Intrinsic safety (original) (raw)
Die Eigensicherheit (engl. Intrinsic safety) ist eine technische Eigenschaft eines Gerätes oder Systems, die aufgrund spezieller Konstruktionsprinzipien sicherstellt, dass selbst im Fehlerfall kein unsicherer Zustand auftritt. Dies kann durch Sollbruchstellen, besondere Stromquellen oder andere Maßnahmen erreicht werden, sodass eine gefährliche Situation nicht entstehen kann. Der Fehlerfall beschreibt Situationen, für die ein Risiko besteht. Beispielsweise ist die Möglichkeit der Funkenbildung beim Schließen eines elektrischen Stromkreises nur innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche risikobehaftet.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Jiskrová bezpečnost je jeden ze způsobů ochrany elektrických zařízení, která jsou určena pro provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu. Zařízení, která využívají obvody s tímto typem ochrany, se označují jako jiskrově bezpečné obvody. Ochrana spočívá v omezení dodávané elektrické energie do obvodu ze zdroje elektrické energie. Další princip ochrany počítá se zabráněním možné akumulace elektrické energie v některé části obvodu. S jiskrově bezpečnými obvody se lze obecně setkat v jakémkoliv prostředí s nebezpečím výbuchu, nejčastěji jsou to chemické závody, rafinérie nebo těžební doly. Na rozdíl od dalších typů ochrany je možno použít jiskrovou bezpečnost ve všech zónách výbušnosti, tedy i v zónách 0 pro plyny a páry a 20 pro prachy, kde existuje předpoklad častého nebo trvalého výskytu výbušné atmosféry. Vzhledem k tomu, že jiskrově bezpečné obvody pracují s nízkou úrovní výkonu v obvodu, není možno použít tento typ ochrany pro vysokonapěťové nebo silové obvody. (cs) Die Eigensicherheit (engl. Intrinsic safety) ist eine technische Eigenschaft eines Gerätes oder Systems, die aufgrund spezieller Konstruktionsprinzipien sicherstellt, dass selbst im Fehlerfall kein unsicherer Zustand auftritt. Dies kann durch Sollbruchstellen, besondere Stromquellen oder andere Maßnahmen erreicht werden, sodass eine gefährliche Situation nicht entstehen kann. Der Fehlerfall beschreibt Situationen, für die ein Risiko besteht. Beispielsweise ist die Möglichkeit der Funkenbildung beim Schließen eines elektrischen Stromkreises nur innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche risikobehaftet. (de) Intrinsic safety (IS) is a protection technique for safe operation of electrical equipment in hazardous areas by limiting the energy, electrical and thermal, available for ignition. In signal and control circuits that can operate with low currents and voltages, the intrinsic safety approach simplifies circuits and reduces installation cost over other protection methods. Areas with dangerous concentrations of flammable gases or dust are found in applications such as petrochemical refineries and mines. As a discipline, it is an application of inherent safety in instrumentation. High-power circuits such as electric motors or lighting cannot use intrinsic safety methods for protection. (en) Intrinsieke veiligheid (intrinsic safety) is een vorm van veiligheid die als eigenschap, van binnenuit, wezenlijk aanwezig is. Een drijflichaam met een kern van piepschuim zal—ook wanneer lek—niet zinken. "Iets wat ligt kan niet meer vallen". Intrinsieke veiligheid wordt als term gebruikt bij het ontwerp van een of elektrische stroomketen. Een intrinsiek veilig toestel zal opgebouwd zijn uit delen die, bij een defect, zelf naar een voorkeurstoestand komen die veilig is. Intrinsieke veiligheid in wordt als voorwaarde gesteld bij gebruik in omgevingen met ontploffingsgevaar, zoals in mijnen, boorplatforms, schepen, industrie. Hierbij worden echter aan de totale stroomketens of systemen die op het apparaat zijn aangesloten eisen gesteld. (het apparaat zelf, de aansluitklemmen, lasdozen, bekabeling, en de voedingsspanningsvoorziening). Onderdelen