India–Nepal relations (original) (raw)
India–Nepal relations (Hindi: भारत-नेपाल संबंध; Nepali: भारत-नेपाल सम्बन्ध) are the bilateral relations between India and Nepal. Both countries initiated their relationship with the 1950 Indo-Nepal Treaty of Peace and Friendship and accompanying secret letters that defined security relations between the two countries, and an agreement governing both bilateral trade and trade transiting Indian territory. Both countries enjoy excellent bilateral ties. They have close linguistic, marital, religious and cultural ties at people-to-people level between Indians and Nepalese.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | العلاقات الهندية النيبالية هي العلاقات الثنائية بين الهند ونيبال. بدأ كلا البلدين هذه العلاقة من خلال معاهدة السلام والصداقة الهندية النيبالية لعام 1950 والرسائل السرية المرافقة التي عرفت العلاقات الأمنية بين البلدين؛ واتفاقية تحكم التجارة الثنائية والتجارة عبر الأراضي الهندية. نصت معاهدة عام 1950 والرسائل المتبادلة بين الحكومة الهندية آنذاك وحكام سلالة رانا في نيبال، أنه «لا يجب على أي حكومة من الحكومتين أن تتسامح مع أي تهديد لأمن الأخرى من قبل معتدٍ أجنبي» وألزمت كلا الجانبين «أن يبلغ كل منهما الآخر عن أي خلاف أو سوء فهم خطير مع أي دولة مجاورة يحتمل أن يسبب أي خرق للعلاقات الودية القائمة بين الحكومتين». عززت هذه الاتفاقات وجود «علاقة خاصة» بين الهند والنيبال. منحت المعاهدة النيباليين أيضًا الفرص التعليمية والاقتصادية نفسها التي يتمتع بها المواطنون الهنود في الهند، مع مراعاة المعاملة التفضيلية للمواطنين والشركات الهنود مقارنة مع الجنسيات الأخرى في النيبال. الحدود النيبالية الهندية مفتوحة؛ يمكن للمواطنين النيباليين والهنود التنقل بحرية عبر الحدود بدون جوازات سفر أو تأشيرات ويمكن أن يعيشوا أو يعملوا في أي بلد من البلدين. مع ذلك، من غير المسموح للهنود أن يمتلكوا عقارات أو يعملوا في مؤسسات حكومية في النيبال، في حين يسمح للمواطنين النيباليين في الهند بالعمل في بعض المؤسسات الحكومية الهندية (باستثناء بعض الولايات وبعض الخدمات المدنية مثل وزارة الخارجية الهندية والخدمة الإدارية الهندية وخدمة الشرطة الهندية) ولا سيما الجيش الهندي. يقدر عدد المواطنين النيباليين الذين يعملون كجنود خدمة فعلية في الجيش الهندي بنحو 32 ألف، ويُعتقد أن أكثر من مليون عامل نيبالي مهاجر (720892 في عام 2011) ينتشرون في أنحاء الهند، بينما أفادت السفارة الهندية في نيبال أن 600 ألف مواطن هندي قد سجلوا أوراقهم في السفارة الهندية في كاتماندو حتى عام 2021. عدد المهاجرين الهنود الذين لم يسجلوا أوراقهم مع السفارة الهندية في كاتماندو غير معروف حتى عام 2021، من ناحية ثانية، أعلنت حكومة نيبال أن جميع الأشخاص الذين يعيشون ضمن حدود نيبال سيتم احتسابهم في الإحصاء الرسمي القادم للسكان لعام 2021. بعد سنوات من عدم رضا الحكومة النيبالية، وافقت الهند في عام 2014 على مراجعة وتعديل معاهدة السلام والصداقة الهندية النيبالية لعام 1950 لتعكس الوقائع الحالية. من ناحية ثانية، لم يوضح أي من الجانبين طريقة التعديل. أفادت تقارير أن الطرف النيبالي قدم تقرير دليل برنامج إلكتروني إلى رئيس الوزراء النيبالي في حين لم تصدر وزارة الخارجية أي تصريحات تتعلق بتقديم التقرير نفسه إلى رئيس الوزراء الهندي. على الرغم من الروابط اللغوية والزوجية والدينية والثقافية على مستوى الشعبين الهندي والنيبالي، فقد أدت المشاكل السياسية ونزاع كابالاني منذ أواخر عام 2015 إلى علاقات شبه متوترة بين البلدين مع تزايد استياء الحكومة والشعب في نيبال. (ar) India–Nepal relations (Hindi: भारत-नेपाल संबंध; Nepali: भारत-नेपाल सम्बन्ध) are the bilateral relations between India and Nepal. Both countries initiated their relationship with the 1950 Indo-Nepal Treaty of Peace and Friendship and accompanying secret letters that defined security