Isabel Barreto (original) (raw)
Isabel Barreto de Castro (Pontevedra, 1567 - Castrovirreyna, Perú, 3 de setembre de 1612) fou una navegant espanyola, considerada la primera dona que va ostentar el càrrec d'almirall en la història de la navegació. Era esposa del navegant Álvaro de Mendaña, patró de diverses expedicions per l'oceà Pacífic i descobridor de les Illes Salomó i les illes Marqueses, a qui va acompanyar en el seu darrer viatge.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Isabel Barreto de Castro (Pontevedra, 1567 - Castrovirreyna, Perú, 3 de setembre de 1612) fou una navegant espanyola, considerada la primera dona que va ostentar el càrrec d'almirall en la història de la navegació. Era esposa del navegant Álvaro de Mendaña, patró de diverses expedicions per l'oceà Pacífic i descobridor de les Illes Salomó i les illes Marqueses, a qui va acompanyar en el seu darrer viatge. (ca) إيزابيل باريتو (بالإسبانية: Isabel Barreto) هي إسبانية، ولدت في 1567 في بونتيفيدرا في إسبانيا، وتوفيت في 1612 في بيرو. (ar) Isabel Barreto de Castro (Pontevedra, Galicia, Spain), (1567 – 1612) was a Spanish sailor and traveler, the first known woman to hold the office of admiral in the history of navigation. She was purportedly the granddaughter of Francisco Barreto, governor of Portuguese India. Isabel Barreto married Alvaro de Mendaña, Spanish navigator, patron of several expeditions to the Pacific Ocean, and European discoverer of the Solomon Islands and the Marquesas Islands. (en) Isabel Barreto de Castro (Pontevedra, 1567 - ?, 1612) fue una navegante española, considerada la primera mujer que ostentó el cargo de almirante en la historia de la navegación. Fue esposa del navegante Álvaro de Mendaña, patrón de varias expediciones por el océano Pacífico y descubridor de las islas Salomón y las islas Marquesas, a quien acompañó en su último viaje. (es) Isabel Barreto de Castro, née à Pontevedra en Espagne et 1568 et morte en 1612, est une exploratrice et navigatrice espagnole, épouse du navigateur Alvaro de Mendaña qu'elle a accompagné dans son dernier voyage. Elle est considérée comme la première femme à avoir obtenu le grade d'amiral dans l'histoire de la navigation espagnole. (fr) Isabel Barreto (ur. ok. 1567, zm. po 1610) – hiszpańska podróżniczka, admirał. (pl) Isabel Barreto, född 1567, död 1612, var en spansk sjöamiral och upptäcktsresande. Hon anses vara en av de första kvinnor i historien som fått titeln amiral. Hon var gift med den spanske upptäcktsresanden och navigatören Álvaro de Mendaña de Neira, och åtföljde honom under hans söderhavsexpedition 1595. När han avled på Santa Cruzöarna under färden, övertog hon tillsammans med Pedro Fernandez de Quiros befälet över hans flotta och kunde föra den till dess mål på Spanska Filippinerna, en bedrift som gjorde henne berömd. (sv) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://parnaseo.uv.es/Editorial/Maura/INDEX.HTM https://web.archive.org/web/20120216020524/http:/www.artehistoria.jcyl.es/cronicas/contextos/9944.htm |
| dbo:wikiPageID | 36052138 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5855 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107704808 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Castrovirreyna dbr:Pukapuka dbc:History_of_Tuvalu dbc:Female_admirals dbr:Hiva_Oa dbr:Peru dbr:Robert_Graves dbr:List_of_governors_of_Portuguese_India dbr:Cook_Islands dbr:Galicia_(Spain) dbc:History_of_the_Marquesas_Islands dbr:Adelantado dbr:Admiral dbc:Spanish_admirals dbr:Tinakula dbr:Tuvalu dbr:Fatu_Hiva dbc:1567_births dbc:Spanish_explorers_of_the_Pacific dbc:Spanish_people_of_Portuguese_descent dbr:Francisco_Barreto dbr:Niulakita dbr:Pacific_Ocean dbr:Paita dbr:Governorate_of_the_Río_de_la_Plata dbr:Historical_fiction dbr:Guam dbc:1612_deaths dbc:History_of_the_Solomon_Islands dbr:Tahuata dbr:Manila dbr:Marquesas_Islands dbr:Philip_III_of_Spain dbr:Philippines dbr:Pontevedra dbr:Solomon_Islands dbr:Spain dbr:New_Spain dbr:Santa_Cruz_Islands dbr:The_Islands_of_Unwisdom dbr:El_Callao dbr:Alvaro_de_Mendaña dbr:Álvaro_de_Mendaña dbr:Pedro_Fernández_de_Quirós dbr:Moho_Tani dbr:Nendö dbr:Tomotu_Noi |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:More_footnotes dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates |
