| dbo:abstract |
L'iraqw és una llengua cuixítica meridional parlada per unes 462.000 persones (2001) a la regió d', al nord-est de Tanzània. (ca) Das Iraqw (Selbstbezeichnung káŋw iraqw) ist eine Sprache, die von etwa 500.000 Sprechern in der Region um die Stadt Mbulu (iraqw Imboru) im Norden Tansanias gesprochen wird. Sie ist die größte unter den südkuschitischen und eine der südlichsten aus der Familie der afroasiatischen Sprachen. Die meisten Sprecher beherrschen zusätzlich auch die überregionale Verkehrssprache Swahili, die für Schriftzwecke meist vorgezogen wird. (de) Iraqw hizkuntza Tanzaniako eskualdeko hizkuntza da. Kuxtar hizkuntza bat da. 460.000 hiztun ditu. (eu) Iraqw (/ɪˈrɑːkuː/;) is a Cushitic language spoken in Tanzania in the Arusha and Manyara Regions. It is expanding in numbers as the Iraqw people absorb neighbouring ethnic groups. The language has many Datooga loanwords, especially in poetic language. The Gorowa language to the south shares numerous similarities and is sometimes considered a dialect. (en) L'iraqw est une langue afro-asiatique de la branche des langues couchitiques parlée en Tanzanie dans la région d'Arusha, entre les lacs Manyara et Eyasi. C'est la langue du peuple du même nom, les Iraqw. (fr) イラク語は、タンザニアのアルーシャ州とマニャラ州で話されているクシ語派の言語である。イラク族が近隣の民族を同化しているため、その使用人口は拡大しつつある。特に詩的な言い回しにおいて、この言語にはダトーガ語（en:Datooga_language）からの借用語が多くある。南の（en:Gorowa language）とは多くの類似点を共有しており、しばしば方言であるとされる。 (ja) Język iraku – język afroazjatycki z południowej gałęzi języków kuszyckich, ok. 460 tys. mówiących, używany w Tanzanii, głównie w regionie Arusha. (pl) Iraqw é uma língua Cuxítica falada na Tanzânia nas regiões Arusha e Manyara. Vem se expandindo em número, à medida que o povo iraqw absorve os grupos étnicos vizinhos. A linguagem possui muitas palavras emprestadas da língua Datooga, especialmente na linguagem poética. A língua Gorowa do sul do país compartilha numerosas semelhanças e às vezes é considerada um dialeto. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink |
https://wold.clld.org/ https://wold.clld.org/vocabulary/2 |
| dbo:wikiPageID |
15980295 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
13590 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1116992739 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Pharyngeal_consonant dbr:Cushitic_languages dbr:Velar_consonant dbr:Uvular_consonant dbr:Fricative dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Labial_consonant dbr:Open_vowel dbr:Approximant_consonant dbr:Close_vowel dbr:Palato-alveolar_consonant dbr:Affricate dbc:Languages_of_Tanzania dbc:South_Cushitic_languages dbr:Datooga_language dbr:Alveolar_consonant dbr:Central_vowel dbr:Gorowa_language dbr:Iraqw_people dbr:Back_vowel dbr:Tanzania dbr:Arusha_Region dbr:Swahili_language dbr:Trill_consonant dbr:Manyara_Region dbr:Martha_Qorro dbr:South_Cushitic_languages dbr:Nasal_consonant dbr:Mid_vowel dbr:Plosive dbr:Palatal_consonant dbr:Cushitic_language dbr:File:WIKITONGUES-_Xwatsá_and_Basilisa_speaking_Iraqw.webm dbr:Maarten_Mous |
| dbp:date |
2009 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity |
dbr:Iraqw_people |
| dbp:fam |
dbr:Cushitic_languages dbr:South_Cushitic_languages Rift (en) NW Rift (en) West Rift (en) Iraqwoid (en) |
| dbp:familycolor |
Afro-Asiatic (en) |
| dbp:glotto |
iraq1241 (en) |
| dbp:glottorefname |
Iraqw (en) |
| dbp:iso |
irk (en) |
| dbp:name |
Iraqw (en) |
| dbp:nativename |
Kángw Iraqw (en) |
| dbp:notice |
IPA (en) |
| dbp:region |
dbr:Arusha_Region dbr:Manyara_Region |
| dbp:script |
Latin (en) |
| dbp:states |
dbr:Tanzania |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Grapheme dbt:Authority_control dbt:Distinguish dbt:Huh dbt:IPA dbt:IPA_link dbt:IPAc-en dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:IPAslink dbt:Angle_bracket dbt:Sigfig dbt:IPAlink dbt:IPAblink dbt:Infobox_language dbt:Interlinear dbt:Cushitic_languages dbt:Languages_of_Tanzania |
| dbp:wordnet_type |
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject |
dbc:Languages_of_Tanzania dbc:South_Cushitic_languages |
| gold:hypernym |
dbr:Language |
