Idwal Iwrch (original) (raw)
Idwal ap Cadwaladr of Idwal Iwrch of Idwal Roebuck was vorst van het Koninkrijk Gwynedd van ca.682 tot ca.720. Hij was de zoon van (ap) en de vader van Rhodri Molwynog ap Idwal. Zijn bijnaam Iwrch of Roebuck betekent ree. De geschiedenis van Gwynedd van die periode is erg duister en er is een gebrek aan betrouwbare informatie. Behalve zijn naam in de Welse genealogie is niets over hem gekend.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Idwal Iwrch (Idwal 'el Cabirol'), o Idwal ap Cadwaladr (Idwal, fill de Cadwaladr), és una figura en les genealogies reials del Regne de Gwynedd. Era fill de Cadwaladr ap Cadwallon (que regnà entre 655 - 682) i pare de Rhodri Molwynog (mort 754). Els registres d'aquesta etapa són minsos i Idwal apareix només en genealogies de reis posteriors i en una profecia d'uns manuscrits gal·lesos del s. XIV, que diuen que va succeir al seu pare Cadwaladr al tron. L'únic esment d'Idwal Iwrch en el registre històric és en les genealogies del Jesus College MS 20 (com el pare de "Rhodri Molwynog, fill d'Idwal Iwrch, fill de Cadwaladr Fendigiad") i en les Genealogies de Harleian (com a pare de "Rotri, fill d'Intguaul, fill de Catgualart"). La Història de Gal·les de John Davies no esmenta Idwal, mentre que la Història de John Edward Lloyd diu només que Idwal era el pare de Rhodri Molwynog. El rei de Gwynedd en vida d'Idwal no és conegut, i mentre que ell hi és un dels candidats més probables (perquè era fill i pare de reis), no hi ha cap base prou fiable per afirmar-ho o negar-ho. El nom d'Idwal apareix en el Diàleg entre Myrddin i la seva germana Gwenddydd (en gal·lés: Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei chwaer), un poema vaticinador escrit en gal·lés mitjà que es preserva en dos manuscrits gal·lesos medievals, Peniarth 3 (c. 1300) i el Llibre roig de Hergest (c. 1380-1410). En el llibre, escrit en forma de pregunta-resposta, es profetitza una successió de reis, amb Idwal entre ells. Aquesta successió coincideix amb les genealogies històriques de pare a fill, però no amb les successions reials conegudes. (ca) Idwal Iwrch (English: Idwal the Roebuck), or Idwal ap Cadwaladr (English: Idwal son of Cadwaladr), is a figure in the genealogies of the kings of Gwynedd. He was the son of King Cadwaladr ap Cadwallon (reigned c. 655 – 682) and the father of King Rhodri Molwynog (died 754). William Wynne places Cynan Dindaethwy as his son, but other sources have Cynan as the son of Rhodri. The records of this era are scanty, and Idwal's name appears only in the pedigrees of later kings and in a prophecy found in two 14th-century Welsh manuscripts, which says that he will succeed his father Cadwaladr as king. The only mention of Idwal Iwrch in the historical record is the appearance of his name in genealogies such as those from Jesus College MS. 20 (as the father of "Rhodri Molwynog son of Idwal Iwrch son of Cadwaladr Fendigiad") and the Harleian genealogies (as the father of "Rotri son of Intguaul son of Catgualart"). John Davies' History of Wales does not mention Idwal, while John Edward Lloyd's History says only that Idwal was Rhodri Molwynog's father. The King of Gwynedd during Idwal's lifetime is not known, and while he is one of the most likely candidates (because he was both the son of a king and the father of a king), there is no sufficiently reliable basis to either assert or deny it. Idwal's name appears in the Dialogue between Myrddin and his sister Gwenddydd (Welsh: Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei