| dbo:abstract |
The IBC Recording Studios were independent recording studios located at 35 Portland Place in London, England. In the 1960s and 1970s, the studios become internationally famous after being used by recording artists like the Kinks, the Who, Bee Gees, Cream and others. (en) Les studios d'enregistrement IBC (IBC : International Broadcasting Company) étaient des studios d'enregistrement situés au 35 Portland Place, à Londres en Angleterre. Après la Seconde Guerre mondiale, c'était l'adresse de ces studios indépendants à Londres et dans les Îles Britanniques. Dans les années 1960 et 1970, les studios sont devenus internationalement connus pour avoir été utilisés par des artistes de par le monde. Dans les années 1980, Chas Chandler a acheté les studios et les a renommé "Barn Studios". (fr) IBCレコーディングスタジオ (IBC Recording Studios, IBC: International Broadcasting Company) は、イギリス、ロンドンの35 に位置する録音スタジオ。1960年代から70年代にかけて、有名アーティストがレコーディングに使用するようになり、国際的に知られるようになった。 1970年代後半、チャス・チャンドラーがスタジオを買い取り、ポートランド・レコーディング・スタジオに改名した。ここには、の編集室（ポーキー・プライム・カッツ）や、ラジオコマーシャルのレコーディングやプロデュースを専門とする会社、レディオトラックス・スタジオもあった。スタジオは後に、によって買い取られ、彼の息子、デヴィッド・アーデンに引き継がれた。 長い歴史のなかで、特にIBCの最盛期には、デニス・キングの監督のもと、独自の設備が多く制作された。4チャンネルステレオミキシングデスクは、70年代初頭に設計され、80年代後半になって、建物が替わってもなお使用されていた。このデスクは4チャンネルステレオの長所を引き出すためにつくられ、これは決して普及せず、現在では使われていないが、当時の音楽を先駆した。さらには、ギルドホールで行われたロンドン市長800年記念式典など、大きなイベント向けのサウンドトラックをミキシングするためにも使われた。しかし、全ての大規模なミキシングデスクは解体され、現在は小さなデスクが個人のもとで所有されている。この小さな完全トランジスタ化デスクは1958年頃に作られ、1960年には、の「マイ・オールド・マンズ・ ア・ダストマン」の収録に使われた。 (ja) IBC Recording Studios foi um estúdio de gravação situado na 35 Portland Place, Londres, Inglaterra. Após a Segunda Guerra Mundial tornou-se o principal estúdio independente de Londres e da Grã-Bretanha. Nos anos 60 e 70, ficou mundialmente famoso ao ser utilizado por algum dos mais célebres músicos da época. O estúdio foi comprado por Chas Chandler no final da década de 1970 e renomeado para Portland Recording Studios. Foi posteriormente vendido a , e gerenciado por seu filho David. O local atualmente é ocupado pela Musion System Ltd, que usa o espaço para demonstrar sua tecnologia de hologramas, e também na gravação de imagens para conversão e transmissão no formato holográfico. (pt) |
| rdfs:comment |
The IBC Recording Studios were independent recording studios located at 35 Portland Place in London, England. In the 1960s and 1970s, the studios become internationally famous after being used by recording artists like the Kinks, the Who, Bee Gees, Cream and others. (en) Les studios d'enregistrement IBC (IBC : International Broadcasting Company) étaient des studios d'enregistrement situés au 35 Portland Place, à Londres en Angleterre. Après la Seconde Guerre mondiale, c'était l'adresse de ces studios indépendants à Londres et dans les Îles Britanniques. Dans les années 1960 et 1970, les studios sont devenus internationalement connus pour avoir été utilisés par des artistes de par le monde. Dans les années 1980, Chas Chandler a acheté les studios et les a renommé "Barn Studios". (fr) IBCレコーディングスタジオ (IBC Recording Studios, IBC: International Broadcasting Company) は、イギリス、ロンドンの35 に位置する録音スタジオ。1960年代から70年代にかけて、有名アーティストがレコーディングに使用するようになり、国際的に知られるようになった。 1970年代後半、チャス・チャンドラーがスタジオを買い取り、ポートランド・レコーディング・スタジオに改名した。ここには、の編集室（ポーキー・プライム・カッツ）や、ラジオコマーシャルのレコーディングやプロデュースを専門とする会社、レディオトラックス・スタジオもあった。スタジオは後に、によって買い取られ、彼の息子、デヴィッド・アーデンに引き継がれた。 (ja) IBC Recording Studios foi um estúdio de gravação situado na 35 Portland Place, Londres, Inglaterra. Após a Segunda Guerra Mundial tornou-se o principal estúdio independente de Londres e da Grã-Bretanha. Nos anos 60 e 70, ficou mundialmente famoso ao ser utilizado por algum dos mais célebres músicos da época. O estúdio foi comprado por Chas Chandler no final da década de 1970 e renomeado para Portland Recording Studios. Foi posteriormente vendido a , e gerenciado por seu filho David. (pt) |
