Ismailiyya Palace (original) (raw)
قصر الإسماعلية - أحد القصور في باكو، العاصمة الأذربيجانية. تم بناء القصر على الطراز القوطي من قبل محسن شهير موسى ناجييف وسماه على اسم ابنه إسماعيل.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Palau Ismailiyya és un edifici històric que es troba al centre de la part alta de Bakú, capital de la República de l'Azerbaidjan. Actualment acull el Presidium de l'Acadèmia de Ciències de l'Azerbaidjan. La construcció d'aquest edifici va començar el 1908 i va ser completada el 1913 per l'arquitecte polonès Józef Płoszko per a la Societat Musulmana de Beneficència. La seva construcció va ser finançada pel petrolier Agha Musa Naghiyev, el qual va contribuir també en el desenvolupament de Bakú. L'edifici es va construir a l'estil gòtic venecià, i el seu nom oficial és en honor del fill de Naghiyev, Ismayil, que va morir jove de tuberculosi. Una vegada finalitzar l'edifici, s'han realitzat conferències, reunions i congressos a la sala d'actes de pedra blanca. A les façanes frontals i laterals es varen esculpir, amb lletres daurades, algunes frases que indicaven que aquest edifici estava destinat a la Societat Musulmana de Beneficència: "L'ésser humà s'aixeca amb el treball, i només amb l'ajuda del treball pot aconseguir el seu objectiu". "El treball va crear l'ésser humà". "Una persona ha d'esforçar-se pel coneixement des del naixement fins a la mort". "Musulmans, el vostre segle mor amb vosaltres. Prepareu els vostres descendents per al futur". "Esforça't pel coneixement, malgrat la longitud del camí". Durant els Dies de Març de 1918 l'edifici va patir danys degut a la guerra i als incendis i el 1923 es va reconstruir però es varen eliminar les frases. Tot i això, avui, aquest interessant edifici és una dels fites més importants de l'històric Baku. (ca) قصر الإسماعلية - أحد القصور في باكو، العاصمة الأذربيجانية. تم بناء القصر على الطراز القوطي من قبل محسن شهير موسى ناجييف وسماه على اسم ابنه إسماعيل. (ar) The Ismailiyya Palace (Azerbaijani: İsmailiyyə Sarayı) is a historical building that currently serves as the Presidium of the Academy of Sciences of Azerbaijan. It is on Istiglaliyyat Street in Baku. The palace was constructed for the Muslim Charity Society by Józef Plośko at the expense of the millionaire Musa Naghiyev in commemoration of his deceased son Ismayil, and was named Ismailiyya after him.Construction began in 1908 and ended in 1913. (en) El Palacio Ismailiyya (en azerí:İsmailiyyə Sarayı) es un histórico edificio que actualmente sirve como el Presídium de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán. Está localizado en Calle Istiglaliyyat en Bakú. (es) Le palais d’Ismailiyya (en azerbaïdjanais : İsmailiyyə Sarayı) est un bâtiment historique qui fait actuellement office de présidium de l'Académie des sciences d'Azerbaïdjan. Il est situé dans la rue Istiglaliyyat à Bakou. (fr) Здание Исмаилия (азерб. İsmailiyyə binası) — здание президиума Академии наук Азербайджана, находится в Баку на улице Истиглалият. Известный азербайджанский миллионер, нефтепромышленник, меценат конца XIX — начала XX веков Муса Нагиев в память об умершем от туберкулёза сыне Исмаиле решил построить в центре города необычный дворец. Он послал известного польского архитектора Иосифа Плошко в Италию, где тот должен был выбрать архитектурный стиль образец. В 1907 году Нагиев утвердил проект и началось строительство, которое завершилось в 1913 году. На фронтоне здания были начертаны изречения Имама Али : Человек возвышается и достигает желаемого только своим трудом. С рождения до смерти человек должен учиться. Мусульмане! Ваш век умирает вместе с вами, готовьте своих детей к новому веку! После торжественного открытия «Исмаилии», в его просторном белокаменном актовом зале с окнами, выходящими на Николаевскую улицу, проходили заседания членов Мусульманского благотворительного общества, собрания женщин-мусульманок, бакинской интеллигенции, съезды духовенства. 