Recording studio (original) (raw)

dbo:abstract

Un estudi de gravació és un lloc destinat a l'enregistrament de so, amb l'objectiu que reproduint posteriorment el material obtingut, es tingui una sensació de trobar-se cara a cara amb el que ho interpreta. Aquests llocs són, a més, la imatge distintiva de l'empresa, una de les finalitats que té és la de cridar l'atenció als clients i així tenir-ne més, de manera que la qualitat d'un estudi serà avaluada en funció del grau en què aconsegueixin conjugar l'acústica, l'estètica i l'electrònica, és a dir, si s'aconsegueix una bona relació entre aquestes característiques, l'estudi proporcionarà les condicions per assolir l'excel·lència en les seves funcions. L'especialista en acústica ha de considerar els nivells de soroll existents a l'exterior del local i planejar l'aïllament necessari, proposar els materials adequats per obtenir un temps de reverberació el més proper possible al temps òptim i, si és possible, suggerir l' requerit. Serà llavors una sala de gravació l'espai destinat a l'estada dels intèrprets, ha de ser un lloc agradable, ja que considerant el prolongada que pugui resultar la gravació d'un programa musical, i tenint en compte que s'estarà treballant en un lloc completament aïllat del món exterior, l'estada en ell deurà fer-se el menys pesada possible. Molt més senzilla en els seus requeriments de disseny, la cabina de control, encara que no per això és menys important, a la sala de gravació es poden tenir més propostes, de manera que és possible donar curs a la creativitat del dissenyador, per descomptat, sense oblidar, les necessitats que com a lloc acústic té aquest lloc. (ca)
Nahrávací studio je prostor pro nahrávání zvuku. Mělo by být složené z nejméně dvou místností, které jsou od sebe odděleny zvukotěsnou stěnou. První místnost slouží pro samotné nahrávání, instrumentalisté či zpěváci zde provádějí své party. Ve druhé místnosti se nachází zvukový inženýr, případně hudební producent, a zvuk zde upravuje na mixážních pultech. Ve 21. století vznikla možnost nahrávky pořizovat a upravovat na domácích počítačích. Studio by mělo být koncipováno tak, aby bylo možné dosáhnout optimálních akustických vlastností. Nahrávací studia jsou určena nejen pro nahrávání hudby, ale také například pro dabing. (cs)
Sonregistrejo estas establaĵo por registrado kaj prilaborado de sonaj aperaĵoj. Je tio povas temi pri ĉiaspeca muziko, ankaŭ pri parolo kaj bruoj por radioofoniaj kaj televidaj kontribuoj, kinofilmaj sonoj aŭ sonkreitaĵoj por komputilaj ludoj. (eo)
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele. Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht. (de)
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música. (es)
A recording studio is a specialized facility for sound recording, mixing, and audio production of instrumental or vocal musical performances, spoken words, and other sounds. They range in size from a small in-home project studio large enough to record a single singer-guitarist, to a large building with space for a full orchestra of 100 or more musicians. Ideally, both the recording and monitoring (listening and mixing) spaces are specially designed by an acoustician or audio engineer to achieve optimum acoustic properties (acoustic isolation or diffusion or absorption of reflected sound echoes that could otherwise interfere with the sound heard by the listener). Recording studios may be used to record singers, instrumental musicians (e.g., electric guitar, piano, saxophone, or ensembles such as orchestras), voice-over artists for advertisements or dialogue replacement in film, television, or animation, foley, or to record their accompanying musical soundtracks. The typical recording studio consists of a room called the "studio" or "live room" equipped with microphones and mic stands, where instrumentalists and vocalists perform; and the "control room", where audio engineers, sometimes with record producers, as well, operate professional audio mixing consoles, effects units, or computers with specialized software suites to mix, manipulate (e.g., by adjusting the equalization and adding effects) and route the sound for analog or digital recording. The engineers and producers listen to the live music and the recorded "tracks" on high-quality monitor speakers or headphones. Often, there will be smaller rooms called isolation booths to accommodate loud instruments such as drums or electric guitar amplifiers and speakers, to keep these sounds from being audible to the microphones that are capturing the sounds from other instruments or voices, or to provide "drier" rooms for recording vocals or quieter acoustic instruments such as an acoustic guitar or a fiddle. Major recording studios typically have a range of large, heavy, and hard-to-transport instruments and music equipment in the studio, such as a grand piano, Hammond organ, electric piano, harp, and drums. (en)
