| dbo:Work/runtime |
21.916666666666668 (dbd:minute) |
| dbo:abstract |
I’m Sorry, I Love You (Koreanisch: 미안하다, 사랑한다; deutsch: ‚Tut mir leid, ich liebe dich‘) ist eine südkoreanische Fernsehserie aus dem Jahr 2004. Sie besteht aus 16 Episoden und wurde auf KBS2 ausgestrahlt. (de) I'm Sorry, I Love You (Korean: 미안하다, 사랑한다; RR: Mianhada, Saranghanda) is a 2004 South Korean television drama series starring So Ji-sub and Im Soo-jung. It aired on KBS2 from November 8 to December 28, 2004, on Mondays and Tuesdays for 16 episodes. (en) I'm Sorry, I Love You (Hangul: 미안하다 사랑한다; RR: Mianhada Saranghanda) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2004 yang dibintangi oleh So Ji-sub dan Im Soo-jung. Serial televisi ini disiarkan di KBS2 dari tanggal 8 November hingga tanggal 28 Desember 2004 pada hari Senin dan Selasa pada pukul 21:55 untuk 16 episode. (in) Mi-anhada, saranghanda (hangeul: 미안하다, 사랑한다, lett. Scusa, ti amo; titolo internazionale I'm Sorry, I Love You) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 8 novembre al 28 dicembre 2004. (it) 『ごめん、愛してる』（ごめん あいしてる、原題：미안하다, 사랑한다）は、韓国KBSで2004年11月8日から12月28日まで放送されたテレビドラマ。全16回。韓国では題名の「ミアナダ サランハンダ」を略して「ミサ」と呼び、見終わるとドラマが頭から離れなくなって何も手につかない「ミサ廃人」を生み出したり、主演俳優のファッションやセリフを真似る熱血ファンたちが現れたりするなど、社会現象を起こした。韓国では最高視聴率29.2%を記録する話題作となり、「第32回韓国放送大賞」授賞式で最優秀作品賞を受賞した。第41回百想芸術大賞では、本作品によってテレビ部門の作品賞をKBSが、テレビ男性最優秀演技賞を主演ソ・ジソブが受賞した。 韓国外でも3ヶ国でテレビドラマがリメイクされた。のリメイク版は2013年3月からFOXにて放送された。のリメイク版は2016年3月からOne 31にて放送された。のリメイク版は長瀬智也主演で2017年7月9日から9月17日までTBS系「日曜劇場」枠で放送された。中国では映画としてリメイクされ、2014年1月に公開された。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 미안하다, 사랑한다 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《미안하다, 사랑한다》는 2003년 11월 4일부터 2004년 12월 28일까지 방영된 한국방송공사 월화 미니시리즈이다. (ko) I'm Sorry, I Love You (hangul: 미안하다, 사랑한다; rr: Mianhada Saranghanda) é uma telenovela sul-coreana transmitida pela KBS2 em 2004, estrelada por So Ji-sub e . (pt) 《对不起，我爱你》（韓語：미안하다, 사랑한다）為韓國KBS於2004年11月8日播出的月火迷你連續劇，由蘇志燮、林秀晶主演，李慶熙擔任編劇，描寫围绕着男主角在澳大利亚的不幸人生开始，一直到他在母国韩国过世为止的故事。 (zh) |
| dbo:author |
dbr:Lee_Kyung-hee |
| dbo:completionDate |
2004-12-28 (xsd:date) |
| dbo:country |
dbr:South_Korea |
| dbo:director |
dbr:Lee_Hyung-min |
| dbo:genre |
dbr:Romance_film dbr:Melodrama |
| dbo:network |
dbr:Korean_Broadcasting_System |
| dbo:numberOfEpisodes |
16 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:previousWork |
dbr:Oh_Feel_Young |
| dbo:related |
dbr:What_Happened_in_Bali |
| dbo:releaseDate |
2004-11-08 (xsd:date) |
| dbo:runtime |
1315.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring |
dbr:So_Ji-sub dbr:Im_Soo-jung_(actress) |
| dbo:subsequentWork |
dbr:Delightful_Girl_Choon-Hyang |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Im_Sorry,_I_Love_You_poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.tnms.tv/ https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/misa/pc/index.html |
