Tony Awards (original) (raw)

dbo:abstract

جائزة أنطوانيت بيري للتميز في مجال المسرح (بالإنجليزية: Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre)‏ المشهورة باسم جائزة توني (بالإنجليزية: Tony Award)‏ هي جائزة تمنح للعروض المسرحية الأمريكية المتميزة. تتولى منح الجائزة كل من صندوق المسرح الأمريكي (بالإنجليزية: American Theatre Wing)‏ ورابطة برودواي (بالإنجليزية: The Broadway League)‏ في احتفال سنوي يقام في مدينة نيويورك. تمنح جائزة للمسرحيات المعروضة والمنتجة في برودواي، وجائزة أخرى للمسرح في بقية أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية. كما تمنح جوائز أخرى تقديرية غير تنافسية منها جائزة توني الخاصة، ووسام توني للتميز في مجال المسرح، وجائزة إيزابيل ستيفنسون. وقد سميت الجائزة تكريماً لذكرى أنطوانيت بيري، التي كانت قد توفيت قبيل إنشاء الجائزة بفترة وجيزة، وهي ممثلة ومخرجة ومنتجة أمريكية كانت من بين مؤسسي صندوق المسرح الأمريكي تأسست الجائزة سنة 1947 بعد اقتراح من لجنة من المنتجين المسرحيين على رأسها بروك بيمبرتون (1885 - 1950)، وأقيمت مراسم تسليم الجائزة لأول مرة في 6 أبريل 1947 بفندق والدورف أستوريا بمدينة نيويورك. توضع معيير الجائزة سنوياً في وثيقة رسمية بعنوان «قواعد ولوائح جائزة توني الممنوحة من صندوق المسرح الأمريكي»، وتعدل هذه الوثيقة سنوياً. وتعد جوائز توني الأرفع بين جوائز المسرح في الولايات المتحدة الأمريكية، وتعادل ـ عند المسرحيين ـ كلاً من جائزة الأوسكار التي تمنح للسينمائيين، وجائزة غرامي التي تمنح للموسيقيين، وجائزة إيمي التي تمنح للأعمال التلفزيونية. أما في بريطانيا، فتوجد جائزة مسرحية معادلة لجائزة توني الأمريكية هي جائزة . تعقد في العادة مراسم تسليم جائزة توني ـ بدءاً من عام 1997 ـ في قاعة موسيقى راديو سيتي بمدينة نيويورك في يونيو من كل عام ويذيعها على الهواء تلفزيون سي بي إس. ولم تخرج الجائزة منذ ذلك الحين عن هذه القاعدة إلا في عام 1999، عندما عقدت مراسم تسليمها في مسرح غيرشوين (بالإنجليزية: Gershwin Theatre)‏. وقد جرت مراسم تسليم جائزة توني في دورتها الرابعة والستين يوم 13 يونيو 2010، وأذاعها تلفزيون سي بي إس في بث مباشر مدته ثلاث ساعات. (ar)
L'Antoinette Perry Awards for Excellence in Theatre, conegut habitualment com el Tony Awards, reconeix les fites al teatre estatunidenc i són atorgats per la i la , en una cerimònia anual celebrada a Nova York. Els premis són atorgats a les produccions realitzades a Broadway, i hi ha un premi pel teatre regional. A més, es donen a discreció el Premi Tony Especial i el , atorgats de manera no-competitiva. Els premis reben el nom d'Antoinette Perry, co-fundadora de la American Theatre Wing. Les normes dels Premis Tony estan indicades al document oficial "Rules and Regulations of The American Theatre Wing's Tony Awards", que només s'aplica per a cada sessió. Els Premis Tony són considerats com el màxim honor del teatre als Estats Units, sent equivalents als Premis Oscar del cinema. Al teatre britànic, l'equivalent és el Premi Laurence Olivier. Des de 1997, la cerimònia de lliurament dels Tonys se celebra al Radio City Music Hall de Nova York al juny, i retransmès en directe per la CBS. El 1999 els Tonys es van celebrar al Gershwin Theatre. La va ser celebrada el 7 de juny del 2009. (ca)
Cena Tony (anglicky Tony Award, celým názvem Antoinette Perry Awards) je cena udílená každoročně od roku 1947 vybranými pracovníky divadel a novináři v různých oblastech divadla, muzikálu a činohry. Udílí se v celkem v 24 kategoriích a cenu mohou získat pouze představení či herci z Broadwaye. Ceny jsou považovány za nejvyšší ocenění v divadelní oblasti, ekvivalentem jsou Oscaři za filmy, Grammy za hudbu, Emmy za televizi, za divadlo ve Spojeném království a Molièrova cena ve Francii. Českou obdobou obou těchto cen je Cena Thálie. (cs)
