Irpinian dialect (original) (raw)
أربينو، أو لهجة ايربينيان، (بالإنجليزية: Irpinian dialect)، هي اللهجة المحكية، في جميع البلديات في مقاطعة أفيلينو، في منطقة كامبانيا الإيطالية. إنها بديل اللغة النابولية، لكنها تختلف عنها في بعض العبارات، والنطق. اللهجة تتأثر بشدة بجيرانها الجغرافيين. على سبيل المثال، في المنطقة الشمالية من أفيلينو، هناك بعض النغمات لللكنة من بينيفينتو. لهجة يتحدث بها في أريانو إيربينو، أو غيرها من المدن القريبة من الحدود مع بوليا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | أربينو، أو لهجة ايربينيان، (بالإنجليزية: Irpinian dialect)، هي اللهجة المحكية، في جميع البلديات في مقاطعة أفيلينو، في منطقة كامبانيا الإيطالية. إنها بديل اللغة النابولية، لكنها تختلف عنها في بعض العبارات، والنطق. اللهجة تتأثر بشدة بجيرانها الجغرافيين. على سبيل المثال، في المنطقة الشمالية من أفيلينو، هناك بعض النغمات لللكنة من بينيفينتو. لهجة يتحدث بها في أريانو إيربينو، أو غيرها من المدن القريبة من الحدود مع بوليا. (ar) The Irpinian dialect, or Irpino, is the dialect of Neapolitan language spoken in almost all of the comuni in the Province of Avellino in the Italian region of Campania. It differs from other varieties in certain phrases, pronunciation and the use of definite articles. The dialect is heavily influenced by its geographical neighbours. For example, in the northern area of Avellino, there are some undertones of the Beneventan dialect; and the Arianese dialect, spoken in Ariano Irpino along the border with Apulia, has distinct Pugliese influences. * v * t * e * v * t * e (en) I dialetti irpini costituiscono un complesso dialettale in uso, accanto alla lingua italiana, nel territorio dell'Irpinia corrispondente grosso modo alla provincia di Avellino (la quale, a sua volta, trae origine dal duecentesco giustizierato di Principato Ultra). Tali dialetti compaiono come sottoraggruppamento dialettale del "Laziale meridionale e campano" (corrispondente ai dialetti campani in senso lato), IV raggruppamento del "Meridionale intermedio" (ovvero i dialetti italiani meridionali non estremi), nella Carta dei Dialetti d'Italia elaborata da Giovan Battista Pellegrini. (it) |
| dbo:languageFamily | dbr:Romance_languages dbr:Italo-Dalmatian_languages dbr:Italic_languages dbr:Neapolitan_language |
| dbo:spokenIn | dbr:Province_of_Avellino |
| dbo:wikiPageID | 23132445 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1708 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113187993 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Campania dbr:Province_of_Avellino dbr:Romance_languages dbr:Comuni dbc:Province_of_Avellino dbc:Dialects_of_Neapolitan dbr:Italo-Dalmatian_languages dbr:Italic_languages dbr:Italy dbr:Ariano_Irpino dbr:Apulian_dialect dbr:Neapolitan_language dbr:Beneventan_dialect |
| dbp:altname | Irpìno (en) |
| dbp:fam | dbr:Romance_languages dbr:Italo-Dalmatian_languages dbr:Italic_languages dbr:Neapolitan_language |
| dbp:familycolor | Indo-european (en) |
| dbp:ietf | nap-u-sd-itav (en) |
| dbp:isoexception | dialect (en) |
| dbp:name | Irpinian dialect (en) |
| dbp:region | dbr:Province_of_Avellino |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Confusing dbt:Expand_Italian dbt:Ill dbt:Multiple_issues dbt:Short_description dbt:Unreferenced dbt:Italy-stub dbt:Languages_of_Italy dbt:Romance-lang-stub dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject | dbc:Province_of_Avellino dbc:Dialects_of_Neapolitan |
| gold:hypernym | dbr:Dialect |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Dialect107155661 yago:Non-standardSpeech107155081 yago:Speech107109196 yago:WikicatDialectsOfNeapolitan |
| rdfs:comment | أربينو، أو لهجة ايربينيان، (بالإنجليزية: Irpinian dialect)، هي اللهجة المحكية، في جميع البلديات في مقاطعة أفيلينو، في منطقة كامبانيا الإيطالية. إنها بديل اللغة النابولية، لكنها تختلف عنها في بعض العبارات، والنطق. اللهجة تتأثر بشدة بجيرانها الجغرافيين. على سبيل المثال، في المنطقة الشمالية من أفيلينو، هناك بعض النغمات لللكنة من بينيفينتو. لهجة يتحدث بها في أريانو إيربينو، أو غيرها من المدن القريبة من الحدود مع بوليا. (ar) The Irpinian dialect, or Irpino, is the dialect of Neapolitan language spoken in almost all of the comuni in the Province of Avellino in the Italian region of Campania. It differs from other varieties in certain phrases, pronunciation and the use of definite articles. The dialect is heavily influenced by its geographical neighbours. For example, in the northern area of Avellino, there are some undertones of the Beneventan dialect; and the Arianese dialect, spoken in Ariano Irpino along the border with Apulia, has distinct Pugliese influences. * v * t * e * v * t * e (en) I dialetti irpini costituiscono un complesso dialettale in uso, accanto alla lingua italiana, nel territorio dell'Irpinia corrispondente grosso modo alla provincia di Avellino (la quale, a sua volta, trae origine dal duecentesco giustizierato di Principato Ultra). Tali dialetti compaiono come sottoraggruppamento dialettale del "Laziale meridionale e campano" (corrispondente ai dialetti campani in senso lato), IV raggruppamento del "Meridionale intermedio" (ovvero i dialetti italiani meridionali non estremi), nella Carta dei Dialetti d'Italia elaborata da Giovan Battista Pellegrini. (it) |
| rdfs:label | أربينو (ar) Irpinian dialect (en) Dialetti irpini (it) |
| owl:sameAs | freebase:Irpinian dialect yago-res:Irpinian dialect wikidata:Irpinian dialect dbpedia-ar:Irpinian dialect dbpedia-it:Irpinian dialect https://global.dbpedia.org/id/3RTQj |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Irpinian_dialect?oldid=1113187993&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Irpinian_dialect |
| foaf:name | Irpinian dialect (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:IRP |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Irpino |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castelfranco_in_Miscano dbr:Deliceto dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:Vallata dbr:Venticano dbr:Cilentan_dialect dbr:Monteleone_di_Puglia dbr:Irpinia dbr:Faetar_language dbr:Dialect dbr:Guardia_Lombardi dbr:Lacedonia dbr:Neapolitan_language dbr:Orsara_di_Puglia dbr:IRP dbr:Irpino |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Irpinian_dialect |