die geschikt zijn voor gebruik in deze omgevingen wordt aangeduid met de term Ex-i. Bij apparatuur die intrinsiek veilig is ontworpen worden zowel spanning als stroom zodanig begrensd dat de energie van een eventueel optredende vonk ook in een explosiegevaarlijke omgeving veilig is. De specificaties zijn vastgelegd door onder andere: * ATEX richtlijn 94/9/EG. (ATmosphère EXplosible, artikel 95) * Europese norm EN 60079-11:2007 * DIN 19234 (nl) Egensäkerhet, Ex i, är en skyddsteknik, eller med korrekt fackuttryck en utförandeform, för utrustning i explosiv gas- och/eller dammatmosfär. Egensäkert utförande ger skydd mot antändning av den explosiva atmosfären genom att tillgänglig elektrisk energi begränsas till en säker nivå inom utrustning och kablar så att antändning varken sker genom gnistor eller värme. Eftersom metoden bygger på begränsning av tillgänglig energi i kretsen är det nödvändigt att inte bara den utrustning som är i explosiv atmosfär, utan även allt annat som ingår i kretsen är konstruerat på lämpligt sätt. (sv) Іскробезпе́чне електри́чне ко́ло (рос. искробезопасная электрическая цепь, англ. intinsically safe circuit, нім. eigensicherer Stromkreis m, funkensicheren Stromkreis m) — електричне коло, виконане так, що електричний розряд або нагрівання елементів кола не здатне запалити вибухонебезпечне середовище при певних умовах випробовування. Основні характеристики та поняття І.е.л.: Іскробезпечний струм (напруга, потужність або енергія) — найбільший струм (напруга, потужність або енергія) в електричному ланцюгу, який утворює розряди, що не викликають займання вибухонебезпечного середовища у певних умовах (іскробезпечна напруга досягає 1000 В, струм — 10 А, індуктивність — 3 Г, ємність — 10 мкф). Коефіцієнт іскробезпеки — відношення мінімальних запалюючих параметрів до відповідних іскробезпечних (іскробезпечні ланцюги та мережі повинні мати коеф. іскробезпеки не нижче 1,5). Мінімальний запалюючий струм (напруга, потужність або енергія) — струм (напруга, потужність або енергія) в електричному ланцюгу, який викликає займання у вибухонебезпечному середовищі з імовірністю 10-3. Іскроутворюючий механізм — контактні пристрої, які призначені для одержання розрядів в електричному ланцюгу, який випробовується. Характеристика іскробезпеки — залежність мінімального запалюючого або іксробезпечного струму (напруги, потужності або енергії) від інших параметрів електричного ланцюга. Забезпечення іскробезпеки кола — створення іскробезпечного струму (напруги, потужності або енергії) в електричному ланцюгу. Іскрозахисні елементи (пристрої) — спеціальні елементи, які забезпечують іскробезпеку електричного кола (наприклад бар’єри іскрозахисту). Іскробезпечне електрообладнання — електрообладнання, в якого зовнішні та внутрішні електричні кола іскробезпечні. Зв'язані електричні кола — електрообладнання або його кола, які при нормальному або аварійному режимах роботи не відокремлені гальванічно від іскробезпечних кіл. Іскробезпечні електричні кола поділяють на три рівня: * особливовибухобезпечні, * вибухобезпечні, * підвищеної надійності проти вибуху. Вид вибухозахисту «іскробезпечне електричне коло» реалізується в ліхтарях, світлосигнальних пристроях, апаратурі управління, моніторингу, сигналізації та зв'язку. Найчастіше такий вид захисту застосовують на вибухонебезпечних/пожежонебезпечних ділянках підприємств нафтохімічного комплексу, у видобувній, металургійній, теплоенергетичній, харчовій та інших галузях промисловості. Тобто там, де можуть утворюватися вибухонебезпечні суміші газів, присутні легкозаймисті та/або вибухові речовини (зокрема небезпечні концентрації газів чи пилу). (uk) Искробезопа́сная электри́ческая цепь — электрическая цепь, выполненная так, что электрический разряд не может воспламенить взрывоопасную среду с вероятностью большей 0,001 при предписанных условиях испытания. Вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» основывается на поддержании искробезопасного тока (напряжения, мощности или энергии) в электрической цепи. (ru) 本質安全（Intrinsic safety）是一種使電子設備在環境及不正常操作條件下可以安全運作的保護技術，設計方式是避免設備釋放足以引燃易燃物的能量。