Chwaer), a Middle Welsh vaticinatory poem whose text is preserved in two medieval Welsh manuscripts, Peniarth 3 (c. 1300) and the Red Book of Hergest (c. 1380-1410). In the text's question-answer form, a succession of "future" kings is prophesied, with Idwal among them. This succession agrees with the historical genealogies from father to son, but does not agree with the known royal succession. (en) Idwal Iwrch (Idwal el Corzo), o Idwal ap Cadwaladr (: Idwal hijo de Cadwaladr), es una figura en las genealogías de los reyes de Gwynedd. Era hijo de Cadwaladr ap Cadwallon (reinado c. 655 - 682) y padre de Rhodri Molwynog (muerto 754). Los registros de esta era son escasos e Idwal aparece solo en las genealogías de reyes posteriores y en una profecía encontrada en unos manuscritos galeses del siglo XIV, que dicen que sucedió a su padre Cadwaladr como rey. La única mención de Idwal Iwrch en el registro histórico es su aparición en las genealogías del Jesus College MS 20 (como el padre de "Rhodri Molwynog hijo de Idwal Iwrch hijo de Cadwaladr Fendigiad") y en las Harleian genealogies (como el padre de "Rotri hijo de Intguaul hijo de Catgualart"). La Historia de Gales de John Davies no menciona a Idwal, mientras la historia de John Edward Lloyd dice solo que Idwal fue el padre de Rhodri Molwynog. El Rey de Gwynedd durante la vida de Idwal no es conocido, y mientras que él es uno de los candidatos más probables (porque fue hijo y padre de reyes), hay ninguna base suficientemente fiable para afirmarlo o negarlo. El nombre de Idwal el nombre aparece en el Diálogo entre Myrddin y su hermana Gwenddydd (galés: en galés, Cyfoesi a Gwenddydd ei chwaer ), un poema vaticinatorio escrito en Galés Medio cuyo texto está preservado en dos manuscritos galeses medievales, Peniarth 3 (c. 1300) y el Libro Rojo de Hergest (c. 1380-1410). En el libro, escrito en forma pregunta-respuesta, se profetiza una sucesión de reyes futuros, con Idwal entre ellos. Esta sucesión coincide con las genealogías históricas de padre a hijo, pero no con las sucesiones reales conocidas. (es) Idwal ap Cadwaladr (650? - †720?) (en latin : Ituvellus; en anglais Judwald), également connu sous le nom de Idwal Iwrch (le Chevreuil), fut un roi de Gwynedd. À la mort de son père, Cadwaladr le Béni, vers 682, le royaume de Gwynedd entre dans une période assez embrumée. Son surnom suggère un jeune homme de petite taille et les chroniques historiques indiquent qu'il ne s'est probablement pas retrouvé impliqué dans de conflits trop importants ou prolongés avec ses voisins et qu'il se soit plutôt intéressé à la situation intérieure du royaume. C'est sous son règne que le royaume voisin de Mercie, à l'ouest, renforça sa puissance et son influence. Il se peut qu'Idwal soit responsable des incursions que le royaume gallois de Powys lança sur les frontières merciennes, lors du règne du roi Coenred de Mercie. Mais même si ces raids ont effectivement eu lieu et que le Gwynedd y fut impliqué, il devait s'agir d'actions relativement éparses qui n'ont pas dégénéré en conflit plus sérieux. Son fils Rhodri lui succéda, probablement en 720. (fr) Idwal ap Cadwaladr of Idwal Iwrch of Idwal Roebuck was vorst van het Koninkrijk Gwynedd van ca.682 tot ca.720. Hij was de zoon van (ap) en de vader van Rhodri Molwynog ap Idwal. Zijn bijnaam Iwrch of Roebuck betekent ree. De geschiedenis van Gwynedd van die periode is erg duister en er is een gebrek aan betrouwbare informatie. Behalve zijn naam in de Welse genealogie