relations between the two countries, and an agreement governing both bilateral trade and trade transiting Indian territory. Both countries enjoy excellent bilateral ties. They have close linguistic, marital, religious and cultural ties at people-to-people level between Indians and Nepalese. (en) Republik India dan Republik Demokratik Federal Nepal menjalin hubungan mereka dengan dan mengadakan surat menyurat rahasia dengan tujuan menjalin hubungan keamanan antar dua negara tersebut, dan sebuah perjanjian mengatur perdagangan bilateral dan perdagangan yang melewati kawasan India. Perbatasan India-Nepal bersifat terbuka; warga Nepal dan India dapat melintasi perbatasan secara bebas tanpa paspor atau visa dan dapat menetap dan bekerja di kedua negara tersebut. Namun, orang India tak diberi ijin untuk memiliki hak tanah atau bekerja di lembaga pemerintahan di Nepal, sementara warga Nepal di India diijinkan untuk bekerja di lembaga-lembaga pemerintahan India (kecuali di beberapa negara bagian dan beberapa layanan sipil). (in) Индийско-непальские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индией и Непалом. Протяжённость государственной границы между странами составляет 1690 км. В 1950 году страны заключили , определяющее их мирное сосуществование, а также регулирующее двустороннюю торговлю. Это соглашение закрепило «особые отношения» между Индией и Непалом, граница между странами открыта: непальские и индийские граждане могут свободно перемещаться через границу без виз, а также жить и работать в любой из этих стран. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/The_President,_Shri_R...pan_on_October_22,_2019.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.amazon.com/Oxford-Handbook-Indian-Foreign-Policy/dp/0198799063/ http://www.nepalmegacollege.edu.np/public/upload/editor/files/final%20mega%20journal%202020.pdf%23page=68 https://cssame.nchu.edu.tw/2020/06/30/what-happened-to-india-nepal-relations/ https://www.merokalam.com/nepal-india-relations/ https://www.nepjol.info/index.php/joia/article/download/29085/23583 http://www.risingkashmir.in/news/flow-of-emotions-cannot-be-restricted-30490.aspx http://countrystudies.us/india/126.htm https://www.jstor.org/stable/41856222 |
| dbo:wikiPageID | 14121170 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 50311 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124985603 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prime_Minister_of_India dbr:Prime_Minister_of_Nepal dbr:Bihar dbr:Birendra_of_Nepal dbr:Democracy dbr:People's_Republic_of_China dbr:Culvert dbr:Unified_Communist_Party_of_Nepal_(Maoist) dbr:Uttar_Pradesh dbr:Varanasi dbr:Vinay_Mohan_Kwatra dbr:Territorial_disputes_of_India_and_Nepal dbr:Communism dbr:Constitution_of_Nepal dbr:Rupaidiha dbr:Embassy_of_India,_Kathmandu dbr:Gautama_Buddha dbr:Girija_Prasad_Koirala dbr:1950_Indo-Nepal_Treaty_of_Peace_and_Friendship dbr:Lipulekh_Pass dbr:Maiti_Nepal dbr:Siddharthnagar dbr:Sikkim dbr:Siliguri dbr:Sino-Indian_War dbr:Sudurpashchim_Province dbr:Foreigners_(Protected_Areas)_Order_1958_(India) dbr:Pakistan dbr:Foreign_relations_of_India dbr:Foreign_relations_of_Nepal dbc:India–Nepal_relations dbr:Hindi dbr:Janakpur dbr:Terai dbr:Thadi dbr:Tharu_people dbc:Bilateral_relations_of_India dbc:Bilateral_relations_of_Nepal dbr:China dbr:Jogbani dbr:Kalapani_territory dbr:Kathmandu dbr:Laukaha dbr:Susta_territory dbr:CNN_Freedom_Project dbr:Sonauli,_Bihar