本質安全概念的發展是為了在危險區域下，（例如北海的天然氣平台）程序控制儀表的安全運作。 降低爆炸風險可以由三個方式來進行：限制爆炸範圍、隔离及預防，本質安全是預防方面相當有效的方式。本質安全是固有安全在儀器上的應用。以往認為像馬達或照明等高功率電路不適用本質安全的保護方式，不過配合（簡稱DART）的技術，高功率電路也可以適用本質安全的保護方式。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.iec.ch/ http://aegex.com/images/uploads/white_papers/Intrinsically_Safe_Certification_Standards-LV-2_%281%29.pdf http://www.mtl-inst.com/images/uploads/datasheets/App_Notes/AN9003.pdf%7Ctitle=AN9003 http://www.sparkinstitute.ca/wp/WP00_-_Essential_Concepts_of_Intrinsic_Safety.pdf https://www.cenelec.eu/ https://web.archive.org/web/20130304170937/http:/www.exveritas.com/information/on-line-tools/intrinsical/ |
| dbo:wikiPageID | 4214075 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9335 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118735874 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Electric_arc dbr:Electrical_equipment_in_hazardous_areas dbr:Battery_(electricity) dbr:United_States_Coast_Guard dbr:Canadian_Standards_Association dbr:Inherent_safety dbr:Electric_motor dbr:Electricity dbr:Combustion dbr:Galvanic_isolation dbr:ATEX_directive dbr:Marine_transfer_operations dbc:Natural_gas_safety dbr:International_Electrotechnical_Commission dbc:Electrical_safety dbc:Explosion_protection dbr:Zener_diode dbr:Factory_Mutual dbr:Underwriters_Laboratories dbr:Autoignition dbr:Two_way_radio |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:For dbt:ISBN dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Natural_gas_safety dbc:Electrical_safety dbc:Explosion_protection |
| gold:hypernym | dbr:Technique |
| rdf:type | dbo:TopicalConcept yago:WikicatStandards yago:Abstraction100002137 yago:Measure100033615 yago:Standard107260623 yago:SystemOfMeasurement113577171 |
| rdfs:comment | Die Eigensicherheit (engl. Intrinsic safety) ist eine technische Eigenschaft eines Gerätes oder Systems, die aufgrund spezieller Konstruktionsprinzipien sicherstellt, dass selbst im Fehlerfall kein unsicherer Zustand auftritt. Dies kann durch Sollbruchstellen, besondere Stromquellen oder andere Maßnahmen erreicht werden, sodass eine gefährliche Situation nicht entstehen kann. Der Fehlerfall beschreibt Situationen, für die ein Risiko besteht. Beispielsweise ist die Möglichkeit der Funkenbildung beim Schließen eines elektrischen Stromkreises nur innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche risikobehaftet. (de) Intrinsic safety (IS) is a protection technique for safe operation of electrical equipment in hazardous areas by limiting the energy, electrical and thermal, available for ignition. In signal and control circuits that can operate with low currents and voltages, the intrinsic safety approach simplifies circuits and reduces installation cost over other protection methods. Areas with dangerous concentrations of flammable gases or dust are found in applications such as petrochemical refineries and mines. As a discipline, it is an application of inherent safety in instrumentation. High-power circuits such as electric motors or lighting cannot use intrinsic safety methods for protection. (en) Egensäkerhet, Ex i, är en skyddsteknik, eller med korrekt fackuttryck en utförandeform, för utrustning i explosiv gas- och/eller dammatmosfär. Egensäkert utförande ger skydd mot antändning av den explosiva atmosfären genom att tillgänglig elektrisk energi begränsas till en säker nivå inom utrustning och kablar så att antändning varken sker genom gnistor eller värme. Eftersom metoden bygger på begränsning av tillgänglig energi i kretsen är det nödvändigt att inte bara den utrustning som är i explosiv atmosfär, utan även allt annat som ingår i kretsen är konstruerat på lämpligt sätt. (sv) Искробезопа́сная электри́ческая цепь — электрическая цепь, выполненная так, что электрический разряд не может воспламенить взрывоопасную среду с вероятностью большей 0,001 при предписанных условиях испытания. Вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» основывается на поддержании искробезопасного тока (напряжения, мощности или энергии) в электрической цепи. (ru) 本質安全（Intrinsic safety）是一種使電子設備在環境及不正常操作條件下可以安全運作的保護技術，設計方式是避免設備釋放足以引燃易燃物的能量。