Ichirgu-boila (original) (raw)
Itschirgu-Boil (bulgarisch Ичиргу боил, altgriechisch τοω ητξιργου βοιλαν) oder Tschargobil (bulg. чрьгобыля) war ein hoher mittelalterlicher, bulgarischer Titel. Als Itschirgu-Boil wurde der dritte Mann im bulgarischen Staat, nach dem Khan (später Knjaz und Zar) und dem Kawkhan, bezeichnet. Der Itschirgu-Boil war in kriegerischen Zeiten der Verwalter der Hauptstadt und Befehlshaber der hauptstädtischen Garnison. In Friedenszeiten übernahm er jedoch auch diplomatische Missionen.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Itschirgu-Boil (bulgarisch Ичиргу боил, altgriechisch τοω ητξιργου βοιλαν) oder Tschargobil (bulg. чрьгобыля) war ein hoher mittelalterlicher, bulgarischer Titel. Als Itschirgu-Boil wurde der dritte Mann im bulgarischen Staat, nach dem Khan (später Knjaz und Zar) und dem Kawkhan, bezeichnet. Der Itschirgu-Boil war in kriegerischen Zeiten der Verwalter der Hauptstadt und Befehlshaber der hauptstädtischen Garnison. In Friedenszeiten übernahm er jedoch auch diplomatische Missionen. (de) El ichirgu-boil o chargobilya —en antiguo búlgaro: чрьгобыля, en búlgaro: en búlgaro, Ичиргу боила— era un oficial de alto rango en el Primer Imperio Búlgaro. Era el comandante de la guarnición de la capital y fue el tercero más importante en el estado después del rey y el Kavján. En tiempos de paz el Ichirgu-boil cumplía funciones diplomáticas. De acuerdo con algunos datos el Ichirgu-boil comandaba personalmente un escuadrón de caballería pesada de 400 hombres. (es) The Ichirgu-boila or Chargobilya (Greek: ητζιργου βοιλα; Old Bulgarian: чрьгѹбꙑлꙗ, Bulgarian: Ичиргу боила) was a high-ranking official in the First Bulgarian Empire. He was the commander of the garrison of the capital and was the third most important person in the state after the ruler and the Kavkhan. In peace-time the ichirgu-boila had diplomatic functions. According to some data the ichirgu-boila personally commanded a squad of 400 heavy cavalrymen. (en) L'Ichirgu-boil(a) ou Ichirguboil(a) (vieux-bulgare : чрьгобыля ; bulgare : Ичиргу боила) désignait dans le Premier Empire bulgare (681–1018) un officier de haut rang qui commandait la garnison de la capitale. Il était à la tête de 400 cavaliers lourds. C'était le personnage le plus important de l'empire après le Khan et le Kavkhan. En temps de paix, l'Ichirgu-boil pouvait également remplir des fonctions diplomatiques. Selon l'historien bulgare (en), le terme irchigu serait d'origine turco-altaïque et signifierait « interne ». Pour d'autres, il serait d'origine caucasienne et signifierait « archer ». Boil(a) désigne un noble, un seigneur. Une inscription funéraire découverte en 1952 à Preslav —capitale de l'Empire bulgare de 893 à 972— lors de fouilles archéologiques, mentionne l'existence de l'Ichirgu-boil (en), qui servait sous les empereurs Siméon Ier (893–927) et Pierre Ier (927–969). (fr) L'ičirgu-boil o čargobilja (in antico bulgaro чрьгобыля) era un importante dignitario del Primo impero bulgaro. Era comandante della guarnigione della capitale ed era la terza più importante carica dopo il monarca e il (comandante dell'esercito). In tempo di pace l'ičirgu-boil espletava funzioni diplomatiche. (it) Iczirgu boiła lub Czyrgubilja - tytuł dostojnika w I państwie bułgarskim, komendanta stołecznego garnizonu, będącego trzecim, po chanie i kauchanie, co do godności człowiekiem w państwie. W okresie pokoju czyrgubilja pełnił również funkcje dyplomatyczne. (pl) Izurgu-bulia (em grego medieval: ηζουργου βουληα; romaniz.: izourgou boulia) ou ichirgu boil(a) (em búlgaro: Ичиргу боил(а); romaniz.: Ičirgu boil(a); чрьгобыля, chargobilya) era um alto oficial do Primeiro Império Búlgaro. Era o comandante da guarnição da capital e a terceira pessoa mais importante em todo o estado búlgaro depois do monarca e do caucano. Em tempos de paz, o izurgu-bulia tinha funções diplomáticas. De acordo com algumas fontes, ele comandava um esquadrão de 400 cavaleiros pesados. (pt) Ичиргу боил или чергубыль (старый болгарский чрьгобыль, болг. Ичиргу боила) — должность высокопоставленного чиновника в Первой Болгарской империи. Он был командиром гарнизона столицы и третьим человеком в государстве после правителя и . В мирное время ичиргу боил имел дипломатические функции. По некоторым данным, лично командовал отрядом из 400 тяжёлых кавалеристов. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20080622144448/http:/www.museum-preslav.com/engl/dict.html http://members.tripod.com/~Groznijat/b_lang/bl_oldwords.html |
