| dbo:abstract |
Icíar Bollaín Pérez-Mínguez (castellà: Icíar Bollaín) (Madrid, 12 de juny de 1967) és una actriu, directora cinematogràfica i escriptora espanyola. És membre de l'. Filla d'un enginyer aeroespacial i una professora de música, va debutar en el cinema als quinze anys fent d'actriu en la pel·lícula El sur (1983), de Víctor Erice. Des d'aleshores ha actuat en catorze pel·lícules més, entre les quals Al Acecho (1987), de Gerardo Herrero, Malaventura (1989), de Manuel Gutiérrez Aragón, o Tierra y Libertad (1994), de Ken Loach. Va ser candidata als premis Goya per Leo (2000), dirigida per José Luis Borau. La seva primera pel·lícula com a directora va ser Hola, ¿estás sola? (1995), una història de dues noies que somien en el paradís terrenal i, per trobar-lo, es llancen a fer un llarg viatge per mar. Flores de otro mundo (1999) va ser el segon treball que va dirigir, amb Julio Llamazares com a coguionista. La pel·lícula tracta de dues dones que viatgen pels territoris rurals de la meseta espanyola amb l'esperança de trobar el seu anhelat amor. El seu reeixit drama Te doy mis ojos (2003) va guanyar un total de set premis Goya, incloent-hi el Goya a la millor pel·lícula. Es tracta d'un drama conjugal al voltant de l'abusiva relació que hi ha en el matrimoni format per Pilar i Antonio. Even the Rain (2010) va ser seleccionada com el film espanyol candidat a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa per a la vuitanta-tresena edició dels premis Oscar. Amb tot, la pel·lícula no va superar la darrera preselecció. (ca) إيسيار بولان (بالإسبانية: Icíar Bollaín) هي كاتبة سيناريو ومخرجة وممثلة إسبانية، ولدت في 12 يونيو 1967 بمدريد في إسبانيا. (ar) Icíar Bollaín Pérez-Mínguez (* 12. Juni 1967 in Madrid) ist eine vielfach ausgezeichnete spanische Schauspielerin, Filmregisseurin und Drehbuchautorin. (de) Η Ιθίαρ Μπογιαΐν είναι Ισπανίδα ηθοποιός, σκηνοθέτρια και σεναριογράφος. Γεννήθηκε το 1967 στη Μαδρίτη. Ξεκίνησε την καριέρα της ως ηθοποιός τη δεκαετία του '80 συμμετέχοντας στην ταινία του Βίκτορ Ερίθε. Από τη δεκαετία του '90 δουλεύει και ως σκηνοθέτρια. Οι πιο γνωστές ταινίες της είναι το Μέσα από τα μάτια σου, που κέρδισε το βραβείο Γκόγια καλύτερης ταινίας και το Ακόμα και η βροχή, που ήταν στις εννιά επικρατέστερες για το Βραβείο Καλύτερης Ξένης Ταινίας στα Όσκαρ του 2010. Σύντροφός της είναι ο σεναριογράφος Πολ Λάβερτι, με τον οποίο έχει συνεργαστεί σε τρεις ταινίες. (el) Icíar Bollain Pérez-Mínguez (Madril, 1967ko ekainaren 12a) espainiar aktorea eta zinema-zuzendaria da. (eu) Icíar Bollaín Pérez-Mínguez (born 12 June 1967) is a Spanish filmmaker and actress. (en) Icíar Bollaín Pérez-Mínguez (Madrid, 12 de junio de 1967) es una directora y actriz española. (es) Icíar Bollaín est une réalisatrice, scénariste et actrice espagnole, née le 12 juin 1967 à Madrid. (fr) イシアル・ボジャイン（Icíar Bollaín, 1967年6月12日 - ）は、スペイン・マドリード出身の映画監督・脚本家・女優。フルネームはイシアル・ボジャイン・ペレス＝ミンゲス（Icíar Bollaín Pérez-Mínguez）。イシアル・ボリャインと表記されることもある。 (ja) Icíar Bollaín Pérez-Mínguez (Madrid, 12 giugno 1967) è un'attrice, regista e sceneggiatrice spagnola. (it) 이시아르 보야인(Icíar Bollaín, 1967년 7월 2일~)은 스페인의 배우, 영화감독, 극작가이다. (ko) Icíar Bollaín (Madrid, 12 juni 1967) is een Spaanse filmregisseur en actrice. (nl) Icíar Bollaín (ur. 12 czerwca 1967 w Madrycie) – hiszpańska aktorka, reżyserka i scenarzystka filmowa. Laureatka Nagrody Goya za reżyserię i scenariusz filmu (2003). Powodzeniem cieszył się również jej kolejny obraz, Nawet deszcz (2010). Zdobył on 13 nominacji do Nagród Goya i ostatecznie zwyciężył w trzech kategoriach. Jej partnerem życiowym jest brytyjski scenarzysta filmowy , stały współpracownik reżysera Kena Loacha. (pl) Icíar Bollaín, född 12 juni 1967, är en spansk skådespelerska, manusförfattare och filmregissör. (sv) Иси́ар Больяи́н (исп. Icíar Bollaín; род. 12 июня 1967, Мадрид) — испанская актриса, режиссёр и сценарист. (ru) |
