| dbo:abstract |
هورست بوخهولتس (بالألمانية: Horst Buchholz) ، من مواليد 4 ديسمبر 1933 ، وتوفي بتاريخ 3 مارس 2003 ، وهو ممثل ألماني، شارك في عدة أفلام أمريكية، ومنها فيلم فروم هيل تو فيكتوري. (ar) Horst Werner Buchholz (4. prosince 1933 Berlín – 3. března 2003 Berlín) byl německý herec a moderátor. Českým divákům je nejvíce znám jakožto nejmladší pistolník Chico ze sedmi statečných mužů ve stejnojmenném filmu Sedm statečných z roku 1960, hrál i v české filmové pohádce Pták Ohnivák z roku 1997 režiséra Václava Vorlíčka. Během druhé světové války žil v Československu, po válce se vrátil do Berlína. Dokončil střední školu a musel začít vydělávat peníze pro rodinu, protože otec byl ve válečném zajetí. V roce 1947 poprvé vystoupil na jevišti jako statista, ale za rok již hrál v populárním dětském příběhu Emil a detektivové. Vystupoval i v rozhlase a v dabingu amerických filmů. Z honorářů si zaplatil herecké kurzy. (cs) Horst Werner Buchholz (* 4. Dezember 1933 in Berlin; † 3. März 2003 ebenda) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. (de) Horst BUCHHOLZ (4-a de decembro 1933, Berlino – 3-a de marto 2003, Berlino), germana aktoro, kiu famiĝis pere de la usona aventura filmo La brava sepo produktita laŭ japana filmo "Sep samurajoj". Horst Buchholz rolis la plej junan bravulon, kiu helpis defendi vilaĝon de simplaj terkultivistoj kontraŭ banditoj. En la filmo ludis grandaj steloj de usona filmo Yul Brynner, Steve McQueen, Eli Wallach, Charles Bronson, , kaj . Horst Buchholz sin prezentis ankaŭ en la filmo laŭ B. Traven Mortul-ŝipo (1959) (esperantigita) kaj en aliaj. Lia lasta rolo estis bonkora faŝisma (sed ne faŝismema) kuracisto en filmo "La vivo estas bela", kiu ricevis Oskaron. Ni povis lin vidi ankaŭ en televida fabela serio Reĝidino Fantagiro aŭ fabelo Fajranta birdo. (eo) Horst Werner Buchholz (4 December 1933 – 3 March 2003) was a German actor who appeared in more than 60 feature films from 1951 to 2002. During his youth, he was sometimes called "the German James Dean". He is perhaps best known in English-speaking countries for his role as Chico in The Magnificent Seven (1960), as a communist in Billy Wilder's One, Two, Three (1961), and as Dr. Lessing in Life Is Beautiful (1997). (en) Horst Werner Buchholz (Neukölln, 4 de diciembre de 1933 - Berlín, 3 de marzo de 2003), fue un actor alemán, recordado por su actuación en la película Los siete magníficos o la serie española Réquiem por Granada. Trabajó en más de sesenta películas durante su carrera entre 1952 y 2002 (es) Horst Werner Buchholz (4 Desember 1933 – 3 Maret 2003) adalah seorang aktor dan pengisi suara Jerman yang muncul di lebih dari 60 film layar lebar dari tahun 1951 hingga 2002. Selama masa mudanya, ia kadang-kadang disebut "James Dean orang Jerman". Dia mungkin paling dikenal di negara-negara berbahasa Inggris karena perannya sebagai Chico di The Magnificent Seven (1960), sebagai komunis di Billy Wilder (1961), dan sebagai Dr. Lessing di Life Is Beautiful (1997). (in) Horst Buchholz est un acteur allemand, né le 4 décembre 1933 à Berlin-Neukölln et mort le 3 mars 2003 à Berlin. (fr) ホルスト・ブッフホルツ（Horst Buchholz、1933年12月4日 - 2003年3月3日）は、ドイツの俳優。ホルスト・ブーフホルツとも表記。 日本では黒澤明監督の映画『七人の侍』をハリウッドでリメイクした映画『荒野の七人』（1960年）で広く知られている。戦後ドイツ映画界が産んだ国際俳優の一人。 (ja) 호르스트 부흐홀츠(Horst Buchholz, 1933년 12월 4일 ~ 2003년 3월 3일)는 독일의 배우, 영화배우, 연극 배우이다. 베를린에서 태어났으며 베를린에서 사망하였다.(사인: 폐렴) (ko) Horst Werner Buchholz (Berlijn, 4 december 1933 – aldaar, 3 maart 2003) was een Duits acteur, die vooral bekend werd voor zijn rol in The Magnificent Seven. Hij speelde tussen 1952 en 2002 in meer dan zestig films. (nl) Horst Werner Buchholz (ur. 4 grudnia 1933 w Berlinie, zm. 3 marca 2003 w Berlinie) – niemiecki aktor filmowy, najbardziej znany w krajach anglojęzycznych dzięki roli Chico w Siedmiu wspaniałych, Fanny i komedii Billy’ego Wildera Raz, dwa, trzy. Od 1952 do 2002 roku pojawił się w ponad sześćdziesięciu filmach. W młodości był czasami nazywany „Niemieckim Jamesem Deanem”. (pl) Horst Werner Buchholz (Berlino, 4 dicembre 1933 – Berlino, 3 marzo 2003) è stato un attore tedesco. (it) Хорст Вернер Буххольц (нем. Horst Werner Buchholz; 4 декабря 1933, Берлин — 3 марта 2003, там же) — немецкий актёр. (ru) Horst Werner Buchholz, född 4 december 1933 i Berlin, död 3 mars 2003 i Berlin, var en tysk skådespelare. Horst Buchholz är känd bland annat för filmer som Farligt ögonvittne (1959), 7 vågade livet (1960) och Ett, två, tre (1961). (sv) Горст Вернер Бухгольц (нім. Horst Werner Buchholz 4 грудня 1933, Берлін — 3 березня 2003, там же) — німецький актор. (uk) |