| rdf:type |
owl:Thing dbo:Language yago:WikicatCushiticLanguages yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfTanzania yago:WikicatSouthCushiticLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 umbel-rc:Language |
| rdfs:comment |
L'iraqw és una llengua cuixítica meridional parlada per unes 462.000 persones (2001) a la regió d', al nord-est de Tanzània. (ca) Das Iraqw (Selbstbezeichnung káŋw iraqw) ist eine Sprache, die von etwa 500.000 Sprechern in der Region um die Stadt Mbulu (iraqw Imboru) im Norden Tansanias gesprochen wird. Sie ist die größte unter den südkuschitischen und eine der südlichsten aus der Familie der afroasiatischen Sprachen. Die meisten Sprecher beherrschen zusätzlich auch die überregionale Verkehrssprache Swahili, die für Schriftzwecke meist vorgezogen wird. (de) Iraqw hizkuntza Tanzaniako eskualdeko hizkuntza da. Kuxtar hizkuntza bat da. 460.000 hiztun ditu. (eu) Iraqw (/ɪˈrɑːkuː/;) is a Cushitic language spoken in Tanzania in the Arusha and Manyara Regions. It is expanding in numbers as the Iraqw people absorb neighbouring ethnic groups. The language has many Datooga loanwords, especially in poetic language. The Gorowa language to the south shares numerous similarities and is sometimes considered a dialect. (en) L'iraqw est une langue afro-asiatique de la branche des langues couchitiques parlée en Tanzanie dans la région d'Arusha, entre les lacs Manyara et Eyasi. C'est la langue du peuple du même nom, les Iraqw. (fr) イラク語は、タンザニアのアルーシャ州とマニャラ州で話されているクシ語派の言語である。イラク族が近隣の民族を同化しているため、その使用人口は拡大しつつある。特に詩的な言い回しにおいて、この言語にはダトーガ語（en:Datooga_language）からの借用語が多くある。南の（en:Gorowa language）とは多くの類似点を共有しており、しばしば方言であるとされる。 (ja) Język iraku – język afroazjatycki z południowej gałęzi języków kuszyckich, ok. 460 tys. mówiących, używany w Tanzanii, głównie w regionie Arusha. (pl) Iraqw é uma língua Cuxítica falada na Tanzânia nas regiões Arusha e Manyara. Vem se expandindo em número, à medida que o povo iraqw absorve os grupos étnicos vizinhos. A linguagem possui muitas palavras emprestadas da língua Datooga, especialmente na linguagem poética. A língua Gorowa do sul do país compartilha numerosas semelhanças e às vezes é considerada um dialeto. (pt) |
| rdfs:label |
Iraqw (ca) Iraqw (Sprache) (de) Iraqw hizkuntza (eu) Iraqw (langue) (fr) Iraqw language (en) イラク語 (ja) Język iraku (pl) Língua iraqw (pt) |
| owl:differentFrom |
dbr:Iraqi_Arabic dbr:Iroquoian_languages |
| owl:sameAs |
freebase:Iraqw language yago-res:Iraqw language wikidata:Iraqw language dbpedia-br:Iraqw language dbpedia-ca:Iraqw language dbpedia-de:Iraqw language dbpedia-et:Iraqw language dbpedia-eu:Iraqw language dbpedia-fr:Iraqw language dbpedia-hr:Iraqw language dbpedia-ja:Iraqw language dbpedia-nn:Iraqw language dbpedia-no:Iraqw language dbpedia-oc:Iraqw language dbpedia-pl:Iraqw language dbpedia-pms:Iraqw language dbpedia-pt:Iraqw language dbpedia-simple:Iraqw language dbpedia-sw:Iraqw language https://global.dbpedia.org/id/36QDA |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Iraqw_language?oldid=1116992739&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Iraqw_language |
| is dbo:language of |
dbr:Iraqw_people |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Iraqw |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:ISO_639:irk dbr:Kiiraqw_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Roland_Kiessling dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:List_of_Latin-script_digraphs dbr:Cushitic_languages dbr:Index_of_language_articles dbr:Irk_(disambiguation) dbr:German_East_Africa dbr:The_Languages_of_Africa dbr:Iraqw dbr:Languages_of_Tanzania dbr:Alagwa_people dbr:Datooga_language dbr:Alveolar_lateral_ejective_affricate dbr:Fortition dbr:Hadza_language dbr:Haplogroup_T-M184 dbr:Iraqw_people dbr:Tanzania dbr:ISO_639:irk dbr:Martha_Qorro dbr:South_Cushitic_languages dbr:Once_upon_a_time dbr:Mbugwe_language dbr:Nominative–accusative_alignment dbr:Voiceless_uvular_plosive dbr:Kiiraqw_language |
| is dbp:commonLanguages of |
dbr:German_East_Africa |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Iraqw_language |