| dbo:abstract |
ايرج ميرزا الملقب بـجلال الممالك (أكتوبر 1874 - 14 مارس 1926) شاعر إيراني وأمير قاجاري. يعتبر من رواد الشعر الحديث في إيران في الربع الأول من القرن العشرين. ترتبط أعماله بنقد التقاليد وتعد صورة صادقة لعصره بكل ما اكتنفه من أحداث، وكل ما اتسم به من عادات وتقاليد وصراعات ما بين القديم والجديد، مع ذلك شعره بسيط ويتضمن الكلمات الشعبية وله هجاءات في شعراء محدثين الذين عاصروه وخالف الشعر الحر. كان يجيد التركية والعربية والفرنسية وقام بترجمة الأعمال الأدبية من الفرنسية إلى الفارسية. (ar) Iradsch Mirza (* Oktober 1874 in Täbris; † 12. März 1926 in Teheran; persisch ایرج میرزا, DMG Īraǧ Mīrzā, genannt Dschalāl-ol-Mamālek) war ein bekannter iranischer Dichter. Er zeichnete sich als modern denkender Poet aus, der in seinen Werken die Traditionen kritisierte und ein Verfechter der Emanzipation der Frauen war. (de) Irach Mirzá Yalal al-Mamalek (en persa: ایرج میرزا جلال‌الممالک), más conocido como Irach Mirzá (Tabriz, Azerbaiyán Oriental, Irán; octubre, 1874 – Teherán, Irán; 14 de marzo, 1925), fue un importante poeta iraní, el más popular durante el período qayarí. Es considerado junto con como uno de los mejores poetas satíricos de la literatura persa. (es) Prince Iraj Mirza (Persian: ایرج میرزا, literally Prince Iraj; October 1874 – 14 March 1926) (titled Jalāl-ol-Mamālek, Persian: جلال‌الممالک), son of prince Gholam-Hossein Mirza, was a famous Iranian poet. He was a modern poet and his works are associated with the criticism of traditions. He also made translation of literary works from French into Persian. (en) Iradj Mirza (en persan : ایرج میرزا / Iraj Mirzâ, aussi transcrit Iraj Mirza) né en 1874 et mort en 1926, détenteur du titre de Djalal-ol-Mamalek (en persan : جلال‌الممالک), fils de Gholam Hossein Mirza, était un poète connu iranien. Il était aussi un activiste politique. (fr) Jalal ol-Mamalek Iraj Mirza (persiska: ایرج میرزا جلال‌الممالک), född 1874 i Tabriz, Iran, död 1926 i Teheran, Iran, berömd persisk poet, son till den qajariske prinsen Gholam Hossein Mirza. (sv) Ира́дж-Мирза́ (перс. ایرج میرزا; титул — Джелаль оль-Мемалек; октябрь 1874 — 12 марта 1926) — иранский поэт. Проявил себя как современный поэт-реформатор, в своих работах критиковал традиции и был сторонником эмансипации женщин. (ru) |
| rdfs:comment |
ايرج ميرزا الملقب بـجلال الممالك (أكتوبر 1874 - 14 مارس 1926) شاعر إيراني وأمير قاجاري. يعتبر من رواد الشعر الحديث في إيران في الربع الأول من القرن العشرين. ترتبط أعماله بنقد التقاليد وتعد صورة صادقة لعصره بكل ما اكتنفه من أحداث، وكل ما اتسم به من عادات وتقاليد وصراعات ما بين القديم والجديد، مع ذلك شعره بسيط ويتضمن الكلمات الشعبية وله هجاءات في شعراء محدثين الذين عاصروه وخالف الشعر الحر. كان يجيد التركية والعربية والفرنسية وقام بترجمة الأعمال الأدبية من الفرنسية إلى الفارسية. (ar) Iradsch Mirza (* Oktober 1874 in Täbris; † 12. März 1926 in Teheran; persisch ایرج میرزا, DMG Īraǧ Mīrzā, genannt Dschalāl-ol-Mamālek) war ein bekannter iranischer Dichter. Er zeichnete sich als modern denkender Poet aus, der in seinen Werken die Traditionen kritisierte und ein Verfechter der Emanzipation der Frauen war. (de) Irach Mirzá Yalal al-Mamalek (en persa: ایرج میرزا جلال‌الممالک), más conocido como Irach Mirzá (Tabriz, Azerbaiyán Oriental, Irán; octubre, 1874 – Teherán, Irán; 14 de marzo, 1925), fue un importante poeta iraní, el más popular durante el período qayarí. Es considerado junto con como uno de los mejores poetas satíricos de la literatura persa. (es) Prince Iraj Mirza (Persian: ایرج میرزا, literally Prince Iraj; October 1874 – 14 March 1926) (titled Jalāl-ol-Mamālek, Persian: جلال‌الممالک), son of prince Gholam-Hossein Mirza, was a famous Iranian poet. He was a modern poet and his works are associated with the criticism of traditions. He also made translation of literary works from French into Persian. (en) Iradj Mirza (en persan : ایرج میرزا / Iraj Mirzâ, aussi transcrit Iraj Mirza) né en 1874 et mort en 1926, détenteur du titre de Djalal-ol-Mamalek (en persan : جلال‌الممالک), fils de Gholam Hossein Mirza, était un poète connu iranien. Il était aussi un activiste politique. (fr) Jalal ol-Mamalek Iraj Mirza (persiska: ایرج میرزا جلال‌الممالک), född 1874 i Tabriz, Iran, död 1926 i Teheran, Iran, berömd persisk poet, son till den qajariske prinsen Gholam Hossein Mirza. (sv) Ира́дж-Мирза́ (перс. ایرج میرزا; титул — Джелаль оль-Мемалек; октябрь 1874 — 12 марта 1926) — иранский поэт. Проявил себя как современный поэт-реформатор, в своих работах критиковал традиции и был сторонником эмансипации женщин. (ru) |
