| dbo:abstract |
همفري تيمن ديفيز هو مترجم للأدب العربي إلى الإنكليزية، أقام في القاهرة. (ar) Humphrey T. Davies (6 April 1947 – 12 November 2021) was a British translator of Arabic fiction, historical and classical texts. Born in Great Britain, he studied Arabic in college and graduate school. He has worked for decades in the Arab world and been based in Cairo since the late 20th century. He has translated at least 18 Arabic works into English, including contemporary literature. He is a two-time winner of the Banipal Prize. (en) |
| dbo:birthDate |
1947-04-06 (xsd:date) |
| dbo:birthYear |
1947-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate |
2021-11-12 (xsd:date) |
| dbo:deathYear |
2021-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:nationality |
dbr:United_Kingdom |
| dbo:occupation |
dbr:Humphrey_T._Davies__PersonFunction__1 |
| dbo:stateOfOrigin |
dbr:United_Kingdom |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://quarterlyconversation.com/the-humphrey-davies-interview http://gulfnews.com/arts-entertainment/books/never-at-a-loss-for-words-1.967217 https://www.youtube.com/watch%3Fv=9trYz0JcfhQ https://www.youtube.com/watch%3Fv=BYBFUOAD8ms |
| dbo:wikiPageID |
30909219 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
7953 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1102814651 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Cairo dbr:Cambridge_University dbr:Save_the_Children dbc:2021_deaths dbr:Best_Translated_Book_Award dbr:United_Kingdom dbr:University_of_California,_Berkeley dbr:Independent_Foreign_Fiction_Prize dbr:Egyptian_Arabic dbr:El-Said_Badawi dbr:Elias_Khoury dbr:English_PEN dbr:Gamal_al-Ghitani dbr:Great_Britain dbr:Mourid_Barghouti dbr:Naguib_Mahfouz dbr:Arab_world dbr:State_of_Palestine dbr:Sudan dbr:Hamdy_el-Gazzar dbr:Khaled_al-Berry dbr:Bahaa_Taher dbc:1946_births dbc:Arabic–English_translators dbr:Ahmad_Faris_al-Shidyaq dbr:Hazz_al-quhuf dbr:Mohamed_Mustagab dbr:Ahmed_Alaidy dbr:Alaa_Al_Aswany dbr:American_University_in_Cairo dbr:American_University_in_Cairo_Press dbr:Ford_Foundation dbr:Banipal dbr:Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation dbr:Ottoman_Empire dbr:Leg_Over_Leg dbc:People_from_London dbr:The_Yacoubian_Building dbr:Ahmad_Faris_Shidyaq dbr:Words_Without_Borders dbr:Midaqq_Alley dbr:Sayed_Ragab dbr:Banipal_Prize dbr:Alaa_Al-Aswany dbr:Colloquial_Arabic |
| dbp:birthDate |
1947-04-06 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace |
London, England (en) |
| dbp:deathDate |
2021-11-12 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace |
London, England (en) |
| dbp:name |
Humphrey T. Davies (en) |
| dbp:nationality |
dbr:United_Kingdom |
| dbp:notableWorks |
The Yacoubian Building, from Alaa Al Aswany's ʿImārat Yaʿqūbīān (en) |
| dbp:occupation |
translator (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Death_date_and_age |
| dcterms:subject |
dbc:2021_deaths dbc:1946_births dbc:Arabic–English_translators dbc:People_from_London |
| gold:hypernym |
dbr:Translator |
| schema:sameAs |
http://viaf.org/viaf/228562256 |
| rdf:type |
owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatArabic–EnglishTranslators dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:CausalAgent100007347 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment |
همفري تيمن ديفيز هو مترجم للأدب العربي إلى الإنكليزية، أقام في القاهرة. (ar) Humphrey T. Davies (6 April 1947 – 12 November 2021) was a British translator of Arabic fiction, historical and classical texts. Born in Great Britain, he studied Arabic in college and graduate school. He has worked for decades in the Arab world and been based in Cairo since the late 20th century. He has translated at least 18 Arabic works into English, including contemporary literature. He is a two-time winner of the Banipal Prize. (en) |
| rdfs:label |
همفري ديفيز (ar) Humphrey T. Davies (en) |
| owl:sameAs |
freebase:Humphrey T. Davies yago-res:Humphrey T. Davies http://viaf.org/viaf/228562256 http://d-nb.info/gnd/1089380631 http://d-nb.info/gnd/140788050 wikidata:Humphrey T. Davies http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p28815116X dbpedia-ar:Humphrey T. Davies http://arz.dbpedia.org/resource/همفرى_تى_ديفيز https://global.dbpedia.org/id/4nR88 |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Humphrey_T._Davies?oldid=1102814651&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Humphrey_T._Davies |
| foaf:name |
Humphrey T. Davies (en) |
| is dbo:translator of |
dbr:Thebes_at_War dbr:Leg_Over_Leg dbr:The_Yacoubian_Building |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Humphrey_Davies |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Thebes_at_War dbr:Deaths_in_November_2021 dbr:Library_of_Arabic_Literature dbr:Muhammad_Aladdin dbr:Khaled_al-Berry dbr:List_of_Arabic-English_translators dbr:Mohamed_Mustagab dbr:Francis_Marrash dbr:Leg_Over_Leg dbr:Egyptian_literature dbr:The_Yacoubian_Building dbr:Humphrey_Davies |
| is dbp:translator of |
dbr:Thebes_at_War dbr:Leg_Over_Leg dbr:The_Yacoubian_Building |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Humphrey_T._Davies |