Brno (original) (raw)

dbo:abstract

مقاطعة برنو-المدينة (بالتشيكية: Okres Brno-město)‏ هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم جنوب مورافيا في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي مدينة برنو. (ar)
Brno ( ? i en txec) (Brünn en alemany) és la segona ciutat en nombre d'habitants de la República Txeca, amb una població de 388.000 habitants aproximadament. És al sud-est del país, a 40 km d'Àustria i a 60 d'Eslovàquia, a la regió de Moràvia, a l'aiguabarreig dels rius i . Hi ha la Vila Tugendhat inscrita en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. (ca)
برنو(Brno بالتشيكية (؟·معلومات) و Brünn بالألمانية) ثاني مدن التشيك من حيث عدد السكان بعد براغ. تقع عند التقاء نهري في الجزء الجنوبي الشرقي من البلاد. تعد العاصمة السياسية والثقافية لمحافظة مورافيا الجنوبية وإقليم مورافيا ككل. يقدر عدد السكان المدينة الإدارية حوالي نصف مليون نسمة، أما عدد سكان المدينة مع ضواحيها فيعادل 800.000 نسمة. تعتبر مدينة برنو المركز القضائي الأول في الجمهورية التشيكية ، فنجد فيها المحكمة الدستورية والمحكمة العليا والمحكمة الإدارية العليا والنيابة العامة العليا وغيرها من المحاكم. كذلك تعتبر برنو مركزاً إدارياً هاماً (بعد براغ) لوجود عدد من الدوائر الحكومية الهامة فيها، كدائرة حماية التنافس التجاري ودائرة حماية حقوق الإنسان ودائرة جودة الاطعمة والمنتوجات الزراعية. بعد ترك النظام الاشتراكي ومنذ اتباع التشيك النظام الرأسمالي سنة 1989 شهدت برنو عدداً كبيراً من الإصلاحات والترميمات التي غيرت وجه المدينة تماماً، وتشهد منذ ذلك الوقت ازدهاراً واضحاً. من أهم صفات برنو أنها ذات طابع جامعي علمي، ففيها 33 كلية موزعة بين 13 جامعة. عدد طلاب جامعات المدينة أكثر من 90.000 طالب. أشهر من أنجبتهم برنو هو العالم جريجور مندل مؤسس علم الوراثة الحديث. تشتهر برنو بمدينة المعارض العريقة. و ينظم فيها إحدى سباقات الدراجات النارية العالمي الجراند بري (موتو جي بي). (ar)
Brno (německy Brünn) je statutární město, počtem obyvatel i rozlohou druhé největší město v České republice, největší město na Moravě a bývalé hlavní město Moravy. Je sídlem Jihomoravského kraje, v jehož centrální části tvoří samostatný okres Brno-město. Město o rozloze 230,18 km² má přibližně 379 tisíc obyvatel a v jeho metropolitní oblasti žije asi 700 tisíc obyvatel. Brnem protékají řeky Svratka a Svitava, které se v jižní části města slévají. Brno je centrem soudní moci České republiky, stalo se totiž sídlem jak Ústavního soudu, tak Nejvyššího soudu, Nejvyššího správního soudu i Nejvyššího státního zastupitelství. Kromě toho je celkově významným administrativním střediskem, protože zde sídlí státní orgány s celostátní kontrolní působností a další důležité instituce, jako veřejný ochránce práv, Úřad pro ochranu hospodářské soutěže nebo Státní zemědělská a potravinářská inspekce. V Brně je zákonem zřízeno studio České televize a Českého rozhlasu. Od roku 1777 je Brno také sídlem římskokatolické brněnské diecéze. Město je významným střediskem vysokého školství s 29 fakultami deseti univerzit a dalších vysokých škol s téměř 65 tisíci studenty. Mezi dříve dominující strojírenské závody ve městě patří Zbrojovka, výrobce traktorů Zetor, Královopolská či První brněnská strojírna, producent ložisek ZKL a další. V 19. století díky rozvinutému textilnímu průmyslu získalo Brno přezdívku „rakouský“ či „moravský Manchester“, v 21. století se díky vývoji informačních technologií zmiňuje jako „české“ či „moravské Silicon Valley“. Na Brněnském výstavišti jsou tradičně od roku 1928 konány velké mezinárodní výstavy a veletrhy, největší z nich je Mezinárodní strojírenský veletrh. Rozsáhlý areál výstaviště je také jednou z kulturních památek města. Brno proslulo i coby dějiště velkých motoristických závodů, jejichž tradice sahala do 30. let 20. století. K nejprestižnějším závodům na blízkém Masarykově okruhu patřila Grand Prix ČR, součást seriálu Mistrovství světa silničních motocyklů. Brno také od roku 1998 hostí hojně navštěvovanou mezinárodní přehlídku ohňostrojů Ignis Brunensis. K nejvýznamnějším dominantám města patří hrad a pevnost Špilberk na stejnojmenném kopci a katedrála svatého Petra a Pavla na vršku Petrov, utvářející charakteristické panorama města. Druhým dochovaným hradem na území Brna je Veveří, kdysi vybudovaný nad řekou Svratkou a dnes se tyčící nad Brněnskou přehradou. Významnou památkou meziválečné architektury je funkcionalistická vila Tugendhat, patřící mezi Světové dědictví UNESCO. Historické městské jádro bylo vyhlášeno městskou památkovou rezervací. K turisticky atraktivním lokalitám patří také Chráněná krajinná oblast Moravský kras, jejíž nejjižnější část zasahuje na území města. Brno je rovněž vinařskou obcí v rámci Velkopavlovické vinařské podoblasti. (cs)