is niets over hem gekend. (nl) Idwal ap Cadwaladr, noto come Ituvellus in latino e Judwald in inglese, detto anche Idwal Iwrch, il Capriolo (650 circa – 720), è stato sovrano del Regno di Gwynedd dal 682 alla sua morte. Dopo la morte di Cadwaladr, la storia del Gwynedd entra in una fase oscura e incerta. Il soprannome di Idwal suggerirebbe che egli fosse di piccola statura. Per gli storici non fu coinvolto in nessun evento importante, ma si dedicò a questioni interne. Tuttavia, di fronte alla crescente potenza del regno di Mercia, Idwal potrebbe essere stato coinvolto in una serie di raid contro la Mercia stessa, durante il regno di Coenred, portati avanti dal confinante regno gallese del Powys. Questi raid, comunque, sembrano essere stati episodi isolati, non riconducibili ad una guerra. (it) Идвал ап Кадваладр (Идвал Самец косули; валл. Idwal ap Cadwaladr; около 650—712 или умер в 734 году) — король Гвинеда (682—720), сын Кадваладра ап Кадваллона. Своё прозвище — «Самец косули» — Идвал получил за маленький рост и хрупкое телосложение. (ru) |
| dbo:wikiPageID | 1163973 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4703 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1058122519 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:7th-century_Welsh_monarchs dbr:Cynan_Dindaethwy dbr:Genealogies_from_Jesus_College_MS_20 dbr:Kings_of_Wales_family_trees dbr:Cadwaladr dbr:Harleian_genealogies dbr:Middle_Welsh dbc:Medieval_Welsh_literature dbr:John_Davies_(historian) dbr:John_Edward_Lloyd dbr:Rhodri_Molwynog_ap_Idwal dbr:Gwenddydd dbr:Myrddin_Wyllt dbr:William_Wynne_(historian) dbc:8th-century_Welsh_monarchs dbr:Kingdom_of_Gwynedd dbr:Red_Book_of_Hergest |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wales_topics |
| dct:subject | dbc:7th-century_Welsh_monarchs dbc:Medieval_Welsh_literature dbc:8th-century_Welsh_monarchs |
| gold:hypernym | dbr:Figure |
| rdf:type | dbo:Person yago:WikicatMonarchsOfGwynedd yago:WikicatWelshMonarchs yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:HeadOfState110164747 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representative110522035 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Ruler110541229 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Idwal ap Cadwaladr of Idwal Iwrch of Idwal Roebuck was vorst van het Koninkrijk Gwynedd van ca.682 tot ca.720. Hij was de zoon van (ap) en de vader van Rhodri Molwynog ap Idwal. Zijn bijnaam Iwrch of Roebuck betekent ree. De geschiedenis van Gwynedd van die periode is erg duister en er is een gebrek aan betrouwbare informatie. Behalve zijn naam in de Welse genealogie is niets over hem gekend. (nl) Idwal ap Cadwaladr, noto come Ituvellus in latino e Judwald in inglese, detto anche Idwal Iwrch, il Capriolo (650 circa – 720), è stato sovrano del Regno di Gwynedd dal 682 alla sua morte. Dopo la morte di Cadwaladr, la storia del Gwynedd entra in una fase oscura e incerta. Il soprannome di Idwal suggerirebbe che egli fosse di piccola statura. Per gli storici non fu coinvolto in nessun evento importante, ma si dedicò a questioni interne. Tuttavia, di fronte alla crescente potenza del regno di Mercia, Idwal potrebbe essere stato coinvolto in una serie di raid contro la Mercia stessa, durante il regno di Coenred, portati avanti dal confinante regno gallese del Powys. Questi raid, comunque, sembrano essere stati episodi isolati, non riconducibili ad una guerra. (it) Идвал ап Кадваладр (Идвал Самец косули; валл. Idwal ap Cadwaladr; около 650—712 или умер в 734 