dbr:South_Asian_Association_for_Regional_Cooperation dbr:Human_trafficking_in_Nepal dbr:India dbr:Indian_Administrative_Service dbr:Indian_Foreign_Service dbr:Indian_Police_Service dbr:Koshi_embankment dbr:Narendra_Modi dbr:Nepal dbr:Nepal_Bharat_Library dbr:Nepali_Congress dbr:Nepali_language dbr:New_Delhi dbr:Newar_people dbr:Rana_dynasty dbr:Madhesi_people dbr:Khadga_Prasad_Sharma_Oli dbr:Water dbr:India-Nepal_border dbr:Vesak dbr:Taulihawa dbr:Rana_palaces_of_Nepal dbr:Nepalese_people_of_Indian_ancestry dbr:Prachanda dbr:Nepalese_government dbr:V.P._Singh dbr:Bhitthamore dbr:Bilateral_relations dbr:Jathi dbr:King_Gyanendra dbr:King_Mahendra dbr:2015_Nepal_earthquake dbr:Man_Mohan_Adhikary dbr:Kali_River_(Uttarakhand) dbr:Nepali_Indians dbr:Nepali_Prime_Minister dbr:The_Kingdom_of_Sikkim dbr:File:PM_meeting_the_Prime_Minister_of_...ril_02,_2022._Download_this_image.jpg dbr:File:The_President,_Shri_Ram_Nath_Kovi..._Tokyo,_Japan_on_October_22,_2019.jpg dbr:Krishna_Prasad_Bhatarai dbr:Shanker_Prasad_Koirala |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_bilateral_relations dbt:Citation dbt:Citation_needed dbt:Main dbt:Original_research_section dbt:Reflist dbt:USD dbt:Use_Indian_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Foreign_relations_of_India dbt:Foreign_relations_of_Nepal |
| dct:subject | dbc:India–Nepal_relations dbc:Bilateral_relations_of_India dbc:Bilateral_relations_of_Nepal |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Relation100031921 |
| rdfs:comment | India–Nepal relations (Hindi: भारत-नेपाल संबंध; Nepali: भारत-नेपाल सम्बन्ध) are the bilateral relations between India and Nepal. Both countries initiated their relationship with the 1950 Indo-Nepal Treaty of Peace and Friendship and accompanying secret letters that defined security relations between the two countries, and an agreement governing both bilateral trade and trade transiting Indian territory. Both countries enjoy excellent bilateral ties. They have close linguistic, marital, religious and cultural ties at people-to-people level between Indians and Nepalese. (en) Republik India dan Republik Demokratik Federal Nepal menjalin hubungan mereka dengan dan mengadakan surat menyurat rahasia dengan tujuan menjalin hubungan keamanan antar dua negara tersebut, dan sebuah perjanjian mengatur perdagangan bilateral dan perdagangan yang melewati kawasan India. Perbatasan India-Nepal bersifat terbuka; warga Nepal dan India dapat melintasi perbatasan secara bebas tanpa paspor atau visa dan dapat menetap dan bekerja di kedua negara tersebut. Namun, orang India tak diberi ijin untuk memiliki hak tanah atau bekerja di lembaga pemerintahan di Nepal, sementara warga Nepal di India diijinkan untuk bekerja di lembaga-lembaga pemerintahan India (kecuali di beberapa negara bagian dan beberapa layanan sipil). (in) Индийско-непальские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индией и Непалом. Протяжённость государственной границы между странами составляет 1690 км. В 1950 году страны заключили , определяющее их мирное сосуществование, а также регулирующее двустороннюю торговлю. Это соглашение закрепило «особые отношения» между Индией и Непалом, граница между странами открыта: непальские и индийские граждане могут свободно перемещаться через границу без виз, а также жить и работать в любой из этих стран. (ru) العلاقات الهندية النيبالية هي العلاقات الثنائية بين الهند ونيبال. بدأ كلا البلدين هذه العلاقة من خلال معاهدة السلام والصداقة