Τα Βραβεία Τόνι (αγγλ. Tony Awards) αναγνωρίζουν επιτεύγματα στο χώρο του θεάτρου του Μπρόντγουεϊ. Τα Βραβεία απονέμονται από το και το σε μία ετήσια τελετή στη Νέα Υόρκη για παραγωγές και εμφανίσεις του Μπρόντγουεϊ, ενώ ένα βραβείο απονέμεται για θέατρο της περιφέρειας. Τα βραβεία έχουν πάρει το όνομά τους από την Αντουανέτ Πέρι, η οποία ήταν συνιδρυτής του Αμερικανικού Θεατρικού Συνδέσμου (American Theatre Wing). Τα Βραβεία Τόνυ θεωρούνται η υψηλότερη τιμή στο χώρο του θεάτρου στις Ηνωμένες Πολιτείες και έχουν το ίδιο κύρος με τα αντίστοιχα Βραβεία Όσκαρ στο χώρο του κινηματογράφου, τα Βραβεία Γκράμι στη μουσική και τα Βραβεία Έμμυ στην τηλεόραση. (el)
Die Tony Awards (eigentlich Antoinette Perry Awards) sind seit 1947 jährlich vergebene US-amerikanische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als wichtigste dieser Art, vergleichbar mit dem Oscar (für Filme), den Grammy Awards (für Musik) und dem Emmy (für Fernsehen), wobei die Tony Awards für ortsgebundene Stücke verliehen werden. Die markante Trophäe mit der Silbermedaille gibt es seit 1949. Für den nach Antoinette Perry benannten Preis können alle Theaterstücke und Musicals nominiert werden, die im Laufe des Jahres an einem Broadwaytheater gespielt wurden. Es liegt beim Tony Award Komitee zu bestimmen, welches New Yorker Theater als „Broadwaytheater“ gilt. (de)
La Premioj Tony estas la premioj donataj pro la atingoj kaj sukcesoj en la usona teatro, kaj pli konkrete en la debutintaj verkoj aŭ almenaŭ luditaj en la teatrejoj de Broadway (Nov-Jorko). La premio ŝuldas sian nomon al , aktorino kaj reĝisorino kiu fondis la American Theatre Wing. Ĝi distris la aliancitajn soldatojn de la Dua mondmilito. Ĝi famas pro la prezentistoj kaj inovaciaj premioj. La premioj Tony estas konsiderataj la plej alta honoro de la teatro en Uson], la ekvivalento de la Oskar-premio por filmoj, Grammy por la muziko kaj televido, kaj la al la teatro en Britio kaj la de Francio. La premio estis fondita en 1947 de komitato de la American Theatre Wing enkapigita de Brock Pemberton. La unua premia ceremonio okazis la 6an de aprilo 1947, en la hotelo Waldorf Astoria en Nov-Jorko. (eo)
Tony Sariak (ingelesez: Tony Award), ofizialki Antoinette Perryren antzerki bikaintasunaren Saria (ingelesez: Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre) urtero emandako sariak dira, non American Theatre Wing eta The Broadway League elkarteek aurreko urtean Broadwayko antzerkietan egindako lanak saritzen dituzten. Oscar edo Grammy Sarien baliokideak, New Yorkeko antzerki batean egindako ekitaldian ematen dituzte. (eu)
Los Premios Tony son los galardones que celebran logros en el teatro estadounidense, y más en específico obras estrenadas o al menos representadas en los teatros de Broadway (Nueva York). El premio debe su nombre a Antoinette "Tony" Perry, una actriz y directora que fundó el American Theatre Wing. quién entretuvo a los soldados aliados de la Segunda Guerra Mundial. Como todos los años, la ceremonia se transmite en vivo por Film&Arts. Las reglas para los premios Tony se establecen en las "Reglas y Reglamentos de los Premios Tony The American Theatre Wing". Los premios Tony son considerados el más alto honor del teatro en Estados Unidos, el equivalente a los Premios de la Academia (Oscars) para las películas, los Premios Grammy por la música y los Premios Emmy para la televisión, y el Premio Laurence Olivier al teatro en el Reino Unido y el Premio Molière de Francia. De 1997 a 2010, la ceremonia de los Premios Tony se llevó a cabo en el Radio City Music Hall de Nueva York en junio y transmitido en vivo por la televisión CBS, excepto en 1999, cuando se celebró en el Teatro Gershwin. En 2011 y 2012, la ceremonia se llevó a cabo en el . La 67 ª entrega de los Premios Tony regresó al Radio City Music Hall, el 9 de junio de 2013. (es)
