ISO/IEC 8859-6 (original) (raw)
La norme de codage des caractères ISO/CEI 8859-6 (arabe) couvre les caractères les plus courants de l'arabe. Elle ne prend pas en charge d'autres langues à alphabet arabe.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ISO 8859-6, genauer ISO/IEC 8859-6 auch bekannt als Arabisch, ist ein von der ISO zuletzt 1999 aktualisierter Standard für die Informationstechnik zur Zeichenkodierung mit acht Bit und der sechste Teil der Normenfamilie ISO/IEC 8859, beruhend auf der Codepage 708. Die mit sieben Bit kodierbaren Zeichen entsprechen US-ASCII mit führendem Nullbit. Zusätzlich zu den 95 darstellbaren ASCII-Zeichen (2016–7E16) kodiert ISO 8859-6 51 weitere (A016, A416, AC16–AD16, BB16, BF16, C116–DA16, E016–F216), also insgesamt 146 von theoretisch möglichen 256 (= 28). Den Positionen 0016–1F16 und 7F16–9F16 sind in ISO/IEC 8859 und damit ISO/IEC 8859-6 keine Zeichen zugewiesen. Dieser Bereich wurde bewusst freigehalten, um die entsprechenden Bytes für die Gerätesteuerung nutzen zu können oder sicherzustellen, dass diese bei einer unzureichend spezifizierten Codierung nicht in Konflikt mit solchen Steuerzeichen geraten. Die von der IANA definierte Bezeichnung ISO-8859-6 (mit Bindestrich) steht für die Kombination der Zeichen dieser Norm mit nicht darstellbaren Steuerzeichen gemäß ISO/IEC 6429. ISO 8859-6 enthält zwar alle Buchstaben des arabischen Alphabets, wird aber nicht sehr häufig eingesetzt. Die Zusatzbuchstaben aus dem Persischen und anderen Sprachen fehlen völlig. Im Juni 2014 verwenden 0,3 % aller Websites Windows-1256, während ISO-8859-6 von weniger als 0,1 % verwendet wird. (de) ISO/IEC 8859-6:1999, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 6: Latin/Arabic alphabet, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1987. It is informally referred to as Latin/Arabic. It was designed to cover Arabic. Only nominal letters are encoded, no preshaped forms of the letters, so shaping processing is required for display. It does not include the extra letters needed to write most Arabic-script languages other than Arabic itself (such as Persian, Urdu, etc.). ISO-8859-6 is the IANA preferred charset name for this standard when supplemented with the C0 and C1 control codes from ISO/IEC 6429. The text is in logical order, so BiDi processing is required for display. Nominally ISO-8859-6 (code page 28596) is for "visual order", and ISO-8859-6-I (code page 38596) is for logical order. But in practice, and required for HTML and XML documents, ISO-8859-6 also stands for logical order text. There is also ISO-8859-6-E which supposedly requires directionality to be explicitly specified with special control characters; this latter variant is in practice unused. IBM has assigned code page/CCSID 1089 to ISO 8859-6. It is an emulation for their AIX operating system. ISO-8859-6 is now technologically obsolete, and Unicode is preferred in modern applications, especially on the Internet; meaning the dominant UTF-8 encoding for web pages (see also Arabic script in Unicode, for complete coverage, unlike for e.g. ISO-8859-6 or Windows 1256 that do not cover extras). Less than 0.0002% of all web pages use ISO-8859-6, and it isn't even the third-most popular encoding option for Arabic on the web. (en) La norme de codage des caractères ISO/CEI 8859-6 (arabe) couvre les caractères les plus courants de l'arabe. Elle ne prend pas en charge d'autres langues à alphabet arabe. (fr) ISO/IEC 8859-6:1999(Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 6: Latin/Arabic alphabet)은 ASCII 기반 표준 문자 인코딩의 ISO/IEC 8859 시르즈의 일부로, 1987년 첫 에디션이 출판되었다. 