Canaanism (original) (raw)
Le mouvement Cananéen est un mouvement politique et religieux, actif des années 1930 aux années 1970. On parle aussi de « cananéisme ». Sur le plan politique, le cananéisme était un mouvement sioniste nationaliste de droite marginal qui entendait faire revivre la nation du peuple hébreu au Moyen-Orient. Sur le plan religieux, les Cananéens entendaient opérer une rupture néopaïenne avec le judaïsme, en faisant renaître l'ancienne culture et l'ancienne religion païenne qu'ils prêtaient aux Hébreux avant le passage de ceux-ci au culte du Dieu unique.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كانت الكنعانية حركة ثقافية وأيديولوجية تأسست عام 1939 ووصلت ذروتها في الأربعينيات بين يهود فلسطين الانتدابية. لقد كان لها تأثير كبير على مسار الفن الإسرائيلي والأدب والفكر الروحي والسياسي. يدعى أتباع هذه الحركة بالكنعانيين (بالعبرية: כנענים). كان الاسم الأصلي للحركة هو مجلس ائتلاف الشباب العبري הוועד לגיבוש הנוער העברי أو الاسم المختصر، العبرانيين الشباب. كان مصطلح الكنعانية في الأصل مصطلحًا تحقيريًّا. لقد نشأ عن الصهيونية التصحيحية، ووفقًا لرون كوزار فإن «جذوره المبكرة تعود إلى الحركات اليمينية المتطرفة في أوروبا، ولا سيما الفاشية الإيطالية». كان معظم أعضائها جزءًا من الإرجون أو شتيرن. لم يكن لدى أصحاب الحركة الكنعانية أبدًا أكثر من عشرين عضوًا مسجلًا، ولكن نظرًا لأن معظم هؤلاء كانوا من المثقفين والفنانين المؤثرين، فقد كان للحركة تأثير يتجاوز حجمها بكثير. يعتقد أصحابها أن معظم الشرق الأوسط كان حضارة ناطقة بالعبرية في العصور القديمة. يقول كوزار أيضًا إنهم يأملون في إحياء هذه الحضارة، وإنشاء أمة «عبرية» منفصلة عن الماضي اليهودي، والتي من شأنها أن تحتضن السكان العرب في الشرق الأوسط أيضًا. لقد اعتبروا كلًا من «يهود العالم والإسلام العالمي» على أنهما متخلفان ومن القرون الوسطى. يكتب رون كوزار أن الحركة «أظهرت مزيجًا مثيرًا للاهتمام من العسكرة وسياسة القوة تجاه العرب، كمجتمع منظم من ناحية، وقبولًا ترحيبيًا بهم كأفراد ليتم تخليصهم من ظلام القرون الوسطى من ناحية أخرى». (ar) Canaanism was a cultural and ideological movement founded in 1939 that reached its peak in the 1940s among the Jews of Mandatory Palestine. It has had significant effect on the course of Israeli art, literature and spiritual and political thought. Its adherents were called Canaanites (Hebrew: כנענים). The movement's original name was the Council for the Coalition of Hebrew Youth (הוועד לגיבוש הנוער העברי) or less formally, the Young Hebrews; "Canaanism" was originally a pejorative term. It grew out of Revisionist Zionism and according to Ron Kuzar had "its early roots in European extreme right-wing movements, notably Italian fascism". Most of its members were part of the Irgun or Lehi. Canaanism never had more than around two dozen registered members, but because most of these were influential intellectuals and artists, the movement had an influence far beyond its size. Its members believed that much of the Middle East had been a Hebrew-speaking civilization in antiquity. Kuzar also says they hoped to revive this civilization, creating a "Hebrew" nation disconnected from the Jewish past, which would embrace the Middle East's Arab population as well. They saw both "world Jewry and world Islam" as backward and medieval; Ron Kuzar writes that the movement "exhibited an interesting blend of militarism and power politics toward the Arabs as an organized community on the one hand and a welcoming acceptance of them as individuals to be redeemed from medieval darkness on the other." (en) Kanaanismus war eine Gegenbewegung gegen Zionismus, Judentum und Israelismus unter Intellektuellen in Palästina während der britischen Mandatszeit und im Staat Israel. Avraham Shlonsky hatte den Begriff „Kanaanäer“ als Kritik an der Gruppe „Junge Hebräer“ geprägt, er wurde aber bald zur Selbstbezeichnung. Der