Israeli literature (original) (raw)
الأدب الإسرائيلي هو الأدب المكتوب من قبل الإسرائيليين. في الغالب فالأدب الإسرائيلي مكتوب باللغة العبرية، مما جعل هذه اللغة تتصف بأنها لغة حية. منذ منتصف القرن السادس عشر، باتت اللغة العبرية تُستعمل بشكل كبير سواء في الحوارات العادية وكذلك في المؤلفات الأدبية، الفلسفية، الشعرية وكذلك النصوص المسرحية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الأدب الإسرائيلي هو الأدب المكتوب من قبل الإسرائيليين. في الغالب فالأدب الإسرائيلي مكتوب باللغة العبرية، مما جعل هذه اللغة تتصف بأنها لغة حية. منذ منتصف القرن السادس عشر، باتت اللغة العبرية تُستعمل بشكل كبير سواء في الحوارات العادية وكذلك في المؤلفات الأدبية، الفلسفية، الشعرية وكذلك النصوص المسرحية. (ar) Izraelská literatura je literatura vycházející ve Státě Izrael. Z velké části je psaná v hebrejštině, malá část pak v arabštině, jidiš nebo ruštině. Obrovské množství hebrejských monografií lze přičíst na vrub renesanci hebrejského jazyka v polovině 19. století. Malá část literatury je však publikována i například v arabštině nebo angličtině. Izraelský zákon stanovuje, že dvě kopie všech knih vydaných v Izraeli, musí být uloženy do Národní a univerzitní knihovny v Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě. V roce 2001 byl zákon doplněn o audio a video nahrávky a jiné typy netištěných médií. K roku 2006 bylo 85 % z ukládaných knih do knihovny v hebrejštině. Každoročně se v červnu koná festival Týden hebrejské knihy. Na tomto festivalu je veletrh knih, autorská čtení a představení se izraelských autorů. Během tohoto týdne je také udílena nejprestižnější izraelská literární Sapirova cena. (cs) Die moderne hebräische Literatur setzt im 19. Jahrhundert ein und ist in einer modernisierten, sich erst im 20. Jahrhundert standardisierenden Form der hebräischen Sprache verfasst, die auf die Sprache des biblischen und mittelalterlichen hebräischen Schrifttums zurückgeht. Als ihre Vorläufer gelten, zum Teil noch ins 18. Jahrhundert zurückreichend, sowohl die hebräischen Schriften der Jüdischen Aufklärung in Mitteleuropa als auch jene Schriften, die das Hebräische als Sprache der jüdischen Presse und Literatur in der sephardisch-orientalischen Diaspora, insbesondere im jüdischen Kulturleben osmanischer und arabischer Länder, verbreiteten. (de) Israeli literature is literature written in the State of Israel by Israelis. Most works classed as Israeli literature are written in the Hebrew language, although some Israeli authors write in Yiddish, English, Arabic and Russian. (en) La littérature israélienne est la littérature rédigée par des auteurs et autrices d'Israël, principalement écrite en hébreu et marquant le renouvellement de cette langue comme langue vivante. Depuis le milieu du XIXe siècle, la langue hébraïque a de plus en plus été utilisée aussi bien pour parler que pour écrire de la prose, de la poésie ou des pièces de théâtre. (fr) La Literatura israelí está considerada una de las más ricas en la actualidad, puesto que cuenta con prometedoras figuras como Albert Suissa, Irit Lanor, Etgar Keret, Mira Magen o Gadi Taum. Este artículo trata la literatura histórica del pueblo israelí.En este país donde habitan también inmigrantes de varias partes del mundo, la diversidad