dbo:abstract
- In the Heights és un musical amb música i lletra de Lin-Manuel Miranda i llibret de Quiara Alegría Hudes. La història segueix, durant tres dies, a un grup de personatges que viuen al barri de Wasington Heights a l'Upon Manhattan, Nova York. Durant la fase de proves, el musical es va representar a Waterford, Connecticut el 2005, l'any 2007 es va representar a Off-Broadway i el 2008 es va estrenar a Broadway. In the Heights va ser nominat a 13 Premis Tony i en va guanyar quatre, entre ells el de Millor Musical. El juny de 2021 es va estrenar una adaptació cinematogràfica. (ca)
- In the Heights ist ein 2005 uraufgeführtes Musical mit Musik und Text von Lin-Manuel Miranda (u. a. bekannt für Hamilton) und einem Buch von Quiara Alegría Hudes. Die Geschichte ist ein dreitägiger Ausschnitt aus dem Leben in dem dominikanisch-kubanisch geprägten New Yorker Stadtteil Washington Heights und wird als Rückblick von dem Protagonisten Usnavi erzählt. Das Musical wurde nach der Premiere am Broadway 2008 für 13 Tony Awards, die wichtigste amerikanische Auszeichnung für Theateraufführungen, nominiert und gewann davon vier (Kategorien: Best Musical, Best Choreographer, Best Orchestrations, Best Original Musical Score). Am 22. Juli 2021 erschien eine Verfilmung des Stücks unter der Regie von Jon M. Chu in den deutschen Kinos. (de)
- In the Heights es un musical con letra y música de Lin-Manuel Miranda y libreto de Quiara Alegría Hudes. La historia sigue a un grupo de personajes en el gran vecindario dominicano de Washington Heights en Nueva York en el transcurso de tres días. Después de producciones en Connecticut (2005) y Off-Broadway (2007), el show abrió en Broadway en el Teatro Richard Rodgers, producción de marzo del 2008. Fue nominada a trece Premios Tony, ganando cuatro: Mejor Musical, Mejor Música Original, Mejor Coreografía (Andy Blankenbuehler), Mejor Orquestración (Alex Lacamoire y Bill Sherman). También fue nominada al del 2009. (es)
- In the Heights is a musical with concept, music, and lyrics by Lin-Manuel Miranda and a book by Quiara Alegría Hudes. The story is set over the course of three days, involving characters in the largely Dominican American neighborhood of Washington Heights in Upper Manhattan, New York City. After a 2005 tryout in Waterford, Connecticut and a 2007 Off-Broadway run, the show opened on Broadway in March 2008. It was nominated for thirteen Tony Awards and won four, including Best Musical. A film adaptation of the musical was released in June 2021. (en)
- In the Heights est une comédie musicale avec musique et paroles de Lin-Manuel Miranda et un livret de Quiara Alegría Hudes. L'histoire se déroule sur trois jours, impliquant des personnages du quartier, majoritairement dominicain, de Washington Heights à New York. Après un rodage en 2005 à Waterford, Connecticut et son passage Off-Broadway en 2007, le spectacle ouvre à Broadway en mars 2008. Il a été nominé pour treize Tony Awards et en a remporté quatre, dont celui de la meilleure comédie musicale 2008, meilleure musique originale et meilleure chorégraphie. La comédie musicale est adaptée au cinéma en juin 2021. (fr)