Dichter Yonatan Ratosh gründete die „Kanaanäische Bewegung“. Die Mitglieder waren stets nur ein kleiner Kreis von Intellektuellen; Kanaanismus drückte aber in den 1940er Jahren das Lebensgefühl vieler junger Leute im Jischuw aus. Der Kanaanismus brach mit dem Diasporajudentum als sozialer Gruppe, mit dem Judentum als Religion und mit dem Judentum als Kultur. Während aus der Perspektive des orthodoxen Judentums säkularer Zionismus und Kanaanismus ein und das gleiche waren, distanzierte sich der Mainstream des säkularen Zionismus vom Kanaanismus und brandmarkte diesen als eine schädliche Häresie. „Was war nun die Grundidee des Kanaanismus? Das wichtigste Element war ein nativistisches Verständnis der israelischen Nation … Es war nicht das kollektive Gedächtnis, das kulturelle Erbe, Ethnizität oder Biologie, was eine Nation schuf, sondern der physische Raum und die Sprache verwischten Unterschiede und wirkten als nationaler Schmelztiegel.“ – David Ohana Yaakov Shavit erläutert, dass es der Bewegung um eine Geschichtskonstruktion ging, die die politischen Ansprüche und Visionen der Hebräer im 20. Jahrhundert unterstützte. Bezugspunkt war die antike kanaanäische Kultur, wie sie durch die Ausgrabungen in Ras Schamra (Ugarit) bekannt geworden war. Träger dieser kanaanäischen Zivilisation waren demnach Israeliten, Phönizier, Kanaaniter, Edomiter, Moabiter und Amoriter; die Sprache dieses antiken Kulturraums sei Hebräisch gewesen. Weil die Phönizier der kanaanäischen Zivilisation zugerechnet wurden, war hier auch ein Gegenmodell zur griechischen und römischen Antike zur Hand (Karthago als Antagonist Roms). Ron Kuzar sieht die Wurzeln des Kanaanismus im europäischen rechtsextremen politischen Spektrum, insbesondere dem italienischen Faschismus. Die Haltung gegenüber der arabischen Bevölkerung sei ambivalent gewesen: Militarismus und Machtpolitik gegenüber der arabischen Gesellschaft, aber eine einladende Offenheit gegenüber Arabern als Individuen. Die politische Agenda des Kanaanismus hielt einen künftigen Krieg für den einzigen Weg, um die Staaten und Gesellschaften des Fruchtbaren Halbmonds umzugestalten zu einem „hebräischen“ Kulturraum. Dort sollte weder ein jüdischer noch ein arabischer Staat entstehen, sondern ein Staatenverbund mit einer gemeinsamen Kultur und der gemeinsamen hebräischen Sprache. Die historische Aufgabe des Jischuw sei es, diese Veränderungen auf den Weg zu bringen. (de) Le mouvement Cananéen est un mouvement politique et religieux, actif des années 1930 aux années 1970. On parle aussi de « cananéisme ». Sur le plan politique, le cananéisme était un mouvement sioniste nationaliste de droite marginal qui entendait faire revivre la nation du peuple hébreu au Moyen-Orient. Sur le plan religieux, les Cananéens entendaient opérer une rupture néopaïenne avec le judaïsme, en faisant renaître l'ancienne culture et l'ancienne religion païenne qu'ils prêtaient aux Hébreux avant le passage de ceux-ci au culte du Dieu unique. (fr) Kanaanisme adalah sebuah gerakan kebudayaan dan ideologis yang bermula pada tahun 1939 dan mencapai puncaknya pada tahun 1940-an di antara orang-orang Yahudi Palestina. Gerakan ini berdampak secara signifikan pada arah perkembangan kesenian, kesusastraan, serta pemikiran spiritual dan politik Israel. Para pendukungnya mendapat sebutan Kanaanit (Ibrani: הכנענים). Nama asli gerakan ini sebenarnya adalah Dewan untuk Koalisi Pemuda Ibrani (Ibrani: הוועד לגיבוש הנוער העברי); dan istilah "Kanaanisme" sendiri pada awalnya berkonotasi merendahkan. Gerakan ini bertumbuh dari Zionisme Revisionis, dan menurut aktivis anti-Israel Ron Kuzar "awalnya berakar pada gerakan-gerakan ekstrem sayap kanan Eropa, terutama fasisme Italia" yang