El districte de Brno-město - (txec) Okres Brno-město - és un districte de la regió de Moràvia Meridional, a la República Txeca. La capital és Brno. (ca)
Okres Brno-město je okres v Jihomoravském kraji. Žije zde přibližně 379 tisíc obyvatel. Jeho dřívějším sídlem bylo statutární město Brno. Státní správu na území okresu ovšem po roce 1992 nevykonával okresní úřad, ale brněnský magistrát. Město Brno je také stále jeho jedinou obcí. Území okresu se též zcela kryje se správními obvody Brna jakožto obce s rozšířenou působností (tzv. malý okres) a obce s pověřeným obecním úřadem. Okres Brno-město má rozlohu 230 km² a je zcela obklopen okresem Brno-venkov. Jediným bodem hraničí i s okresem Blansko, a to na styku hranic katastrálních území Vranov u Brna, Útěchov u Brna, Bílovice nad Svitavou a Adamov (přibližná poloha bodu 49°17′12″ s. š., 16°38′56″ v. d.). Okres Brno-venkov je s okresem Brno-město funkčně velmi úzce propojen. Pro účely krizového opatření v době pandemie covidu-19 platného od 1. března 2021 proto byly oba okresy sloučeny do jednoho celku. (cs)
Okres Brno-město (deutsch Bezirk Brünn-Stadt) befindet sich in der Jihomoravský kraj im südwestlichen Tschechien. Brno-město umfasst einen Stadtkreis mit dem Gebiet von Brno (früher Brünn), der zweitgrößten Stadt in Tschechien und des Zentrums Mährens. Auf dem Gebiet des Stadtbezirks lebt etwa ein Drittel der Bevölkerung der südmährischen Region (Jihomoravský kraj). Knapp ein Zehntel der Gesamtfläche ist bebaut, auf landwirtschaftlich nutzbare Fläche entfallen etwa zwei Drittel und 28 % nehmen Waldgebiete ein. Die Stadt Brno gehört zu den ältesten Industriegebieten, aber auch Handels- und Messezentren Europas. Von den 194.000 Erwerbstätigen sind etwa 19 % in der Industrie beschäftigt, 13 % im Handel, 10 % im Bau, 39 % in unternehmensbezogenen Dienstleistungen, 16 % im Bildungs- und Gesundheitsbereich. Die Arbeitslosigkeit beträgt 9,1 %, davon sind ein Viertel Jugendliche. In der Stadt findet man eine Reihe von Denkmälern. (de)
Brünn (tschechisch Brno ) ist mit etwa 380.000 Einwohnern nach Prag die zweitgrößte Stadt Tschechiens. Die Stadt, seit dem 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens, ist heute Verwaltungssitz der Südmährischen Region (Jihomoravský kraj). Brünn besitzt mehrere Universitäten, ist ein wichtiger Forschungsstandort und Sitz des Bistums Brünn der römisch-katholischen Kirche Tschechiens. In Brünn sind alle Organe der höchsten tschechischen Gerichtsbarkeit angesiedelt. Dies sind das Verfassungsgericht der Tschechischen Republik (Ústavní soud), der Oberste Gerichtshof (Nejvyšší soud), also die höchste Instanz der ordentlichen Gerichtsbarkeit, das Oberste Verwaltungsgericht und die Generalstaatsanwaltschaft. Weiter ist die Stadt Sitz des tschechischen Ombudsmanns und der höchsten Wettbewerbsbehörde. Die Stadt hat weithin eine bedeutende Stellung als starkes Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. In einem weitläufigen Areal, dem Messegelände Brünn im Stadtteil Pisárky, finden alljährlich mehrere für die tschechische Wirtschaft wichtige Messen statt. (de)
Το Μπρνο (τσέχικα: Brno, γερμανικά: Brünn) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη της Τσεχίας, στην ανατολική Μοραβία (και η άτυπη πρωτεύουσα της ιστορικής περιοχής). (el)
Brno (germane Brünn, latine Bruna, Esperanto hezitas inter Brno, Bruno kaj Brunno) estas la dua plej granda urbo de Ĉeĥio. Vivas ĉi tie 379 466 loĝantoj (2022). Ĝi estas la historia ĉefurbo kaj plej granda urbo de Moravio, hodiaŭ funkcianta kiel statuta urbo kaj administra centro de la Sudmoravia regiono. La urbo situas ĉe la kunfluejo de riveroj Svratka kaj Svitava, en la sudoriento de Ĉeĥio. Kiel distrikto Brno-urbo apartenas Brno, flanke de Plzeň kaj Ostrava, al la tri urbaj distriktoj de Ĉeĥio. (eo)
Distrikto Brno-urbo estas distrikto situanta en Sudmoravia regiono. La distrikto estas unu el sep distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 30 urbopartoj. La ĉefa urboparto estas markita per dikaj literoj. (eo)
