Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 (original) (raw)
Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 (No et deixaré, fins que no em beneeixis), és una cantata religiosa de Johann Sebastian Bach estrenada a Pomssen, a la vora de Leipzig, el 6 de febrer de 1727 amb motiu d'un funeral.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 (No et deixaré, fins que no em beneeixis), és una cantata religiosa de Johann Sebastian Bach estrenada a Pomssen, a la vora de Leipzig, el 6 de febrer de 1727 amb motiu d'un funeral. (ca) Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn (BWV 157) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte das Werk in Leipzig 1726/27, es wurde am 6. Februar 1727 in Pomßen erstmals aufgeführt. (de) Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn (en español: No te dejaré, si no me bendices), BWV 157, es una cantata para iglesia de Johann Sebastian Bach, compuesta en Leipzig entre 1726 y 1727, con textos de Picander. La primera interpretación conocida se realizó el 6 de febrero de 1727 en una ceremonia religiosa por la muerte de Johann Christoph von Ponickau en Pomßen, cerca de Leipzig. Posteriormente, la obra fue utilizada para las fiestas de la Presentación de Jesús en el Templo, los 2 de febrero. El libreto de Picander incluyó una cita del libro del Génesis 32: 26-32 en el primer movimiento y la última estrofa de Meinen Jesum laß ich nicht, BWV 124, en el coral de cierre. La contemplación comienza con una cita del Antiguo Testamento que se aplica a Jesús, y conduce a la última aria en la que se expresa un ansioso deseo de que la muerte llegue pronto. El coral de cierre retoma la primera línea. Bach estructuró la cantata en cinco movimientos, la cual fue compuesta para dos solistas vocales (un tenor y un bajo), un coro de soprano, contralto, tenor y bajo, y un conjunto instrumental barroco de flauta traversa, oboe de amor y bajo continuo en la versión original reconstruida por Klaus Hofmann. En versiones posteriores hay partes interpretadas por oboe, dos violines y violetta. (es) Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn (I will not let you go, unless you bless me), BWV 157, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Leipzig in 1726/27 to a libretto by Picander. The first known performance was on 6 February 1727 during a memorial service for Johann Christoph von Ponickau in Pomßen near Leipzig. The work was later assigned to the feast of the Purification celebrated on 2 February. Picander included a quotation from Genesis 32:26–32 in the first movement, and the last stanza of Christian Keymann's "Meinen Jesum laß ich nicht" in the closing chorale. The contemplation begins with the Old Testament quotation being applied to Jesus, and leads to the last aria expressing an eager wish for death to arrive soon. The closing chorale picks up the first line. Bach structured the cantata in five movements. The original "chamber music" version (as reconstructed by Klaus Hofmann) was scored for two vocal soloists, tenor and bass, a four-part choir, and a Baroque instrumental ensemble of flauto traverso, oboe d'amore and continuo. In the later version, there are parts also for oboe, two violins and violetta. (en) Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn (Je ne te lâcherai pas, que tu ne m’aies béni[réf. nécessaire]), (BWV 157), est une cantate religieuse de Jean-Sébastien Bach composée à Leipzig en 1727 et chantée pour les funérailles du chambellan et conseiller de la cour de Saxe Johann Christoph von Ponickau à (de), à une vingtaine de kilomètres de Leipzig. L'œuvre a été donnée de nouveau pour la fête de la Purification, le 6 février 1728 ou plus tard, à Leipzig. Le texte est tiré de la Genèse 32: 26 (premier numéro), Christian Keymann (numéro 5) et Christian Friedrich Henrici (Picander) (numéros 2 à 5) Le thème du chœur est repris du psaume « Meinen Jesum laß ich nicht ». Andreas Hammerschmidt (1611 ou 1612-1676) en a composé la mélodie qui se trouve d'abord dans les « Fest-, Buß- und Danklieder » pour cinq voix et cinq instruments. La collection est attribuée à Madeleine-Sibylle de Saxe-Weissenfels et a été imprimée à Zittau en 1658. (fr) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Johann_Christoph_von_Ponickau.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.kirchenmusik-dreikoenig.de/de/konzertprogramm-de/jahresprogramm/201-jahresprogramm2021-1 https://www.youtube.com/watch%3Fv=IkefhmWadTc http://www.uvm.edu/~classics/faculty/bach/BWV157.html https://books.google.com/books%3Fid=BXe7DwAAQBAJ&pg=PA128 https://books.google.com/books%3Fid=XuBmNDl46YsC&pg=PP1 https://www.allmusic.com/composition/cantata-no-157-ich-lasse-dich-nicht-du-segnest-mich-denn-bwv-157-bc-a170-mc0002373054 http://www.bach-cantatas.com/BWV157.htm https://www.baerenreiter.com/shop/product/details/BA5062_01/ https://www.breitkopf.com/work/458/kantate-bwv-157-ich-lasse-dich-nicht |
