Ibn Rushd-Goethe Mosque (original) (raw)
مسجدابن رشد - جوته (بالألمانية: Ibn-Rushd-Goethe-Moschee) هو مسجد لبرالي يقع في حي موبيت الواقع في برلين، وقد اُفتتح في السادس عشر من شهر يونيو (حزيران) عام 2017. ويعود الفضل في تأسيسه بشكل كبير إلى المحامية والناشطة في مجال حقوق المرأة سيران أطيش، وساهم أيضًا في تأسيسه الطبيب والكاتب والناشطة في مجال حقوق الإنسان مساهلي والخبيرة السياسية إلهام مانع والعالم الإسلامي . ليس للمسجد أي مبنى ولكن في الوقت الحالى يتم استخدام غرفة تابعة للمبانى الملحقة بكنيسة القديس يوهان البروتوستنتية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | مسجدابن رشد - جوته (بالألمانية: Ibn-Rushd-Goethe-Moschee) هو مسجد لبرالي يقع في حي موبيت الواقع في برلين، وقد اُفتتح في السادس عشر من شهر يونيو (حزيران) عام 2017. ويعود الفضل في تأسيسه بشكل كبير إلى المحامية والناشطة في مجال حقوق المرأة سيران أطيش، وساهم أيضًا في تأسيسه الطبيب والكاتب والناشطة في مجال حقوق الإنسان مساهلي والخبيرة السياسية إلهام مانع والعالم الإسلامي . ليس للمسجد أي مبنى ولكن في الوقت الحالى يتم استخدام غرفة تابعة للمبانى الملحقة بكنيسة القديس يوهان البروتوستنتية. (ar) Die Ibn-Rushd-Goethe-Moschee ist ein überkonfessionelles islamisches Gotteshaus im Berliner Ortsteil Moabit. Die Moschee vertritt einen progressiven Islam. Frauen und Männer werden als gleichberechtigt angesehen und beten gemeinsam. Das gleiche gilt für LGBTIQ-Muslime. Die Moschee wurde im Juni 2017 eröffnet. Ihre Gründung geht maßgeblich auf die Rechtsanwältin und Frauenrechtlerin Seyran Ateş zurück. Weitere Gründer sind der Arzt und Schriftsteller Mimoun Azizi, die Menschenrechtsaktivistin Saïda Keller-Messahli, die Politologin Elham Manea und der Islamwissenschaftler Abdel-Hakim Ourghi. Bis Oktober 2020 nutzten die Gläubigen ein Nebengebäude der evangelischen Kirche St. Johannis. Anschließend zogen sie in ein anderes Gebäude im gleichen Berliner Ortsteil. (de) La mezquita Ibn Rushd-Goethe es la primera mezquita que se describe como liberal en Berlín. Fue inaugurada en junio de 2017 y lleva el nombre del político erudito medieval andaluz-árabe Ibn Rushd y del escritor y estadista alemán Johann Wolfgang von Goethe. La mezquita fue fundada por Seyran Ateş, una abogada alemana y feminista de ascendencia kurdo-turca. La mezquita se caracteriza por ser liberal; prohíbe cubrirse la cara, permite que mujeres y hombres oren juntos, y acepta fieles LGBT. (es) The Ibn Rushd-Goethe Mosque (German: Ibn-Rushd-Goethe-Moschee) is the only self-described liberal mosque in Germany. It was inaugurated in June 2017, and is named after medieval Andalusian-Arabic polymath Ibn Rushd and German writer and statesman Johann Wolfgang von Goethe. The mosque was founded by Seyran Ateş, a German lawyer and Muslim feminist of Kurdish descent. The mosque is characterised as liberal; it bans face-covering, it allows women and men to pray together, and it accepts LGBT worshippers. (en) Masjid Ibn Ruschd-Goethe adalah sebuah masjid yang terletak di Kota Berlin, Jerman. Masjid ini merupakan masjid "liberal" pertama di Jerman atau mungkin bahkan di dunia. Masjid ini diresmikan pada Juni 2017 dan dinamai dari