비공식적으로 Latin/Arabic으로 호칭된다. 아랍어를 지원하기 위해 설계되었다. 아랍어 그 자체 외의 대부분의 아랍어 문자를 쓰기 위해 필요한 추가 문자들은 포함하고 있지 않다.(예: 페르시아어, 우루두어 등) ISO-8859-6은 현재 기술적으로 구식인 상태이며 현대의 애플리케이션, 특히 인터넷에서는 유니코드가 선호된다. 모든 웹 페이지들 가운데 0.1%만이 ISO-8859-6을 사용한다. (ko) ISO 8859-6, znane także jako „arabskie”, jest 8-bitowym kodowaniem będącym częścią standardu ISO 8859. Oryginalnie zostało zaprojektowane do pokrycia języków używających alfabetu arabskiego, lecz brakuje mu wielu glifów (na przykład dla urdu, czy dla języka perskiego), przez co nie zdobyło zbyt dużej popularności. Dziś ustępuje miejsca Unikodowi. (pl) ISO/IEC 8859-6:1999 ISO 8859の第6部であり、ラテン文字とアラビア文字用の文字コードの標準である。1987年に初版が制定された。アラビア語以外の、ペルシャ語やウルドゥー語用の文字は含まれておらず、実質アラビア語以外の言語を記すことは出来ない。 (ja) ISO 8859-6 — 8-битная кодовая страница из серии ISO 8859 для представления арабского языка. Эта кодировка никогда не была широко распространённой. (ru) ISO 8859-6，正式编号为ISO/IEC 8859-6:1999或Arabic，是国际标准化组织内ISO/IEC 8859的其中一个8位字符集，供现代阿拉伯语使用。它等同于阿拉伯标准ASMO-708。但因很多于阿拉伯语使用的字母都未能支援，故近來已逐步被Unicode取代。曾推出过 ISO 8859-6:1987 版。 在上表中，0x20是空格、0xA0是不换行空格、0xAD是选择性连接号。 0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F、0xA1-0xA3、0xA5-0xAB、0xB0-0xBA、0xBC-0xBE、0xC0、0xDC-0xDF、0xF3-0xFF在此字符集中未有定义。 0xEB-0xF2是组合符号(combining character)（即把此符号加在前一个字母之上）。 (zh) ISO 8859-6 — 8-бітна кодова сторінка з серії ISO 8859 для подання арабської мови. Ця кодування ніколи не було поширеним. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.itscj.ipsj.or.jp/iso-ir/127.pdf http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-114.htm http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail%3FCSNUMBER=28250&ICS1=35&ICS2=40&ICS3= |
| dbo:wikiPageID | 427987 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20880 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118134652 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caret dbr:5_(number) dbr:6_(number) dbr:8_(number) dbr:Q dbr:Question_mark dbr:Bi-directional_text dbr:Hyphen-minus dbr:Percent_sign dbr:Character_encoding dbr:UTF-8 dbr:Underscore dbr:Unicode dbr:V dbr:Vertical_bar dbr:آ dbr:ا dbr:ب dbr:ة dbr:ت dbr:ج dbr:ح dbr:د dbr:ر dbr:ز dbr:س dbr:ش dbr:ص dbr:ط dbr:ع dbr:ـ dbr:ف dbr:ق dbr:ك dbr:ل dbr:م dbr:ن dbr:ه dbr:و dbr:ى dbr:ي dbr:ECMA-114 dbr:ء dbr:` dbr:0_(number) dbc:Computer-related_introductions_in_1987 dbr:Colon_(punctuation) dbr:Comma dbr:Comma_(punctuation) dbr:S dbr:Equals_sign dbr:Full_stop dbr:G dbr:Greater-than_sign dbr:N dbr:Apostrophe dbr:Arab_Standardization_and_Metrology_Organization dbr:Arabic_language dbr:Arabic_script_in_Unicode dbr:Less-than_sign dbr:M dbr:MacArabic_encoding dbr:Slash_(punctuation) dbr:Combining_character dbr:Z dbr:1_(number) dbr:B dbr:Backslash dbr:C dbr:C0_and_C1_control_codes dbr:Tilde dbr:U dbr:W dbr:Curly_brackets dbr:Currency_(typography) dbr:Windows-1256 dbr:4_(number) dbr:7_(number) dbr:@ dbr:A dbr:ASMO_449 dbr:Ampersand dbr:D dbr:E dbr:Ecma_International dbr:Exclamation_mark dbr:F dbr:Non-breaking_space dbr:Number_sign dbr:P dbr:Parenthesis dbr:List_of_International_Organization_for_Standardization_standards