| rdfs:comment |
هورست بوخهولتس (بالألمانية: Horst Buchholz) ، من مواليد 4 ديسمبر 1933 ، وتوفي بتاريخ 3 مارس 2003 ، وهو ممثل ألماني، شارك في عدة أفلام أمريكية، ومنها فيلم فروم هيل تو فيكتوري. (ar) Horst Werner Buchholz (* 4. Dezember 1933 in Berlin; † 3. März 2003 ebenda) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. (de) Horst Werner Buchholz (4 December 1933 – 3 March 2003) was a German actor who appeared in more than 60 feature films from 1951 to 2002. During his youth, he was sometimes called "the German James Dean". He is perhaps best known in English-speaking countries for his role as Chico in The Magnificent Seven (1960), as a communist in Billy Wilder's One, Two, Three (1961), and as Dr. Lessing in Life Is Beautiful (1997). (en) Horst Werner Buchholz (Neukölln, 4 de diciembre de 1933 - Berlín, 3 de marzo de 2003), fue un actor alemán, recordado por su actuación en la película Los siete magníficos o la serie española Réquiem por Granada. Trabajó en más de sesenta películas durante su carrera entre 1952 y 2002 (es) Horst Werner Buchholz (4 Desember 1933 – 3 Maret 2003) adalah seorang aktor dan pengisi suara Jerman yang muncul di lebih dari 60 film layar lebar dari tahun 1951 hingga 2002. Selama masa mudanya, ia kadang-kadang disebut "James Dean orang Jerman". Dia mungkin paling dikenal di negara-negara berbahasa Inggris karena perannya sebagai Chico di The Magnificent Seven (1960), sebagai komunis di Billy Wilder (1961), dan sebagai Dr. Lessing di Life Is Beautiful (1997). (in) Horst Buchholz est un acteur allemand, né le 4 décembre 1933 à Berlin-Neukölln et mort le 3 mars 2003 à Berlin. (fr) ホルスト・ブッフホルツ（Horst Buchholz、1933年12月4日 - 2003年3月3日）は、ドイツの俳優。ホルスト・ブーフホルツとも表記。 日本では黒澤明監督の映画『七人の侍』をハリウッドでリメイクした映画『荒野の七人』（1960年）で広く知られている。戦後ドイツ映画界が産んだ国際俳優の一人。 (ja) 호르스트 부흐홀츠(Horst Buchholz, 1933년 12월 4일 ~ 2003년 3월 3일)는 독일의 배우, 영화배우, 연극 배우이다. 베를린에서 태어났으며 베를린에서 사망하였다.(사인: 폐렴) (ko) Horst Werner Buchholz (Berlijn, 4 december 1933 – aldaar, 3 maart 2003) was een Duits acteur, die vooral bekend werd voor zijn rol in The Magnificent Seven. Hij speelde tussen 1952 en 2002 in meer dan zestig films. (nl) Horst Werner Buchholz (ur. 4 grudnia 1933 w Berlinie, zm. 3 marca 2003 w Berlinie) – niemiecki aktor filmowy, najbardziej znany w krajach anglojęzycznych dzięki roli Chico w Siedmiu wspaniałych, Fanny i komedii Billy’ego Wildera Raz, dwa, trzy. Od 1952 do 2002 roku pojawił się w ponad sześćdziesięciu filmach. W młodości był czasami nazywany „Niemieckim Jamesem Deanem”. (pl) Horst Werner Buchholz (Berlino, 4 dicembre 1933 – Berlino, 3 marzo 2003) è stato un attore tedesco. (it) Хорст Вернер Буххольц (нем. Horst Werner Buchholz; 4 декабря 1933, Берлин — 3 марта 2003, там же) — немецкий актёр. (ru) Horst Werner Buchholz, född 4 december 1933 i Berlin, död 3 mars 2003 i Berlin, var en tysk skådespelare. Horst Buchholz är känd bland annat för filmer som Farligt ögonvittne (1959), 7 vågade livet (1960) och Ett, två, tre (1961). (sv) Горст Вернер Бухгольц (нім. Horst Werner Buchholz 4 грудня 1933, Берлін — 3 березня 2003, там же) — німецький актор. (uk) Horst Werner Buchholz (4. prosince 1933 Berlín – 3. března 2003 Berlín) byl německý herec a moderátor. Českým divákům je nejvíce znám jakožto nejmladší pistolník Chico ze sedmi statečných mužů ve stejnojmenném filmu Sedm statečných z roku 1960, hrál i v české filmové pohádce Pták Ohnivák z roku 1997 režiséra Václava Vorlíčka. (cs) Horst BUCHHOLZ (4-a de decembro 1933, Berlino – 3-a de marto 2003, Berlino), germana aktoro, kiu famiĝis pere de la usona aventura filmo La brava sepo produktita laŭ japana filmo "Sep samurajoj". Horst Buchholz rolis la plej junan bravulon, kiu helpis defendi vilaĝon de simplaj terkultivistoj kontraŭ banditoj. En la filmo ludis grandaj steloj de usona filmo Yul Brynner, Steve McQueen, Eli Wallach, Charles Bronson, , kaj . (eo) |