Penghagraan Antoinette Perry untuk Keunggulan dalam Teater (bahasa Inggris: The Antoinette Perry Awards for Excellence in Theatre), atau yang lebih dikenal dengan Penghargaan Tony (bahasa Inggris: Tony Awards) adalah sebuah penghargaan teater Amerika Serikat dan diberikan oleh The American Theatre Wing and the League of American Theatres and Producers pada acara penghargaan tahunan di New York. Penghargaan yang diberikan adalah untuk karya-karya produksi dan penampilan Broadway, termasuk juga penghargaan yang diberikan tanpa kompetisi, seperti Special Tony Awards, The Regional Theatre Tony Award, dan The Tony Honors for Excellence in the Theatre. Melalui penilaian dari sebuah panel yang beranggotakan sekitar 700 penilai yang berasal dari berbagai latar belakang baik dari dunia hiburan maupun dari kaum jurnalis, Tony Award umumnya dianggap sebagai Piala Oscar-nya dunia panggung teater Amerika. Penghargaan ini diciptakan oleh The American Theatre Wing pada tahun 1947 atas usulan dari sebuah komite produser teater yang saat itu diketuai oleh Brock Pemberton. Namun baru pada acar penghargaan ketiga pada tahun 1949 di mana medali Tony pertama dianugerahkan kepada para pemenang. Penghargaan Tony Award dinamai berdasarkan nama Antoinette Perry, seorang aktris, sutradara, produser dan pemimpin The American Theatre Wing pada era Perang Dunia II yang saat itu baru saja meninggal dunia. Acara penghargaan Tony Award pertama berlangsung pada tanggal 6 April 1947 di di kota New York. (in)
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947. On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis. Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition. (fr)
The Antoinette Perry Award for Excellence in Broadway Theatre, more commonly known as the Tony Award, recognizes excellence in live Broadway theatre. The awards are presented by the American Theatre Wing and The Broadway League at an annual ceremony in Midtown Manhattan. The awards are given for Broadway productions and performances. One is also given for regional theatre. Several discretionary non-competitive awards are given as well, including a Special Tony Award, the Tony Honors for Excellence in Theatre, and the Isabelle Stevenson Award. The awards were founded by theatre producer and director Brock Pemberton and are named after Antoinette "Tony" Perry, an actress, producer and theatre director who was co-founder and secretary of the American Theatre Wing. The trophy consists of a spinnable medallion, with faces portraying an adaptation of the comedy and tragedy masks, mounted on a black base with a pewter swivel. The rules for the Tony Awards are set forth in the official document "Rules and Regulations of The American Theatre Wing's Tony Awards", which applies for that season only. The Tony Awards are the New York theatre industry's equivalent to the Emmy Awards for television, the Grammy Awards for music, and the Academy Awards (Oscars) for film, and a person who has won all four is said to have won the EGOT. The Tony Awards are the U.S. equivalent of the United Kingdom's Laurence Olivier Awards and France's Molière Awards. The 75th annual ceremony was held on June 12, 2022, at Radio City Music Hall in New York City and was broadcast live on CBS, as well as the Paramount+ streaming service. Ariana DeBose served as the host. (en)
