Hugo Haas (original) (raw)

dbo:abstract

Hugo Haas (19. února 1901 Brno – 1. prosince 1968 Vídeň) byl československý divadelní i filmový režisér a herec židovského původu, známý z prvorepublikové kinematografie. Za druhé světové války emigroval do Spojených států amerických, koncem 50. let se vrátil do Evropy, nikoli však do vlasti. Zůstal ve Vídni, kde i zemřel. (cs)
هوغو هاس هو كاتب سيناريو وتربوي ومخرج وممثل تشيكي، ولد في 18 فبراير 1901 ببرنو في التشيك، وتوفي في 1 ديسمبر 1968 بفيينا في النمسا بسبب ربو. (ar)
Hugo HAAS (legu tiel, kiel estas skribita) (19-a de februaro 1901 – 1-a de decembro 1968) estis ĉeĥa aktoro, kiu foje asertis, ke „en la vivo estas forto. Ĉiam, kiam io estas okazinta, tiam estas okazantaj mirakloj.“ Tiujn ĉi vortojn li proklamis en la jaro 1942 en Usono, en la tempo, kiam li perdis siajn plej proksimajn, li mem devis fuĝi antaŭ faŝismo, troviĝinte post multaj neimageble senesperaj monatoj kaj danĝera vojaĝado tra Parizo kaj Lisbono en Usono. Sed Bohemio estis lia hejmo. En Prago li komencis en la jaro 1925, kiam li forlasis Brnon, sian naskurbon. Li rolis jam en muta erao de filmo, sed nur en sonfilmo, kiu ebligis al li plene validigi lian aktoran virtuozecon, li fariĝis elserĉata filma aktoro. Poste li prezentis la plej diversajn popoltipojn en komedioj Domo en periferio, La vivo estas hundo, Strateto en paradizo aŭ Kamelo tra kudril-orelo. Li kapablis estis nepraktika intelektualo (Fenestreto), hejma tirano (La lasta viro) kaj ankaŭ ruza almozulo (La mondo, kie oni almozpetas). Li estis vera majstro de diversaj maskoj, preskaŭ en ĉiu filmo li aperis en alia aspekto. El kunulinoj la plej proksima estis por li eble Adina Mandlová (La vivo estas hundo, Dorlotito, Vivu mortinto, Bonmoroj super ĉio), sed amgeopon li kreis ankaŭ kun (Anjo gajnis) kaj kelkfoje ankaŭ kun Lída Baarová. En filmo Dekunua dekalogo li estis edzo de , en filmo Domo en periferio li rolis nekuraĝan amindumanton de Hana Vítová... Kiel tragediaktoro li eminentiĝis pro staturo de d-ro Galeno en La Blanka Malsano verkita de Karel Čapek. Post La Blanka Malsano ekfuriozis kontraŭ Haas rasisma incitkampanjo, li estis maldungita el Nacia teatro kaj fine li devis fuĝi, por ke li savu sian vivon. Sed li sukcesis eĉ en Usono, kiel scenlibristo, aktoro kaj reĝisoro. Li rolis en teatro en Chicago por ĉeĥa minoritato, li sukcesis en Broadway kaj en Hollywood. Malgraŭ tio, ke li estis sukcesa, li nostalgiis pro Eŭropo, pro proksimeco de la hejmo. En la jaro 1960 li transloĝiĝis en Vienon kaj de tie li nur unufoje denove vizitis Pragon kaj siajn antaŭajn geamikojn – en la jaro 1963 okaze de la 80-a datreveno de la fondo de Nacia teatro. Hugo Haas, tiu ĉi majstro de vorto, inteligenta komikulo kaj granda karaktera aktoro, mortis la 1-an de decembro de 1968 en Vieno. Enterigita li estas en sia naskiĝa urbo Brno. (eo)