الهندية النيبالية لعام 1950 والرسائل السرية المرافقة التي عرفت العلاقات الأمنية بين البلدين؛ واتفاقية تحكم التجارة الثنائية والتجارة عبر الأراضي الهندية. نصت معاهدة عام 1950 والرسائل المتبادلة بين الحكومة الهندية آنذاك وحكام سلالة رانا في نيبال، أنه «لا يجب على أي حكومة من الحكومتين أن تتسامح مع أي تهديد لأمن الأخرى من قبل معتدٍ أجنبي» وألزمت كلا الجانبين «أن يبلغ كل منهما الآخر عن أي خلاف أو سوء فهم خطير مع أي دولة مجاورة يحتمل أن يسبب أي خرق للعلاقات الودية القائمة بين الحكومتين». عززت هذه الاتفاقات وجود «علاقة خاصة» بين الهند والنيبال. منحت المعاهدة النيباليين أيضًا الفرص التعليمية والاقتصادية نفسها التي يتمتع بها المواطنون الهنود في الهند، مع مراعاة المعاملة التف (ar) |
| rdfs:label | India–Nepal relations (en) العلاقات الهندية النيبالية (ar) Hubungan India dengan Nepal (in) Индийско-непальские отношения (ru) |
| owl:sameAs | freebase:India–Nepal relations wikidata:India–Nepal relations dbpedia-ar:India–Nepal relations dbpedia-az:India–Nepal relations dbpedia-he:India–Nepal relations http://hi.dbpedia.org/resource/भारत-नेपाल_सम्बन्ध dbpedia-id:India–Nepal relations http://ne.dbpedia.org/resource/नेपाल-भारत_सम्बन्ध dbpedia-pnb:India–Nepal relations dbpedia-ru:India–Nepal relations dbpedia-simple:India–Nepal relations http://ur.dbpedia.org/resource/بھارت_نیپال_تعلقات https://global.dbpedia.org/id/4n8Ay |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:India–Nepal_relations?oldid=1124985603&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/PM_meeting_the_Prime_...ril_02,_2022._Download_this_image.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_President,_Shri_R..._Tokyo,_Japan_on_October_22,_2019.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:India–Nepal_relations |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Border_disputes_between_India_and_Nepal dbr:Nepal-_India_relations dbr:Nepal–_India_relations dbr:India-Nepal_relations dbr:India_-_Nepal_relations dbr:India_Nepal_relations dbr:India_and_Nepal dbr:India_–_Nepal_relations dbr:Indo-Nepal_relations dbr:Indo-Nepalese_relations dbr:Nepal-India_relations dbr:Nepal_-_India_relations dbr:Nepal_India_relations dbr:Nepal_and_India dbr:Nepal_–_India_relations dbr:Nepal–India_relations |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Samuel_Cowan dbr:Sandeep_Aur_Pinky_Faraar dbr:Sandeep_Lamichhane dbr:Border_disputes_between_India_and_Nepal dbr:All_Roads_Lead_North dbr:Embassy_of_India,_Kathmandu dbr:Shrikhandi_Bhittha dbr:Zail_Singh dbr:Northeast_India dbr:List_of_Deobandi_madrasas dbr:Jaynagar_railway_station dbr:August_1962 dbr:Borders_of_India dbr:Indian_Gorkha dbr:India–Nepal_border dbr:Indo-Nepal_Treaty_of_Peace_and_Friendship dbr:Kingdom_of_Nepal dbr:Nepal-_India_relations dbr:Nepali_Congress dbr:Nepal–_India_relations dbr:Operation_Maitri dbr:India-Nepal_relations dbr:Nepalese_democracy_movement dbr:Ram_Narayan_Ayodhya_Higher_Secondary_School,_Pipara dbr:India_-_Nepal_relations dbr:India_Nepal_relations dbr:India_and_Nepal dbr:India_–_Nepal_relations dbr:Indo-Nepal_relations dbr:Indo-Nepalese_relations dbr:Nepal-India_relations dbr:Nepal_-_India_relations dbr:Nepal_India_relations dbr:Nepal_and_India dbr:Nepal_–_India_relations dbr:Nepal–India_relations |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:List_of_international_prime_ministerial_trips_made_by_Narendra_Modi dbr:Sushma_Swaraj's_tenure_as_External_Affairs_Minister |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:India–Nepal_relations |