토니상(Tony Awards)은 미국에서 연극의 탁월한 업적에 대해 수여하는 상으로서 연극과 뮤지컬 분야에서는 최고의 상으로 꼽힌다. (ko)
De Antoinette Perry Awards for Excellence in Theatre, beter bekend als de Tony Awards, zijn theaterprijzen die worden toegekend door de en tijdens een jaarlijkse ceremonie in New York. De prijzen zijn voor theaterproducties en acteurs op Broadway. Naast deze hoofdprijzen zijn er ook de niet-competitieve Special Tony Awards, de Regional Theatre Tony Award en de Tony Honors for Excellence in the Theatre. De regels voor de Tony Awards staan in een officieel document, de "Rules and Regulations of The American Theatre Wing's Tony Awards", die per seizoen worden opgesteld. De Tony Awards werden de laatste decennia het vaakst uitgereikt in de Radio City Music Hall in New York. (nl)
トニー賞（トニーしょう、英：Tony Award）は、正式にはアントワネット・ペリー賞 (Antoinette Perry Award) と呼ばれる、アメリカン・シアター・ウィング（American Theatre Wing）および全米劇場プロデューサー連盟（League of American Theatres and Producers）により授与される、アメリカ合衆国の演劇およびミュージカルに関する賞。 (ja)
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical. I premi sono presentati dall' e da e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali. Esistono categorie speciali come lo Special Tony Award, il Tony Honors per l'eccellenza nel teatro e l'Isabelle Stevenson Award. Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al premio Emmy per la televisione, Grammy per la musica e Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT. Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il in Francia e il Premio Ubu in Italia. (it)
Antoinette Perry Awards for Excellence in Theatre, ou mais comumente Tony Award, é o maior e mais prestigioso prêmio do teatro dos Estados Unidos, equivalente ao Oscar no cinema, Emmy na televisão e Grammy na música, entregue pela American Theatre Wing e pela The Broadway League em cerimônia anual na cidade de Nova Iorque. O prêmio, que é votado e concedido em escolha por cerca de 700 jornalistas e integrantes da indústria do teatro, foi criado em 1947 por iniciativa de um grupo de produtores teatrais, sendo entregue pela primeira vez em 1949. Ocorre no mês de junho. Transmitido pela televisão desde 1967, a cerimônia, além de premiação, inclui a apresentação das canções dos musicais indicados. Apesar de ter um audiência inferior a de seus similares de outras áreas do entretenimento, é assistido por uma elite influente, o que gera uma audiência seletiva bastante considerada pelos patrocinadores do programa. Entregue atualmente em 27 categorias, entre elas melhor drama, melhor musical, melhor ator e atriz em drama e musical, consideradas as mais importantes, também conta com cinco prêmios especiais, o mais notável dado pelo conjunto da carreira no teatro. (pt)
Tony Award (pol. Nagroda Tony; oficjalnie: Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre) – nagroda przyznawana corocznie twórcom teatralnym w Stanach Zjednoczonych. Pierwotnie nagrodą honorowano twórców wystawiających na Broadwayu w Nowym Jorku. Tony wraz z telewizyjnymi Emmy, muzycznymi Grammy i filmowymi Oscarami tworzą czwórkę najważniejszych nagród amerykańskiego przemysłu rozrywkowego, EGOT. (pl)
The Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, mer allmänt känd som Tony Award, är det årliga pris som utdelas för erkännande av amerikansk teater. Priset delas ut varje år, och har så gjorts sedan 1947. Tony Awards kan ses som teaterns svar på Oscar. Precis som vid Oscar-utdelningarna finns en rad olika kategorier, som nu uppgår till 26 stycken, samt ett flertal special-priser, att jämföra med de 11 som fanns 1947. (sv)
Пре́мия «То́ни» (англ. Tony Award) — популярное название премии, ежегодно присуждаемой за достижения в области американского театра, включая музыкальный театр (прежде всего многочисленные постановки на Бродвее, Нью-Йорк). Полное официальное название премии — «Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre». Своё название премия получила в честь американской актрисы и режиссёра (1888—1946). Премия присуждается сообществом, состоящим из приблизительно 700 человек, имеющих отношение к индустрии развлечения и журналистики. Премия «Тони» была основана в 1947 году и считается театральным эквивалентом кинематографического «Оскара», музыкальной «Грэмми» и телевизионной «Эмми». В настоящее время премия вручается в 26 основных и 4 специальных категориях. 73-я церемония вручения премии «Тони» состоялась 9 июня 2019 года. Планировалось, что 74-я церемония вручения премии пройдёт 7 июня 2020 года, однако мероприятие было отложено на неопределенный срок из-за карантина в связи с пандемией коронавируса. Номинанты были объявлены 15 октября, хотя изначально объявление планировалось 28 апреля. В конечном итоге, 74-я церемония состоялась 26 сентября 2021 года в бродвейском театре Winter Garden Theatre, где лидером по числу побед стал мюзикл «Мулен Руж!» (10 наград). Лауреатами премии «Тони» становились многие видные актёры и деятели театра. Среди знаменитых лауреатов есть также много представителей современной киноиндустрии и телевидения, например, Аль Пачино, Вупи Голдберг, Дензел Вашингтон, Кевин Спейси, Виола Дэвис, Хью Джекман, Кэтрин Зета-Джонс, Скарлетт Йоханссон, Эдди Редмэйн, Эндрю Гарфилд и другие. (ru)
Премія «Тоні» (англ. Tony Award) — популярна назва премії, яку щорічно присуджують за досягнення в області американського театру, включаючи музичний театр (перш за все численні постановки на Бродвеї, Нью-Йорк). Повна офіційна назва премії — «Премія Антуанетти Перрі за театральну досконалість» (англ. Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre). Свою назву премія отримала на честь американської акторки і режисерки (1888—1946). Премія присуджується спільнотою, що складається з приблизно 700 осіб, які мають стосунок до індустрії розваг і журналістики. Премія «Тоні» була заснована в 1947 і вважається театральним еквівалентом кінематографічного «Оскара», музичної «Греммі», а також телевізійної «Еммі». 71-ша та 72-га церемонії вручення премії «Тоні» відбулися в театрально-концертному залі «Радіо-сіті-мьюзик-голл» (англ. Radio City Music Hall) 11 червня 2017 та 10 червня 2018, відповідно. У 2018 році премія вручалася у 31 номінації. Лауреатами премії ставало багато видних акторів та діячів театру. (uk)
托尼奖（英語：Tony Award），又作東妮獎，是美国劇場界最高荣誉，参选剧目包括话剧类和音乐剧类。美国剧院联盟（American Theatre Wing）于1947年设立本奖项，现在由与举办。托尼奖与電影的奧斯卡金像獎、電視的艾美奖、音乐的葛萊美獎并称为美国艺术四大奖。托尼奖是以著名女演员兼导演的安朵涅特·佩里的小名「東尼」所命名，每年颁发19个奖项。而自1997年第51届开始，颁奖典礼大多於每年六月在纽约无线电城音乐厅举行颁奖仪式，通过哥伦比亚广播公司播出。第65届托尼奖已于2011年6月12日在纽约灯塔剧院颁发。2012年托尼奖仍将在灯塔剧院举办。 (zh)

dbp:1data

dbp:2data

dbp:caption

Tony award medallion, designed by Herman Rosse, 1949 (en)

dbp:image

Sam Mendes, Charlie and the Chocolate Factory, 2013 .jpg (en)