Brno (/ˈbɜːrnoʊ/ BUR-noh, Czech: [ˈbr̩no]; German: Brünn [bʁʏn]) is a city in the South Moravian Region of the Czech Republic. Located at the confluence of the Svitava and Svratka rivers, Brno has about 380,000 inhabitants, making it the second-largest city in the Czech Republic after the capital, Prague, and one of the 100 largest cities of the EU. The Brno metropolitan area has almost 700,000 inhabitants. Brno is the former capital city of Moravia and the political and cultural hub of the South Moravian Region. It is the centre of the Czech judiciary, with the seats of the Constitutional Court, the Supreme Court, the Supreme Administrative Court, and the Supreme Public Prosecutor's Office, and a number of state authorities, including the Ombudsman, and the Office for the Protection of Competition. Brno is also an important centre of higher education, with 33 faculties belonging to 13 institutes of higher education and about 89,000 students. Brno Exhibition Centre is among the largest exhibition centres in Europe. The complex opened in 1928 and established the tradition of large exhibitions and trade fairs held in Brno. Brno hosts motorbike and other races on the Masaryk Circuit, a tradition established in 1930, in which the Road Racing World Championship Grand Prix is one of the most prestigious races. Another cultural tradition is an international fireworks competition, Ignis Brunensis, which attracts tens of thousands of visitors to each display. The most visited sights of the city include the Špilberk Castle and fortress and the Cathedral of Saints Peter and Paul on Petrov hill, two medieval buildings that dominate the cityscape and are often depicted as its traditional symbols. The other large preserved castle near the city is Veveří Castle by Brno Reservoir. Another architectural monument of Brno is the functionalist Villa Tugendhat, which was added to the UNESCO list of World Heritage Sites in 2001. One of the natural sights nearby is the Moravian Karst. The city is a member of the UNESCO Creative Cities Network and has been designated as a "City of Music" in 2017. (en)
Brno ( (?·i); en alemán, Brünn, pronunciado /bʁʏn/) es la segunda ciudad más grande de la República Checa por población y superficie, y la más grande de Moravia. Capital histórica del Margraviato de Moravia, Brno es el centro administrativo de la Región de Moravia Meridional en la que forma un distrito separado. La ciudad se encuentra situada en el sureste del país, a 40 km de Austria y a 60 km de Eslovaquia, en la confluencia de los ríos Svitava y Svratka y tiene alrededor de 400 000 habitantes; su área metropolitana acoge a más de 800 000 personas, mientras que su zona urbana más grande tenía una población de alrededor de 730 000 habitantes en 2004. Brno es la sede de la autoridad judicial de la República Checa, sede del , el , el Tribunal Administrativo Supremo y la Oficina del Fiscal Supremo. La ciudad es también un centro administrativo importante. Es la sede de una serie de autoridades estatales, incluido el Defensor del Pueblo y la Oficina para la Protección de la Competencia. Brno es también un importante centro de educación superior, con 33 facultades pertenecientes a trece institutos de educación superior y alrededor de 89 000 estudiantes. Los lugares más visitados de la ciudad incluyen el castillo y la fortaleza de Špilberk y la Catedral de San Pedro y San Pablo en la colina Petrov, dos edificios medievales que dominan el paisaje urbano y que a menudo se representan como sus símbolos tradicionales. El otro gran castillo conservado cerca de la ciudad es el junto al embalse de Brno. Este castillo dio pie a una serie de leyendas, al igual que muchos otros lugares en Brno. La ciudad se caracteriza por sus edificaciones de estilo funcionalista, siendo la Villa Tugendhat una de las más insignes que fue incluida en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Uno de los lugares de interés natural cercano es el Karst de Moravia. (es)
Brno (alemanez: Brünn; latinez: Bruna; yiddishez: ברין, Brin) Txekiar Errepublikako hego-ekialdean, eta Svratka ibaien elkargunean, kokatutako hiria da. Moraviako hiri handiena da eta, Olomouc-ekin batera, eskualde historiko honen hiriburua. 2012an 378.327 biztanle zituen. Apezpikutegia, unibertsitatea eta aireportua ditu, eta Hego Moraviako zentro administratiboa da. (eu)
Brno (/ˈbr̩.nɔ/, en allemand : Brünn, autrefois en français : Brin) est une ville de Tchéquie et la capitale de la région de Moravie-du-Sud. Brno est la deuxième plus grande ville du pays avec une population de 382 405 habitants en 2021. Brno est la capitale de la région historique de Moravie et actuellement de la Moravie du Sud. (fr)
Le district de Brno-Ville (en tchèque : okres Brno-město) est un des sept districts de la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie. Le district se compose de la ville de Brno, qui est également le chef-lieu du district de Brno-Campagne. (fr)
