Minica Huitoto language (original) (raw)
El minica, minica huitoto o minica witoto és una llengua indígena de la subamília huitoto parlada per uns pocs milers de parlants a la regió frontera entre Perú i Colòmbia. La llengua es parla principalment en el curs superior del riu Igara-Paraná, a l'Illa dels Micos sobre el riu Caquetá i en el , prop de . La majoria de parlants són bilingües i estan alfabetitzats tant en la llengua indígena com en espanyol (a Colòmbia 75% alfabetitzats en llengua indígena i 85% en espanyol). S'ha compilat un diccionari i una gramàtica escrita de la llengua. Al Perú només queden cinc parlants.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El minica, minica huitoto o minica witoto és una llengua indígena de la subamília huitoto parlada per uns pocs milers de parlants a la regió frontera entre Perú i Colòmbia. La llengua es parla principalment en el curs superior del riu Igara-Paraná, a l'Illa dels Micos sobre el riu Caquetá i en el , prop de . La majoria de parlants són bilingües i estan alfabetitzats tant en la llengua indígena com en espanyol (a Colòmbia 75% alfabetitzats en llengua indígena i 85% en espanyol). S'ha compilat un diccionari i una gramàtica escrita de la llengua. Al Perú només queden cinc parlants. (ca) El meneca o huitoto meneca es una lengua indígena de la subamilia huitoto hablada por unos pocos miles de hablantes en la región fronteriza entre Perú y Colombia. La lengua se habla principalmente en el curso superior del río Igara-Paraná, en la Isla de los Monos sobre el río Caquetá y en el río Caguán, cerca de San Vicente del Caguán. La mayoría de hablantes son bilingües y están alfabetizados tanto en la lengua indígena como en español (en Colombia 75% alfabetizados en lengua indígena y 85% en español). Se ha compilado un diccionario y una gramática escrita de la lengua. En Perú sólo quedan cinco hablantes. (es) Minica (Mɨnɨka) Huitoto is one of three indigenous American Huitoto languages of the Witotoan family spoken by a few thousand speakers in western South America. It is spoken in the Upper Igara-Paraná river area, along the Caquetá River at the Isla de los Monos, and the Caguán River near San Vicente del Caguán. There is 75% literacy in Colombia and 85% are literate in Spanish; most are bilingual. There is a dictionary and grammar rules. There are only five speakers in Perú, where it has official standing within its community. (en) Le witoto mɨnɨca est une langue witotoane parlée en Amazonie, en Colombie dans la région du Caquetá et, par quelques Witotos au Pérou. (fr) Мыныканский уитотский язык (Meneca, Minica, Minica Huitoto) — один из уитотских языков, на котором говорит индейский народ, который проживает на реках Какета (деревня Исла-де-лос-Монос) и Кагуан (около деревни Санвисенте-дель-Кагуан) и на реке Верхняя Игара-Парана в Колумбии. (ru) |
| dbo:iso6393Code | hto |
| dbo:languageFamily | dbr:Witoto_languages dbr:Bora–Witoto_languages dbr:Witoto–Ocaina_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Perú dbr:Colombia |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.sil.org/resources/archives/18900 |
| dbo:wikiPageID | 10974038 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3140 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117216584 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Witoto_languages dbr:Perú dbr:Velar_consonant dbr:Colombia dbc:Witotoan_languages dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Labial_consonant dbr:Open_vowel dbr:Stop_consonant dbr:Close_vowel dbr:Dental_consonant dbr:Tap_consonant dbr:Alveolar_consonant dbr:Central_vowel dbr:Back_vowel dbc:Languages_of_Peru dbc:Languages_of_Colombia dbr:Bora–Witoto_languages dbr:Spanish_language dbr:Nasal_consonant dbr:Mid_vowel dbr:Palatal_consonant dbr:Witoto–Ocaina_languages |
| dbp:date | 2002 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Witoto_languages dbr:Bora–Witoto_languages dbr:Witoto–Ocaina_languages Minica–Murui (en) |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | mini1256 (en) |