Deirdre o connell 2022 1.jpg (en)
Joaquina kalukango 2022 1.jpg (en)
Marianne elliott 2022 2.jpg (en)
Simon Russell Beale.jpg (en)

rdfs:comment

Cena Tony (anglicky Tony Award, celým názvem Antoinette Perry Awards) je cena udílená každoročně od roku 1947 vybranými pracovníky divadel a novináři v různých oblastech divadla, muzikálu a činohry. Udílí se v celkem v 24 kategoriích a cenu mohou získat pouze představení či herci z Broadwaye. Ceny jsou považovány za nejvyšší ocenění v divadelní oblasti, ekvivalentem jsou Oscaři za filmy, Grammy za hudbu, Emmy za televizi, za divadlo ve Spojeném království a Molièrova cena ve Francii. Českou obdobou obou těchto cen je Cena Thálie. (cs)
Die Tony Awards (eigentlich Antoinette Perry Awards) sind seit 1947 jährlich vergebene US-amerikanische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als wichtigste dieser Art, vergleichbar mit dem Oscar (für Filme), den Grammy Awards (für Musik) und dem Emmy (für Fernsehen), wobei die Tony Awards für ortsgebundene Stücke verliehen werden. Die markante Trophäe mit der Silbermedaille gibt es seit 1949. Für den nach Antoinette Perry benannten Preis können alle Theaterstücke und Musicals nominiert werden, die im Laufe des Jahres an einem Broadwaytheater gespielt wurden. Es liegt beim Tony Award Komitee zu bestimmen, welches New Yorker Theater als „Broadwaytheater“ gilt. (de)
Tony Sariak (ingelesez: Tony Award), ofizialki Antoinette Perryren antzerki bikaintasunaren Saria (ingelesez: Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre) urtero emandako sariak dira, non American Theatre Wing eta The Broadway League elkarteek aurreko urtean Broadwayko antzerkietan egindako lanak saritzen dituzten. Oscar edo Grammy Sarien baliokideak, New Yorkeko antzerki batean egindako ekitaldian ematen dituzte. (eu)
토니상(Tony Awards)은 미국에서 연극의 탁월한 업적에 대해 수여하는 상으로서 연극과 뮤지컬 분야에서는 최고의 상으로 꼽힌다. (ko)
トニー賞（トニーしょう、英：Tony Award）は、正式にはアントワネット・ペリー賞 (Antoinette Perry Award) と呼ばれる、アメリカン・シアター・ウィング（American Theatre Wing）および全米劇場プロデューサー連盟（League of American Theatres and Producers）により授与される、アメリカ合衆国の演劇およびミュージカルに関する賞。 (ja)
Tony Award (pol. Nagroda Tony; oficjalnie: Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre) – nagroda przyznawana corocznie twórcom teatralnym w Stanach Zjednoczonych. Pierwotnie nagrodą honorowano twórców wystawiających na Broadwayu w Nowym Jorku. Tony wraz z telewizyjnymi Emmy, muzycznymi Grammy i filmowymi Oscarami tworzą czwórkę najważniejszych nagród amerykańskiego przemysłu rozrywkowego, EGOT. (pl)
The Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, mer allmänt känd som Tony Award, är det årliga pris som utdelas för erkännande av amerikansk teater. Priset delas ut varje år, och har så gjorts sedan 1947. Tony Awards kan ses som teaterns svar på Oscar. Precis som vid Oscar-utdelningarna finns en rad olika kategorier, som nu uppgår till 26 stycken, samt ett flertal special-priser, att jämföra med de 11 som fanns 1947. (sv)
托尼奖（英語：Tony Award），又作東妮獎，是美国劇場界最高荣誉，参选剧目包括话剧类和音乐剧类。美国剧院联盟（American Theatre Wing）于1947年设立本奖项，现在由与举办。托尼奖与電影的奧斯卡金像獎、電視的艾美奖、音乐的葛萊美獎并称为美国艺术四大奖。托尼奖是以著名女演员兼导演的安朵涅特·佩里的小名「東尼」所命名，每年颁发19个奖项。而自1997年第51届开始，颁奖典礼大多於每年六月在纽约无线电城音乐厅举行颁奖仪式，通过哥伦比亚广播公司播出。第65届托尼奖已于2011年6月12日在纽约灯塔剧院颁发。2012年托尼奖仍将在灯塔剧院举办。 (zh)