Is cathair lonnaithe i ndeisceart na Moráive, Poblacht na Seice í Brno. Tá sí suite ag cumar an dá abhainn Svitava agus Svratka agus beagnach 400,000 daoine ina gcónaí ann. Tá roinnt udaráis poiblí agus cúirt lonnaithe ann chomh maith le hollscoileanna agus scoileanna ardoideachais. Is iad an caisleán Špilberk agus an Ardeaglais Peadar 's Pól na foirgneamh is tábhachtaí. Chomh maith leis an seanchathair agus sean foirgneamh suimiúla tá Villa feidhmiúlach Tugendhat ann agus é ar liosta UNESCO Láithreán Oidhreachta Domhanda. (ga)
Brno (bahasa Jerman: Brünn) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Ceko. Penduduknya berjumlah 367.000 jiwa (2005). Di kota ini pernah tinggal Pendiri Genetika, Gregor Mendel pada abad ke-19 sebagai biarawan Katolik Roma. (in)
ブルノ（チェコ語: Brno [ˈbr̩no]、ドイツ語: Brünn [bʁʏn]）は、チェコ共和国第2の都市。モラヴィア地方の中心都市であり、との合流点に位置する。チェコの司法制度の中枢である憲法裁判所や最高裁判所が置かれている他、幾つかの政府機関もブルノに所在している。ドイツ語名はブリュン。 (ja)
Il distretto di Brno-město (in ceco okres Brno-město) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione della Moravia Meridionale. Il distretto coincide con la città di Brno ed è l'unico distretto della Repubblica Ceca senza ulteriori suddivisioni. (it)
브르노 도시구(체코어: Okres Brno-město)는 체코 남모라바주를 구성하는 7개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 브르노이며 면적은 230.22km2, 인구는 380,681명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 1,700명/km2이다. 남모라바주 중부에 위치하며 1개 지방 자치체(1개 시)를 관할한다. 남모라바주 브르노 교외구에 완전히 둘러싸여 있으며 블란스코구와도 접한다. (ko)
브르노(체코어: Brno, 독일어: Brünn 브륀[*])는 모라바 땅에 있으며 남모라바 주의 주도로 체코 공화국에서 두 번째로 큰 도시이다. 인구는 약 39만명이다. (ko)
Brno (in tedesco Brünn, in ungherese Berén, in yiddish ברין‎?, Brin, in italiano storico Bruna), con una popolazione di 378.965 abitanti, è la seconda città della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec. (it)
Brno-město (Duits: Brünn-Stadt, Nederlands: Brno-stad) is een statutaire stad met de status van district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Zuid-Moravië. De hoofdstad is Brno. Het district bestaat maar uit 1 gemeente (Tsjechisch: obec), namelijk de stad Brno. (nl)
Brno [ˈbr̩nɔ]? (Duits: Brünn) is de grootste stad van Moravië en in grootte de tweede stad van Tsjechië en heeft 390.000 inwoners. De stad ligt aan de samenvloeiing van de rivieren Svitava en Svratka, en vormt het politieke en culturele centrum van de Zuid-Moravische Regio. Men spreekt in Brno het dialect Hantec. (nl)
Brno (niem. Brünn, łac. Bruna, dawna nazwa polska Berno) – miasto statutarne na Morawach w Czechach, położone w południowo-wschodniej części kraju u zbiegu rzek Svratki i Svitavy. Na początku 2020 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą ponad 380 tys., Brno zajmowało drugie miejsce pod względem liczby ludności (po Pradze) w Republice Czeskiej. Największe miasto Moraw, stolica kraju południowomorawskiego i okręgu terytorialnego kraj południowomorawski. Miasto jest ważnym ośrodkiem kulturalnym (teatry, filharmonia, międzynarodowe festiwale muzyczne), naukowym (6 uczelni, w tym Uniwersytet Masaryka i Uniwersytet Techniczny) i turystycznym. Mimo iż Brno nie jest stolicą Czech, mają w nim siedzibę centralne, najważniejsze instytucje wymiaru sprawiedliwości: sąd konstytucyjny, Sąd Najwyższy i ombudsman Republiki Czeskiej. Brno jest historyczną stolicą Moraw. (pl)
Brno (em tcheco/checo: Brno, ? ), Brünn (em alemão: Brünn; ouça) ou Bruno (em latim: Bruna) é a segunda maior cidade da Chéquia, em termos populacionais, com aproximadamente 380 000 habitantes dos quais 83 000 são estudantes universitários. É chamada de "cidade dos estudantes" na Chéquia e é a capital da região da Morávia do Sul. Fica na confluência dos rios e e tem uma área metropolitana, que poderá chegar aos quase 600 000 habitantes, de acordo com os censos nacionais realizados no ano de 2015.É o centro do poder judiciário da Chéquia, tendo-se estabelecido na cidade o Tribunal Constitucional e Supremo Tribunal Federal, o Supremo Tribunal Administrativo e o Procurador-Geral do Ministério Público.Desde o ano de 1777 é diocese da Igreja Católica com residência episcopal na Catedral de São Pedro e São Paulo. Dispõe de um aeroporto e possuí dois dos maiores hospitais da Chéquia - Fakultní nemocnice u sv. Anny e Fakultní nemocnice Brno. Recentemente, a área do último foi alargada com a construção do campus universitário mais moderno de toda a Europa, o Univerzitní Kampus que engloba a Faculdade de Medicina, a Faculdade de Ciências e a Faculdade de Desporto. É conhecida em Portugal pelo "circuito de