cendekiawan Al-Andalus, Ibnu Rusyd, dan seorang penulis dan negarawan Jerman yang bernama Johann Wolfgang von Goethe. Masjid ini didirikan oleh Seyran Ateş, seorang pengacara dan feminis berketurunan Kurdi. Masjid ini melarang penutupan wajah, mengizinkan laki-laki dan perempuan berdoa bersama, membolehkan perempuan memimpin salat jemaah sebagai imam, dan menerima kelompok muslim LGBT. Masjid ini juga terbuka untuk semua denominasi, baik itu Sunni ataupun Syiah. Sebelumnya, pendiri masjid ini pernah berkata bahwa "Kita butuh penafsiran Alquran yang historis dan kritis" dan "Kitab suci dari abad ke-7 tidak dapat ditafsirkan secara harfiah. Kami mendukung pembacaan Alquran yang berorientasi pada belas kasihan, kecintaan akan Tuhan, dan terutama untuk perdamaian". Pendirian masjid ini menuai kecaman dari ulama-ulama Turki dan pendirinya sendiri juga menerima ancaman-ancaman pembunuhan. Dewan Fatwa Mesir di Universitas Al-Azhar bahkan telah mengeluarkan fatwa terhadap "masjid liberal" sebagai tanggapan terhadap pendirian masjid ini. (in) イブン・ルシュド・ゲーテ・モスク（Ibn Rushd-Goethe mosque）は、ドイツで唯一のリベラル・モスクである。 2017年6月に設立された。名称は中世アンダルシアの博学者、イブン・ルシュドとドイツの作家、政治家のヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテからとられた。ドイツの弁護士で、トルコ人とクルド人のハーフのムスリム・フェミニストであるセイラン・アテシュによって設立された。このモスクのリベラルな点は、顔を覆うヒジャブなどのベール未着用での入室や男女共同での礼拝を認めていることや、LGBTの礼拝者も受け入れていることである。モスクは2017年6月から2020年10月までの間、ベルリン市モアビット（ドイツ語、英語版）の聖ヨハネス教会（英語版）に入居していた。 (ja) De Ibn Rushd-Goethe-moskee (Duits: Ibn-Rushd-Goethe-Moschee, Engels: Ibn Ruschd-Goethe mosque) is een moskee die bekend staat als de eerste zelfbenoemde liberale moskee in Berlijn. Het werd geopend op 16 juni 2017 en is genoemd naar de middeleeuwse Andalusisch-Arabische geleerde Ibn Rushd en de Duitse schrijver en staatsman Johann Wolfgang von Goethe. De moskee werd gesticht door Seyran Ateş, een Duitse advocaat en feministe van Koerdisch-Turkse afkomst. De moskee wordt gekenmerkt als liberaal, omdat ze de gezichtsbedekking verbiedt en mannen en vrouwen in staat stelt gemengd te bidden. Ze staat open voor soennieten, sjiieten en andere moslims. Volle sluiers zoals boerka's of nikabs zijn niet toegestaan. Mannen en vrouwen bidden samen in de moskee en vrouwen zijn niet verplicht om een hoofddoek te dragen. Bovendien mogen homoseksuelen de moskee betreden en kunnen ze ook bidden. Het is de eerste moskee in zijn soort in Duitsland en een van de eerste in Europa, evenals de hele wereld. Oprichter Seyran Ateş zei: "We hebben een historisch-kritische exegese van de Koran nodig" en "Een tekst uit de 7e eeuw mag en kan niet letterlijk opgenomen worden." We zijn ervan overtuigd dat we de Koran moeten lezen, die gericht is op barmhartigheid, liefde voor God en vrede. De moskee zal een "plaats zijn voor al de mensen die niet voldoen aan de regels en voorschriften van conservatieve moslims". (nl) A Mesquita Ibn Rushd-Goethe é a única mesquita autodenominada liberal da Alemanha. Foi inaugurada em junho de 2017 e leva o nome do polímata árabe-andaluz medieval Ibn Rushd e do escritor e estadista alemão Johann Wolfgang von Goethe. A