Un studio d'enregistrement est un local équipé pour réaliser des enregistrements sonores, notamment musicaux. Les studios d'enregistrement professionnels comprennent : * le studio proprement dit, dont les premières qualités sont : un bon traitement acoustique, une bonne isolation phonique vis-à-vis des bruits extérieurs et une ventilation silencieuse. On y capte le son à enregistrer (avec des microphones) ; * la régie, équipée de magnétophones (ou de systèmes d'enregistrement numérique), d'une ou plusieurs tables de mixage (ou console ou surface de contrôle), d'enceintes (ou moniteurs) pour restituer les enregistrements, et de divers appareils de traitements du son, périphériques ou plugins, qui incluent maintenant beaucoup de matériel informatique. L'ingénieur du son manipule, enregistre puis mixe les sons ; * la cabine, reliée à la régie, est le lieu où se trouvent les artistes pour enregistrer leur morceau. Le son est directement relié à la régie. * un local technique climatisé dans lequel sont entreposées les équipements bruyants et qui nécessitent une température constante. (fr)
In een geluidsstudio wordt geluid opgenomen en/of bewerkt. In de meeste gevallen wordt er muziek opgenomen en betreft het een muziekstudio. Doorgaans komt iedere klankbron op een apart terecht. Dit biedt als voordeel dat het signaal op ieder spoor apart bewerkt kan worden, terwijl alle sporen tegelijkertijd hoorbaar kunnen zijn. Er bestaan drie soorten studio's: opnamestudio's, mixstudio's en masteringstudio's. De meeste studio's combineren echter ten minste twee soorten. (nl)
녹음실(錄音室)은 소리를 매체에 기록하기 위한 장치를 갖춘 건축물 또는 방이다. 다양한 녹음 재생 기기를 대비하고 건축과 인테리어의 설계 · 시공도 외부로부터의 소음이나 진동의 영향을 받지 않도록 배려된다. (ko)
録音スタジオ（ろくおんスタジオ、recording studio）とは音を媒体に記録する為の装置を備えた建築物もしくは部屋のこと。様々な録音再生機器を備えると共に、建築や内装の設計・施工も外部からの騒音や振動の影響を受けないように配慮される。また、近隣への騒音防止のため内部の音を外に漏らさない設計でもある。 (ja)
Uno studio di registrazione è uno spazio progettato per l'acquisizione, mixaggio ed editing del suono. In uno studio di registrazione è possibile registrare band musicali, artisti solisti, show radiofonici, suoni per colonne sonore e spot pubblicitari. Una regia con un mixer, uno studio monitor ed una digital audio workstation.Un cantante nello studio.Altra immagine di un cantante mentre prova in studio. (it)
Studio nagraniowe – obiekt z przeznaczeniem do rejestracji nagrań dźwiękowych, obejmujący zazwyczaj reżyserkę, pomieszczenia z przeznaczeniem do miksowania i masteringu, a także część socjalną. Z założenia studio nagraniowe to szereg pomieszczeń zaprojektowanych przez akustyka, tak aby uzyskać optymalne warunki akustyczne. (pl)
Студия звукозаписи — специальное помещение, созданное для записи и обработки звука, также известное под названием звукозаписывающая студия, или аудиостудия. (ru)
Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. Idealmente, o espaço é projetado de forma a se obter as propriedades acústicas desejadas — difusão sonora, baixo nível de reflexões, reverberação adequada, etc. Diferentes tipos de estúdios se adequam a gravações de bandas e artistas, dublagens e sons para filmes, e mesmo a gravação de uma orquestra. Um estúdio de gravação típico consiste de uma sala, o "estúdio" propriamente dito, onde os instrumentistas e vocalistas fazem suas execuções; e a "sala de controle", onde estão os equipamentos de gravação e manipulação do som. Geralmente existem salas menores chamadas "cabines de isolamento", que se prestam à acomodação de instrumentos altos como uma bateria ou amplificadores de guitarra, de modo a isolá-los da captação dos microfones que capturam o som dos outros instrumentos ou vocalistas. (pt)