| rdfs:comment |
إيسيار بولان (بالإسبانية: Icíar Bollaín) هي كاتبة سيناريو ومخرجة وممثلة إسبانية، ولدت في 12 يونيو 1967 بمدريد في إسبانيا. (ar) Icíar Bollaín Pérez-Mínguez (* 12. Juni 1967 in Madrid) ist eine vielfach ausgezeichnete spanische Schauspielerin, Filmregisseurin und Drehbuchautorin. (de) Η Ιθίαρ Μπογιαΐν είναι Ισπανίδα ηθοποιός, σκηνοθέτρια και σεναριογράφος. Γεννήθηκε το 1967 στη Μαδρίτη. Ξεκίνησε την καριέρα της ως ηθοποιός τη δεκαετία του '80 συμμετέχοντας στην ταινία του Βίκτορ Ερίθε. Από τη δεκαετία του '90 δουλεύει και ως σκηνοθέτρια. Οι πιο γνωστές ταινίες της είναι το Μέσα από τα μάτια σου, που κέρδισε το βραβείο Γκόγια καλύτερης ταινίας και το Ακόμα και η βροχή, που ήταν στις εννιά επικρατέστερες για το Βραβείο Καλύτερης Ξένης Ταινίας στα Όσκαρ του 2010. Σύντροφός της είναι ο σεναριογράφος Πολ Λάβερτι, με τον οποίο έχει συνεργαστεί σε τρεις ταινίες. (el) Icíar Bollain Pérez-Mínguez (Madril, 1967ko ekainaren 12a) espainiar aktorea eta zinema-zuzendaria da. (eu) Icíar Bollaín Pérez-Mínguez (born 12 June 1967) is a Spanish filmmaker and actress. (en) Icíar Bollaín Pérez-Mínguez (Madrid, 12 de junio de 1967) es una directora y actriz española. (es) Icíar Bollaín est une réalisatrice, scénariste et actrice espagnole, née le 12 juin 1967 à Madrid. (fr) イシアル・ボジャイン（Icíar Bollaín, 1967年6月12日 - ）は、スペイン・マドリード出身の映画監督・脚本家・女優。フルネームはイシアル・ボジャイン・ペレス＝ミンゲス（Icíar Bollaín Pérez-Mínguez）。イシアル・ボリャインと表記されることもある。 (ja) Icíar Bollaín Pérez-Mínguez (Madrid, 12 giugno 1967) è un'attrice, regista e sceneggiatrice spagnola. (it) 이시아르 보야인(Icíar Bollaín, 1967년 7월 2일~)은 스페인의 배우, 영화감독, 극작가이다. (ko) Icíar Bollaín (Madrid, 12 juni 1967) is een Spaanse filmregisseur en actrice. (nl) Icíar Bollaín (ur. 12 czerwca 1967 w Madrycie) – hiszpańska aktorka, reżyserka i scenarzystka filmowa. Laureatka Nagrody Goya za reżyserię i scenariusz filmu (2003). Powodzeniem cieszył się również jej kolejny obraz, Nawet deszcz (2010). Zdobył on 13 nominacji do Nagród Goya i ostatecznie zwyciężył w trzech kategoriach. Jej partnerem życiowym jest brytyjski scenarzysta filmowy , stały współpracownik reżysera Kena Loacha. (pl) Icíar Bollaín, född 12 juni 1967, är en spansk skådespelerska, manusförfattare och filmregissör. (sv) Иси́ар Больяи́н (исп. Icíar Bollaín; род. 12 июня 1967, Мадрид) — испанская актриса, режиссёр и сценарист. (ru) Icíar Bollaín Pérez-Mínguez (castellà: Icíar Bollaín) (Madrid, 12 de juny de 1967) és una actriu, directora cinematogràfica i escriptora espanyola. És membre de l'. Filla d'un enginyer aeroespacial i una professora de música, va debutar en el cinema als quinze anys fent d'actriu en la pel·lícula El sur (1983), de Víctor Erice. Des d'aleshores ha actuat en catorze pel·lícules més, entre les quals Al Acecho (1987), de Gerardo Herrero, Malaventura (1989), de Manuel Gutiérrez Aragón, o Tierra y Libertad (1994), de Ken Loach. Va ser candidata als premis Goya per Leo (2000), dirigida per José Luis Borau. (ca) |