| dbo:wikiPageID | 37930033 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19099 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108529072 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canon_(music) dbr:Saxons dbr:Motif_(music) dbr:Movement_(music) dbr:Bass_(voice_type) dbr:Breitkopf_&_Härtel dbr:Da_capo_aria dbr:University_of_Vermont dbc:Christian_funeral_music dbr:J._S._Bach-Stiftung dbr:Masaaki_Suzuki dbr:Max_van_Egmond dbr:Melisma dbr:Georg_Christian_Lehms dbr:Nunc_dimittis dbr:Ode dbr:Old_Testament dbr:SATB dbr:Obbligato dbr:Christoph_Genz dbr:Church_cantata_(Bach) dbr:Georg_Philipp_Telemann dbr:Georg_Poplutz dbr:George_Frideric_Handel dbr:Gospel_of_Luke dbr:Basso_continuo dbr:Leipzig dbr:Simeon_(Gospel_of_Luke) dbr:Stephan_MacLeod dbc:1727_compositions dbr:Key_(music) dbr:Leonhardt-Consort dbr:B_minor dbr:Bach-Werke-Verzeichnis dbr:Bach_Collegium_Japan dbr:Bach_cantata dbr:Time_signature dbr:Ton_Koopman dbr:Trio_sonata dbr:Pieter_Jan_Leusink dbr:AllMusic dbr:Amsterdam_Baroque_Orchestra_&_Choir dbr:D_major dbr:F-sharp_minor dbr:Baroque_instruments dbr:Violin dbr:Presentation_of_Jesus_at_the_Temple dbr:Purification_of_the_Virgin dbr:Helmuth_Rilling dbr:Jacob_wrestling_with_the_angel dbr:Bach_cantatas_(Teldec) dbr:Craig_Smith_(conductor) dbr:Tenor dbr:Hänssler dbc:Church_cantatas_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:Chamber_music dbr:Chorale dbr:Chorale_cantata_(Bach) dbr:Jesus dbr:Johann_Christoph_von_Ponickau dbr:Johann_Sebastian_Bach dbr:Triple_metre dbr:Ritornello dbr:Book_of_Malachi dbr:Bärenreiter dbr:Picander dbr:Klaus_Hofmann dbr:Kurt_Equiluz dbr:Oboe dbr:Oboe_d'amore dbr:Canticle dbr:Chamberlain_(office) dbr:Christian_Friedrich_Penzel dbr:Rudolf_Lutz dbr:Violetta_(instrument) dbr:Gustav_Leonhardt dbr:Peter_Kooy dbr:Rowman_&_Littlefield dbr:Pomßen dbr:Flauto_traverso dbr:Liebster_Gott,_vergißt_du_mich,_BWV_Anh._209 |
| dbp:book | Genesis (en) Luke (en) Malachi (en) |
| dbp:bwv | 157 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Johann Christoph von Ponickau, for whose memorial service the cantata was composed (en) |
| dbp:chapter | 2 (xsd:integer) 3 (xsd:integer) 32 (xsd:integer) |
| dbp:chorale | " (en) |
| dbp:cname | Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn!, BWV 157 (en) |
| dbp:composer | dbr:Johann_Sebastian_Bach |
| dbp:id | m1 (en) m2 (en) m3 (en) m4 (en) m5 (en) |
| dbp:instruments | 2 (xsd:integer) Winds (en) Strings (en) Ft (en) Vl solo (en) Oa (en) Ft Oa (en) Ft Ob (en) |
| dbp:key | dbr:B_minor dbr:D_major dbr:F-sharp_minor D major (en) |
| dbp:name | (en) |
| dbp:number | [[#4 (en) [[#1 (en) [[#2 (en) [[#3 (en) [[#5 (en) |
| dbp:range | –4 (en) –32 (en) |
| dbp:showTextSource | yes (en) |
| dbp:source | Bible (en) |
| dbp:textSource | Book of Genesis (en) Picander (en) Keymann (en) |
| dbp:title | (en) |
| dbp:type | dbr:Chorale_cantata_(Bach) Aria (en) Chorale (en) Recitative (en) Duet aria (en) Aria and recitative (en) |
| dbp:verse | 1 (xsd:integer) 22 (xsd:integer) 26 (xsd:integer) |
| dbp:version | King James (en) |
| dbp:vocal | B (en) T (en) SATB (en) T B (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Convert dbt:Efn dbt:End dbt:For dbt:Good_article dbt:IMSLP2 dbt:Music dbt:Nbsp dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Timeline-event dbt:Sourcetext dbt:Bach_cantatas dbt:Church_cantatas_by_Johann_Sebastian_Bach dbt:Classical_movement_header dbt:Classical_movement_row dbt:Infobox_Bach_composition |
| dbp:work | (en) Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn!, BWV 157 (en) |
| dct:subject | dbc:Christian_funeral_music dbc:1727_compositions dbc:Church_cantatas_by_Johann_Sebastian_Bach |