году) — король Гвинеда (682—720), сын Кадваладра ап Кадваллона. Своё прозвище — «Самец косули» — Идвал получил за маленький рост и хрупкое телосложение. (ru) Idwal Iwrch (Idwal 'el Cabirol'), o Idwal ap Cadwaladr (Idwal, fill de Cadwaladr), és una figura en les genealogies reials del Regne de Gwynedd. Era fill de Cadwaladr ap Cadwallon (que regnà entre 655 - 682) i pare de Rhodri Molwynog (mort 754). Els registres d'aquesta etapa són minsos i Idwal apareix només en genealogies de reis posteriors i en una profecia d'uns manuscrits gal·lesos del s. XIV, que diuen que va succeir al seu pare Cadwaladr al tron. (ca) Idwal Iwrch (English: Idwal the Roebuck), or Idwal ap Cadwaladr (English: Idwal son of Cadwaladr), is a figure in the genealogies of the kings of Gwynedd. He was the son of King Cadwaladr ap Cadwallon (reigned c. 655 – 682) and the father of King Rhodri Molwynog (died 754). William Wynne places Cynan Dindaethwy as his son, but other sources have Cynan as the son of Rhodri. The records of this era are scanty, and Idwal's name appears only in the pedigrees of later kings and in a prophecy found in two 14th-century Welsh manuscripts, which says that he will succeed his father Cadwaladr as king. (en) Idwal Iwrch (Idwal el Corzo), o Idwal ap Cadwaladr (: Idwal hijo de Cadwaladr), es una figura en las genealogías de los reyes de Gwynedd. Era hijo de Cadwaladr ap Cadwallon (reinado c. 655 - 682) y padre de Rhodri Molwynog (muerto 754). Los registros de esta era son escasos e Idwal aparece solo en las genealogías de reyes posteriores y en una profecía encontrada en unos manuscritos galeses del siglo XIV, que dicen que sucedió a su padre Cadwaladr como rey. (es) Idwal ap Cadwaladr (650? - †720?) (en latin : Ituvellus; en anglais Judwald), également connu sous le nom de Idwal Iwrch (le Chevreuil), fut un roi de Gwynedd. À la mort de son père, Cadwaladr le Béni, vers 682, le royaume de Gwynedd entre dans une période assez embrumée. Son surnom suggère un jeune homme de petite taille et les chroniques historiques indiquent qu'il ne s'est probablement pas retrouvé impliqué dans de conflits trop importants ou prolongés avec ses voisins et qu'il se soit plutôt intéressé à la situation intérieure du royaume. (fr) |
| rdfs:label | Idwal Iwrch (ca) Idwal Iwrch (es) Idwal Iwrch (en) Idwal Iwrch (fr) Idwal Iwrch ap Cadwaladr (it) Idwal ap Cadwaladr (nl) Идвал ап Кадваладр (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Idwal Iwrch yago-res:Idwal Iwrch wikidata:Idwal Iwrch dbpedia-br:Idwal Iwrch dbpedia-ca:Idwal Iwrch dbpedia-cy:Idwal Iwrch dbpedia-es:Idwal Iwrch dbpedia-fr:Idwal Iwrch dbpedia-it:Idwal Iwrch dbpedia-nl:Idwal Iwrch dbpedia-ru:Idwal Iwrch https://global.dbpedia.org/id/4qqBf |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Idwal_Iwrch?oldid=1058122519&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Idwal_Iwrch |
| is dbo:child of | dbr:Cadwaladr |
| is dbo:successor of | dbr:Cadwaladr |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Idwal |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Idwal_Iwrch_ap_Cadwaladr dbr:Idwal_Roebuck dbr:Idwal_ap_Cadwaladr |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Welsh_people dbr:Cronica_Walliae dbr:Cadwaladr dbr:Idwal dbr:712 dbr:Rhodri_Molwynog dbr:Family_tree_of_Welsh_monarchs dbr:Angharad dbr:Idwal_Iwrch_ap_Cadwaladr dbr:Idwal_Roebuck dbr:Idwal_ap_Cadwaladr |
| is dbp:issue of | dbr:Cadwaladr |
| is dbp:successor of | dbr:Cadwaladr |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Idwal_Iwrch |