| dbo:wikiPageID |
6402635 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
23596 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1122395723 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:41st_Paeksang_Arts_Awards dbr:Romance_film dbr:Scam_artist dbr:Bertelsmann_Music_Group dbc:2004_South_Korean_television_series_debuts dbr:Ho_Chi_Minh_City_Television dbr:Remake dbr:10_Bold dbr:SBS_TV_(South_Korean_TV_channel) dbr:My_Absolute_Boyfriend dbr:Lee_Hye-young_(actress,_born_1962) dbr:Lee_Hyung-min dbr:Lee_Kyung-hee dbr:Lee_Young-ha dbr:Shinobu_Otake dbr:So_Ji-sub dbr:Yuki_no_Hana dbr:Bada_(singer) dbr:Baeksang_Arts_Awards dbc:South_Korean_melodrama_television_series dbc:2004_South_Korean_television_series_endings dbr:Tomoya_Nagase dbr:Westlife dbr:Wherever_You_Will_Go dbc:South_Korean_romance_television_series dbr:Damla_Sönmez dbr:Flying_Without_Wings dbr:Park_Gun-tae dbr:Park_Hyo-shin dbr:Bir_Aşk_Hikayesi_(_A_Love_Story_) dbr:Delightful_Girl_Choon-Hyang dbr:KBS_Drama_Awards dbr:Melodrama dbr:J_(South_Korean_singer) dbc:Television_series_about_adoption dbr:The_Calling_(band) dbc:Korean_Broadcasting_System_television_dramas dbc:Television_shows_written_by_Lee_Kyung-hee dbr:Channel_3_(Thailand) dbr:Choi_Yeo-jin dbr:Jeon_Hye-jin_(actress,_born_1976) dbr:Jung_Kyung-ho_(actor,_born_1983) dbr:Kentaro_Sakaguchi dbr:Kim_Hye-ok dbr:TV_Tokyo dbr:Sorry,_I_Love_You dbr:South_Korea dbr:Im_Soo-jung dbr:Im_Soo-jung_(actress) dbr:Korea_Standard_Time dbr:Korean_Broadcasting_System dbr:Korean_name dbr:Oh_Feel_Young dbr:Seo_Ji-young dbr:Seçkin_Özdemir dbr:Shin_Dong-wook dbr:Shin_Goo dbr:Fox_(Turkey) dbr:KBS2 dbr:Melbourne,_Australia dbr:Soundtracks dbr:What_Happened_in_Bali |
| dbp:altName |
I Am Sorry But I Love You (en) Sorry, But I Love You (en) Sorry, I Love You (en) |
| dbp:artist |
Various Artists (en) |
| dbp:caption |
Promotional poster (en) |
| dbp:collapsed |
no (en) |
| dbp:company |
GROUP EIGHT (en) |
| dbp:country |
South Korea (en) |
| dbp:developer |
KBS Drama Division (en) |
| dbp:director |
dbr:Lee_Hyung-min |
| dbp:distributor |
KBS (en) |
| dbp:executiveProducer |
Kim Jongsik (en) |
| dbp:extra |
dbr:So_Ji-sub dbr:Bada_(singer) dbr:Westlife dbr:Park_Hyo-shin dbr:J_(South_Korean_singer) dbr:The_Calling_(band) dbr:Im_Soo-jung_(actress) J (en) Various (en) Jung Kyung-ho (en) Jung Jae-wook (en) Lee So-jung (en) Choi Sung Wook (en) Choi Sung-wook (en) Kim Seon-kyung (en) Kim Sung-pil (en) Machan (en) Nakamura Yuriko (en) Seo Young-eun (en) |
| dbp:extraColumn |
Artist (en) |
| dbp:firstAired |
2004-11-08 (xsd:date) |
| dbp:followedBy |
Delightful Girl Choon-Hyang (en) |
| dbp:genre |
dbr:Romance_film dbr:Melodrama dbr:Soundtracks |
| dbp:hangul |
미안하다 사랑한다 (en) |
