Ishkhan (title) (original) (raw)
Ixkhan (armeni: իշխան) va ser un títol feudal d'origen persa equivalent a comandant d'un territori o d'un exèrcit, possiblement derivat del khxevan (‘rei’). El van portar alguns prínceps d'Armènia. Podria derivar també de l'armeni ixkel (իշխել) que significa governar o regnar, i sembla que en aquell país equivalia a ‘príncep’. Aquest títol s'utilitzava simultàniament o com a equivalent a altres títols armenis, com ara nakharar, duc, paron, ter o màlik.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ixkhan (armeni: իշխան) va ser un títol feudal d'origen persa equivalent a comandant d'un territori o d'un exèrcit, possiblement derivat del khxevan (‘rei’). El van portar alguns prínceps d'Armènia. Podria derivar també de l'armeni ixkel (իշխել) que significa governar o regnar, i sembla que en aquell país equivalia a ‘príncep’. Aquest títol s'utilitzava simultàniament o com a equivalent a altres títols armenis, com ara nakharar, duc, paron, ter o màlik. (ca) Ο Ισκάν (στα αρμένικα: իշխան) ήταν φεουδαρχικός τίτλος, ο οποίος χρησιμοποιείτο στην , ενώ σήμαινε κατά γράμμα πρίγκιπας. Η λέξη προήλθε από το αρμένικο ρήμα ishkhel (իշխել), το οποίο σημαίνει κυβερνώ ή βασιλεύω. Ο τίτλος του ισκάν χρησιμοποιείτο τόσο ταυτόχρονα όσο και ως αντικατάσταση άλλων αρμένικων φεουδαρχικών τίτλων, όπως του , του παρόν, του δούκα, του τερ, ή του . Το Ισκάν αποτελεί, επίσης, αρμένικο όνομα. (el) Ischchan (armenisch իշխան engl.: Ishkhan, türkisch İşhan) war ein erblicher Titel des Hochadels im Spätmittelalter in Armenien. (de) Ishkhan (Armenian: իշխան) was a feudal title in medieval Armenia, literally meaning prince. The word originates from Iranian *xšāna- (cf. Sogdian axšāwan, "king"). The title ishkhan was used both in parallel and in substitute of other Armenian feudal titles, such as nakharar, paron, douks, ter, or melik. Ishkhan is also an Armenian first name. (en) Ichkhan (en armenio : իշխան) era un título feudal dado en la Armenia medieval, que significa literalmente Príncipe. La palabra proviene del verbo armenio ishkhel (իշխել), que significa gobernar o dominar. El título ichkhan se usa tanto en paralelo como en sustitución de otros títulos feudales armenios, como nakharar, paron, douks, ter o melik. Ichkhan es también un nombre de pila armenio. (es) Ichkhan (en arménien : իշխան) était un titre féodal donné en Arménie médiévale, signifiant littéralement prince. Le mot provient du verbe arménien ishkhel (իշխել), signifiant gouverner ou régner. Le titre ichkhan est utilisé tant en parallèle qu'en substitut d'autres titres féodaux arméniens, comme nakharar, paron, douks, ter, ou melik. Ichkhan est aussi un prénom arménien. (fr) Iscano (em latim: ischanus; em armênio/arménio: իշխան; romaniz.: Ishkhan) foi um título feudal da Armênia, que literalmente significa "príncipe" e também podia aparecer na forma composta iscano de iscano (ishkhan ishkhanats), ou seja, "príncipe de príncipes". A palavra de original do verbo armênio ishkhel (իշխել), que significa "governar". Como título foi usado em paralelo e em substituição dos títulos feudais armênios, como nacarar, paron, duque, ter ou . (pt) Ишхан (арм. իշխան) — армянский княжеский наследственный титул. Как и другие наследственные титулы, титул принца даруется (или признается) монархами ( императорами, царями-тагаворами) или высокопоставленными чиновниками. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://iranicaonline.org/articles/armenia-iv |
| dbo:wikiPageID | 37688306 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1363 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106683256 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Melik dbc:Medieval_Armenia dbc:Armenian_given_names dbr:Iranian_languages dbc:Armenian_noble_titles dbr:Sogdian_language dbr:Kingdom_of_Armenia_(Middle_Ages) dbr:Nakharar |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:Italicstitle dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Armenia-hist-stub |
| dcterms:subject | dbc:Medieval_Armenia dbc:Armenian_given_names dbc:Armenian_noble_titles |
| gold:hypernym | dbr:Title |