جائزة أنطوانيت بيري للتميز في مجال المسرح (بالإنجليزية: Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre)‏ المشهورة باسم جائزة توني (بالإنجليزية: Tony Award)‏ هي جائزة تمنح للعروض المسرحية الأمريكية المتميزة. تتولى منح الجائزة كل من صندوق المسرح الأمريكي (بالإنجليزية: American Theatre Wing)‏ ورابطة برودواي (بالإنجليزية: The Broadway League)‏ في احتفال سنوي يقام في مدينة نيويورك. تمنح جائزة للمسرحيات المعروضة والمنتجة في برودواي، وجائزة أخرى للمسرح في بقية أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية. كما تمنح جوائز أخرى تقديرية غير تنافسية منها جائزة توني الخاصة، ووسام توني للتميز في مجال المسرح، وجائزة إيزابيل ستيفنسون. وقد سميت الجائزة تكريماً لذكرى أنطوانيت بيري، التي كانت قد توفيت قبيل إنشاء الجائزة بفترة وجيزة، وهي ممثلة ومخرجة ومنتجة أمريكية كانت من بين مؤسسي صندوق المسرح الأمريكي (ar)
L'Antoinette Perry Awards for Excellence in Theatre, conegut habitualment com el Tony Awards, reconeix les fites al teatre estatunidenc i són atorgats per la i la , en una cerimònia anual celebrada a Nova York. Els premis són atorgats a les produccions realitzades a Broadway, i hi ha un premi pel teatre regional. A més, es donen a discreció el Premi Tony Especial i el , atorgats de manera no-competitiva. Els premis reben el nom d'Antoinette Perry, co-fundadora de la American Theatre Wing. (ca)
Τα Βραβεία Τόνι (αγγλ. Tony Awards) αναγνωρίζουν επιτεύγματα στο χώρο του θεάτρου του Μπρόντγουεϊ. Τα Βραβεία απονέμονται από το και το σε μία ετήσια τελετή στη Νέα Υόρκη για παραγωγές και εμφανίσεις του Μπρόντγουεϊ, ενώ ένα βραβείο απονέμεται για θέατρο της περιφέρειας. Τα βραβεία έχουν πάρει το όνομά τους από την Αντουανέτ Πέρι, η οποία ήταν συνιδρυτής του Αμερικανικού Θεατρικού Συνδέσμου (American Theatre Wing). (el)
La Premioj Tony estas la premioj donataj pro la atingoj kaj sukcesoj en la usona teatro, kaj pli konkrete en la debutintaj verkoj aŭ almenaŭ luditaj en la teatrejoj de Broadway (Nov-Jorko). La premio ŝuldas sian nomon al , aktorino kaj reĝisorino kiu fondis la American Theatre Wing. Ĝi distris la aliancitajn soldatojn de la Dua mondmilito. Ĝi famas pro la prezentistoj kaj inovaciaj premioj. La premio estis fondita en 1947 de komitato de la American Theatre Wing enkapigita de Brock Pemberton. La unua premia ceremonio okazis la 6an de aprilo 1947, en la hotelo Waldorf Astoria en Nov-Jorko. (eo)
Los Premios Tony son los galardones que celebran logros en el teatro estadounidense, y más en específico obras estrenadas o al menos representadas en los teatros de Broadway (Nueva York). El premio debe su nombre a Antoinette "Tony" Perry, una actriz y directora que fundó el American Theatre Wing. quién entretuvo a los soldados aliados de la Segunda Guerra Mundial. Como todos los años, la ceremonia se transmite en vivo por Film&Arts. (es)
Penghagraan Antoinette Perry untuk Keunggulan dalam Teater (bahasa Inggris: The Antoinette Perry Awards for Excellence in Theatre), atau yang lebih dikenal dengan Penghargaan Tony (bahasa Inggris: Tony Awards) adalah sebuah penghargaan teater Amerika Serikat dan diberikan oleh The American Theatre Wing and the League of American Theatres and Producers pada acara penghargaan tahunan di New York. Penghargaan yang diberikan adalah untuk karya-karya produksi dan penampilan Broadway, termasuk juga penghargaan yang diberikan tanpa kompetisi, seperti Special Tony Awards, The Regional Theatre Tony Award, dan The Tony Honors for Excellence in the Theatre. (in)