| dbp:headline |
Part 2 (en) Part 1 (en) |
| dbp:label |
dbr:Bertelsmann_Music_Group |
| dbp:language |
Korean (en) |
| dbp:lastAired |
2004-12-28 (xsd:date) |
| dbp:length |
112.0 (dbd:second) 117.0 (dbd:second) 124.0 (dbd:second) 134.0 (dbd:second) 153.0 (dbd:second) 157.0 (dbd:second) 164.0 (dbd:second) 173.0 (dbd:second) 198.0 (dbd:second) 203.0 (dbd:second) 209.0 (dbd:second) 217.0 (dbd:second) 219.0 (dbd:second) 222.0 (dbd:second) 223.0 (dbd:second) 227.0 (dbd:second) 229.0 (dbd:second) 233.0 (dbd:second) 258.0 (dbd:second) 259.0 (dbd:second) 260.0 (dbd:second) 284.0 (dbd:second) 298.0 (dbd:second) 33.0 (dbd:second) 339.0 (dbd:second) 341.0 (dbd:second) 55.0 (dbd:second) 71.0 (dbd:second) 72.0 (dbd:second) 76.0 (dbd:second) 82.0 (dbd:second) 3125.0 (dbd:second) 3329.0 (dbd:second) |
| dbp:location |
Korea, Australia (en) |
| dbp:mr |
Mianhada Saranghanda (en) |
| dbp:music |
Choi Seong-wook (en) |
| dbp:name |
I'm Sorry, I Love You Original Sound Track (en) |
| dbp:network |
dbr:Korean_Broadcasting_System |
| dbp:numEpisodes |
16 (xsd:integer) |
| dbp:precededBy |
Oh Feel Young (en) |
| dbp:producer |
Jung Sung-hyo (en) |
| dbp:related |
What Happened in Bali (en) |
| dbp:released |
2004-11-15 (xsd:date) 2004-12-24 (xsd:date) |
| dbp:rr |
Mianhada Saranghanda (en) |
| dbp:runtime |
1315.0 (dbd:second) |
| dbp:starring |
dbr:So_Ji-sub dbr:Im_Soo-jung_(actress) |
| dbp:title |
dbr:Yuki_no_Hana dbr:Wherever_You_Will_Go dbr:Flying_Without_Wings dbr:Korean_name The First Time (en) Main Title (en) Outro (en) Giant (en) Talk to Me (en) 이방인 (en) Erased Memories (en) 운명 (en) One Day Has Passed (en) One Day Has Passed [instrumental] (en) Please Go Back (en) Precious Person (en) Snow Flower [acoustic version] (en) Snow Flower [acoustic version] [instrumental] (en) Snow Flower [instrumental] (en) Someone Lives In My Heart (en) The First Time [instrumental] (en) 나 당신에게 약속합니다. - 무혁 Narrative (en) 가려진 세월 (en) 마지막 선택 (en) 멜버른 거리에서 (en) 무혁의 기도 (en) 설레임 (en) 아들과 엄마 (en) 엄마의 사진 (en) 윤아, 괜찮아. - 은채 Narrative (en) 은채 & 무혁 첫키스 (en) 은채의 고백 - 은채 Narrative (en) 은채의 방 (en) 진실 (en) |
| dbp:type |
Soundtrack (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Lee_Kyung-hee dbt:Center dbt:End_date dbt:For dbt:Hancinema_film dbt:IMDb_title dbt:In_lang dbt:Infobox_album dbt:Infobox_television dbt:Ko-hhrm dbt:More_citations_needed dbt:Nom dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Tracklist dbt:Won dbt:Infobox_Korean_name dbt:KBS_World_TV_program |
| dbp:writer |
dbr:Lee_Kyung-hee |
| dct:subject |
dbc:2004_South_Korean_television_series_debuts dbc:South_Korean_melodrama_television_series dbc:2004_South_Korean_television_series_endings dbc:South_Korean_romance_television_series dbc:Television_series_about_adoption dbc:Korean_Broadcasting_System_television_dramas dbc:Television_shows_written_by_Lee_Kyung-hee |