本質安全概念的發展是為了在危險區域下，（例如北海的天然氣平台）程序控制儀表的安全運作。 降低爆炸風險可以由三個方式來進行：限制爆炸範圍、隔离及預防，本質安全是預防方面相當有效的方式。本質安全是固有安全在儀器上的應用。以往認為像馬達或照明等高功率電路不適用本質安全的保護方式，不過配合（簡稱DART）的技術，高功率電路也可以適用本質安全的保護方式。 (zh) Jiskrová bezpečnost je jeden ze způsobů ochrany elektrických zařízení, která jsou určena pro provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu. Zařízení, která využívají obvody s tímto typem ochrany, se označují jako jiskrově bezpečné obvody. Ochrana spočívá v omezení dodávané elektrické energie do obvodu ze zdroje elektrické energie. Další princip ochrany počítá se zabráněním možné akumulace elektrické energie v některé části obvodu. S jiskrově bezpečnými obvody se lze obecně setkat v jakémkoliv prostředí s nebezpečím výbuchu, nejčastěji jsou to chemické závody, rafinérie nebo těžební doly. Na rozdíl od dalších typů ochrany je možno použít jiskrovou bezpečnost ve všech zónách výbušnosti, tedy i v zónách 0 pro plyny a páry a 20 pro prachy, kde existuje předpoklad častého nebo trvalého výskytu výbušn (cs) Intrinsieke veiligheid (intrinsic safety) is een vorm van veiligheid die als eigenschap, van binnenuit, wezenlijk aanwezig is. Een drijflichaam met een kern van piepschuim zal—ook wanneer lek—niet zinken. "Iets wat ligt kan niet meer vallen". Intrinsieke veiligheid wordt als term gebruikt bij het ontwerp van een of elektrische stroomketen. Een intrinsiek veilig toestel zal opgebouwd zijn uit delen die, bij een defect, zelf naar een voorkeurstoestand komen die veilig is. De specificaties zijn vastgelegd door onder andere: (nl) Іскробезпе́чне електри́чне ко́ло (рос. искробезопасная электрическая цепь, англ. intinsically safe circuit, нім. eigensicherer Stromkreis m, funkensicheren Stromkreis m) — електричне коло, виконане так, що електричний розряд або нагрівання елементів кола не здатне запалити вибухонебезпечне середовище при певних умовах випробовування. Основні характеристики та поняття І.е.л.: Коефіцієнт іскробезпеки — відношення мінімальних запалюючих параметрів до відповідних іскробезпечних (іскробезпечні ланцюги та мережі повинні мати коеф. іскробезпеки не нижче 1,5). (uk) |
| rdfs:label | Jiskrová bezpečnost (cs) Eigensicherheit (de) Intrinsic safety (en) Intrinsieke veiligheid (nl) Искробезопасная электрическая цепь (ru) Egensäkerhet (sv) 本質安全 (zh) Іскробезпечне електричне коло (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Intrinsic safety yago-res:Intrinsic safety wikidata:Intrinsic safety dbpedia-cs:Intrinsic safety dbpedia-de:Intrinsic safety dbpedia-nl:Intrinsic safety dbpedia-ru:Intrinsic safety dbpedia-sl:Intrinsic safety dbpedia-sv:Intrinsic safety dbpedia-uk:Intrinsic safety dbpedia-zh:Intrinsic safety https://global.dbpedia.org/id/KxUZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Intrinsic_safety?oldid=1118735874&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Intrinsic_safety |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:IS |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Intrinsically_safe |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Electrical_equipment_in_hazardous_areas dbr:DSEAR dbr:Infrared_open-path_detector dbr:Inherent_safety dbr:Level_sensor dbr:Gas_explosion dbr:NeSSI dbr:Micro_process_engineering dbr:Tracerco dbr:Advanced_Physical_Layer dbr:High_voltage dbr:IS dbr:Rugged_computer dbr:Physical_layer dbr:Intrinsically_safe |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Intrinsic_safety |