lingüística ha permitido que se expanda el abanico de idiomas, autores y obras. (es) Sastra Israel adalah karya sastra yang ditulis di negara Israel oleh bangsa Israel. Kebanyakan karya sastra Israel ditulis dalam bahasa Ibrani, dan beberapa dalam bahasa Yiddish, Inggris, Arab dan Rusia. Sastra Arab yang ditulis di Israel sering dianggap sebagai . (in) La letteratura israeliana è la letteratura scritta nello Stato d'Israele. Se la parte preponderante è costituita senza dubbio dalla letteratura in ebraico, non si può trascurare la letteratura scritta in altre lingue: soprattutto in yiddish e in arabo, ma anche in russo e in inglese. (it) 現代イスラエルの文学は、東欧の知識人たちを祖とし、ヘブライ語によるユダヤ人の文学を中核とはするが、他民族・多言語による作品も含められる。また、ヘブライ語による文学（）には、イスラエルに住まない者の作品も多い。 東欧からの移民はロシア文学・ポーランド文学・ドイツ文学・ハンガリー文学・イディッシュ文学者を中核とし、多くの関連があるが、彼らの多くは母語をヘブライ語に切り替え、荒地や砂漠で灼熱・貧困・疫病・暴動と戦い、失敗・挫折を繰り返しながら、人工言語としての現代ヘブライ語を学び育て、作品を残した。またの翻訳、ヨーロッパの言語からの翻訳も行われ、今も続いている。 建国前のパレスチナと、イスラエルの作家・著作家の一覧；★=文献案内あり * シュムエル・ヨセフ・アグノン * アハド・ハアム * アハロン・アッペルフェルド★ * Yehudah Amichai - 詩人。 * アブラハム・B・イェホシュア * アモス・オズ★ * オルリ・カステル＝ブルーム w:Orly Castel-Bloom * ヨラム・カニュク w:Yoram Kaniuk * György Kardos [1] * エフライム・キション★ * ヨシュア・クナズ w:Yehoshua Kenaz * ダヴィド・グロスマン（デイヴィッド・グロスマン）★ * エトガル・ケレット★ * アナトリー・シチャランスキー * ナタン・シャハム w:Nathan Shaham * アントン・シャマス w:Anton Shamas (アラブ人) * メイール・シャレブ w:Meir Sahlev * ゲルショム・ショーレム★ * ベンヤミン・タンムーズ w:Benjamin Tammuz * アルノルト・ツヴァイク★ * * ハイム・ナフマン・ビアリク - 国民詩人。 * ヨッスル・ビルシュタイン w:Yossel Birstein [2] * マルティン・ブーバー★ * w:Joseph Hayyim Brenner [3] * マックス・ブロート * Judah Leon Magnes * w:Sami Michael * アハロン・メゲド w:Aharon Megged * エルゼ・ラスカー＝シューラー - 表現主義の代表者の一人。[4] (ja) Literatura israelense é um termo amplo que reune as obras literárias por israelenses em Israel. A maior parte da literatura israelense é escrita na língua mais comum no país, o hebraico, mas muitas obras literárias são elaboradas em outras línguas, como o árabe, falado por um quinto da população e por línguas diversas do mundo inteiro, por causa da grande população de imigrantes. Por ser um pais em conflito contínuo, um dos assuntos mais comuns na literatura israelense é o conflito árabe-israelense. (pt) Ізра́їльська літерату́ра (івр. ספרות ישראלית) — література Держави Ізраїль; розвивається переважно гебрейською, також їдиш і арабською, деякими іншими мовами ізраїльтян-іммігрантів. Про ізраїльську літературу прийнято говорити, починаючи від незалежності Ізраїлю (1948), хоча початки її розвитку є давнішими. (uk) Литература Израиля — литература, написанная израильтянами в Государстве Израиль. Большинство работ написаны на иврите, в то же время некоторые израильские авторы пишут на идиш, английском, арабском и русском языках. Литература на арабском языке, написанная в Израиле, часто классифицируется как . Израиль является вторым государством в мире, после США, по печатанию и продаже новой литературы. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Eliezer_Ben-Yehuda_at...sk_in_Jerusalem_-_c1912.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.mfa.gov.il/MFA/Facts%20About%20Israel/Culture/CULTURE-%20Literature http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2000/2/Israeli%20Literature%201995-1998 http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2000/6/Culture%20in%20Israel-%20On%20the%20Cusp%20of%20the%20Millennium http://www.myjewishlearning.com/culture/literature/FinalEdit_Literature_TO_HebrewLit.htm |