| gold:hypernym |
dbr:Series |
| rdf:type |
owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 yago:WikicatWorksAboutAdoption yago:Artifact100021939 yago:Broadcasting106276697 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 dbo:TelevisionShow yago:Telecommunication106271778 yago:Television106277280 yago:Whole100003553 umbel-rc:TVShow_IBT |
| rdfs:comment |
I’m Sorry, I Love You (Koreanisch: 미안하다, 사랑한다; deutsch: ‚Tut mir leid, ich liebe dich‘) ist eine südkoreanische Fernsehserie aus dem Jahr 2004. Sie besteht aus 16 Episoden und wurde auf KBS2 ausgestrahlt. (de) I'm Sorry, I Love You (Korean: 미안하다, 사랑한다; RR: Mianhada, Saranghanda) is a 2004 South Korean television drama series starring So Ji-sub and Im Soo-jung. It aired on KBS2 from November 8 to December 28, 2004, on Mondays and Tuesdays for 16 episodes. (en) I'm Sorry, I Love You (Hangul: 미안하다 사랑한다; RR: Mianhada Saranghanda) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2004 yang dibintangi oleh So Ji-sub dan Im Soo-jung. Serial televisi ini disiarkan di KBS2 dari tanggal 8 November hingga tanggal 28 Desember 2004 pada hari Senin dan Selasa pada pukul 21:55 untuk 16 episode. (in) Mi-anhada, saranghanda (hangeul: 미안하다, 사랑한다, lett. Scusa, ti amo; titolo internazionale I'm Sorry, I Love You) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 8 novembre al 28 dicembre 2004. (it) 『ごめん、愛してる』（ごめん あいしてる、原題：미안하다, 사랑한다）は、韓国KBSで2004年11月8日から12月28日まで放送されたテレビドラマ。全16回。韓国では題名の「ミアナダ サランハンダ」を略して「ミサ」と呼び、見終わるとドラマが頭から離れなくなって何も手につかない「ミサ廃人」を生み出したり、主演俳優のファッションやセリフを真似る熱血ファンたちが現れたりするなど、社会現象を起こした。韓国では最高視聴率29.2%を記録する話題作となり、「第32回韓国放送大賞」授賞式で最優秀作品賞を受賞した。第41回百想芸術大賞では、本作品によってテレビ部門の作品賞をKBSが、テレビ男性最優秀演技賞を主演ソ・ジソブが受賞した。 韓国外でも3ヶ国でテレビドラマがリメイクされた。のリメイク版は2013年3月からFOXにて放送された。のリメイク版は2016年3月からOne 31にて放送された。のリメイク版は長瀬智也主演で2017年7月9日から9月17日までTBS系「日曜劇場」枠で放送された。中国では映画としてリメイクされ、2014年1月に公開された。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 미안하다, 사랑한다 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《미안하다, 사랑한다》는 2003년 11월 4일부터 2004년 12월 28일까지 방영된 한국방송공사 월화 미니시리즈이다. (ko) I'm Sorry, I Love You (hangul: 미안하다, 사랑한다; rr: Mianhada Saranghanda) é uma telenovela sul-coreana transmitida pela KBS2 em 2004, estrelada por So Ji-sub e . (pt) 《对不起，我爱你》（韓語：미안하다, 사랑한다）為韓國KBS於2004年11月8日播出的月火迷你連續劇，由蘇志燮、林秀晶主演，李慶熙擔任編劇，描寫围绕着男主角在澳大利亚的不幸人生开始，一直到他在母国韩国过世为止的故事。 (zh) |
| rdfs:label |
I'm Sorry, I Love You (en) I’m Sorry, I Love You (de) I'm Sorry, I Love You (in) Mi-anhada, saranghanda (it) 미안하다, 사랑한다 (ko) ごめん、愛してる (ja) I'm Sorry, I Love You (pt) 对不起，我爱你 (电视剧) (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:I'm Sorry, I Love You yago-res:I'm Sorry, I Love You wikidata:I'm Sorry, I Love You dbpedia-de:I'm Sorry, I Love You dbpedia-fa:I'm Sorry, I Love You http://ht.dbpedia.org/resource/I'm_Sorry,_I_Love_You