Brno" (Masaryk Circuit) para desportos motorizados, devido ao Grande Prémio da Chéquia de MotoGP , e também pela centena de estudantes portugueses de medicina da e outros tantos do Programa Erasmus. Para além da Universidade de Masaryk existem em Bruno, a Universidade Tecnológica (VUT) e a Universidade de Mendel, num total de 34 faculdades. A cidade possui ainda um Centro de Exposições, a funcionar desde 1928, e a Feira Internacional de Engenharia é a sua exposição anual mais conceituada. Também hospeda anualmente um Festival Internacional de Fogo-de-Artifício, o Ignis Brunensis, organizado desde 1998 e que acolhe cerca de 200 mil visitantes por dia. Os principais pontos turísticos da cidade são, o castelo e fortaleza de que se situa na colina com o mesmo nome, a Catedral de São Pedro e São Paulo que se avista ao longe e é muitas vezes considerada o símbolo da cidade. Outro castelo bem preservado na área de Bruno é , outrora construído junto to rio , hoje próximo da . Outro ponto de visita na cidade é a Vila Tugendhat, inscrita como Património Mundial da UNESCO. O centro histórico da cidade foi declarado uma área de conservação urbana na Chéquia. Próximo da cidade fica inserida a área protegida da . O principal clube de futebol da cidade é o FC Zbrojovka Brno, mas a cidade vibra na realidade com a sua equipa de Hóquei no Gelo, o HC Kometa Brno. Foi nesta cidade, no mosteiro da Ordem de Santo Agostinho, onde Gregor Mendel, pai da genética, fez todas as suas experiências e morreu em 1884. (pt)
Brno-město (tjeckiska: okres Brno-město) är ett distrikt i Tjeckien. Det ligger i regionen Södra Mähren, i den sydöstra delen av landet, 190 km sydost om huvudstaden Prag. Antalet invånare är 367 680. Arean är 230 kvadratkilometer. Brno-město gränsar till Brno-venkov. Terrängen i Brno-město är kuperad norrut, men söderut är den platt. Brno-město delas in i: * Brno Följande samhällen finns i Brno-město: * Brno * Mokrá Hora Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 896 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 110 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 36 mm nederbörd. (sv)
Райо́н Брно-го́род (чеш. okres Brno-město) — один из 7 районов Южноморавского края Чешской Республики. Административный центр и единственный муниципалитет района — город Брно. Площадь — 230,22 км², население составляет 379 466 человека. (ru)
Brno é um distrito da Chéquia na região de Morávia do Sul, com uma área de 230 km² com uma população de 376.172 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 1.636 hab/km². (pt)
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей. Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), — 728,1 тыс. жителей (2004). (ru)
Brno (tyska: Brünn, latin: Bruna, jiddisch: ברין) är en stad i Mähren i sydöstra Tjeckien. Brno är med cirka 380 000 invånare den näst största staden i landet och den största staden i Mähren. Brno är ett centrum för textil-, maskin- och kemisk industri, företaget Zetor som tillverkar traktorer har sitt säte här. Här finns också, som i så många andra städer i landet, många bryggerier, däribland Pivovar Starobrno. Staden är även känd för sin racerbana, Masaryk Circuit eller Masarykův okruh, som bland annat anordnar FIA WTCC Race of the Czech Republic varje år. Författaren Milan Kundera föddes här och deras ishockeylag, ZKL Brno, vann europeiska klubbmästerskapet i ishockey , och . (sv)
Брно (чеськ. Brno, нім. Brünn, лат. Bruna) — місто в Чехії, історичний центр Моравії. Друге за розміром місто країни після Праги. Станом на грудень 2009 року населення міста становило 405 337 осіб. Адміністративний центр Південноморавського краю, а також резиденція Конституційного суду Чеської Республіки, Верховного суду, Вищого адміністративного суду, Верховної прокуратури й омбудсмена. Брно також є важливим освітнім центром Чехії, оскільки у ньому на 34 кафедрах 13 університетів навчається понад 89 тисяч студентів (станом на 09.02.2011 р.). (uk)
布爾諾（捷克語：Brno 捷克語發音：[ˈbr̩no]（）；德語：Brünn；拉丁語：Bruna；意第緒語：ברין‎，Brin），或譯布隆，是捷克的第二大城市，自1641年起就成為摩拉維亞的中心城市，現在也是南摩拉維亞州的首府。 (zh)
Брно-місто (чеськ. Okres Brno-město) — адміністративно-територіальна одиниця в Південноморавському краї Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Брно. Площа округу — 230 км², населення становить 377 028 осіб. До округу входить 1 муніципалітет, з котрих 1 — місто. (uk)
布爾諾城縣（捷克語：Okres Brno-město），是捷克的縣份，位於該國東南部，由南摩拉維亞州負責管轄，首府設於布爾諾，面積230平方公里，2007年人口369,307，人口密度每平方公里1,604人。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:augLowC