dbr:9_(number) dbr:AIX dbr:H dbr:International_Register_of_Coded_Character_Sets dbr:Internet_Assigned_Numbers_Authority dbr:J dbr:Asterisk dbr:K dbr:L dbr:T dbc:ISO/IEC_8859 dbr:Code_page_708 dbr:Code_page_720 dbr:Dollar_sign dbr:2_(number) dbr:3_(number) dbr:CCSID dbr:Plus_sign dbr:Square_brackets dbr:I dbr:O dbr:Quotation_mark dbr:R dbr:Semicolon dbr:X dbr:Y dbr:Extended_ASCII dbr:ISO/IEC_6429 dbr:ISO/IEC_8859 dbr:Soft_hyphen dbr:ISO_646 dbr:أ dbr:ؤ dbr:إ dbr:ئ dbr:ث dbr:خ dbr:ذ dbr:ض dbr:ظ dbr:غ dbr:٪ dbr:٭ dbr:ISO_8859 dbr:Technologically_obsolete dbr:Space_character dbr:Windows_1252 dbr:Windows_1256 dbr:ASMO_708/French_1 dbr:French_1/ASMO_708 dbr:ISO/IR_167 dbr:Code_page_710 |
| dbp:alias | iso-ir-127, ECMA-114, ASMO-708, arabic, csISOLatinArabic (en) |
| dbp:classification | dbr:Extended_ASCII dbr:ISO_8859 |
| dbp:extensions | dbr:MacArabic_encoding dbr:Code_page_708 |
| dbp:mime | ISO-8859-6 (en) |
| dbp:name | ISO-8859-6 (en) |
| dbp:otherrelated | dbr:Windows-1256 |
| dbp:prev | dbr:ASMO_449 |
| dbp:standard | ASMO 708, ECMA-114, ISO/IEC 8859-6 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:= dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Pipe dbt:Chset-cell1 dbt:Character_encoding dbt:Chset-ctrl1 dbt:Chset-left1 dbt:Infobox_character_encoding |
| dct:subject | dbc:Computer-related_introductions_in_1987 dbc:ISO/IEC_8859 |
| gold:hypernym | dbr:Part |
| rdfs:comment | La norme de codage des caractères ISO/CEI 8859-6 (arabe) couvre les caractères les plus courants de l'arabe. Elle ne prend pas en charge d'autres langues à alphabet arabe. (fr) ISO/IEC 8859-6:1999(Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 6: Latin/Arabic alphabet)은 ASCII 기반 표준 문자 인코딩의 ISO/IEC 8859 시르즈의 일부로, 1987년 첫 에디션이 출판되었다. 비공식적으로 Latin/Arabic으로 호칭된다. 아랍어를 지원하기 위해 설계되었다. 아랍어 그 자체 외의 대부분의 아랍어 문자를 쓰기 위해 필요한 추가 문자들은 포함하고 있지 않다.(예: 페르시아어, 우루두어 등) ISO-8859-6은 현재 기술적으로 구식인 상태이며 현대의 애플리케이션, 특히 인터넷에서는 유니코드가 선호된다. 모든 웹 페이지들 가운데 0.1%만이 ISO-8859-6을 사용한다. (ko) ISO 8859-6, znane także jako „arabskie”, jest 8-bitowym kodowaniem będącym częścią standardu ISO 8859. Oryginalnie zostało zaprojektowane do pokrycia języków używających alfabetu arabskiego, lecz brakuje mu wielu glifów (na przykład dla urdu, czy dla języka perskiego), przez co nie zdobyło zbyt dużej popularności. Dziś ustępuje miejsca Unikodowi. (pl) ISO/IEC 8859-6:1999 ISO 8859の第6部であり、ラテン文字とアラビア文字用の文字コードの標準である。1987年に初版が制定された。アラビア語以外の、ペルシャ語やウルドゥー語用の文字は含まれておらず、実質アラビア語以外の言語を記すことは出来ない。 (ja) ISO 8859-6 — 8-битная кодовая страница из серии ISO 8859 для представления арабского языка. Эта кодировка никогда не была широко распространённой. (ru) ISO 8859-6，正式编号为ISO/IEC 8859-6:1999或Arabic，是国际标准化组织内ISO/IEC 8859的其中一个8位字符集，供现代阿拉伯语使用。它等同于阿拉伯标准ASMO-708。但因很多于阿拉伯语使用的字母都未能支援，故近來已逐步被Unicode取代。曾推出过 ISO 8859-6:1987 版。 在上表中，0x20是空格、0xA0是不换行空格、0xAD是选择性连接号。 0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F、0xA1-0xA3、0xA5-0xAB、0xB0-0xBA、0xBC-0xBE、0xC0、0xDC-0xDF、0xF3-0xFF在此字符集中未有定义。 0xEB-0xF2是组合符号(combining character)（即把此符号加在前一个字母之上）。 (zh) ISO 8859-6 — 8-бітна кодова сторінка з серії ISO 8859 для подання арабської мови. Ця кодування ніколи не було поширеним. (uk) ISO 8859-6, genauer ISO/IEC 8859-6 auch bekannt als Arabisch, ist ein von der ISO zuletzt 1999 aktualisierter Standard für die Informationstechnik zur Zeichenkodierung mit acht Bit und der sechste Teil der Normenfamilie ISO/IEC 8859, beruhend auf der Codepage 708. ISO 8859-6 enthält zwar alle Buchstaben des arabischen Alphabets, wird aber nicht sehr häufig eingesetzt. Die Zusatzbuchstaben aus dem Persischen und anderen Sprachen fehlen völlig. Im Juni 2014 verwenden 0,3 % aller Websites Windows-1256, während ISO-8859-6 von weniger als 0,1 % verwendet wird. (de) ISO/IEC 8859-6:1999, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 6: Latin/Arabic alphabet, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1987. It is informally referred to as Latin/Arabic. It was designed to cover Arabic. Only nominal letters are encoded, no preshaped forms of the letters, so shaping processing is required for display. It does not include the extra letters needed to write most Arabic-script languages other than Arabic itself (such as Persian, Urdu, etc.). (en) |
| rdfs:label | ISO 8859-6 (de) ISO/CEI 8859-6 (fr) ISO/IEC 8859-6 (en) ISO/IEC 8859-6 (ko) ISO/IEC 8859-6 (ja) ISO 8859-6 (pl) ISO 8859-6 (ru) ISO/IEC 8859-6 (zh) ISO 8859-6 (uk) |
| owl:sameAs | freebase:ISO/IEC 8859-6 yago-res:ISO/IEC 8859-6 wikidata:ISO/IEC 8859-6 dbpedia-als:ISO/IEC 8859-6 dbpedia-de:ISO/IEC 8859-6 dbpedia-fr:ISO/IEC 8859-6 dbpedia-ja:ISO/IEC 8859-6 dbpedia-ko:ISO/IEC 8859-6 dbpedia-pl:ISO/IEC 8859-6 dbpedia-ru:ISO/IEC 8859-6 dbpedia-uk:ISO/IEC 8859-6 http://ur.dbpedia.org/resource/آیزو/آئی_ای_سی_8859-6 dbpedia-yo:ISO/IEC 8859-6 dbpedia-zh:ISO/IEC 8859-6 https://global.dbpedia.org/id/R42n |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:ISO/IEC_8859-6?oldid=1118134652&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:ISO/IEC_8859-6 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:8859_6 dbr:HP_11N dbr:ECMA-114 dbr:Iso88596 dbr:Codepage_28596 dbr:Codepage_38596 dbr:AR8ISO8859P6 dbr:ARABIC-ISO dbr:Code_page_1089 dbr:Code_page_28596 dbr:Code_page_38596 dbr:ISO-IR-127 dbr:ISO/IEC_8859-6:1987 dbr:ISO/IEC_8859-6:1999 dbr:ISO8859-6 dbr:ISO88596 dbr:ISO8859_6 dbr:Arabic-iso dbr:ISO/CEI_8859-6 dbr:ISO/CEI_8859-6:1987 dbr:ISO/CEI_8859-6:1999 dbr:CSISOLATINARABIC dbr:Oracle_AR8ISO8859P6 dbr:ASMO_708 dbr:ISO_8859-6 dbr:ISO-8859-6 dbr:ISO-8859-6-E dbr:ISO-8859-6-I dbr:ISO_8859-6-E dbr:ISO_8859-6-I dbr:ISO_8859-6:1987 dbr:Latin/Arabic dbr:ASMO-708 dbr:CsISO88596E dbr:CsISO88596I dbr:CsISOLatinArabic dbr:Iso-ir-127 dbr:Iso8859-6 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:8859_6 dbr:HP_11N dbr:List_of_Ecma_standards dbr:Character_encoding dbr:Vertical_bar dbr:ECMA-114 dbr:Iso88596 dbr:Codepage_28596 dbr:Codepage_38596 dbr:List_of_International_Organization_for_Standardization_standards,_8000-9999 dbr:AR8ISO8859P6 dbr:ARABIC-ISO dbr:HTMLDOC dbr:Bidirectional_text dbr:Code_page_1089 dbr:Code_page_28596 dbr:Code_page_38596 dbr:ISO-IR-127 dbr:ISO/IEC_8859-6:1987 dbr:ISO/IEC_8859-6:1999 dbr:ISO8859-6 dbr:ISO88596 dbr:ISO8859_6 dbr:Arabic-iso dbr:ISO/CEI_8859-6 dbr:ISO/CEI_8859-6:1987 dbr:ISO/CEI_8859-6:1999 dbr:CSISOLATINARABIC dbr:Extended_Channel_Interpretation dbr:ISO/IEC_8859 dbr:Oracle_AR8ISO8859P6 dbr:ASMO_708 dbr:ISO_8859-6 dbr:ISO-8859-6 dbr:ISO-8859-6-E dbr:ISO-8859-6-I dbr:ISO_8859-6-E dbr:ISO_8859-6-I dbr:ISO_8859-6:1987 dbr:Latin/Arabic dbr:ASMO-708 dbr:CsISO88596E dbr:CsISO88596I dbr:CsISOLatinArabic dbr:Iso-ir-127 dbr:Iso8859-6 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:ISO/IEC_8859-6 |