dbpedia-id:I'm Sorry, I Love You dbpedia-it:I'm Sorry, I Love You dbpedia-ja:I'm Sorry, I Love You dbpedia-ko:I'm Sorry, I Love You dbpedia-ku:I'm Sorry, I Love You dbpedia-ms:I'm Sorry, I Love You dbpedia-pt:I'm Sorry, I Love You http://tl.dbpedia.org/resource/Sorry,_I_Love_You dbpedia-tr:I'm Sorry, I Love You dbpedia-vi:I'm Sorry, I Love You dbpedia-zh:I'm Sorry, I Love You https://global.dbpedia.org/id/4bbY6 |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:I'm_Sorry,_I_Love_You?oldid=1122395723&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Im_Sorry,_I_Love_You_poster.jpg |
| foaf:homepage |
https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/misa/pc/index.html |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:I'm_Sorry,_I_Love_You |
| is dbo:previousWork of |
dbr:Sassy_Girl_Chun-hyang |
| is dbo:subsequentWork of |
dbr:Oh_Feel_Young |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Mianhada_Saranghanda dbr:I'm_Sorry,_I_Love_You_(TV_Series) dbr:I'm_Sorry,_I_Love_You_(TV_series) dbr:I'm_Sorry_I_Love_You dbr:Sorry_I_Love_You |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Sassy_Girl_Chun-hyang dbr:Misa dbr:Park_Hyo-shin_discography dbr:Bir_Aşk_Hikayesi dbr:List_of_My_Absolute_Boyfriend_episodes dbr:List_of_South_Korean_dramas dbr:List_of_programmes_broadcast_by_the_Korean_Broadcasting_System dbr:List_of_programs_aired_by_ZOE_TV dbr:List_of_programs_previously_broadcast_by_QTV,_Q,_GMA_News_TV_and_GTV dbr:Elçin_Sangu dbr:Mun_Seon-hui dbr:Lee_Ho-jae_(actor) dbr:Lee_Hye-young_(actress,_born_1962) dbr:Lee_Hyung-min dbr:Lee_Kyung-hee dbr:Lee_Young-ha dbr:So_Ji-sub dbr:Yuki_no_Hana dbr:2004_in_South_Korean_music dbr:Bada_(singer) dbr:Wherever_You_Will_Go dbr:41st_Baeksang_Arts_Awards dbr:Damla_Sönmez dbr:Eun-chae dbr:Flying_Without_Wings dbr:Forevermore_(Hikaru_Utada_song) dbr:Park_Gun-woo_(actor) dbr:Park_Hyo-shin dbr:Hiroe_Oka dbr:KBS_Drama_Awards dbr:Korean_drama dbr:Hatsukoi_(Hikaru_Utada_album) dbr:Baeksang_Arts_Award_for_Best_Actor_–_Television dbr:Baeksang_Arts_Award_for_Best_Drama dbr:Takuya_Kirimoto dbr:Tale_of_the_Nine_Tailed dbr:The_Heart_of_Asia dbr:The_Innocent_Man_(South_Korean_TV_series) dbr:Mianhada_Saranghanda dbr:Chocolate_(South_Korean_TV_series) dbr:Choi_Yeo-jin dbr:Jeon_Hye-jin_(actress,_born_1976) dbr:Jung_Kyung-ho_(actor,_born_1983) dbr:Kentaro_Sakaguchi dbr:Kim_Hye-ok dbr:Learn_Way dbr:Sorry,_I_Love_You dbr:I'm_Sorry,_I_Love_You_(TV_Series) dbr:I'm_Sorry,_I_Love_You_(TV_series) dbr:I'm_Sorry_I_Love_You dbr:Im_Soo-jung dbr:Mika_Nakashima dbr:New_Journey_to_the_West dbr:Oh_Feel_Young dbr:Shim_Ji-ho dbr:Shin_Dong-wook dbr:Shin_Goo dbr:South_Korean_television_dramas_in_the_Philippines dbr:Sorry_I_Love_You |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:I'm_Sorry,_I_Love_You |