13.600000 (xsd:double)
14.400000 (xsd:double)

dbp:augSun

233.700000 (xsd:double)
237.600000 (xsd:double)

dbp:caption

Panoramic view of approximately the northeast quarter of the city (en)

dbp:date

February 2016 (en)
January 2011 (en)
March 2016 (en)

dbp:febSun

76.200000 (xsd:double)
78.400000 (xsd:double)

dbp:imageCaption

From top: The Liberty Square, Cathedral of St. Peter and Paul, Lužánky Park, Villa Tugendhat, Ignis Brunensis, Brno Exhibition Centre, Špilberk Castle (en)

dbp:location

Brno , 1961–2021 normals, extremes 1939-present (en)
Brno , 1987–2021 normals, extremes 1987-present (en)

dbp:marLowC

0.100000 (xsd:double)
0.600000 (xsd:double)

dbp:marSun

130.900000 (xsd:double)
146 (xsd:integer)

dbp:mayLowC

8.900000 (xsd:double)
9.400000 (xsd:double)

dbp:maySun

201.900000 (xsd:double)
226.500000 (xsd:double)

dbp:novSun

53.500000 (xsd:double)
54.900000 (xsd:double)

dbp:octSun

111.700000 (xsd:double)
119.300000 (xsd:double)

dbp:sepSun

168.700000 (xsd:double)
175.800000 (xsd:double)