26 апреля 1917 года в этом здании состоялась студенческая конференция с участием народных учителей. Во время мартовских событий 1918 года здание серьёзно пострадало как от пуль и снарядов, так и от пожара. В 1923 году под руководством архитектора А. Я. Дубова здание было восстановлено, во время реставрации были удалены надписи на фасаде и по бокам. После восстановления «Исмаилии», в разные годы в ней размещались различные организации и учреждения: «Общество обследования и изучения Азербайджана», «Археологическая комиссия», «Общество тюркской культуры», Рукописный фонд, Республиканский филиал Академии наук СССР и другие. (ru) Палац Ісмаілія (азерб. İsmailiyyə sarayı) — нині будівля президії Академії наук Азербайджану, знаходиться в Баку на вулиці Істіглаліят. Муса Нагієва в пам'ять про померлого від туберкульозу сина Ізмаїла вирішив побудувати в центрі міста незвичайний палац. Він послав відомого польського архітектора Йосипа Плошко до Італії, де той повинен був вибрати архітектурний стиль зразок. У 1907 році Нагієв затвердив проект і почалося будівництво, яке завершилося в 1913 році. На фронтоні будівлі були написані вислови Імама Алі: Людина підноситься і досягає бажаного тільки своєю працею. З народження до смерті людина повинна вчитися. Мусульмани! Ваш століття вмирає разом з вами, готуйте своїх дітей до нового століття! Після урочистого відкриття «Ісмаїлії», в його просторому білокам'яної актовому залі з вікнами, що виходять на Миколаївську вулицю, проходили засідання членів Мусульманського благодійного товариства, збори жінок-мусульманок, бакинської інтелігенції, з'їзди духовенства. 26 квітня 1917 в цій будівлі відбулася студентська конференція за участю народних вчителів. Під час березневих подій 1918 року будинок серйозно постраждало як від куль і снарядів, так і від пожежі. У 1923 році під керівництвом архітектора Дубова будівля була відновлена, під час реставрації були видалені написи на фасаді і з боків. Після відновлення «Ісмаїлії», в різні роки в ній розміщувалися різні організації та установи: «Суспільство обстеження та вивчення Азербайджану», «Археологічна комісія», «Суспільство тюркської культури», Рукописний фонд, Республіканський філія Академії наук СРСР та інші. Тепер у ньому розташовується президія Академії Наук Азербайджану. (uk) 易司马仪宫（亞塞拜然語：İsmailiyyə Sarayı）是阿塞拜疆首都巴库的一座历史建筑，目前为阿塞拜疆国家科学院所在地。 这座宫殿是为穆斯林慈善协会而建造，由波兰建筑师Józef Plośko设计，百万富翁穆萨Musa Naghiyev捐建。该建筑以他已故的儿子易司马仪命名。。 建设始于1908年，结束于1913年。这座建筑为威尼斯哥特式风格。在建筑的正面和侧面用金色字体雕刻了以下句子: “只有在工作的帮助下，人们才能实现自己的目标。“ “工作创造了人类.” “一个人应该为知识努力，从出生到死亡.” “穆斯林，你的世纪与你同死。为未来做好准备。”“为知识而努力，不管道路有多漫长。” 开幕式后，穆斯林慈善协会成员、穆斯林妇女、巴库知识分子和神职人员会议在该建筑的白色石头大会堂举行。大厅的窗户开向尼古拉耶夫斯卡娅街。该建筑在1918年3月曾遭受战火破坏。1923年，在建筑师Dubov的指导下，建筑物重建，外墙前面和侧面的句子被删除。易司马仪宫重建之后，被各种各样的组织和机构占据: “阿塞拜疆审查和研究协会”、“考古委员会”、“土耳其文化协会”、“手抄本基金会”、苏联科学院分院等等。目前，科学院设于此处。 * * * * * * * (zh) |
| dbo:architect | dbr:Józef_Plośko |
| dbo:architecturalStyle | dbr:Venetian_Gothic |
| dbo:buildingEndDate | 1913 |
| dbo:buildingStartDate | 1908 |
| dbo:location | dbr:Azerbaijan dbr:Baku dbr:Istiglaliyyat_Street |
| dbo:owner | dbr:Musa_Naghiyev |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ismailiyye_palace_main_façade,_Baku,_2015.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 33535283 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10926 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120721324 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:1913_establishments_in_the_Russian_Empire dbr:Presidium dbr:Quba dbr:Venetian_Gothic_architecture dbr:Architect dbr:Culture_of_Turkey dbr:Józef_Plośko dbr:Sheki,_Azerbaijan dbr:Russian_Empire dbr:Musa_Naghiyev dbr:Muslim dbr:Archaeology dbr:Azerbaijan dbr:Azerbaijan_State_University_of_Economics dbr:Baku dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1913 dbr:Juma_Mosque_(Baku) dbr:Alexander_Nevsky_Cathedral,_Baku dbc:Gothic_Revival_architecture_in_Azerbaijan dbr:Hacı_Zeynalabdin dbr:Isfahan dbr:Istanbul dbr:Istiglaliyyat_Street dbr:Baku_City_Executive_Committee dbr:Zeynalabdin_Taghiyev dbc:Buildings_and_structures_in_Baku dbr:Józef_Gosławski_(architect) dbr:Switzerland dbr:Tabriz dbr:Ayna_Sultanova dbr:Azerbaijan_National_Academy_of_Sciences dbr:March_Days dbr:Soviet_Union dbr:Shamakhi dbr:Manuscript dbr:Venetian_Gothic dbr:File:Appearance_of_İsmailiyya_building.jpg dbr:File:İsmailiyya_Building.jpg dbr:File:İsmailiyya_Palace,_2017.jpg |