En inspelningsstudio är en lokal där man spelar in ljud. Oftast åsyftas musikinstrument och sång och en vanlig synonym är musikstudio, men den kan också vara för till exempel tal och radiojinglar. Studion består vanligen av flera rum med anpassad akustik för inspelning av sång, trummor och andra instrument, ett mixerrum, samt andra faciliteter. Normalt består studion av ett kontrollrum, vilket är det rum där mixerbordet finns och ljudtekniker sitter och lyssnar på det material som spelas in, samt ett inspelningsrum, vilket är det rum där framförandet sker, ofta med en genomskinlig glasvägg mellan dessa rum. Inspelningsrummen kan ibland vara flera och rummens storlek beror på vad som ska spelas in. Trummor kräver ofta ganska stora inspelningsrum. Verktyg som används i studion är bland annat mikrofoner, mixerbord och avancerade datorprogram för att kunna reglera inspelningen och ändra ljudets effekter. Andra moment i ljud- eller musikproduktion, utöver själv inspelningen, som kan utföras i studion är , programmering, mixning och mastering. Kända inspelningsstudior i Sverige * Karlaplansstudion, Stockholm (existerade mellan 1945 och 1967) * Metronome studio, Stockholm * ,Lund * Polar Studios, Stockholm * OAL studio, Stockholm * Soundism, Västerås * Tambourine Studios, Malmö * , Skärhamn * GlenDisc Studio, Ystad * Highwood Sound, UppsalaNågra kända inspelningsstudior i andra länder * Abbey Road Studios (Storbritannien, The Beatles) * Hitsville, USA (Detroit, Motown) * Kling Klang Studio (Tyskland, Kraftwerk) * Hansa Tonstudio, Tyskland (sv)
Аудіосту́дія (також звукозаписна студія, студія звукозапису [Архівовано 6 квітня 2022 у Wayback Machine.]; англ. recording Studios) — спеціальне приміщення (або також заклад, який має таке приміщення обладнаний відповідним устаткуванням), створене для запису та обробки звуку. (uk)
錄音室，又稱錄音間、錄音棚，是供錄音用途的場所。廣義上也包含廣播聲音之用的場所，又可稱為播音間、播音室。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

Nahrávací studio je prostor pro nahrávání zvuku. Mělo by být složené z nejméně dvou místností, které jsou od sebe odděleny zvukotěsnou stěnou. První místnost slouží pro samotné nahrávání, instrumentalisté či zpěváci zde provádějí své party. Ve druhé místnosti se nachází zvukový inženýr, případně hudební producent, a zvuk zde upravuje na mixážních pultech. Ve 21. století vznikla možnost nahrávky pořizovat a upravovat na domácích počítačích. Studio by mělo být koncipováno tak, aby bylo možné dosáhnout optimálních akustických vlastností. Nahrávací studia jsou určena nejen pro nahrávání hudby, ale také například pro dabing. (cs)
Sonregistrejo estas establaĵo por registrado kaj prilaborado de sonaj aperaĵoj. Je tio povas temi pri ĉiaspeca muziko, ankaŭ pri parolo kaj bruoj por radioofoniaj kaj televidaj kontribuoj, kinofilmaj sonoj aŭ sonkreitaĵoj por komputilaj ludoj. (eo)
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música. (es)
In een geluidsstudio wordt geluid opgenomen en/of bewerkt. In de meeste gevallen wordt er muziek opgenomen en betreft het een muziekstudio. Doorgaans komt iedere klankbron op een apart terecht. Dit biedt als voordeel dat het signaal op ieder spoor apart bewerkt kan worden, terwijl alle sporen tegelijkertijd hoorbaar kunnen zijn. Er bestaan drie soorten studio's: opnamestudio's, mixstudio's en masteringstudio's. De meeste studio's combineren echter ten minste twee soorten. (nl)
녹음실(錄音室)은 소리를 매체에 기록하기 위한 장치를 갖춘 건축물 또는 방이다. 다양한 녹음 재생 기기를 대비하고 건축과 인테리어의 설계 · 시공도 외부로부터의 소음이나 진동의 영향을 받지 않도록 배려된다. (ko)
録音スタジオ（ろくおんスタジオ、recording studio）とは音を媒体に記録する為の装置を備えた建築物もしくは部屋のこと。様々な録音再生機器を備えると共に、建築や内装の設計・施工も外部からの騒音や振動の影響を受けないように配慮される。また、近隣への騒音防止のため内部の音を外に漏らさない設計でもある。 (ja)
Uno studio di registrazione è uno spazio progettato per l'acquisizione, mixaggio ed editing del suono. In uno studio di registrazione è possibile registrare band musicali, artisti solisti, show radiofonici, suoni per colonne sonore e spot pubblicitari. Una regia con un mixer, uno studio monitor ed una digital audio workstation.Un cantante nello studio.Altra immagine di un cantante mentre prova in studio. (it)
Studio nagraniowe – obiekt z przeznaczeniem do rejestracji nagrań dźwiękowych, obejmujący zazwyczaj reżyserkę, pomieszczenia z przeznaczeniem do miksowania i masteringu, a także część socjalną. Z założenia studio nagraniowe to szereg pomieszczeń zaprojektowanych przez akustyka, tak aby uzyskać optymalne warunki akustyczne. (pl)
Студия звукозаписи — специальное помещение, созданное для записи и обработки звука, также известное под названием звукозаписывающая студия, или аудиостудия. (ru)
Аудіосту́дія (також звукозаписна студія, студія звукозапису [Архівовано 6 квітня 2022 у Wayback Machine.]; англ. recording Studios) — спеціальне приміщення (або також заклад, який має таке приміщення обладнаний відповідним устаткуванням), створене для запису та обробки звуку. (uk)