mesquita foi fundada por Seyran Ateş, uma advogada feminista alemã muçulmana de ascendência turca-curda. A mesquita é caracterizada como liberal; proíbe o uso do véu, permite que mulheres e homens orem juntos e aceita entre seus devotos pessoas LGBT. (pt) Мечеть Ібн Рушд-Гете (нім. Ibn-Rushd-Goethe-Moschee) є єдиною ліберальною мечеттю в Німеччині. Розташована у Берліні. Мечеть названа на честь середньовічного арабського мислителя Ібн Рушд та німецького письменника Йоганна Вольфганга фон Гете. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Johanniskirche_B-Moabit_06-2017.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.dw.com/en/berlins-liberal-mosque-marks-1-year-anniversary/a-44261669%7Ctitle=Berlin's https://www.nytimes.com/2018/06/22/world/europe/germany-muslims-seyran-ates.html%7Ctitle=By |
| dbo:wikiPageID | 54318535 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13913 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113678848 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:LGBT_and_Islam dbr:Berlin dbr:Der_Spiegel dbr:Liberalism_and_progressivism_within_Islam dbr:Shia_Islam dbc:2017_establishments_in_Germany dbc:Mosques_completed_in_2017 dbr:Salafi_movement dbr:Egypt dbr:Germany dbr:Moabit dbr:Mosque dbr:Muslim dbc:Mosques_in_Berlin dbr:Fatwa dbr:Seyran_Ateş dbr:Burqa dbr:Turkey dbr:Headscarf dbr:Landeskriminalamt dbr:Al-Andalus dbr:Al-Azhar_University dbc:Islam_and_women dbc:Liberal_and_progressive_movements_within_Islam dbr:Feminist dbr:Historical_criticism dbr:Gülen_movement dbr:Islam dbr:Johann_Wolfgang_von_Goethe dbr:LGBT_rights_in_Germany dbr:Lawyer dbr:Sunni_Islam dbr:Polymath dbr:Kurds dbr:Quran dbr:Wolfgang_Schäuble dbr:Mass_media dbr:Rainbow_flag_(LGBT) dbr:Niqab dbr:Muslim_feminist dbr:Ibn_Rushd |
| dbp:alt | The mosque was located in a part of the building of the Johanniskirche in Berlin-Moabit between June 2017 and October 2020 before it was relocated. (en) |
| dbp:caption | The mosque was located in a part of the building of the Johanniskirche in Berlin-Moabit between June 2017 and October 2020 before it was relocated. (en) |
| dbp:country | Germany (en) |
| dbp:district | Berlin-Mitte (en) |
| dbp:established | 2017-06-16 (xsd:date) |
| dbp:municipality | dbr:Berlin |
| dbp:name | Ibn Rushd-Goethe Mosque (en) مسجد ابن رشد - جوته (en) |
| dbp:nativeName | Ibn-Rushd-Goethe-Moschee (en) |
| dbp:prefecture | Berlin (en) |
| dbp:province | Berlin (en) |
| dbp:region | Berlin (en) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Islam |
| dbp:state | Berlin (en) |
| dbp:tradition | dbr:Liberalism_and_progressivism_within_Islam |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_news dbt:Cite_web dbt:Coord dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Url dbt:Infobox_religious_building dbt:Mosques_in_Germany |
| dct:subject | dbc:LGBT_and_Islam dbc:2017_establishments_in_Germany dbc:Mosques_completed_in_2017 dbc:Mosques_in_Berlin dbc:Islam_and_women dbc:Liberal_and_progressive_movements_within_Islam |
| georss:point | 52.52583333333333 13.335277777777778 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Building dbo:ReligiousBuilding |