tidak terlalu anti Semit sebagaimana fasisme Jerman. Sebagian besar anggota gerakan ini adalah juga anggota Irgun atau Lehi, dan jumlah anggota terdaftarnya tidak pernah lebih dari kira-kira dua lusin saja; namun karena sebagian besar adalah intelektual dan seniman yang berpengaruh, maka pengaruh mereka jauh melampaui jumlahnya. Mereka meyakini bahwa pada zaman kuno, sebagian besar Timur Tengah merupakan bagian dari peradaban yang berbahasa Ibrani. Para pendukung Kanaanisme ingin menghidupkan kembali peradaban lama tersebut, dengan cara menciptakan bangsa "Ibrani" baru, yang terpisah dari masa lalu Yahudi mereka, dan akan meliputi pula para penduduk Arab di Timur Tengah. Menurut pandangan mereka, baik "dunia Yahudi" maupun "dunia Islam" kedua-duanya bersifat Abad Pertengahan dan terbelakang. Ron Kuzar juga menilai bahwa gerakan Kanaanisme "memperlihatkan kombinasi yang menarik antara penggunaan militerisme dan penekanan secara politik terhadap para penduduk Arab sebagai suatu komunitas terorganisir di satu sisi; dan penerimaan yang ramah kepada mereka secara perorangan untuk diselamatkan dari kegelapan Abad Pertengahan di sisi lainnya." (in) «Ханаанейцы» («младоевреи») — это идейно-культурное движение, представители которого пытались установить прямую связь между культурой народов, живших на земле Израиля во 2-м тысячелетии до н. э., и культурой еврейского народа Израиля XX века с целью создать ново-старую культуру, отвергающую еврейские традиции в диаспоре. Движение было основано в 1939 году и достигло расцвета в 1940-х годах, оказав существенное влияние на политическую мысль, искусство, литературу и интеллектуальную жизнь в Эрец-Исраэль и в государстве Израиль. Название «ханаанейцы» (от названия Ханаан) с долей иронии было присвоено группе Авраамом Шлёнским, а изначально группа называлась «Комитет за формирование еврейской молодёжи». (ru) 迦南主義（希伯來語：הכנענים；英語：Canaanism）是一個於1939年在巴勒斯坦地區猶太人群體中發起的文化與意識形態運動，曾在1940年代達到了高峰，并對、藝術、精神和政治思想的軌跡具有深厚影響。這一理論的支持者被稱作迦南主義者（希伯來語：כנענים；英語：Canaanites）。該運動的原名稱作「青年希伯來聯盟大會」（הוועד לגיבוש הנוער העברי），而迦南主義實際上在當時一度具有貶義。 迦南主義的説法源于。學者讓·庫扎爾（Ron Kuzar）指出，「其早期形式建立在歐洲極端右翼運動的基礎上，以意大利法西斯主義最爲顯著」——此處的意大利法西斯主義并非是具有濃厚反猶太色彩的德國法西斯主義。迦南主義運動的注冊成員從未超過20人，且其支持者中的多數也同時也參與了秉持猶太復國主義的軍事團體伊爾貢或萊希。儘管人數極少，時年迦南主義者卻以具有相當分量的知識分子與藝術家爲主，故該運動的影響力才能遠遠超過其實際規模。迦南主義者們認爲中東的多數地帶在古代都屬于同一個講希伯來語的文明社會，而他們正是希望復興曾經的古代文明、建立一個與現代猶太歷史脫離關係但也能容納阿拉伯人的希伯來國家。在他們眼中，「猶太世界」與「伊斯蘭世界」均是落後與古舊的概念；相反，其支持的運動「一方面表現出了對阿拉伯軍國主義與强權政治的微妙融合，而在另一方面又顯現了抛棄曾經之敵對態度而接納阿拉伯族裔的傾向」。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Danziger,_Itzhak,_Nimrod,_1939.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.haaretz.com/weekend/week-s-end/benjamin-s-inn-1.236053 https://archive.today/20120717024232/http:/members.tripod.com/alabasters_archive/canaanism_solutions.html https://archive.today/20130109054542/http:/members.tripod.com/alabasters_archive/kuzar_intros.html |
| dbo:wikiPageID | 38802958 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22674 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120312828 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canaan dbr:Amos_Kenan dbr:Romanization_of_Hebrew dbr:Romanticism dbr:Rostam_Bastuni dbr:Mythology dbr:Baruch_Kurzweil dbr:Benjamin_Tammuz dbr:Biblical_criticism dbr:David-Zvi_Pinkas dbr:Defamation dbr:Aliyah dbr:Judaism dbr:Biblical_poetry dbr:Religion dbr:Ugarit dbr:Uri_Avnery dbr:Uzzi_Ornan dbr:Ancient_Near_East dbr:Arabic_alphabet dbr:Lehi_(group) dbr:Levant dbr:Mandatory_Palestine dbr:Boaz_Evron dbr:Parallelism_(rhetoric) dbr:Sui_generis dbr:Tanakh dbr:Micha_Josef_Berdyczewski dbc:Canaanites_(movement) dbr:Turkey dbr:Turkish_alphabet dbr:HaTzofe dbr:Hebrew_literature dbr:Hebrews dbr:Jewish_diaspora dbr:Jewish_literature