| dbp:glottorefname | Minica Huitoto (en) |
| dbp:iso | hto (en) |
| dbp:name | Minica Huitoto (en) |
| dbp:nativename | Mɨnɨka (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:speakers | 6800 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Perú dbr:Colombia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IndigenousAmerican-lang-stub dbt:Languages_of_Colombia dbt:Infobox_language dbt:Languages_of_Peru dbt:Huitoto_languages |
| dct:subject | dbc:Witotoan_languages dbc:Languages_of_Peru dbc:Languages_of_Colombia |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | El minica, minica huitoto o minica witoto és una llengua indígena de la subamília huitoto parlada per uns pocs milers de parlants a la regió frontera entre Perú i Colòmbia. La llengua es parla principalment en el curs superior del riu Igara-Paraná, a l'Illa dels Micos sobre el riu Caquetá i en el , prop de . La majoria de parlants són bilingües i estan alfabetitzats tant en la llengua indígena com en espanyol (a Colòmbia 75% alfabetitzats en llengua indígena i 85% en espanyol). S'ha compilat un diccionari i una gramàtica escrita de la llengua. Al Perú només queden cinc parlants. (ca) El meneca o huitoto meneca es una lengua indígena de la subamilia huitoto hablada por unos pocos miles de hablantes en la región fronteriza entre Perú y Colombia. La lengua se habla principalmente en el curso superior del río Igara-Paraná, en la Isla de los Monos sobre el río Caquetá y en el río Caguán, cerca de San Vicente del Caguán. La mayoría de hablantes son bilingües y están alfabetizados tanto en la lengua indígena como en español (en Colombia 75% alfabetizados en lengua indígena y 85% en español). Se ha compilado un diccionario y una gramática escrita de la lengua. En Perú sólo quedan cinco hablantes. (es) Minica (Mɨnɨka) Huitoto is one of three indigenous American Huitoto languages of the Witotoan family spoken by a few thousand speakers in western South America. It is spoken in the Upper Igara-Paraná river area, along the Caquetá River at the Isla de los Monos, and the Caguán River near San Vicente del Caguán. There is 75% literacy in Colombia and 85% are literate in Spanish; most are bilingual. There is a dictionary and grammar rules. There are only five speakers in Perú, where it has official standing within its community. (en) Le witoto mɨnɨca est une langue witotoane parlée en Amazonie, en Colombie dans la région du Caquetá et, par quelques Witotos au Pérou. (fr) Мыныканский уитотский язык (Meneca, Minica, Minica Huitoto) — один из уитотских языков, на котором говорит индейский народ, который проживает на реках Какета (деревня Исла-де-лос-Монос) и Кагуан (около деревни Санвисенте-дель-Кагуан) и на реке Верхняя Игара-Парана в Колумбии. (ru) |
| rdfs:label | Minica huitoto (ca) Idioma meneca (es) Witoto minica (fr) Minica Huitoto language (en) Мыныканский уитотский язык (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Minica Huitoto language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_meneca dbpedia-br:Minica Huitoto language dbpedia-ca:Minica Huitoto language dbpedia-es:Minica Huitoto language dbpedia-fr:Minica Huitoto language dbpedia-gl:Minica Huitoto language dbpedia-pms:Minica Huitoto language dbpedia-ru:Minica Huitoto language https://global.dbpedia.org/id/55ty8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Minica_Huitoto_language?oldid=1117216584&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Minica_Huitoto_language |
| foaf:name | Minica Huitoto (en) Mɨnɨka (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:hto dbr:Meneca_Huitoto_language dbr:Meneca_language dbr:Minica_Huitoto dbr:Mi+ni+ca_Huitoto_language dbr:Mɨnɨca_Huitoto_language dbr:Mɨnɨca_language dbr:Witoto-Minika_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas dbr:ISO_639:hto dbr:Meneca_Huitoto_language dbr:Meneca_language dbr:Minica_Huitoto dbr:Witoto dbr:Mi+ni+ca_Huitoto_language dbr:Mɨnɨca_Huitoto_language dbr:Mɨnɨca_language dbr:Witoto-Minika_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Minica_Huitoto_language |