| dbo:wikiPageID | 524317 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9110 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1087170914 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sayed_Kashua dbr:Modernism dbr:Benjamin_Tammuz dbr:David_Pinski dbr:Aliyah dbc:Hebrew-language_literature dbr:Literature dbr:Uri_Zvi_Greenberg dbr:David_Shimoni dbr:Russian_language dbr:Yehuda_Burla dbr:Second_Aliyah dbr:Emile_Habibi dbr:English_language dbr:English_literature dbr:Moshe_Shamir dbr:1948_Arab–Israeli_War dbr:Arabic_language dbr:Maki_(historical_political_party) dbr:Shmuel_Yosef_Agnon dbr:Sholem_Asch dbc:Israeli_literature dbr:Avraham_Shlonsky dbr:Aharon_Megged dbr:Hebrew_Book_Week dbr:Jewish_American_literature dbr:A._B._Yehoshua dbr:Amos_Oz dbr:Etgar_Keret dbr:Hanoch_Bartov dbr:List_of_Hebrew-language_authors dbr:List_of_Hebrew-language_playwrights dbr:List_of_Hebrew-language_poets dbr:Haifa dbr:Haim_Gouri dbr:Haim_Hazaz dbr:Hayim_Nahman_Bialik dbr:Hebrew_University_of_Jerusalem dbr:Hebrew_language dbr:Israel_Prize dbr:Israelis dbr:Abraham_Sutzkever dbc:Hebrew_language dbr:Kibbutz dbr:Jacob_Fichman dbr:S._Yizhar dbr:French_literature dbr:Natan_Yonatan dbr:Shaul_Tchernichovsky dbr:Yaakov_Shabtai dbr:Yiddish dbr:Yoram_Kaniuk dbr:Yosef_Haim_Brenner dbr:Canaanites_(movement) dbr:Sabra_(person) dbr:Yitzhaq_Shami dbr:Russian_Revolution_(1917) dbr:Revival_of_the_Hebrew_language dbr:Moshe_Smilansky dbr:State_of_Israel dbr:Ahad_Ha-Am dbr:Ka-Tzetnik dbr:Jewish_National_and_University_Library dbr:Israeli_culture dbr:File:Eliezer_Ben-Yehuda_at_his_desk_in_Jerusalem_-_c1912.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Asian_topic dbt:Hebrew_language dbt:Literature_in_Israel |
| dct:subject | dbc:Hebrew-language_literature dbc:Israeli_literature dbc:Hebrew_language |
| gold:hypernym | dbr:Literature |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person |
| rdfs:comment | الأدب الإسرائيلي هو الأدب المكتوب من قبل الإسرائيليين. في الغالب فالأدب الإسرائيلي مكتوب باللغة العبرية، مما جعل هذه اللغة تتصف بأنها لغة حية. منذ منتصف القرن السادس عشر، باتت اللغة العبرية تُستعمل بشكل كبير سواء في الحوارات العادية وكذلك في المؤلفات الأدبية، الفلسفية، الشعرية وكذلك النصوص المسرحية. (ar) Die moderne hebräische Literatur setzt im 19. Jahrhundert ein und ist in einer modernisierten, sich erst im 20. Jahrhundert standardisierenden Form der hebräischen Sprache verfasst, die auf die Sprache des biblischen und mittelalterlichen hebräischen Schrifttums zurückgeht. Als ihre Vorläufer gelten, zum Teil noch ins 18. Jahrhundert zurückreichend, sowohl die hebräischen Schriften der Jüdischen Aufklärung in Mitteleuropa als auch jene Schriften, die das Hebräische als Sprache der jüdischen Presse und Literatur in der sephardisch-orientalischen Diaspora, insbesondere im jüdischen Kulturleben osmanischer und arabischer Länder, verbreiteten. (de) Israeli literature is literature written in the State of Israel by Israelis. Most works classed as Israeli literature are written in the Hebrew language, although some Israeli