| rdfs:comment | Ixkhan (armeni: իշխան) va ser un títol feudal d'origen persa equivalent a comandant d'un territori o d'un exèrcit, possiblement derivat del khxevan (‘rei’). El van portar alguns prínceps d'Armènia. Podria derivar també de l'armeni ixkel (իշխել) que significa governar o regnar, i sembla que en aquell país equivalia a ‘príncep’. Aquest títol s'utilitzava simultàniament o com a equivalent a altres títols armenis, com ara nakharar, duc, paron, ter o màlik. (ca) Ο Ισκάν (στα αρμένικα: իշխան) ήταν φεουδαρχικός τίτλος, ο οποίος χρησιμοποιείτο στην , ενώ σήμαινε κατά γράμμα πρίγκιπας. Η λέξη προήλθε από το αρμένικο ρήμα ishkhel (իշխել), το οποίο σημαίνει κυβερνώ ή βασιλεύω. Ο τίτλος του ισκάν χρησιμοποιείτο τόσο ταυτόχρονα όσο και ως αντικατάσταση άλλων αρμένικων φεουδαρχικών τίτλων, όπως του , του παρόν, του δούκα, του τερ, ή του . Το Ισκάν αποτελεί, επίσης, αρμένικο όνομα. (el) Ischchan (armenisch իշխան engl.: Ishkhan, türkisch İşhan) war ein erblicher Titel des Hochadels im Spätmittelalter in Armenien. (de) Ishkhan (Armenian: իշխան) was a feudal title in medieval Armenia, literally meaning prince. The word originates from Iranian *xšāna- (cf. Sogdian axšāwan, "king"). The title ishkhan was used both in parallel and in substitute of other Armenian feudal titles, such as nakharar, paron, douks, ter, or melik. Ishkhan is also an Armenian first name. (en) Ichkhan (en armenio : իշխան) era un título feudal dado en la Armenia medieval, que significa literalmente Príncipe. La palabra proviene del verbo armenio ishkhel (իշխել), que significa gobernar o dominar. El título ichkhan se usa tanto en paralelo como en sustitución de otros títulos feudales armenios, como nakharar, paron, douks, ter o melik. Ichkhan es también un nombre de pila armenio. (es) Ichkhan (en arménien : իշխան) était un titre féodal donné en Arménie médiévale, signifiant littéralement prince. Le mot provient du verbe arménien ishkhel (իշխել), signifiant gouverner ou régner. Le titre ichkhan est utilisé tant en parallèle qu'en substitut d'autres titres féodaux arméniens, comme nakharar, paron, douks, ter, ou melik. Ichkhan est aussi un prénom arménien. (fr) Iscano (em latim: ischanus; em armênio/arménio: իշխան; romaniz.: Ishkhan) foi um título feudal da Armênia, que literalmente significa "príncipe" e também podia aparecer na forma composta iscano de iscano (ishkhan ishkhanats), ou seja, "príncipe de príncipes". A palavra de original do verbo armênio ishkhel (իշխել), que significa "governar". Como título foi usado em paralelo e em substituição dos títulos feudais armênios, como nacarar, paron, duque, ter ou . (pt) Ишхан (арм. իշխան) — армянский княжеский наследственный титул. Как и другие наследственные титулы, титул принца даруется (или признается) монархами ( императорами, царями-тагаворами) или высокопоставленными чиновниками. (ru) |
| rdfs:label | Ixkhan (ca) Ischchan (Titel) (de) Ισκάν (τίτλος) (el) Ishkhan (es) Ichkhan (titre) (fr) Ishkhan (title) (en) Iscano (pt) Ишхан (титул) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Ishkhan (title) wikidata:Ishkhan (title) dbpedia-az:Ishkhan (title) dbpedia-ca:Ishkhan (title) dbpedia-de:Ishkhan (title) dbpedia-el:Ishkhan (title) dbpedia-es:Ishkhan (title) dbpedia-fr:Ishkhan (title) http://hy.dbpedia.org/resource/Իշխան_(տիտղոս) dbpedia-pt:Ishkhan (title) dbpedia-ru:Ishkhan (title) https://global.dbpedia.org/id/FChk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ishkhan_(title)?oldid=1106683256&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ishkhan_(title) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Ishkhan |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ishkhan_ishkhanats |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sasanian_Armenia dbr:Vardananq dbr:David_Saharuni dbr:Ishkhan dbr:Zeytun_Gospels dbr:Gagik_I_Artsruni dbr:Armenian_nobility dbr:Bagratid_Armenia dbr:List_of_Armenian_monarchs dbr:Ishkhan_(fedayi) dbr:Bagrat_II_Bagratuni dbr:Bagratuni_dynasty dbr:Smbat_VIII_Bagratuni dbr:Arminiya dbr:Ashot_III_Bagratuni dbr:Quriaqos_of_Tagrit dbr:Theodore_Rshtuni dbr:Nakharar dbr:Mokats_Mirza dbr:Sahak_Sevada dbr:Ishkhan_ishkhanats |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ishkhan_(title) |