moth dbr:Lactarius_chrysorrheus dbr:Millennium_Wood,_Ipswich dbr:Scilla_buekkensis dbr:Ostrya_carpinifolia dbr:Wildlife_of_Chechnya dbr:Anenii_Noi_District dbr:Aquatic_mammal dbr:Lechkhumi_Range dbr:Leitha_Mountains dbr:Leova_District dbr:Liakhvi_Strict_Nature_Reserve dbr:Lillering_Forest dbr:Loch_Lomond_National_Nature_Reserve dbr:Lombardy dbr:London_Wildlife_Trust dbr:Lorraine dbr:Lorraine_Regional_Natural_Park dbr:Lower_Silesia dbr:Lullingstone_Country_Park dbr:Làrach_Mòr dbr:Maiden_Erlegh_Lakes dbr:Bois_de_Boulogne dbr:Sidley_Wood dbr:Skipton_Wood dbr:Stenshuvud_National_Park dbr:Stephanorhinus_kirchbergensis dbr:Stockbury_Hill_Wood dbr:Streat dbr:Strict_nature_reserve_Bosco_Siro_Negri dbr:Strășeni_District dbr:Stubičke_Toplice dbr:Sukhumi dbr:Common_emerald dbr:Composite_bow dbr:Dendropark_"Podillya" dbr:Zlatograd dbr:İkizce dbr:Říp_Mountain dbr:Šiprage dbr:Șoldănești_District dbr:Ștefan_Vodă_District dbr:Feathered_thorn dbr:Fryent_Country_Park dbr:Hainich dbr:Hampton_Court_Maze dbr:Hemiboreal dbr:Hemicoelus_fulvicornis dbr:Kremenets_Botanical_Garden dbr:Leonard_J._Buck_Garden dbr:Leskovdol dbr:Stanmore_Country_Park,_London dbr:Marcescence dbr:Winter_moth dbr:Native_trees_in_Toronto dbr:Avala dbr:Badnjak_(Serbian) dbr:Bagnall_Road_Wood dbr:Balakan_District dbr:Bank_Hall_Gardens dbr:Barcombe dbr:Brooks_Head_Grove dbr:Bulancak dbr:Bückeberg dbr:Caucasus_Mountains dbr:Central_Balkan_National_Park dbr:Central_Park,_Bydgoszcz dbr:Agelastica_alni dbr:Thrift_Wood dbr:Trialeti_Range dbr:Tskhinvali dbr:Webster's_Mill,_Framsden dbr:Westmeston dbr:Whippendell_Wood dbr:Whitewater_Memorial_State_Park dbr:Wigmore,_Luton dbr:Wincenty_Witos_Park,_Bydgoszcz dbr:Giovanni_da_Pian_del_Carpine dbr:Hazel dbr:Hedge dbr:Janka_hardness_test dbr:Kashubian_Lake_District dbr:Landwehr_(border) dbr:Leccinum_griseum dbr:Leccinum_rugosiceps dbr:List_of_Bulgaria_province_name_etymologies dbr:Suffolk_Wildlife_Trust dbr:Sian_Lowland dbr:Abkhazia dbr:Abruzzo dbr:Ajameti_Managed_Reserve dbr:Albourne dbr:Amanita_ceciliae dbr:Anatolia dbr:Călărași_District dbr:Cărpiniș dbr:Căușeni_District dbr:Drochia_District dbr:Dubăsari_District dbr:Dudhatoli dbr:Døndalen dbr:Děvín dbr:East_Chiltington dbr:Eawy_Forest dbr:Edolph's_Copse dbr:Amanita_phalloides dbr:Esino_Lario dbr:Forest_of_Orléans dbr:Forest_of_Tronçais dbr:Forster_Memorial_Park dbr:Forêt_de_Bouconne dbr:Breeding_biology_of_the_tawny_owl dbr:Brian_Axsmith dbr:Nisporeni_District dbr:North_American_beaver dbr:Northaw_Great_Wood dbr:Northern_goshawk dbr:Norwich_Crag_Formation dbr:Nowton_Park dbr:Oxleas_Wood dbr:Ozurgeti_Municipality dbr:Palace_of_the_Kraków_Bishops_in_Kielce dbr:Palaces_and_park_ensemble_in_Ostromecko dbr:Park_Wood,_Chilham dbr:Paszkówka_Palace dbr:Celtic_harp dbr:Central_Korean_deciduous_forests dbr:Château_de_Cordès dbr:Château_de_Vayres dbr:Farthings_Wood dbr:Flora_Botanical_Garden dbr:Flora_of_Lithuania dbr:Flora_of_Turkey dbr:Fomes_fomentarius dbr:Forest_in_Turkey dbr:Forest_of_Bojcin dbr:Forests_of_Azerbaijan dbr:Forests_of_Iran dbr:Forêt_de_Brotonne dbr:Fossils_of_Iceland dbr:Gernon_Bushes dbr:Italian_agile_frog dbr:Jordan_Park dbr:Kennox_House dbr:Kent_Wildlife_Trust dbr:Tree dbr:Truffle dbr:List_of_Lepidoptera_that_feed_on_Carpinus dbr:List_of_Remarkable_Gardens_of_France dbr:List_of_Sites_of_Special_Scientific_Interest_in_Hampshire dbr:List_of_Sites_of_Special_Scientific_Interest_in_Hertfordshire dbr:List_of_Sites_of_Special_Scientific_Interest_in_Kent dbr:List_of_Sites_of_Special_Scientific_Interest_in_Suffolk dbr:List_of_Sites_of_Special_Scientific_Interest_in_West_Sussex dbr:Grabow_(disambiguation) dbr:Gürgenli dbr:Ulmus_pumila_'Green_King' dbr:Vukomeričke_gorice dbr:Quarry_Wood,_Hinstock dbr:Gyulaj_Hunting_Hungary dbr:Głowno dbr:Hambach_Forest dbr:Hammerschmiede_clay_pit dbr:Hampton_Court_Palace dbr:Hassocks dbr:Hatfield_Forest |
| is gold:hypernym of | dbr:Carpinus_betulus dbr:Carpinus_japonica dbr:Carpinus_orientalis |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hornbeam |