authors write in Yiddish, English, Arabic and Russian. (en) La littérature israélienne est la littérature rédigée par des auteurs et autrices d'Israël, principalement écrite en hébreu et marquant le renouvellement de cette langue comme langue vivante. Depuis le milieu du XIXe siècle, la langue hébraïque a de plus en plus été utilisée aussi bien pour parler que pour écrire de la prose, de la poésie ou des pièces de théâtre. (fr) La Literatura israelí está considerada una de las más ricas en la actualidad, puesto que cuenta con prometedoras figuras como Albert Suissa, Irit Lanor, Etgar Keret, Mira Magen o Gadi Taum. Este artículo trata la literatura histórica del pueblo israelí.En este país donde habitan también inmigrantes de varias partes del mundo, la diversidad lingüística ha permitido que se expanda el abanico de idiomas, autores y obras. (es) Sastra Israel adalah karya sastra yang ditulis di negara Israel oleh bangsa Israel. Kebanyakan karya sastra Israel ditulis dalam bahasa Ibrani, dan beberapa dalam bahasa Yiddish, Inggris, Arab dan Rusia. Sastra Arab yang ditulis di Israel sering dianggap sebagai . (in) La letteratura israeliana è la letteratura scritta nello Stato d'Israele. Se la parte preponderante è costituita senza dubbio dalla letteratura in ebraico, non si può trascurare la letteratura scritta in altre lingue: soprattutto in yiddish e in arabo, ma anche in russo e in inglese. (it) Literatura israelense é um termo amplo que reune as obras literárias por israelenses em Israel. A maior parte da literatura israelense é escrita na língua mais comum no país, o hebraico, mas muitas obras literárias são elaboradas em outras línguas, como o árabe, falado por um quinto da população e por línguas diversas do mundo inteiro, por causa da grande população de imigrantes. Por ser um pais em conflito contínuo, um dos assuntos mais comuns na literatura israelense é o conflito árabe-israelense. (pt) Ізра́їльська літерату́ра (івр. ספרות ישראלית) — література Держави Ізраїль; розвивається переважно гебрейською, також їдиш і арабською, деякими іншими мовами ізраїльтян-іммігрантів. Про ізраїльську літературу прийнято говорити, починаючи від незалежності Ізраїлю (1948), хоча початки її розвитку є давнішими. (uk) Литература Израиля — литература, написанная израильтянами в Государстве Израиль. Большинство работ написаны на иврите, в то же время некоторые израильские авторы пишут на идиш, английском, арабском и русском языках. Литература на арабском языке, написанная в Израиле, часто классифицируется как . Израиль является вторым государством в мире, после США, по печатанию и продаже новой литературы. (ru) Izraelská literatura je literatura vycházející ve Státě Izrael. Z velké části je psaná v hebrejštině, malá část pak v arabštině, jidiš nebo ruštině. Obrovské množství hebrejských monografií lze přičíst na vrub renesanci hebrejského jazyka v polovině 19. století. Malá část literatury je však publikována i například v arabštině nebo angličtině. (cs) 現代イスラエルの文学は、東欧の知識人たちを祖とし、ヘブライ語によるユダヤ人の文学を中核とはするが、他民族・多言語による作品も含められる。また、ヘブライ語による文学（）には、イスラエルに住まない者の作品も多い。 東欧からの移民はロシア文学・ポーランド文学・ドイツ文学・ハンガリー文学・イディッシュ文学者を中核とし、多くの関連があるが、彼らの多くは母語をヘブライ語に切り替え、荒地や砂漠で灼熱・貧困・疫病・暴動と戦い、失敗・挫折を繰り返しながら、人工言語としての現代ヘブライ語を学び育て、作品を残した。またの翻訳、ヨーロッパの言語からの翻訳も行われ、今も続いている。 建国前のパレスチナと、イスラエルの作家・著作家の一覧；★=文献案内あり (ja) |