dbr:Jewish_state dbr:Land_of_Israel dbr:Linguistics dbr:Logos dbr:Mishnah dbr:Yonatan_Ratosh dbr:Aharon_Amir dbr:Aleph dbc:Jewish_movements dbr:Ezriel_Carlebach dbr:Far-right_politics dbr:Ottoman_Turkish_alphabet dbr:Paleo-Hebrew_alphabet dbr:Hapax_legomenon dbr:Israeli_literature dbr:Hebrew_Bible dbr:Hebrew_alphabet dbr:Hebrew_language dbr:Irgun dbr:Israel dbr:Israelis dbr:Italian_Fascism dbr:Terms_for_Syriac_Christians dbr:Archeology dbc:Israeli_culture dbc:Political_theories dbc:Zionism dbr:Jewish_Question dbr:Jews dbr:Johan_Huizinga dbr:Syria dbr:Revisionist_Zionism dbr:Zionism dbr:Dissolution_of_the_Ottoman_Empire dbr:Assyrian_nationalism dbr:Phoenician_alphabet dbr:Phoenicianism dbr:Fertile_Crescent dbr:Middle_East dbr:Nathan_Alterman dbr:Nation dbr:Atatürk's_Reforms dbr:Second_Temple dbr:Semitic_Action dbr:Semitic_languages dbr:Shaul_Tchernichovsky dbr:Shem dbr:Yitzhak_Danziger dbr:Umberto_Cassuto dbr:Maariv_(newspaper) dbr:Scribe dbr:World_Zionist_Congress dbr:Negation_of_the_Diaspora dbr:Pharaonism dbr:Shtetl dbr:Canaanite_mythology dbr:Ugaritic_language dbr:Semitic_culture dbr:History_of_Judaism dbr:Adia_Horon dbr:Edya_Horon dbr:File:'Joueur_de_Corne'_par_Ahiam_"Achiam"_Shoshany.jpg dbr:File:Danziger,_Itzhak,_Nimrod,_1939.jpg dbr:File:Man_in_Arava.jpg dbr:Isaiah_Bernstein dbr:Yehoshua_Palmon |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Jews_and_Judaism_sidebar dbt:About dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:Script/Hebrew dbt:Israelis dbt:Zionism |
| dct:subject | dbc:Canaanites_(movement) dbc:Jewish_movements dbc:Israeli_culture dbc:Political_theories dbc:Zionism |
| gold:hypernym | dbr:Movement |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Attitude106193203 yago:Change100191142 yago:Cognition100023271 yago:Event100029378 yago:Motion100331950 yago:Orientation106208021 yago:PoliticalOrientation106212839 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatJewishMovements yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Organisation yago:WikicatPoliticalTheories |
| rdfs:comment | Le mouvement Cananéen est un mouvement politique et religieux, actif des années 1930 aux années 1970. On parle aussi de « cananéisme ». Sur le plan politique, le cananéisme était un mouvement sioniste nationaliste de droite marginal qui entendait faire revivre la nation du peuple hébreu au Moyen-Orient. Sur le plan religieux, les Cananéens entendaient opérer une rupture néopaïenne avec le judaïsme, en faisant renaître l'ancienne culture et l'ancienne religion païenne qu'ils prêtaient aux Hébreux avant le passage de ceux-ci au culte du Dieu unique. (fr) «Ханаанейцы» («младоевреи») — это идейно-культурное движение, представители которого пытались установить прямую связь между культурой народов, живших на земле Израиля во 2-м тысячелетии до н. э., и культурой еврейского народа Израиля XX века с целью создать ново-старую культуру, отвергающую еврейские традиции в диаспоре. Движение было основано в 1939 году и достигло расцвета в 1940-х годах, оказав существенное влияние на политическую мысль, искусство, литературу и интеллектуальную жизнь в Эрец-Исраэль и в государстве Израиль. Название «ханаанейцы» (от названия Ханаан) с долей иронии было присвоено группе Авраамом Шлёнским, а изначально группа называлась «Комитет за формирование еврейской молодёжи». (ru) كانت الكنعانية حركة ثقافية وأيديولوجية تأسست عام 1939 ووصلت ذروتها في الأربعينيات بين يهود فلسطين الانتدابية. لقد كان لها تأثير كبير على مسار الفن الإسرائيلي والأدب والفكر الروحي والسياسي. يدعى أتباع هذه الحركة بالكنعانيين (بالعبرية: כנענים). كان الاسم الأصلي للحركة هو مجلس ائتلاف الشباب العبري הוועד לגיבוש הנוער העברי أو الاسم المختصر، العبرانيين الشباب. كان مصطلح الكنعانية في الأصل مصطلحًا