I Am Prepared to Die (original) (raw)
Я готов к смерти (англ. I Am Prepared to Die) — трёхчасовая речь Нельсона Манделы, произнесённая 20 апреля 1964 года на заседании суда в Ривонии. Называется по последним словам речи: «Это идеал, которого я стремлюсь добиться и до которого я надеюсь дожить. Но если потребуется, то за этот идеал я готов умереть». Одна из значимых речей XX века, является ключевым моментом борьбы против апартеида в Южной Африке.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | "I Am Prepared to Die" is the name given to the three-hour speech given by Nelson Mandela on 20 April 1964 from the dock of the defendant at the Rivonia Trial. The speech is so titled because it ends with the words "it is an ideal for which I am prepared to die". The speech is considered one of the great speeches of the 20th century, and a key moment in the history of South African democracy. During my lifetime I have dedicated myself to this struggle of the African people. I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die. — Nelson Mandela, at the conclusion of his speech (en) Estoy dispuesto a morir (I am prepared to die) es el nombre dado al discurso pronunciado por Nelson Mandela el 20 de abril de 1964 desde el banquillo de los acusados en el proceso de Rivonia. El discurso se ha titulado así por las últimas palabras del mismo "es un ideal por el que estoy dispuesto a morir". El discurso es considerado uno de los grandes discursos del siglo XX y un momento clave en la historia de la democracia sudafricana. He dedicado toda mi vida a la lucha del pueblo africano. He combatido la dominación blanca y he combatido la dominación negra. He acariciado el ideal de una sociedad democrática y libre, en la que todas las personas convivan juntas en armonía y con igualdad de oportunidades. Es un ideal por el que espero vivir y que aspiro a alcanzar. Pero, si es necesario, es un ideal por el que estoy dispuesto a morir. Final del discurso de Nelson Mandela. (es) Я готов к смерти (англ. I Am Prepared to Die) — трёхчасовая речь Нельсона Манделы, произнесённая 20 апреля 1964 года на заседании суда в Ривонии. Называется по последним словам речи: «Это идеал, которого я стремлюсь добиться и до которого я надеюсь дожить. Но если потребуется, то за этот идеал я готов умереть». Одна из значимых речей XX века, является ключевым моментом борьбы против апартеида в Южной Африке. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.theguardian.com/world/video/2013/dec/05/nelson-mandela-1964-speech-audio |
| dbo:wikiPageID | 41299304 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12496 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121454128 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:President_of_South_Africa dbr:Quartus_de_Wet dbr:Bram_Fischer dbr:Death_and_state_funeral_of_Nelson_Mandela dbr:Apartheid dbr:Rivonia dbr:Rivonia_Trial dbr:Umkhonto_we_Sizwe dbr:Constitutional_Court_of_South_Africa dbr:Constitutional_democracy dbc:1964_neologisms dbr:Nadine_Gordimer dbc:Works_by_Nelson_Mandela dbr:Anthony_Sampson dbc:Martyrdom dbr:Percy_Yutar dbc:1964_in_South_Africa dbr:Barack_Obama dbc:1964_in_South_African_law dbr:African_National_Congress dbr:Fidel_Castro dbr:History_Will_Absolve_Me dbc:1964_speeches dbc:Political_quotes dbr:Nelson_Mandela dbr:Sharpeville_massacre dbr:Communist_Party_of_South_Africa dbr:Satyagraha dbr:Exploitation_of_labour dbr:FNB_Stadium |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cquote dbt:EngvarB dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource dbt:Nelson_Mandela_series dbt:Nelson_Mandela |
| dct:subject | dbc:1964_neologisms dbc:Works_by_Nelson_Mandela dbc:Martyrdom dbc:1964_in_South_Africa dbc:1964_in_South_African_law dbc:1964_speeches dbc:Political_quotes |
| gold:hypernym | dbr:Name |
| rdf:type | yago:WikicatWorksByNelsonMandela yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1964Works |
| rdfs:comment | Я готов к смерти (англ. I Am Prepared to Die) — трёхчасовая речь Нельсона Манделы, произнесённая 20 апреля 1964 года на заседании суда в Ривонии. Называется по последним словам речи: «Это идеал, которого я стремлюсь добиться и до которого я надеюсь дожить. Но если потребуется, то за этот идеал я готов умереть». Одна из значимых речей XX века, является ключевым моментом борьбы против апартеида в Южной Африке. (ru) "I Am Prepared to Die" is the name given to the three-hour speech given by Nelson Mandela on 20 April 1964 from the dock of the defendant at the Rivonia Trial. The speech is so titled because it ends with the words "it is an ideal for which I am prepared to die". The speech is considered one of the great speeches of the 20th century, and a key moment in the history of South African democracy. — Nelson Mandela, at the conclusion of his speech (en) Estoy dispuesto a morir (I am prepared to die) es el nombre dado al discurso pronunciado por Nelson Mandela el 20 de abril de 1964 desde el banquillo de los acusados en el proceso de Rivonia. El discurso se ha titulado así por las últimas palabras del mismo "es un ideal por el que estoy dispuesto a morir". El discurso es considerado uno de los grandes discursos del siglo XX y un momento clave en la historia de la democracia sudafricana. (es) |
| rdfs:label | Estoy dispuesto a morir (es) I Am Prepared to Die (en) Я готов к смерти (ru) |
| owl:sameAs | freebase:I Am Prepared to Die yago-res:I Am Prepared to Die wikidata:I Am Prepared to Die http://ast.dbpedia.org/resource/Toi_dispuestu_a_morrer dbpedia-es:I Am Prepared to Die dbpedia-ru:I Am Prepared to Die https://global.dbpedia.org/id/ZGgS |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:I_Am_Prepared_to_Die?oldid=1121454128&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:I_Am_Prepared_to_Die |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:"I_Am_Prepared_to_Die" dbr:An_ideal_for_which_I'm_prepared_to_die dbr:I_Am_Prepared_To_Die dbr:I_am_prepared_to_die dbr:Rivonia_Speech dbr:Rivonia_Trial_Speech dbr:Rivonia_trial_address |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:History_of_the_African_National_Congress dbr:Right_to_resist dbr:"I_Am_Prepared_to_Die" dbr:An_ideal_for_which_I'm_prepared_to_die dbr:George_Bizos dbr:Nadine_Gordimer dbr:Anthony_Sampson dbr:Mangosuthu_Buthelezi dbr:UMkhonto_we_Sizwe dbr:I_Am_Prepared_To_Die dbr:I_am_prepared_to_die dbr:Nelson_Mandela dbr:Orator dbr:Mandela:_The_Authorised_Biography dbr:Rivonia_Speech dbr:Rivonia_Trial_Speech dbr:Rivonia_trial_address |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:I_Am_Prepared_to_Die |