| rdfs:label | Israeli literature (en) أدب إسرائيلي (ar) Izraelská literatura (cs) Moderne hebräische Literatur (de) Literatura de Israel (es) Sastra Israel (in) Littérature israélienne (fr) Letteratura israeliana (it) イスラエル文学 (ja) Literatura israelense (pt) Литература Израиля (ru) Ізраїльська література (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Hebrew_literature |
| owl:sameAs | freebase:Israeli literature wikidata:Israeli literature dbpedia-ar:Israeli literature dbpedia-cs:Israeli literature dbpedia-da:Israeli literature dbpedia-de:Israeli literature dbpedia-es:Israeli literature dbpedia-fr:Israeli literature dbpedia-he:Israeli literature http://hy.dbpedia.org/resource/Իսրայելի_գրականություն dbpedia-id:Israeli literature dbpedia-it:Israeli literature dbpedia-ja:Israeli literature dbpedia-no:Israeli literature dbpedia-pt:Israeli literature dbpedia-ru:Israeli literature dbpedia-uk:Israeli literature https://global.dbpedia.org/id/Qx1D |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Israeli_literature?oldid=1087170914&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Eliezer_Ben-Yehuda_at_his_desk_in_Jerusalem_-_c1912.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Israeli_literature |
| is dbo:academicDiscipline of | dbr:Gabrielle_Oberhänsli-Widmer |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:History_of_Israeli_literature dbr:Israeli_poetry dbr:Literature_in_Israel dbr:Literature_of_Israel |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Orly_Castel-Bloom dbr:1924_in_poetry dbr:1949_in_poetry dbr:1950_in_poetry dbr:David_Grossman dbr:Culture_of_Israel dbr:Days_of_Ziklag dbr:Index_of_Israel-related_articles dbr:Jacob_Steinberg dbr:List_of_literary_awards dbr:1988_in_poetry dbr:1991_in_poetry dbr:1994_in_poetry dbr:1995_in_poetry dbr:1998_in_poetry dbr:Eli_Amir dbr:Gabrielle_Oberhänsli-Widmer dbr:Miriam_Yalan-Shteklis dbr:Morning_Diaries dbr:Dan_Pagis dbr:Erez_Biton dbr:Mossad_Harav_Kook dbr:1911_in_poetry dbr:1974_in_poetry dbr:1975_in_poetry dbr:1979_in_poetry dbr:1985_in_poetry dbr:Shira_Geffen dbr:Past_Continuous dbr:1954_in_poetry dbr:1956_in_poetry dbr:1959_in_poetry dbr:1960_in_poetry dbr:1966_in_poetry dbr:1967_in_poetry dbr:1968_in_poetry dbr:Gail_Hareven dbr:Hebrew_Writers_Association_in_Israel dbr:Hebrew_literature dbr:Hebrew_poetry dbr:Jewish_literature dbr:Rutu_Modan dbr:2005_in_poetry dbr:Adi_Keissar dbr:Anatoly_Rubin dbr:2000_in_poetry dbr:Hezy_Leskly dbr:History_of_Israeli_literature dbr:Israel dbr:Temple_Emanuel_(Kensington,_Maryland) dbr:Aryeh_Krishek dbr:A_Tale_of_Five_Balloons dbr:Leah_Goldberg dbr:Blooms_of_Darkness dbr:S._Yizhar dbr:Yitzhak_Laor dbr:Assaf_Inbari dbr:Canaanism dbr:Yaakov_Shabtai dbr:Pinchas_Sadeh dbr:Sesto_Pals dbr:Nidaa_Khoury dbr:Literature_by_country dbr:Poem_for_Rent dbr:Moshe_Smilansky dbr:Outline_of_Israel dbr:Outline_of_literature dbr:Israeli_poetry dbr:Literature_in_Israel dbr:Literature_of_Israel |
| is dbp:country of | dbr:Morning_Diaries |
| is dbp:fields of | dbr:Gabrielle_Oberhänsli-Widmer |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Israeli_literature |