The Antoinette Perry Award for Excellence in Broadway Theatre, more commonly known as the Tony Award, recognizes excellence in live Broadway theatre. The awards are presented by the American Theatre Wing and The Broadway League at an annual ceremony in Midtown Manhattan. The awards are given for Broadway productions and performances. One is also given for regional theatre. Several discretionary non-competitive awards are given as well, including a Special Tony Award, the Tony Honors for Excellence in Theatre, and the Isabelle Stevenson Award. (en)
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947. On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis. (fr)
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical. I premi sono presentati dall' e da e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali. Esistono categorie speciali come lo Special Tony Award, il Tony Honors per l'eccellenza nel teatro e l'Isabelle Stevenson Award. Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al premio Emmy per la televisione, Grammy per la musica e Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT. Altri prestigiosi premi per il te (it)
De Antoinette Perry Awards for Excellence in Theatre, beter bekend als de Tony Awards, zijn theaterprijzen die worden toegekend door de en tijdens een jaarlijkse ceremonie in New York. De prijzen zijn voor theaterproducties en acteurs op Broadway. Naast deze hoofdprijzen zijn er ook de niet-competitieve Special Tony Awards, de Regional Theatre Tony Award en de Tony Honors for Excellence in the Theatre. De regels voor de Tony Awards staan in een officieel document, de "Rules and Regulations of The American Theatre Wing's Tony Awards", die per seizoen worden opgesteld. (nl)
Antoinette Perry Awards for Excellence in Theatre, ou mais comumente Tony Award, é o maior e mais prestigioso prêmio do teatro dos Estados Unidos, equivalente ao Oscar no cinema, Emmy na televisão e Grammy na música, entregue pela American Theatre Wing e pela The Broadway League em cerimônia anual na cidade de Nova Iorque. O prêmio, que é votado e concedido em escolha por cerca de 700 jornalistas e integrantes da indústria do teatro, foi criado em 1947 por iniciativa de um grupo de produtores teatrais, sendo entregue pela primeira vez em 1949. Ocorre no mês de junho. (pt)
Премія «Тоні» (англ. Tony Award) — популярна назва премії, яку щорічно присуджують за досягнення в області американського театру, включаючи музичний театр (перш за все численні постановки на Бродвеї, Нью-Йорк). Повна офіційна назва премії — «Премія Антуанетти Перрі за театральну досконалість» (англ. Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre). Свою назву премія отримала на честь американської акторки і режисерки (1888—1946). Лауреатами премії ставало багато видних акторів та діячів театру. (uk)
Пре́мия «То́ни» (англ. Tony Award) — популярное название премии, ежегодно присуждаемой за достижения в области американского театра, включая музыкальный театр (прежде всего многочисленные постановки на Бродвее, Нью-Йорк). Полное официальное название премии — «Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre». Своё название премия получила в честь американской актрисы и режиссёра (1888—1946). В настоящее время премия вручается в 26 основных и 4 специальных категориях. (ru)

rdfs:label

Tony Awards (en)
جائزة توني (ar)
Premi Tony (ca)
Cena Tony (cs)
Tony Awards (de)
Βραβεία Τόνυ (el)
Premio Tony (eo)
Premios Tony (es)
Tony Sariak (eu)
Tony Awards (fr)
Penghargaan Tony (in)
Tony Award (it)
토니상 (ko)
トニー賞 (ja)
Tony Award (nl)
Tony Award (pl)
Tony Award (pt)
Тони (премия) (ru)
Tony Award (sv)
Тоні (премія) (uk)
托尼獎 (zh)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:main of