- In the Heights adalah musikal yang mengisahkan tentang kehidupan di Washington Heights, sebuah lingkungan mayoritas di New York City. Musik dan liriknya dikarang oleh Lin-Manuel Miranda, sementara naskahnya ditulis oleh . Setelah ditampilkan di di Connecticut pada 2005 dan di teater off-Broadway pada 2007, Heights diproduksi di Broadway pada bulan Maret 2008. Pementasan musikal ini dinominasikan untuk tiga belas Penghargaan Tony dan memenangkan empat di antaranya. Heights juga dinominasikan untuk Penghargaan Pulitzer kategori Drama dan memenangkan Penghargaan Grammy untuk Album Panggung Musikal Terbaik. (in)
- ( 이 문서는 뮤지컬에 관한 것입니다. 영화에 대해서는 인 더 하이츠 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《인 더 하이츠》(영어: In the Heights)는 린매뉴얼 미란다 음악, 가사 및 퀴아라 알레그리아 휴즈 극본의 뮤지컬 작품이다. 도미니카 공화국계 사람들이 많이 사는 뉴욕의 워싱턴하이츠를 배경으로 한다. 2005년 코네티컷의 유진 오닐 시어터 센터에서 공연된 후 2007년 오프브로드웨이에서 공연되었다. 2008년 3월에 브로드웨이 공연을 하였다. 이후 2015년 9월에 블루스퀘어 아이마켓홀 (구 삼성카드홀)에서 라이선스 뮤지컬로 한국 초연이 이루어졌다. 한국 초연의 성공에 힘입어 2016년 8월 일본 도쿄 분카무라 오챠드홀, 10월 요코하마 KAAT 카나가와 예술극장에서 한국 프로덕션 버전의 공연을 올렸고, 2016년 12월에는 예술의 전당 CJ 토월극장에서 재연이 이루어졌다. (ko)
- In the Heights è un musical con musiche e testi di Lin-Manuel Miranda e libretto di Quiara Alegría Hudes. La storia, che si svolge nell'arco di tre giorni, è ambientata nel quartiere di Washington Heights a New York, e racconta la storia di giovani dominicani-americani, tra cui Usnavi, che assiste dal bancone del suo negozio alle gioie e ai dolori del vicinato. Il musical ha debuttato nel 2005 in Connecticut. Successivamente, è stato prodotto Off-Broadway nel 2007 e a Broadway nel marzo 2008. Il musical, candidato a tredici Tony Awards, ne ha vinti quattro tra cui quello per il miglior musical. (it)
- In the Heights är en amerikansk musikal skriven av Lin-Manuel Miranda och Quiara Alegría Hudes. Ursprungsidén kom från början från Lin-Manuel Miranda under sitt andra år som studerande på Wesleyan University. Den första uppsättningen ägde rum 2005 i Waterford, Connecticut. Åren därpå, 2007 respektive 2008, hade musikalen sina premiärer på Off-Broadway och Broadway. Samma år som musikalen hade Broadway-premiär blev den nominerad till elva Tony Awards varav musikalen vann fyra, bland annat för bästa musikal. (sv)
- «На Высотах» или «На Холмах» (англ. In the Heights) — мюзикл американского автора и композитора Лин-Мануэля Миранды по либретто Кьяры Алегрии Худес, рассказывающий о жизни нью-йоркского района Вашингтонские высоты (Вашингтонские холмы). Мюзикл является лауреатом множества театральных и музыкальных премий, в том числе «Тони» и «Грэмми». (ru)
dbo:award
dbo:wikiPageWikiLink
rdfs:comment
- In the Heights és un musical amb música i lletra de Lin-Manuel Miranda i llibret de Quiara Alegría Hudes. La història segueix, durant tres dies, a un grup de personatges que viuen al barri de Wasington Heights a l'Upon Manhattan, Nova York. Durant la fase de proves, el musical es va representar a Waterford, Connecticut el 2005, l'any 2007 es va representar a Off-Broadway i el 2008 es va estrenar a Broadway. In the Heights va ser nominat a 13 Premis Tony i en va guanyar quatre, entre ells el de Millor Musical. El juny de 2021 es va estrenar una adaptació cinematogràfica. (ca)
- In the Heights is a musical with concept, music, and lyrics by Lin-Manuel Miranda and a book by Quiara Alegría Hudes. The story is set over the course of three days, involving characters in the largely Dominican American neighborhood of Washington Heights in Upper Manhattan, New York City. After a 2005 tryout in Waterford, Connecticut and a 2007 Off-Broadway run, the show opened on Broadway in March 2008. It was nominated for thirteen Tony Awards and won four, including Best Musical. A film adaptation of the musical was released in June 2021. (en)
