| dbo:abstract |
Dieser Artikel verzeichnet die Inseln in der Themse in England. Nicht aufgeführt werden die kleinen Schleuseninseln, die bei dem Bau dieser Schleusen entstanden und einige sehr kleine, die sich unmittelbar an größere anschließen. Die Isle of Dogs und die Isle of Grain sind keine Inseln mehr, auch wenn sie ihren Namen behalten haben. Westminster war eine Insel, die hieß. Einige weitere Inseln sind nur noch Vorsprünge, die durch einen kleinen Graben gekennzeichnet sind. Die meisten der Inseln sind natürliche Inseln. Einige Inseln sind durch eine Verlegung des Schifffahrtsweges entstanden. Viele Inseln in der Themse werden entweder „ait“ oder „eyot“ genannt. Die Ait genannten Inseln sind in der Regel lange schmale Inseln, die sich durch Ablagerungen gebildet haben. (de) This article lists the islands in the River Thames, or at the mouth of a tributary (marked †), in England. It excludes human-made islands built as part of the building of forty-five two-gate locks which each accompany a weir, and islets subordinate to and forming part of the overall shape of another. The suffix -ey (pronounced today /iː/) is common across England and Scotland and cognate with ait and meaning island, a term – as ait or eyot – unusually well-preserved on the Thames. A small minority of list entries are referred to as Island, Ait or Eyot and are vestiges, separated by a depression in the land or high-water-level gully. Most are natural; others were created by excavation of an additional or replacement navigation channel, such as to provide a shorter route, a cut. Many result from accumulation of gravel, silt, wildfowl dung and plant decay and root strengthening, particularly from willows and other large trees. Unlike other large rivers, all today are considered fixed. All in the reaches below Lechlade have been protected against erosion by various combinations of canalisation of the river, building up with dredged material from the river bed, water reeds, concrete, cement, wood or sheet piling. (en) Cet article répertorie les îles de la Tamise, ou à l'embouchure d'un affluent, en Angleterre. Il exclut les îles artificielles construites dans le cadre de la construction de quarante-cinq écluses à deux portes qui s'accompagnent chacune d'un déversoir. Une petite minorité des îles de la liste sont appelées Ait ou Eyot et sont des vestiges, séparés par un creux dans la terre ou un ravin de haut niveau. La plupart sont naturels ; d'autres ont été créés par l'excavation d'un chenal de navigation supplémentaire ou de remplacement, de manière à fournir un itinéraire plus court, une coupe . Beaucoup résultent de l'accumulation de gravier, de limon, du terrerau des plantes et de renforcement des racines, en particulier des saules et autres grands arbres. Contrairement à d'autres grands fleuves, tous aujourd'hui sont considérés comme fixes. Tous dans le cours inférieur de Lechlade ont été protégés contre l'érosion par diverses combinaisons de canalisation de la rivière, s'accumulant avec des matériaux de dragage du lit de la rivière, des roseaux d'eau, du béton, du ciment, du bois ou de murs de soutènements. (fr) |
| rdfs:comment |
Dieser Artikel verzeichnet die Inseln in der Themse in England. Nicht aufgeführt werden die kleinen Schleuseninseln, die bei dem Bau dieser Schleusen entstanden und einige sehr kleine, die sich unmittelbar an größere anschließen. Die Isle of Dogs und die Isle of Grain sind keine Inseln mehr, auch wenn sie ihren Namen behalten haben. Westminster war eine Insel, die hieß. Einige weitere Inseln sind nur noch Vorsprünge, die durch einen kleinen Graben gekennzeichnet sind. (de) This article lists the islands in the River Thames, or at the mouth of a tributary (marked †), in England. It excludes human-made islands built as part of the building of forty-five two-gate locks which each accompany a weir, and islets subordinate to and forming part of the overall shape of another. The suffix -ey (pronounced today /iː/) is common across England and Scotland and cognate with ait and meaning island, a term – as ait or eyot – unusually well-preserved on the Thames. A small minority of list entries are referred to as Island, Ait or Eyot and are vestiges, separated by a depression in the land or high-water-level gully. (en) Cet article répertorie les îles de la Tamise, ou à l'embouchure d'un affluent, en Angleterre. Il exclut les îles artificielles construites dans le cadre de la construction de quarante-cinq écluses à deux portes qui s'accompagnent chacune d'un déversoir. Une petite minorité des îles de la liste sont appelées Ait ou Eyot et sont des vestiges, séparés par un creux dans la terre ou un ravin de haut niveau. (fr) |