Hugo Haas (geboren am 19. Februar 1901 in Brünn, Österreich-Ungarn; gestorben am 1. Dezember 1968 in Wien) war ein tschechischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. (de)
Hugo Haas (19 February 1901 – 1 December 1968) was a Czech film actor, director and writer. He appeared in more than 60 films between 1926 and 1962, as well as directing 20 films between 1933 and 1962. (en)
Hugo Haas est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste tchèque, né le 19 février 1901 à Brünn (alors en Autriche-Hongrie) et mort le 1er décembre 1968 à Vienne (Autriche). (fr)
Hugo Haas (19 Februari 1901 – 1 Desember 1968) adalah seorang pemeran, sutradara dan penulis Ceko. Ia tampil dalam lebih dari 60 film antara 1926 dan 1962, serta menyutradarai 20 film antara 1933 dan 1962. (in)
Hugo Haas (Brno, 19 febbraio 1901 – Vienna, 1º dicembre 1968) è stato un regista e attore ceco. Haas, nato nell'allora Impero austro-ungarico, ed attivo anche come sceneggiatore cinematografico, al di là della sua carriera di attore teatrale, è apparso in più di 60 film fra il 1925 ed il 1962, e ha curato la regia di una ventina di film fra il 1933 e il 1962. (it)
Hugo Haas (Brno, 18 februari 1901 - Wenen, 1 december 1968) was een Tsjechisch filmacteur, regisseur en scenarist. Hij verscheen in meer dan 60 films tussen 1926 en 1962 en regisseerde 20 films tussen 1933 en 1962. Zijn broer Pavel Haas (1899-1944) was een bekende componist. (nl)
Hugo Haas (ur. 19 lutego 1901 w Brnie, zm. 1 grudnia 1968 w Wiedniu) – czeski aktor, reżyser i scenarzysta żydowskiego pochodzenia. W latach 1926-1962 zagrał w ponad 60 filmach oraz w latach 1933-1962 wyreżyserował ponad 20 produkcji. Brat Pavla Haasa. W 1962 roku ze względu na stan zdrowia zrezygnował z zawodu. Jego żoną była Maria Bibikova, z którą miał jedno dziecko. Ich małżeństwo zakończyło się rozwodem. Zmarł na astmę. Został pochowany na cmentarzu żydowskim w Brnie. (pl)
Hugo Haas, född 18 februari 1901 i Brünn, Österrike-Ungern (nu Brno, Tjeckien), död 1 december 1968 i Wien, Österrike, var en tjeckisk skådespelare, filmregissör och manusförfattare. Han debuterade som scenskådespelare 1920 och spelade vid bland annat Brno Nationalteater. Från 1924-1929 verkade han vid Divadlo na Vinohradech-teatern i Prag. Sedan följde engagemang vid Nationalteatern, Prag 1930-1939. Haas flydde Europa efter Tysklands ockupation av Tjeckoslovakien 1939. Han kom till USA där han på 1940-talet blev birollsskådespelare i Hollywoodfilmer. På 1950-talet stod han också för regin till några amerikanska b-filmer som ofta hade Cleo Moore i huvudrollen. (sv)
Гуго Гаас (чеш. Hugo Haas; 19 февраля 1901, Брно — 1 декабря 1968, Вена) — чешский кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер. Брат композитора Павла Гааса. (ru)