- ( 이 문서는 뮤지컬에 관한 것입니다. 영화에 대해서는 인 더 하이츠 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《인 더 하이츠》(영어: In the Heights)는 린매뉴얼 미란다 음악, 가사 및 퀴아라 알레그리아 휴즈 극본의 뮤지컬 작품이다. 도미니카 공화국계 사람들이 많이 사는 뉴욕의 워싱턴하이츠를 배경으로 한다. 2005년 코네티컷의 유진 오닐 시어터 센터에서 공연된 후 2007년 오프브로드웨이에서 공연되었다. 2008년 3월에 브로드웨이 공연을 하였다. 이후 2015년 9월에 블루스퀘어 아이마켓홀 (구 삼성카드홀)에서 라이선스 뮤지컬로 한국 초연이 이루어졌다. 한국 초연의 성공에 힘입어 2016년 8월 일본 도쿄 분카무라 오챠드홀, 10월 요코하마 KAAT 카나가와 예술극장에서 한국 프로덕션 버전의 공연을 올렸고, 2016년 12월에는 예술의 전당 CJ 토월극장에서 재연이 이루어졌다. (ko)
- In the Heights är en amerikansk musikal skriven av Lin-Manuel Miranda och Quiara Alegría Hudes. Ursprungsidén kom från början från Lin-Manuel Miranda under sitt andra år som studerande på Wesleyan University. Den första uppsättningen ägde rum 2005 i Waterford, Connecticut. Åren därpå, 2007 respektive 2008, hade musikalen sina premiärer på Off-Broadway och Broadway. Samma år som musikalen hade Broadway-premiär blev den nominerad till elva Tony Awards varav musikalen vann fyra, bland annat för bästa musikal. (sv)
- «На Высотах» или «На Холмах» (англ. In the Heights) — мюзикл американского автора и композитора Лин-Мануэля Миранды по либретто Кьяры Алегрии Худес, рассказывающий о жизни нью-йоркского района Вашингтонские высоты (Вашингтонские холмы). Мюзикл является лауреатом множества театральных и музыкальных премий, в том числе «Тони» и «Грэмми». (ru)
- In the Heights ist ein 2005 uraufgeführtes Musical mit Musik und Text von Lin-Manuel Miranda (u. a. bekannt für Hamilton) und einem Buch von Quiara Alegría Hudes. Die Geschichte ist ein dreitägiger Ausschnitt aus dem Leben in dem dominikanisch-kubanisch geprägten New Yorker Stadtteil Washington Heights und wird als Rückblick von dem Protagonisten Usnavi erzählt. (de)
- In the Heights es un musical con letra y música de Lin-Manuel Miranda y libreto de Quiara Alegría Hudes. La historia sigue a un grupo de personajes en el gran vecindario dominicano de Washington Heights en Nueva York en el transcurso de tres días. (es)
- In the Heights est une comédie musicale avec musique et paroles de Lin-Manuel Miranda et un livret de Quiara Alegría Hudes. L'histoire se déroule sur trois jours, impliquant des personnages du quartier, majoritairement dominicain, de Washington Heights à New York. Après un rodage en 2005 à Waterford, Connecticut et son passage Off-Broadway en 2007, le spectacle ouvre à Broadway en mars 2008. Il a été nominé pour treize Tony Awards et en a remporté quatre, dont celui de la meilleure comédie musicale 2008, meilleure musique originale et meilleure chorégraphie. (fr)
- In the Heights adalah musikal yang mengisahkan tentang kehidupan di Washington Heights, sebuah lingkungan mayoritas di New York City. Musik dan liriknya dikarang oleh Lin-Manuel Miranda, sementara naskahnya ditulis oleh . (in)
- In the Heights è un musical con musiche e testi di Lin-Manuel Miranda e libretto di Quiara Alegría Hudes. La storia, che si svolge nell'arco di tre giorni, è ambientata nel quartiere di Washington Heights a New York, e racconta la storia di giovani dominicani-americani, tra cui Usnavi, che assiste dal bancone del suo negozio alle gioie e ai dolori del vicinato. (it)
owl:sameAs