| rdfs:comment | مسجدابن رشد - جوته (بالألمانية: Ibn-Rushd-Goethe-Moschee) هو مسجد لبرالي يقع في حي موبيت الواقع في برلين، وقد اُفتتح في السادس عشر من شهر يونيو (حزيران) عام 2017. ويعود الفضل في تأسيسه بشكل كبير إلى المحامية والناشطة في مجال حقوق المرأة سيران أطيش، وساهم أيضًا في تأسيسه الطبيب والكاتب والناشطة في مجال حقوق الإنسان مساهلي والخبيرة السياسية إلهام مانع والعالم الإسلامي . ليس للمسجد أي مبنى ولكن في الوقت الحالى يتم استخدام غرفة تابعة للمبانى الملحقة بكنيسة القديس يوهان البروتوستنتية. (ar) La mezquita Ibn Rushd-Goethe es la primera mezquita que se describe como liberal en Berlín. Fue inaugurada en junio de 2017 y lleva el nombre del político erudito medieval andaluz-árabe Ibn Rushd y del escritor y estadista alemán Johann Wolfgang von Goethe. La mezquita fue fundada por Seyran Ateş, una abogada alemana y feminista de ascendencia kurdo-turca. La mezquita se caracteriza por ser liberal; prohíbe cubrirse la cara, permite que mujeres y hombres oren juntos, y acepta fieles LGBT. (es) The Ibn Rushd-Goethe Mosque (German: Ibn-Rushd-Goethe-Moschee) is the only self-described liberal mosque in Germany. It was inaugurated in June 2017, and is named after medieval Andalusian-Arabic polymath Ibn Rushd and German writer and statesman Johann Wolfgang von Goethe. The mosque was founded by Seyran Ateş, a German lawyer and Muslim feminist of Kurdish descent. The mosque is characterised as liberal; it bans face-covering, it allows women and men to pray together, and it accepts LGBT worshippers. (en) イブン・ルシュド・ゲーテ・モスク（Ibn Rushd-Goethe mosque）は、ドイツで唯一のリベラル・モスクである。 2017年6月に設立された。名称は中世アンダルシアの博学者、イブン・ルシュドとドイツの作家、政治家のヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテからとられた。ドイツの弁護士で、トルコ人とクルド人のハーフのムスリム・フェミニストであるセイラン・アテシュによって設立された。このモスクのリベラルな点は、顔を覆うヒジャブなどのベール未着用での入室や男女共同での礼拝を認めていることや、LGBTの礼拝者も受け入れていることである。モスクは2017年6月から2020年10月までの間、ベルリン市モアビット（ドイツ語、英語版）の聖ヨハネス教会（英語版）に入居していた。 (ja) A Mesquita Ibn Rushd-Goethe é a única mesquita autodenominada liberal da Alemanha. Foi inaugurada em junho de 2017 e leva o nome do polímata árabe-andaluz medieval Ibn Rushd e do escritor e estadista alemão Johann Wolfgang von Goethe. A mesquita foi fundada por Seyran Ateş, uma advogada feminista alemã muçulmana de ascendência turca-curda. A mesquita é caracterizada como liberal; proíbe o uso do véu, permite que mulheres e homens orem juntos e aceita entre seus devotos pessoas LGBT. (pt) Мечеть Ібн Рушд-Гете (нім. Ibn-Rushd-Goethe-Moschee) є єдиною ліберальною мечеттю в Німеччині. Розташована у Берліні. Мечеть названа на честь середньовічного арабського мислителя Ібн Рушд та німецького письменника Йоганна Вольфганга фон Гете. (uk) Die Ibn-Rushd-Goethe-Moschee ist ein überkonfessionelles islamisches Gotteshaus im Berliner Ortsteil Moabit. Die Moschee vertritt einen progressiven Islam. Frauen und Männer werden als gleichberechtigt angesehen und beten gemeinsam. Das gleiche gilt für LGBTIQ-Muslime. Die Moschee wurde im Juni 2017 eröffnet. Ihre Gründung geht maßgeblich auf die Rechtsanwältin und