錄音室，又稱錄音間、錄音棚，是供錄音用途的場所。廣義上也包含廣播聲音之用的場所，又可稱為播音間、播音室。 (zh)
Un estudi de gravació és un lloc destinat a l'enregistrament de so, amb l'objectiu que reproduint posteriorment el material obtingut, es tingui una sensació de trobar-se cara a cara amb el que ho interpreta. Aquests llocs són, a més, la imatge distintiva de l'empresa, una de les finalitats que té és la de cridar l'atenció als clients i així tenir-ne més, de manera que la qualitat d'un estudi serà avaluada en funció del grau en què aconsegueixin conjugar l'acústica, l'estètica i l'electrònica, és a dir, si s'aconsegueix una bona relació entre aquestes característiques, l'estudi proporcionarà les condicions per assolir l'excel·lència en les seves funcions. (ca)
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele. (de)
A recording studio is a specialized facility for sound recording, mixing, and audio production of instrumental or vocal musical performances, spoken words, and other sounds. They range in size from a small in-home project studio large enough to record a single singer-guitarist, to a large building with space for a full orchestra of 100 or more musicians. Ideally, both the recording and monitoring (listening and mixing) spaces are specially designed by an acoustician or audio engineer to achieve optimum acoustic properties (acoustic isolation or diffusion or absorption of reflected sound echoes that could otherwise interfere with the sound heard by the listener). (en)
Un studio d'enregistrement est un local équipé pour réaliser des enregistrements sonores, notamment musicaux. Les studios d'enregistrement professionnels comprennent : * le studio proprement dit, dont les premières qualités sont : un bon traitement acoustique, une bonne isolation phonique vis-à-vis des bruits extérieurs et une ventilation silencieuse. On y capte le son à enregistrer (avec des microphones) ; * la régie, équipée de magnétophones (ou de systèmes d'enregistrement numérique), d'une ou plusieurs tables de mixage (ou console ou surface de contrôle), d'enceintes (ou moniteurs) pour restituer les enregistrements, et de divers appareils de traitements du son, périphériques ou plugins, qui incluent maintenant beaucoup de matériel informatique. L'ingénieur du son manipule, enregistr (fr)
Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. Idealmente, o espaço é projetado de forma a se obter as propriedades acústicas desejadas — difusão sonora, baixo nível de reflexões, reverberação adequada, etc. Diferentes tipos de estúdios se adequam a gravações de bandas e artistas, dublagens e sons para filmes, e mesmo a gravação de uma orquestra. Um estúdio de gravação típico consiste de uma sala, o "estúdio" propriamente dito, onde os instrumentistas e vocalistas fazem suas execuções; e a "sala de controle", onde estão os equipamentos de gravação e manipulação do som. Geralmente existem salas menores chamadas "cabines de isolamento", que se prestam à acomodação de instrumentos altos como uma bateria ou amplificadores de guitarra, de modo a isolá-los da captaçã (pt)
En inspelningsstudio är en lokal där man spelar in ljud. Oftast åsyftas musikinstrument och sång och en vanlig synonym är musikstudio, men den kan också vara för till exempel tal och radiojinglar. Studion består vanligen av flera rum med anpassad akustik för inspelning av sång, trummor och andra instrument, ett mixerrum, samt andra faciliteter. Normalt består studion av ett kontrollrum, vilket är det rum där mixerbordet finns och ljudtekniker sitter och lyssnar på det material som spelas in, samt ett inspelningsrum, vilket är det rum där framförandet sker, ofta med en genomskinlig glasvägg mellan dessa rum. Inspelningsrummen kan ibland vara flera och rummens storlek beror på vad som ska spelas in. Trummor kräver ofta ganska stora inspelningsrum. (sv)

rdfs:label

Recording studio (en)
Estudi de gravació (ca)
Nahrávací studio (cs)
Tonstudio (de)
Sonregistrejo (eo)
Estudio de grabación (es)
Studio rekaman (in)
Studio di registrazione (it)
Studio d'enregistrement (fr)
録音スタジオ (ja)
녹음실 (ko)
Studio nagraniowe (pl)
Geluidsstudio (nl)
Студия звукозаписи (ru)
Estúdio de gravação (pt)
Inspelningsstudio (sv)
錄音室 (zh)
Аудіостудія (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:type of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:services of