| dbp:architect | dbr:Józef_Plośko |
| dbp:architecturalStyle | dbr:Venetian_Gothic |
| dbp:completionDate | 1913 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Azerbaijan dbr:Baku dbr:Istiglaliyyat_Street |
| dbp:name | Ismailiyya Palace (en) |
| dbp:owner | dbr:Musa_Naghiyev |
| dbp:startDate | 1908 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:Infobox_building dbt:Quotation dbt:Short_description dbt:Baku_landmarks |
| dcterms:subject | dbc:1913_establishments_in_the_Russian_Empire dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1913 dbc:Gothic_Revival_architecture_in_Azerbaijan dbc:Buildings_and_structures_in_Baku |
| gold:hypernym | dbr:Building |
| georss:point | 40.368525 49.83360555555556 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 yago:WikicatBuildingsAndStructuresCompletedIn1913 yago:WikicatBuildingsAndStructuresInBaku geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | قصر الإسماعلية - أحد القصور في باكو، العاصمة الأذربيجانية. تم بناء القصر على الطراز القوطي من قبل محسن شهير موسى ناجييف وسماه على اسم ابنه إسماعيل. (ar) The Ismailiyya Palace (Azerbaijani: İsmailiyyə Sarayı) is a historical building that currently serves as the Presidium of the Academy of Sciences of Azerbaijan. It is on Istiglaliyyat Street in Baku. The palace was constructed for the Muslim Charity Society by Józef Plośko at the expense of the millionaire Musa Naghiyev in commemoration of his deceased son Ismayil, and was named Ismailiyya after him.Construction began in 1908 and ended in 1913. (en) El Palacio Ismailiyya (en azerí:İsmailiyyə Sarayı) es un histórico edificio que actualmente sirve como el Presídium de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán. Está localizado en Calle Istiglaliyyat en Bakú. (es) Le palais d’Ismailiyya (en azerbaïdjanais : İsmailiyyə Sarayı) est un bâtiment historique qui fait actuellement office de présidium de l'Académie des sciences d'Azerbaïdjan. Il est situé dans la rue Istiglaliyyat à Bakou. (fr) 易司马仪宫（亞塞拜然語：İsmailiyyə Sarayı）是阿塞拜疆首都巴库的一座历史建筑，目前为阿塞拜疆国家科学院所在地。 这座宫殿是为穆斯林慈善协会而建造，由波兰建筑师Józef Plośko设计，百万富翁穆萨Musa Naghiyev捐建。该建筑以他已故的儿子易司马仪命名。。 建设始于1908年，结束于1913年。这座建筑为威尼斯哥特式风格。在建筑的正面和侧面用金色字体雕刻了以下句子: “只有在工作的帮助下，人们才能实现自己的目标。“ “工作创造了人类.” “一个人应该为知识努力，从出生到死亡.” “穆斯林，你的世纪与你同死。为未来做好准备。”“为知识而努力，不管道路有多漫长。” 开幕式后，穆斯林慈善协会成员、穆斯林妇女、巴库知识分子和神职人员会议在该建筑的白色石头大会堂举行。大厅的窗户开向尼古拉耶夫斯卡娅街。该建筑在1918年3月曾遭受战火破坏。1923年，在建筑师Dubov的指导下，建筑物重建，外墙前面和侧面的句子被删除。易司马仪宫重建之后，被各种各样的组织和机构占据: “阿塞拜疆审查和研究协会”、“考古委员会”、“土耳其文化协会”、“手抄本基金会”、苏联科学院分院等等。目前，科学院设于此处。 * * * * * * * (zh) El Palau Ismailiyya és un edifici històric que es troba al centre de la part alta de Bakú, capital de la República de l'Azerbaidjan. Actualment acull el Presidium de l'Acadèmia de Ciències de l'Azerbaidjan. La construcció d'aquest edifici va començar el 1908 i va ser completada el 1913 per l'arquitecte polonès Józef Płoszko per a la Societat Musulmana de Beneficència. La seva construcció va ser finançada pel petrolier Agha Musa Naghiyev, el qual va contribuir també en el desenvolupament de Bakú. Tot i això, avui, aquest interessant edifici és una dels fites més importants de l'històric Baku. (ca) Здание Исмаилия (азерб. İsmailiyyə binası) — здание президиума Академии наук Азербайджана, находится в Баку на улице Истиглалият. Известный азербайджанский миллионер, нефтепромышленник, меценат конца XIX — начала XX веков Муса Нагиев в память об умершем от туберкулёза