Infrarealism (original) (raw)
L'infraréalisme est un mouvement poétique d’avant-garde fondé en 1975 par un groupe de jeunes gens dont poète mexicain Mario Santiago Papasquiaro, et l’écrivain chilien Roberto Bolaño.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'infrarrealisme és un moviment poètic fundat a Mèxic, D. F. en 1975 per un grup de vint poetes joves, entre els quals es trobaven Roberto Bolaño, Mario Santiago Papasquiaro, José Vicente Anaya, Rubén Medina i José Roses Ribeyro. Els infrarrealistes, també coneguts simplement com a «infres», van prendre com a consigna la frase de Matta «volar-li la tapa del cervell a la cultura oficial». Més que per un estil definit, el moviment es va caracteritzar per la cerca d'una poesia lliure i personal, que representés la postura dels seus membres davant la vida, al marge de les convencions socials, de manera semblant al que van fer els poetes de la Generació beat dels anys 1950. L'origen del terme és francès. L'intel·lectual ho atribueix a un dels fundadors del surrealisme, l'escriptor i polític Philippe Soupault (1897-1990), qui va anar també un dels impulsors del dadaisme. Segons Bolaño, no obstant això, el nom va sorgir inicialment de la mà de l'artista xilè Roberto Matta (1911-2002), qui va encunyar el terme en la dècada de 1940, després que André Breton ho expulsés del surrealisme; així, Matta va ser l'únic «infrarrealista» fins que el nom del moviment va ser recuperat com a corrent literari. Un tercer antecedent del nom és proporcionat pel conte «La infra del drac», de l'escriptor rus Georgij I. Gurevich, originalment publicat en 1959, el qual és esmentat per Bolaño en el primer manifest infrarrealista. Està emparentat amb el dadaisme, i la seva etapa inicial, la més important, va durar fins a 1977, amb la partida de Papasquiaro i Bolaño a Europa. No obstant això, després de la tornada del primer a Ciutat de Mèxic en 1979, el moviment va continuar liderat per aquest, fins a la seva defunció en 1998. En l'actualitat, el moviment és mantingut per alguns dels seus membres originals, així com per altres nous. (ca) Infrarealism (Spanish: Infrarrealismo) is a poetic movement founded in Mexico City in 1975 by a group of twenty young poets, including Roberto Bolaño, Mario Santiago Papasquiaro, José Vicente Anaya, Rubén Medina and José Rosas Ribeyro. The Infrarealists, also known as “infras”, took for their motto a phrase from the Chilean painter Roberto Matta: “Blow the brains out of the cultural establishment”. Rather than a defined style, the movement was characterised by the pursuit of a free and personal poetry, representative of its members’ attitude towards life on the fringes of conventional society, in a similar manner to the Beat Generation of the 1950s. The origin of the phrase is French. The intellectual Emmanuel Berl attributes it to one of the founders of Surrealism, the writer and political activist Philippe Soupault (1897-1990), who was also one of the driving forces behind Dadaism. According to Bolaño, however, the name was originally coined in the 1940s by Roberto Matta, after André Breton expelled him from the Surrealists. Cast out, Matta became an “Infrarealist”, and the only one up until the term's rebirth as a literary movement. A third account for the name’s origin can be traced back to Russian writer Georgy Gurevich's sci-fi novella Infra Dragonis, originally published in 1959, and mentioned by Bolaño in the first Infrarealist manifesto. The initial phase of Infrarealism, its most important, lasted until the departure of Papasquiaro and Bolaño to Europe in 1977, who were the initiators and primary leaders of the movement. However, on Papasquiario's return to Mexico City in 1979, the movement continued once more under his