rdfs:comment

مقاطعة برنو-المدينة (بالتشيكية: Okres Brno-město)‏ هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم جنوب مورافيا في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي مدينة برنو. (ar)
Brno ( ? i en txec) (Brünn en alemany) és la segona ciutat en nombre d'habitants de la República Txeca, amb una població de 388.000 habitants aproximadament. És al sud-est del país, a 40 km d'Àustria i a 60 d'Eslovàquia, a la regió de Moràvia, a l'aiguabarreig dels rius i . Hi ha la Vila Tugendhat inscrita en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. (ca)
El districte de Brno-město - (txec) Okres Brno-město - és un districte de la regió de Moràvia Meridional, a la República Txeca. La capital és Brno. (ca)
Το Μπρνο (τσέχικα: Brno, γερμανικά: Brünn) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη της Τσεχίας, στην ανατολική Μοραβία (και η άτυπη πρωτεύουσα της ιστορικής περιοχής). (el)
Brno (germane Brünn, latine Bruna, Esperanto hezitas inter Brno, Bruno kaj Brunno) estas la dua plej granda urbo de Ĉeĥio. Vivas ĉi tie 379 466 loĝantoj (2022). Ĝi estas la historia ĉefurbo kaj plej granda urbo de Moravio, hodiaŭ funkcianta kiel statuta urbo kaj administra centro de la Sudmoravia regiono. La urbo situas ĉe la kunfluejo de riveroj Svratka kaj Svitava, en la sudoriento de Ĉeĥio. Kiel distrikto Brno-urbo apartenas Brno, flanke de Plzeň kaj Ostrava, al la tri urbaj distriktoj de Ĉeĥio. (eo)
Distrikto Brno-urbo estas distrikto situanta en Sudmoravia regiono. La distrikto estas unu el sep distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 30 urbopartoj. La ĉefa urboparto estas markita per dikaj literoj. (eo)
Brno (alemanez: Brünn; latinez: Bruna; yiddishez: ברין, Brin) Txekiar Errepublikako hego-ekialdean, eta Svratka ibaien elkargunean, kokatutako hiria da. Moraviako hiri handiena da eta, Olomouc-ekin batera, eskualde historiko honen hiriburua. 2012an 378.327 biztanle zituen. Apezpikutegia, unibertsitatea eta aireportua ditu, eta Hego Moraviako zentro administratiboa da. (eu)
Brno (/ˈbr̩.nɔ/, en allemand : Brünn, autrefois en français : Brin) est une ville de Tchéquie et la capitale de la région de Moravie-du-Sud. Brno est la deuxième plus grande ville du pays avec une population de 382 405 habitants en 2021. Brno est la capitale de la région historique de Moravie et actuellement de la Moravie du Sud. (fr)
Le district de Brno-Ville (en tchèque : okres Brno-město) est un des sept districts de la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie. Le district se compose de la ville de Brno, qui est également le chef-lieu du district de Brno-Campagne. (fr)
Is cathair lonnaithe i ndeisceart na Moráive, Poblacht na Seice í Brno. Tá sí suite ag cumar an dá abhainn Svitava agus Svratka agus beagnach 400,000 daoine ina gcónaí ann. Tá roinnt udaráis poiblí agus cúirt lonnaithe ann chomh maith le hollscoileanna agus scoileanna ardoideachais. Is iad an caisleán Špilberk agus an Ardeaglais Peadar 's Pól na foirgneamh is tábhachtaí. Chomh maith leis an seanchathair agus sean foirgneamh suimiúla tá Villa feidhmiúlach Tugendhat ann agus é ar liosta UNESCO Láithreán Oidhreachta Domhanda. (ga)
Brno (bahasa Jerman: Brünn) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Ceko. Penduduknya berjumlah 367.000 jiwa (2005). Di kota ini pernah tinggal Pendiri Genetika, Gregor Mendel pada abad ke-19 sebagai biarawan Katolik Roma. (in)
ブルノ（チェコ語: Brno [ˈbr̩no]、ドイツ語: Brünn [bʁʏn]）は、チェコ共和国第2の都市。モラヴィア地方の中心都市であり、との合流点に位置する。チェコの司法制度の中枢である憲法裁判所や最高裁判所が置かれている他、幾つかの政府機関もブルノに所在している。ドイツ語名はブリュン。 (ja)
Il distretto di Brno-město (in ceco okres Brno-město) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione della Moravia Meridionale. Il distretto coincide con la città di Brno ed è l'unico distretto della Repubblica Ceca senza ulteriori suddivisioni. (it)
브르노 도시구(체코어: Okres Brno-město)는 체코 남모라바주를 구성하는 7개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 브르노이며 면적은 230.22km2, 인구는 380,681명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 1,700명/km2이다. 남모라바주 중부에 위치하며 1개 지방 자치체(1개 시)를 관할한다. 남모라바주 브르노 교외구에 완전히 둘러싸여 있으며 블란스코구와도 접한다. (ko)
브르노(체코어: Brno, 독일어: Brünn 브륀[*])는 모라바 땅에 있으며 남모라바 주의 주도로 체코 공화국에서 두 번째로 큰 도시이다. 인구는 약 39만명이다. (ko)
Brno (in tedesco Brünn, in ungherese Berén, in yiddish ברין‎?, Brin, in italiano storico Bruna), con una popolazione di 378.965 abitanti, è la seconda città della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec. (it)
Brno-město (Duits: Brünn-Stadt, Nederlands: Brno-stad) is een statutaire stad met de status van district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Zuid-Moravië. De hoofdstad is Brno. Het district bestaat maar uit 1 gemeente (Tsjechisch: obec), namelijk de stad Brno. (nl)
Brno [ˈbr̩nɔ]? (Duits: Brünn) is de grootste stad van Moravië en in grootte de tweede stad van Tsjechië en heeft 390.000 inwoners. De stad ligt aan de samenvloeiing van de rivieren Svitava en Svratka, en vormt het politieke en culturele centrum van de Zuid-Moravische Regio. Men spreekt in Brno het dialect Hantec. (nl)
Райо́н Брно-го́род (чеш. okres Brno-město) — один из 7 районов Южноморавского края Чешской Республики. Административный центр и единственный муниципалитет района — город Брно. Площадь — 230,22 км², население составляет 379 466 человека. (ru)
Brno é um distrito da Chéquia na região de Morávia do Sul, com uma área de 230 km² com uma população de 376.172 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 1.636 hab/km². (pt)
Brno (tyska: Brünn, latin: Bruna, jiddisch: ברין) är en stad i Mähren i sydöstra Tjeckien. Brno är med cirka 380 000 invånare den näst största staden i landet och den största staden i Mähren. Brno är ett centrum för textil-, maskin- och kemisk industri, företaget Zetor som tillverkar traktorer har sitt säte här. Här finns också, som i så många andra städer i landet, många bryggerier, däribland Pivovar Starobrno. Staden är även känd för sin racerbana, Masaryk Circuit eller Masarykův okruh, som bland annat anordnar FIA WTCC Race of the Czech Republic varje år. Författaren Milan Kundera föddes här och deras ishockeylag, ZKL Brno, vann europeiska klubbmästerskapet i ishockey , och . (sv)