сыне Исмаиле решил построить в центре города необычный дворец. Он послал известного польского архитектора Иосифа Плошко в Италию, где тот должен был выбрать архитектурный стиль образец. В 1907 году Нагиев утвердил проект и началось строительство, которое завершилось в 1913 году. На фронтоне здания были начертаны изречения Имама Али : (ru) Палац Ісмаілія (азерб. İsmailiyyə sarayı) — нині будівля президії Академії наук Азербайджану, знаходиться в Баку на вулиці Істіглаліят. Муса Нагієва в пам'ять про померлого від туберкульозу сина Ізмаїла вирішив побудувати в центрі міста незвичайний палац. Він послав відомого польського архітектора Йосипа Плошко до Італії, де той повинен був вибрати архітектурний стиль зразок. У 1907 році Нагієв затвердив проект і почалося будівництво, яке завершилося в 1913 році. На фронтоні будівлі були написані вислови Імама Алі: (uk) |
| rdfs:label | قصر الإسماعيلية (ar) Palau Ismailiyya (ca) Palacio Ismailiyya (es) Ismailiyya Palace (en) Palais d’Ismailiyya (fr) Здание Исмаилия (ru) Палац Ісмаілія (uk) 易司马仪宫 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ismailiyya Palace yago-res:Ismailiyya Palace dbpedia-commons:Ismailiyya Palace wikidata:Ismailiyya Palace dbpedia-ar:Ismailiyya Palace dbpedia-az:Ismailiyya Palace dbpedia-ca:Ismailiyya Palace http://ckb.dbpedia.org/resource/کۆشکی_ئیسماعیلییە dbpedia-es:Ismailiyya Palace dbpedia-fa:Ismailiyya Palace dbpedia-fr:Ismailiyya Palace http://hy.dbpedia.org/resource/Իսմայիլիա_պալատ dbpedia-ka:Ismailiyya Palace dbpedia-ru:Ismailiyya Palace dbpedia-tr:Ismailiyya Palace dbpedia-uk:Ismailiyya Palace http://uz.dbpedia.org/resource/Ismailiye_saroyi dbpedia-zh:Ismailiyya Palace https://global.dbpedia.org/id/3t46N |
| geo:geometry | POINT(49.833606719971 40.36852645874) |
| geo:lat | 40.368526 (xsd:float) |
| geo:long | 49.833607 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ismailiyya_Palace?oldid=1120721324&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Parade_of_the_Army_of_Islam_in_Baku.jpg wiki-commons:Special:FilePath/İsmailiyye_palace_2006.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ismailiyye_palace_main_façade,_Baku,_2015.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ 2_march_days_1918.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Appearance_of_İsmailiyya_building.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Isamailliya_baku.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Izobrajeniye_Ismailii.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Palacio_de_Ismailiyya,_Baku,_Azerbaiyán,_2016-09-26,_DD_193.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Palacio_de_Ismailiyya,_Baku,_Azerbaiyán,_2016-09-26,_DD_194.jpg wiki-commons:Special:FilePath/İsmailiyya_Building.jpg wiki-commons:Special:FilePath/İsmailiyya_Palace,_2017.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ismailiyya_Palace |
| foaf:name | Ismailiyya Palace (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ismailiyya_building |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Venetian_Gothic_architecture dbr:Architecture_of_Azerbaijan dbr:Architecture_of_Baku dbr:List_of_palaces dbr:Property_of_Haji_Mustafa_Rasulov dbr:Ismailiyya_building dbr:Men's_Gymnasium_Building_(Baku) dbr:Gasimov_brothers dbr:Alexander_Dubov dbr:Gani_Mammadov_Residence dbr:Mirza_Alakbar_Sabir_Garden dbr:Mitrofanov_Residence dbr:Monolith_(building) dbr:Building_of_Baku_City_Executive_Power dbr:Fenomen_Cinematography_Building dbr:Heydar_Aliyev_Center dbr:The_House_of_Ramazanovs dbr:Ashurbeyov_House dbr:Poles_in_Azerbaijan dbr:Mikado_Cinematography_building dbr:Saray_(disambiguation) dbr:List_of_statues_in_Baku dbr:First_All-Union_Turkological_Congress dbr:Union_of_Composers_Building_(Baku) dbr:Polish_Architects_Street |
| is dbp:place of | dbr:First_All-Union_Turkological_Congress |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ismailiyya_Palace |