| dcterms:subject | dbc:History_of_Tuvalu dbc:Female_admirals dbc:History_of_the_Marquesas_Islands dbc:Spanish_admirals dbc:1567_births dbc:Spanish_explorers_of_the_Pacific dbc:Spanish_people_of_Portuguese_descent dbc:1612_deaths dbc:History_of_the_Solomon_Islands |
| gold:hypernym | dbr:Sailor |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/16822918 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatPeopleFromPontevedra yago:WikicatSpanishConquistadors yago:WikicatSpanishExplorers yago:WikicatSpanishSailors yago:CausalAgent100007347 yago:Conquistador109956780 yago:Explorer110072708 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Sailor110546633 yago:SkilledWorker110605985 yago:Whole100003553 yago:Wikicat16th-centuryExplorers yago:Wikicat16th-centurySpanishPeople |
| rdfs:comment | Isabel Barreto de Castro (Pontevedra, 1567 - Castrovirreyna, Perú, 3 de setembre de 1612) fou una navegant espanyola, considerada la primera dona que va ostentar el càrrec d'almirall en la història de la navegació. Era esposa del navegant Álvaro de Mendaña, patró de diverses expedicions per l'oceà Pacífic i descobridor de les Illes Salomó i les illes Marqueses, a qui va acompanyar en el seu darrer viatge. (ca) إيزابيل باريتو (بالإسبانية: Isabel Barreto) هي إسبانية، ولدت في 1567 في بونتيفيدرا في إسبانيا، وتوفيت في 1612 في بيرو. (ar) Isabel Barreto de Castro (Pontevedra, Galicia, Spain), (1567 – 1612) was a Spanish sailor and traveler, the first known woman to hold the office of admiral in the history of navigation. She was purportedly the granddaughter of Francisco Barreto, governor of Portuguese India. Isabel Barreto married Alvaro de Mendaña, Spanish navigator, patron of several expeditions to the Pacific Ocean, and European discoverer of the Solomon Islands and the Marquesas Islands. (en) Isabel Barreto de Castro (Pontevedra, 1567 - ?, 1612) fue una navegante española, considerada la primera mujer que ostentó el cargo de almirante en la historia de la navegación. Fue esposa del navegante Álvaro de Mendaña, patrón de varias expediciones por el océano Pacífico y descubridor de las islas Salomón y las islas Marquesas, a quien acompañó en su último viaje. (es) Isabel Barreto de Castro, née à Pontevedra en Espagne et 1568 et morte en 1612, est une exploratrice et navigatrice espagnole, épouse du navigateur Alvaro de Mendaña qu'elle a accompagné dans son dernier voyage. Elle est considérée comme la première femme à avoir obtenu le grade d'amiral dans l'histoire de la navigation espagnole. (fr) Isabel Barreto (ur. ok. 1567, zm. po 1610) – hiszpańska podróżniczka, admirał. (pl) Isabel Barreto, född 1567, död 1612, var en spansk sjöamiral och upptäcktsresande. Hon anses vara en av de första kvinnor i historien som fått titeln amiral. Hon var gift med den spanske upptäcktsresanden och navigatören Álvaro de Mendaña de Neira, och åtföljde honom under hans söderhavsexpedition 1595. När han avled på Santa Cruzöarna under färden, övertog hon tillsammans med Pedro Fernandez de Quiros befälet över hans flotta och kunde föra den till dess mål på Spanska Filippinerna, en bedrift som gjorde henne berömd. (sv) |
| rdfs:label | إيزابيل باريتو (ar) Isabel Barreto de Castro (ca) Isabel Barreto (es) Isabel Barreto (en) Isabel Barreto (fr) Isabel Barreto (pl) Isabel Barreto (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Isabel Barreto http://viaf.org/viaf/16822918 yago-res:Isabel Barreto http://d-nb.info/gnd/1057286397 wikidata:Isabel Barreto dbpedia-ar:Isabel Barreto dbpedia-br:Isabel Barreto dbpedia-ca:Isabel Barreto dbpedia-es:Isabel Barreto dbpedia-fr:Isabel Barreto dbpedia-gl:Isabel Barreto dbpedia-he:Isabel Barreto dbpedia-pl:Isabel Barreto dbpedia-sv:Isabel Barreto https://global.dbpedia.org/id/38dpc |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Isabel_Barreto?oldid=1107704808&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Isabel_Barreto |
| is dbo:spouse of | dbr:Álvaro_de_Mendaña_de_Neira |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1567 dbr:1612 dbr:Álvaro_de_Mendaña_de_Neira dbr:Pedro_Fernandes_de_Queirós dbr:Adelantado dbr:Admiral dbr:Barrera dbr:Barreto_(surname) dbr:Pakin_Atoll dbr:List_of_Galician_people dbr:Rascals_in_Paradise_(short_story_collection) dbr:Nendö_Island dbr:Vanikoro dbr:Isabel_Castro dbr:Utupua |
| is dbp:spouse of | dbr:Álvaro_de_Mendaña_de_Neira |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Isabel_Barreto |