Frauenrechtlerin Seyran Ateş zurück. Weitere Gründer sind der Arzt und Schriftsteller Mimoun Azizi, die Menschenrechtsaktivistin Saïda Keller-Messahli, die Politologin Elham Manea und der Islamwissenschaftler Abdel-Hakim Ourghi. (de) Masjid Ibn Ruschd-Goethe adalah sebuah masjid yang terletak di Kota Berlin, Jerman. Masjid ini merupakan masjid "liberal" pertama di Jerman atau mungkin bahkan di dunia. Masjid ini diresmikan pada Juni 2017 dan dinamai dari cendekiawan Al-Andalus, Ibnu Rusyd, dan seorang penulis dan negarawan Jerman yang bernama Johann Wolfgang von Goethe. Masjid ini didirikan oleh Seyran Ateş, seorang pengacara dan feminis berketurunan Kurdi. Masjid ini melarang penutupan wajah, mengizinkan laki-laki dan perempuan berdoa bersama, membolehkan perempuan memimpin salat jemaah sebagai imam, dan menerima kelompok muslim LGBT. Masjid ini juga terbuka untuk semua denominasi, baik itu Sunni ataupun Syiah. (in) De Ibn Rushd-Goethe-moskee (Duits: Ibn-Rushd-Goethe-Moschee, Engels: Ibn Ruschd-Goethe mosque) is een moskee die bekend staat als de eerste zelfbenoemde liberale moskee in Berlijn. Het werd geopend op 16 juni 2017 en is genoemd naar de middeleeuwse Andalusisch-Arabische geleerde Ibn Rushd en de Duitse schrijver en staatsman Johann Wolfgang von Goethe. De moskee werd gesticht door Seyran Ateş, een Duitse advocaat en feministe van Koerdisch-Turkse afkomst. (nl) |
| rdfs:label | مسجد ابن رشد - جوته (ar) Mesquita Ibn Ruschd-Goethe (ca) Ibn-Rushd-Goethe-Moschee (de) Mezquita Ibn Ruschd-Goethe (es) Ibn Rushd-Goethe Mosque (en) Masjid Ibn Ruschd-Goethe (in) イブン・ルシュド・ゲーテ・モスク (ja) Ibn Rushd-Goethe-moskee (nl) Mesquita Ibn Rushd-Goethe (pt) Мечеть Ібн Рушд-Гете (uk) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/3198150647106710860003 http://d-nb.info/gnd/1140167480 wikidata:Ibn Rushd-Goethe Mosque dbpedia-ar:Ibn Rushd-Goethe Mosque http://arz.dbpedia.org/resource/مسجد_ابن_رشد_جوته dbpedia-ca:Ibn Rushd-Goethe Mosque dbpedia-de:Ibn Rushd-Goethe Mosque dbpedia-es:Ibn Rushd-Goethe Mosque dbpedia-fa:Ibn Rushd-Goethe Mosque dbpedia-id:Ibn Rushd-Goethe Mosque dbpedia-ja:Ibn Rushd-Goethe Mosque dbpedia-ms:Ibn Rushd-Goethe Mosque dbpedia-nl:Ibn Rushd-Goethe Mosque dbpedia-pt:Ibn Rushd-Goethe Mosque dbpedia-tr:Ibn Rushd-Goethe Mosque dbpedia-uk:Ibn Rushd-Goethe Mosque https://global.dbpedia.org/id/2pW7z |
| geo:geometry | POINT(13.335277557373 52.525833129883) |
| geo:lat | 52.525833 (xsd:float) |
| geo:long | 13.335278 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ibn_Rushd-Goethe_Mosque?oldid=1113678848&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Johanniskirche_B-Moabit_06-2017.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ibn_Rushd-Goethe_Mosque |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ibn_Ruschd-Goethe_mosque dbr:Ibn_Rushd-Goethe_mosque dbr:Liberal_mosque |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:LGBT_culture_in_Berlin dbr:Ibn_Ruschd-Goethe_mosque dbr:Ibn_Rushd-Goethe_mosque dbr:Liberal_mosque |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ibn_Rushd-Goethe_Mosque |