leadership until his death in 1998. At present, the movement is maintained by a mix of new and original members. (en) El infrarrealismo es un movimiento poético fundado en México, D. F. en 1975 por un grupo de veinte poetas jóvenes, entre los que se encontraban Roberto Bolaño, Mario Santiago Papasquiaro, José Vicente Anaya, Rubén Medina, Ramón Méndez Estrada, José Rosas Ribeyro, Claudia Kerik y Darío Galicia. Los infrarrealistas, también conocidos simplemente como «infras», tomaron como consigna la frase de Matta «volarle la tapa de los sesos a la cultura oficial». Más que por un estilo definido, el movimiento se caracterizó por la búsqueda de una poesía libre y personal, que representara la postura de sus miembros ante la vida, al margen de las convenciones sociales, de manera parecida a lo que hicieron los poetas de la Generación beat de los años 1950. El origen del término es francés. El intelectual Emmanuel Berl lo atribuye a uno de los fundadores del surrealismo, el escritor y político Philippe Soupault (1897-1990), quien fue también uno de los impulsores del dadaísmo. Según Bolaño, no obstante, el nombre surgió inicialmente de la mano del artista chileno Roberto Matta (1911-2002), quien acuñó el término en la década de 1940, luego de que André Breton lo expulsara del surrealismo; así, Matta fue el único «infrarrealista» hasta que el nombre del movimiento fue recuperado como corriente literaria. Un tercer antecedente del nombre es proporcionado por el cuento «La infra del dragón», del escritor ruso Georgij I. Gurevich, originalmente publicado en 1959, el cual es mencionado por Bolaño en el primer manifiesto infrarrealista. El infrarrealismo está emparentado con el dadaísmo, y su etapa inicial, la más importante, duró hasta 1977, con la partida de Papasquiaro y Bolaño a Europa. Sin embargo, luego del retorno del primero a Ciudad de México en 1979, el movimiento continuó liderado por este, hasta su fallecimiento en 1998. En la actualidad, el movimiento es mantenido por algunos de sus miembros originales, así como por otros nuevos. (es) L'infraréalisme est un mouvement poétique d’avant-garde fondé en 1975 par un groupe de jeunes gens dont poète mexicain Mario Santiago Papasquiaro, et l’écrivain chilien Roberto Bolaño. (fr) L’infrarealismo è un movimento poetico d'avanguardia, che ha i suoi prodromi dalla mano del cileno Roberto Matta, quando André Breton lo espelle dal surrealismo. Aveva come consegna "far saltare in aria il cervello alla cultura ufficiale". Fu fondato dopo l'abbandono del laboratorio di poesia di alla UNAM. L'infrarealismo assume forma di movimento dal 1974 in Messico, con un gruppo di poeti messicani, come , e cileni, come Roberto Bolaño . Tra gli scrittori più importanti troviamo anche Darío Galicia. Si è soliti collegare erroneamente a questo movimento anche il filosofo Horst Matthai Quelle. La sua fase iniziale, la più importante, durò fino alla fine degli anni '70, sebbene il movimento sia stato perpetrato anche posteriormente da diversi autori. (it) 現實以下主義（Infrarrealismo，英語：Infrarealism），由20名年轻诗人於1975年在墨西哥市发起的诗歌运动，又譯作「内在写实主义」、「外現實主義」。參與運動的拉美作家，包括羅貝托·博拉紐、、José Vicente Anaya、Rubén Medina和José Rosas Ribeyro等人 。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Paz0.