Брно (чеськ. Brno, нім. Brünn, лат. Bruna) — місто в Чехії, історичний центр Моравії. Друге за розміром місто країни після Праги. Станом на грудень 2009 року населення міста становило 405 337 осіб. Адміністративний центр Південноморавського краю, а також резиденція Конституційного суду Чеської Республіки, Верховного суду, Вищого адміністративного суду, Верховної прокуратури й омбудсмена. Брно також є важливим освітнім центром Чехії, оскільки у ньому на 34 кафедрах 13 університетів навчається понад 89 тисяч студентів (станом на 09.02.2011 р.). (uk)
布爾諾（捷克語：Brno 捷克語發音：[ˈbr̩no]（）；德語：Brünn；拉丁語：Bruna；意第緒語：ברין‎，Brin），或譯布隆，是捷克的第二大城市，自1641年起就成為摩拉維亞的中心城市，現在也是南摩拉維亞州的首府。 (zh)
Брно-місто (чеськ. Okres Brno-město) — адміністративно-територіальна одиниця в Південноморавському краї Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Брно. Площа округу — 230 км², населення становить 377 028 осіб. До округу входить 1 муніципалітет, з котрих 1 — місто. (uk)
布爾諾城縣（捷克語：Okres Brno-město），是捷克的縣份，位於該國東南部，由南摩拉維亞州負責管轄，首府設於布爾諾，面積230平方公里，2007年人口369,307，人口密度每平方公里1,604人。 (zh)
برنو(Brno بالتشيكية (؟·معلومات) و Brünn بالألمانية) ثاني مدن التشيك من حيث عدد السكان بعد براغ. تقع عند التقاء نهري في الجزء الجنوبي الشرقي من البلاد. تعد العاصمة السياسية والثقافية لمحافظة مورافيا الجنوبية وإقليم مورافيا ككل. من أهم صفات برنو أنها ذات طابع جامعي علمي، ففيها 33 كلية موزعة بين 13 جامعة. عدد طلاب جامعات المدينة أكثر من 90.000 طالب. أشهر من أنجبتهم برنو هو العالم جريجور مندل مؤسس علم الوراثة الحديث. تشتهر برنو بمدينة المعارض العريقة. و ينظم فيها إحدى سباقات الدراجات النارية العالمي الجراند بري (موتو جي بي). (ar)
Brno (německy Brünn) je statutární město, počtem obyvatel i rozlohou druhé největší město v České republice, největší město na Moravě a bývalé hlavní město Moravy. Je sídlem Jihomoravského kraje, v jehož centrální části tvoří samostatný okres Brno-město. Město o rozloze 230,18 km² má přibližně 379 tisíc obyvatel a v jeho metropolitní oblasti žije asi 700 tisíc obyvatel. Brnem protékají řeky Svratka a Svitava, které se v jižní části města slévají. (cs)
Okres Brno-město je okres v Jihomoravském kraji. Žije zde přibližně 379 tisíc obyvatel. Jeho dřívějším sídlem bylo statutární město Brno. Státní správu na území okresu ovšem po roce 1992 nevykonával okresní úřad, ale brněnský magistrát. Město Brno je také stále jeho jedinou obcí. Území okresu se též zcela kryje se správními obvody Brna jakožto obce s rozšířenou působností (tzv. malý okres) a obce s pověřeným obecním úřadem. (cs)
Brünn (tschechisch Brno ) ist mit etwa 380.000 Einwohnern nach Prag die zweitgrößte Stadt Tschechiens. Die Stadt, seit dem 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens, ist heute Verwaltungssitz der Südmährischen Region (Jihomoravský kraj). Brünn besitzt mehrere Universitäten, ist ein wichtiger Forschungsstandort und Sitz des Bistums Brünn der römisch-katholischen Kirche Tschechiens. (de)
Brno (/ˈbɜːrnoʊ/ BUR-noh, Czech: [ˈbr̩no]; German: Brünn [bʁʏn]) is a city in the South Moravian Region of the Czech Republic. Located at the confluence of the Svitava and Svratka rivers, Brno has about 380,000 inhabitants, making it the second-largest city in the Czech Republic after the capital, Prague, and one of the 100 largest cities of the EU. The Brno metropolitan area has almost 700,000 inhabitants. (en)
Okres Brno-město (deutsch Bezirk Brünn-Stadt) befindet sich in der Jihomoravský kraj im südwestlichen Tschechien. Brno-město umfasst einen Stadtkreis mit dem Gebiet von Brno (früher Brünn), der zweitgrößten Stadt in Tschechien und des Zentrums Mährens. Auf dem Gebiet des Stadtbezirks lebt etwa ein Drittel der Bevölkerung der südmährischen Region (Jihomoravský kraj). Knapp ein Zehntel der Gesamtfläche ist bebaut, auf landwirtschaftlich nutzbare Fläche entfallen etwa zwei Drittel und 28 % nehmen Waldgebiete ein. In der Stadt findet man eine Reihe von Denkmälern. (de)
Brno ( (?·i); en alemán, Brünn, pronunciado /bʁʏn/) es la segunda ciudad más grande de la República Checa por población y superficie, y la más grande de Moravia. Capital histórica del Margraviato de Moravia, Brno es el centro administrativo de la Región de Moravia Meridional en la que forma un distrito separado. La ciudad se encuentra situada en el sureste del país, a 40 km de Austria y a 60 km de Eslovaquia, en la confluencia de los ríos Svitava y Svratka y tiene alrededor de 400 000 habitantes; su área metropolitana acoge a más de 800 000 personas, mientras que su zona urbana más grande tenía una población de alrededor de 730 000 habitantes en 2004. (es)
Brno (niem. Brünn, łac. Bruna, dawna nazwa polska Berno) – miasto statutarne na Morawach w Czechach, położone w południowo-wschodniej części kraju u zbiegu rzek Svratki i Svitavy. Na początku 2020 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą ponad 380 tys., Brno zajmowało drugie miejsce pod względem liczby ludności (po Pradze) w Republice Czeskiej. Największe miasto Moraw, stolica kraju południowomorawskiego i okręgu terytorialnego kraj południowomorawski. (pl)
Brno (em tcheco/checo: Brno, ? ), Brünn (em alemão: Brünn; ouça) ou Bruno (em latim: Bruna) é a segunda maior cidade da Chéquia, em termos populacionais, com aproximadamente 380 000 habitantes dos quais 83 000 são estudantes universitários. Dispõe de um aeroporto e possuí dois dos maiores hospitais da Chéquia - Fakultní nemocnice u sv. Anny e Fakultní nemocnice Brno. Recentemente, a área do último foi alargada com a construção do campus universitário mais moderno de toda a Europa, o Univerzitní Kampus que engloba a Faculdade de Medicina, a Faculdade de Ciências e a Faculdade de Desporto. (pt)
Brno-město (tjeckiska: okres Brno-město) är ett distrikt i Tjeckien. Det ligger i regionen Södra Mähren, i den sydöstra delen av landet, 190 km sydost om huvudstaden Prag. Antalet invånare är 367 680. Arean är 230 kvadratkilometer. Brno-město gränsar till Brno-venkov. Terrängen i Brno-město är kuperad norrut, men söderut är den platt. Brno-město delas in i: * Brno Följande samhällen finns i Brno-město: * Brno * Mokrá Hora (sv)
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей. (ru)

is dbo:birthPlace of

is dbo:deathPlace of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:birthPlace of

is dbp:cities of

is dbp:deathPlace of

is dbp:home of

is dbp:location of

is dbp:venue of