| dbo:wikiPageID | 17991867 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1732 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1088208486 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Presian_Inscription dbr:Boila dbc:First_Bulgarian_Empire dbc:Bulgar_language dbr:Peter_I_of_Bulgaria dbr:Turkic_languages dbr:First_Bulgarian_Empire dbr:History_of_the_Bulgarian_language dbc:Bulgarian_noble_titles dbr:Simeon_I_of_Bulgaria dbr:Altay_language dbr:Mostich dbr:Presian_of_Bulgaria dbr:Preslav dbr:Veselin_Besheliev dbr:Kavkhan_(title) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Bulgarian_Empire |
| dcterms:subject | dbc:First_Bulgarian_Empire dbc:Bulgar_language dbc:Bulgarian_noble_titles |
| rdfs:comment | Itschirgu-Boil (bulgarisch Ичиргу боил, altgriechisch τοω ητξιργου βοιλαν) oder Tschargobil (bulg. чрьгобыля) war ein hoher mittelalterlicher, bulgarischer Titel. Als Itschirgu-Boil wurde der dritte Mann im bulgarischen Staat, nach dem Khan (später Knjaz und Zar) und dem Kawkhan, bezeichnet. Der Itschirgu-Boil war in kriegerischen Zeiten der Verwalter der Hauptstadt und Befehlshaber der hauptstädtischen Garnison. In Friedenszeiten übernahm er jedoch auch diplomatische Missionen. (de) El ichirgu-boil o chargobilya —en antiguo búlgaro: чрьгобыля, en búlgaro: en búlgaro, Ичиргу боила— era un oficial de alto rango en el Primer Imperio Búlgaro. Era el comandante de la guarnición de la capital y fue el tercero más importante en el estado después del rey y el Kavján. En tiempos de paz el Ichirgu-boil cumplía funciones diplomáticas. De acuerdo con algunos datos el Ichirgu-boil comandaba personalmente un escuadrón de caballería pesada de 400 hombres. (es) The Ichirgu-boila or Chargobilya (Greek: ητζιργου βοιλα; Old Bulgarian: чрьгѹбꙑлꙗ, Bulgarian: Ичиргу боила) was a high-ranking official in the First Bulgarian Empire. He was the commander of the garrison of the capital and was the third most important person in the state after the ruler and the Kavkhan. In peace-time the ichirgu-boila had diplomatic functions. According to some data the ichirgu-boila personally commanded a squad of 400 heavy cavalrymen. (en) L'ičirgu-boil o čargobilja (in antico bulgaro чрьгобыля) era un importante dignitario del Primo impero bulgaro. Era comandante della guarnigione della capitale ed era la terza più importante carica dopo il monarca e il (comandante dell'esercito). In tempo di pace l'ičirgu-boil espletava funzioni diplomatiche. (it) Iczirgu boiła lub Czyrgubilja - tytuł dostojnika w I państwie bułgarskim, komendanta stołecznego garnizonu, będącego trzecim, po chanie i kauchanie, co do godności człowiekiem w państwie. W okresie pokoju czyrgubilja pełnił również funkcje dyplomatyczne. (pl) Izurgu-bulia (em grego medieval: ηζουργου βουληα; romaniz.: izourgou boulia) ou ichirgu boil(a) (em búlgaro: Ичиргу боил(а); romaniz.: Ičirgu boil(a); чрьгобыля, chargobilya) era um alto oficial do Primeiro Império Búlgaro. Era o comandante da guarnição da capital e a terceira pessoa mais importante em todo o estado búlgaro depois do monarca e do caucano. Em tempos de paz, o izurgu-bulia tinha funções diplomáticas. De acordo com algumas fontes, ele comandava um esquadrão de 400 cavaleiros pesados. (pt) Ичиргу боил или чергубыль (старый болгарский чрьгобыль, болг. Ичиргу боила) — должность высокопоставленного чиновника в Первой Болгарской империи. Он был командиром гарнизона столицы и третьим человеком в государстве после правителя и . В мирное время ичиргу боил имел дипломатические функции. По некоторым данным, лично командовал отрядом из 400 тяжёлых кавалеристов. (ru) L'Ichirgu-boil(a) ou Ichirguboil(a) (vieux-bulgare : чрьгобыля ; bulgare : Ичиргу боила) désignait dans le Premier Empire bulgare (681–1018) un officier de haut rang qui commandait la garnison de la capitale. Il était à la tête de 400 cavaliers lourds. C'était le personnage le plus important de l'empire après le Khan et le Kavkhan. En temps de paix, l'Ichirgu-boil pouvait également remplir des fonctions diplomatiques. (fr) |
| rdfs:label | Itschirgu-Boil (de) Ichirgu-boil (es) Ichirgu-boil (fr) Ičirgu-boil (it) Ichirgu-boila (en) Iczirgu boiła (pl) Ичиргу боил (ru) Izurgu-bulia (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Ichirgu-boila dbpedia-bg:Ichirgu-boila dbpedia-de:Ichirgu-boila dbpedia-es:Ichirgu-boila dbpedia-fr:Ichirgu-boila dbpedia-hu:Ichirgu-boila dbpedia-it:Ichirgu-boila dbpedia-pl:Ichirgu-boila dbpedia-pt:Ichirgu-boila dbpedia-ru:Ichirgu-boila dbpedia-sl:Ichirgu-boila https://global.dbpedia.org/id/4yzej |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ichirgu-boila?oldid=1088208486&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ichirgu-boila |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ichirgu-boil |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Kavkhan dbr:Ichirgu-boil |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ichirgu-boila |