rdf:type

rdfs:comment

Hugo Haas (19. února 1901 Brno – 1. prosince 1968 Vídeň) byl československý divadelní i filmový režisér a herec židovského původu, známý z prvorepublikové kinematografie. Za druhé světové války emigroval do Spojených států amerických, koncem 50. let se vrátil do Evropy, nikoli však do vlasti. Zůstal ve Vídni, kde i zemřel. (cs)
هوغو هاس هو كاتب سيناريو وتربوي ومخرج وممثل تشيكي، ولد في 18 فبراير 1901 ببرنو في التشيك، وتوفي في 1 ديسمبر 1968 بفيينا في النمسا بسبب ربو. (ar)
Hugo Haas (geboren am 19. Februar 1901 in Brünn, Österreich-Ungarn; gestorben am 1. Dezember 1968 in Wien) war ein tschechischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. (de)
Hugo Haas (19 February 1901 – 1 December 1968) was a Czech film actor, director and writer. He appeared in more than 60 films between 1926 and 1962, as well as directing 20 films between 1933 and 1962. (en)
Hugo Haas est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste tchèque, né le 19 février 1901 à Brünn (alors en Autriche-Hongrie) et mort le 1er décembre 1968 à Vienne (Autriche). (fr)
Hugo Haas (19 Februari 1901 – 1 Desember 1968) adalah seorang pemeran, sutradara dan penulis Ceko. Ia tampil dalam lebih dari 60 film antara 1926 dan 1962, serta menyutradarai 20 film antara 1933 dan 1962. (in)
Hugo Haas (Brno, 19 febbraio 1901 – Vienna, 1º dicembre 1968) è stato un regista e attore ceco. Haas, nato nell'allora Impero austro-ungarico, ed attivo anche come sceneggiatore cinematografico, al di là della sua carriera di attore teatrale, è apparso in più di 60 film fra il 1925 ed il 1962, e ha curato la regia di una ventina di film fra il 1933 e il 1962. (it)
Hugo Haas (Brno, 18 februari 1901 - Wenen, 1 december 1968) was een Tsjechisch filmacteur, regisseur en scenarist. Hij verscheen in meer dan 60 films tussen 1926 en 1962 en regisseerde 20 films tussen 1933 en 1962. Zijn broer Pavel Haas (1899-1944) was een bekende componist. (nl)
Hugo Haas (ur. 19 lutego 1901 w Brnie, zm. 1 grudnia 1968 w Wiedniu) – czeski aktor, reżyser i scenarzysta żydowskiego pochodzenia. W latach 1926-1962 zagrał w ponad 60 filmach oraz w latach 1933-1962 wyreżyserował ponad 20 produkcji. Brat Pavla Haasa. W 1962 roku ze względu na stan zdrowia zrezygnował z zawodu. Jego żoną była Maria Bibikova, z którą miał jedno dziecko. Ich małżeństwo zakończyło się rozwodem. Zmarł na astmę. Został pochowany na cmentarzu żydowskim w Brnie. (pl)
Hugo Haas, född 18 februari 1901 i Brünn, Österrike-Ungern (nu Brno, Tjeckien), död 1 december 1968 i Wien, Österrike, var en tjeckisk skådespelare, filmregissör och manusförfattare. Han debuterade som scenskådespelare 1920 och spelade vid bland annat Brno Nationalteater. Från 1924-1929 verkade han vid Divadlo na Vinohradech-teatern i Prag. Sedan följde engagemang vid Nationalteatern, Prag 1930-1939. Haas flydde Europa efter Tysklands ockupation av Tjeckoslovakien 1939. Han kom till USA där han på 1940-talet blev birollsskådespelare i Hollywoodfilmer. På 1950-talet stod han också för regin till några amerikanska b-filmer som ofta hade Cleo Moore i huvudrollen. (sv)
Гуго Гаас (чеш. Hugo Haas; 19 февраля 1901, Брно — 1 декабря 1968, Вена) — чешский кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер. Брат композитора Павла Гааса. (ru)
Hugo HAAS (legu tiel, kiel estas skribita) (19-a de februaro 1901 – 1-a de decembro 1968) estis ĉeĥa aktoro, kiu foje asertis, ke „en la vivo estas forto. Ĉiam, kiam io estas okazinta, tiam estas okazantaj mirakloj.“ Tiujn ĉi vortojn li proklamis en la jaro 1942 en Usono, en la tempo, kiam li perdis siajn plej proksimajn, li mem devis fuĝi antaŭ faŝismo, troviĝinte post multaj neimageble senesperaj monatoj kaj danĝera vojaĝado tra Parizo kaj Lisbono en Usono. (eo)

rdfs:label

Hugo Haas (en)
هوغو هاس (ar)
Hugo Haas (cs)
Hugo Haas (de)
Hugo Haas (eo)
Hugo Haas (fr)
Hugo Haas (in)
Hugo Haas (it)
Hugo Haas (nl)
Hugo Haas (pl)
Гаас, Гуго (ru)
Hugo Haas (sv)

is dbo:director of

is dbo:producer of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:director of

is dbp:starring of