| gold:hypernym | dbr:Cantata |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatCantatasByJohannSebastianBach yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Cantata107042249 yago:ClassicalMusic107025900 yago:Communication100033020 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 dbo:ClassicalMusicComposition |
| rdfs:comment | Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 (No et deixaré, fins que no em beneeixis), és una cantata religiosa de Johann Sebastian Bach estrenada a Pomssen, a la vora de Leipzig, el 6 de febrer de 1727 amb motiu d'un funeral. (ca) Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn (BWV 157) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte das Werk in Leipzig 1726/27, es wurde am 6. Februar 1727 in Pomßen erstmals aufgeführt. (de) Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn (I will not let you go, unless you bless me), BWV 157, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Leipzig in 1726/27 to a libretto by Picander. The first known performance was on 6 February 1727 during a memorial service for Johann Christoph von Ponickau in Pomßen near Leipzig. The work was later assigned to the feast of the Purification celebrated on 2 February. (en) Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn (en español: No te dejaré, si no me bendices), BWV 157, es una cantata para iglesia de Johann Sebastian Bach, compuesta en Leipzig entre 1726 y 1727, con textos de Picander. La primera interpretación conocida se realizó el 6 de febrero de 1727 en una ceremonia religiosa por la muerte de Johann Christoph von Ponickau en Pomßen, cerca de Leipzig. Posteriormente, la obra fue utilizada para las fiestas de la Presentación de Jesús en el Templo, los 2 de febrero. (es) Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn (Je ne te lâcherai pas, que tu ne m’aies béni[réf. nécessaire]), (BWV 157), est une cantate religieuse de Jean-Sébastien Bach composée à Leipzig en 1727 et chantée pour les funérailles du chambellan et conseiller de la cour de Saxe Johann Christoph von Ponickau à (de), à une vingtaine de kilomètres de Leipzig. L'œuvre a été donnée de nouveau pour la fête de la Purification, le 6 février 1728 ou plus tard, à Leipzig. (fr) |
| rdfs:label | Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 (ca) Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn (de) Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 (es) Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn (fr) Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 (en) |
| owl:sameAs | freebase:Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 http://musicbrainz.org/work/cbd51d4d-e7b2-4b87-aecd-4192ee88857d http://viaf.org/viaf/191494635 wikidata:Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 dbpedia-af:Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 dbpedia-ca:Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 dbpedia-de:Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 dbpedia-es:Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 dbpedia-fr:Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 dbpedia-nn:Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 https://global.dbpedia.org/id/2v5wk http://d-nb.info/gnd/300008597 yago-res:Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 157 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ich_lasse_dich_nicht,_du_segnest_mich_denn,_BWV_157?oldid=1108529072&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Johann_Christoph_von_Ponickau.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ich_lasse_dich_nicht,_du_segnest_mich_denn,_BWV_157 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:BWV_157 dbr:BWV_157.1 dbr:BWV_157.2 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_chorale_harmonisations_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:List_of_church_cantatas_by_liturgical_occasion dbr:1727_in_music dbr:Church_cantata_(Bach) dbr:Church_cantatas_of_Bach's_third_to_fifth_year_in_Leipzig dbr:List_of_Bach_cantatas dbr:Bach_cantata dbr:Late_church_cantatas_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:Johann_Christoph_von_Ponickau dbr:Pomßen dbr:BWV_157 dbr:BWV_157.1 dbr:BWV_157.2 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ich_lasse_dich_nicht,_du_segnest_mich_denn,_BWV_157 |