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 42752864 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 21879 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1064848159 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carlos_Monsiváis dbr:Roberto_Bolaño dbr:Roberto_Matta dbc:Poetry_movements dbr:Beat_Generation dbr:Richard_Brautigan dbr:David_Huerta dbr:Premio_Herralde dbr:Russia dbr:Salvador_Allende dbr:The_Savage_Detectives dbr:Efraín_Huerta dbr:Enrique_Krauze dbr:Morelia dbr:André_Breton dbr:Luis_Echeverría dbr:Emmanuel_Berl dbr:José_Luis_Cuevas dbr:Surrealism dbr:Augusto_Monterroso dbr:Augusto_Pinochet dbr:Barcelona dbr:Tijuana dbr:Trotsky dbr:A._G._Porta dbr:2666 dbr:Dadaism dbr:Europe dbr:Paris dbr:Editorial_Anagrama dbr:Luis_Echeverría_Álvarez dbr:Gustavo_Díaz_Ordaz dbr:Israel dbc:Mexican_literary_movements dbr:Héctor_Aguilar_Camín dbc:Mexican_culture dbr:Chile dbr:Chileans dbr:Alejandro_Aura dbr:Mario_Santiago_Papasquiaro dbr:Spain dbr:Institutional_Revolutionary_Party dbr:Mexico dbr:Mexico_City dbr:National_Autonomous_University_of_Mexico dbr:Octavio_Paz dbr:Carmen_Boullosa dbr:Secretariat_of_the_Interior dbr:Instituto_Nacional_de_Bellas_Artes dbr:University_City_of_Mexico dbr:Dirty_War_(Mexico) dbr:Philippe_Soupault dbr:Tlatelolco_Massacre dbr:Excélsior dbr:UNAM dbr:Metropolitan_Autonomous_University dbr:File:David_Huerta.jpg dbr:Café_La_Habana dbr:File:Correspondencia_Infra.jpg dbr:File:Paz0.jpg dbr:File:Roberto_bolaño.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Poetry_movements dbc:Mexican_literary_movements dbc:Mexican_culture |
| rdfs:comment | L'infraréalisme est un mouvement poétique d’avant-garde fondé en 1975 par un groupe de jeunes gens dont poète mexicain Mario Santiago Papasquiaro, et l’écrivain chilien Roberto Bolaño. (fr) 現實以下主義（Infrarrealismo，英語：Infrarealism），由20名年轻诗人於1975年在墨西哥市发起的诗歌运动，又譯作「内在写实主义」、「外現實主義」。參與運動的拉美作家，包括羅貝托·博拉紐、、José Vicente Anaya、Rubén Medina和José Rosas Ribeyro等人 。 (zh) L'infrarrealisme és un moviment poètic fundat a Mèxic, D. F. en 1975 per un grup de vint poetes joves, entre els quals es trobaven Roberto Bolaño, Mario Santiago Papasquiaro, José Vicente Anaya, Rubén Medina i José Roses Ribeyro. (ca) El infrarrealismo es un movimiento poético fundado en México, D. F. en 1975 por un grupo de veinte poetas jóvenes, entre los que se encontraban Roberto Bolaño, Mario Santiago Papasquiaro, José Vicente Anaya, Rubén Medina, Ramón Méndez Estrada, José Rosas Ribeyro, Claudia Kerik y Darío Galicia. (es) Infrarealism (Spanish: Infrarrealismo) is a poetic movement founded in Mexico City in 1975 by a group of twenty young poets, including Roberto Bolaño, Mario Santiago Papasquiaro, José Vicente Anaya, Rubén Medina and José Rosas Ribeyro. (en) L’infrarealismo è un movimento poetico d'avanguardia, che ha i suoi prodromi dalla mano del cileno Roberto Matta, quando André Breton lo espelle dal surrealismo. Aveva come consegna "far saltare in aria il cervello alla cultura ufficiale". Fu fondato dopo l'abbandono del laboratorio di poesia di alla UNAM. La sua fase iniziale, la più importante, durò fino alla fine degli anni '70, sebbene il movimento sia stato perpetrato anche posteriormente da diversi autori. (it) |
| rdfs:label | Infrarrealisme (ca) Infrarrealismo (es) Infrarealismo (it) Infrarealism (en) Infraréalisme (fr) 現實以下主義 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Infrarealism dbpedia-ca:Infrarealism dbpedia-es:Infrarealism dbpedia-fr:Infrarealism dbpedia-it:Infrarealism dbpedia-zh:Infrarealism https://global.dbpedia.org/id/4nd7q |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Infrarealism?oldid=1064848159&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/David_Huerta.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Paz0.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Roberto_bolaño.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Correspondencia_Infra.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Infrarealism |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Infrarrealismo |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roberto_Bolaño dbr:Mexican_literature dbr:José_Vicente_Anaya dbr:Mario_Santiago_Papasquiaro dbr:Infrarrealismo |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Infrarealism |