تحقيريًّا. لقد نشأ عن الصهيونية التصحيحية، ووفقًا لرون كوزار فإن «جذوره المبكرة تعود إلى الحركات اليمينية المتطرفة في أوروبا، ولا سيما الفاشية الإيطالية». كان معظم أعضائها جزءًا من الإرجون أو شتيرن. (ar) Kanaanismus war eine Gegenbewegung gegen Zionismus, Judentum und Israelismus unter Intellektuellen in Palästina während der britischen Mandatszeit und im Staat Israel. Avraham Shlonsky hatte den Begriff „Kanaanäer“ als Kritik an der Gruppe „Junge Hebräer“ geprägt, er wurde aber bald zur Selbstbezeichnung. Der Dichter Yonatan Ratosh gründete die „Kanaanäische Bewegung“. Die Mitglieder waren stets nur ein kleiner Kreis von Intellektuellen; Kanaanismus drückte aber in den 1940er Jahren das Lebensgefühl vieler junger Leute im Jischuw aus. Der Kanaanismus brach mit dem Diasporajudentum als sozialer Gruppe, mit dem Judentum als Religion und mit dem Judentum als Kultur. Während aus der Perspektive des orthodoxen Judentums säkularer Zionismus und Kanaanismus ein und das gleiche waren, distanzierte (de) Canaanism was a cultural and ideological movement founded in 1939 that reached its peak in the 1940s among the Jews of Mandatory Palestine. It has had significant effect on the course of Israeli art, literature and spiritual and political thought. Its adherents were called Canaanites (Hebrew: כנענים). The movement's original name was the Council for the Coalition of Hebrew Youth (הוועד לגיבוש הנוער העברי) or less formally, the Young Hebrews; "Canaanism" was originally a pejorative term. It grew out of Revisionist Zionism and according to Ron Kuzar had "its early roots in European extreme right-wing movements, notably Italian fascism". Most of its members were part of the Irgun or Lehi. (en) Kanaanisme adalah sebuah gerakan kebudayaan dan ideologis yang bermula pada tahun 1939 dan mencapai puncaknya pada tahun 1940-an di antara orang-orang Yahudi Palestina. Gerakan ini berdampak secara signifikan pada arah perkembangan kesenian, kesusastraan, serta pemikiran spiritual dan politik Israel. Para pendukungnya mendapat sebutan Kanaanit (Ibrani: הכנענים). Nama asli gerakan ini sebenarnya adalah Dewan untuk Koalisi Pemuda Ibrani (Ibrani: הוועד לגיבוש הנוער העברי); dan istilah "Kanaanisme" sendiri pada awalnya berkonotasi merendahkan. (in) 迦南主義（希伯來語：הכנענים；英語：Canaanism）是一個於1939年在巴勒斯坦地區猶太人群體中發起的文化與意識形態運動，曾在1940年代達到了高峰，并對、藝術、精神和政治思想的軌跡具有深厚影響。這一理論的支持者被稱作迦南主義者（希伯來語：כנענים；英語：Canaanites）。該運動的原名稱作「青年希伯來聯盟大會」（הוועד לגיבוש הנוער העברי），而迦南主義實際上在當時一度具有貶義。 (zh) |
| rdfs:label | الحركة الكنعانية (ar) Kanaanismus (de) Canaanism (en) Kanaanisme (in) Cananéens (politique) (fr) Ханаанейцы (ru) 迦南主義 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Canaanism yago-res:Canaanism wikidata:Canaanism dbpedia-ar:Canaanism dbpedia-bg:Canaanism dbpedia-de:Canaanism dbpedia-fa:Canaanism dbpedia-fr:Canaanism dbpedia-he:Canaanism dbpedia-id:Canaanism dbpedia-ru:Canaanism dbpedia-zh:Canaanism https://global.dbpedia.org/id/57EFP |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Canaanism?oldid=1120312828&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Danziger,_Itzhak,_Nimrod,_1939.jpg wiki-commons:Special:FilePath/'Joueur_de_Corne'_par_Ahiam_"Achiam"_Shoshany.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Man_in_Arava.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Canaanism |
| is dbo:ideology of | dbr:Semitic_Action |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Canaan_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Canaanites_(Movement) dbr:Canaanite_movement dbr:Canaanites_(movement) dbr:Canaanist dbr:Council_for_the_Coalition_of_Hebrew_Youth dbr:Young_Hebrews |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canaan dbr:Canaanite_religion dbr:Rudi_Lehmann dbr:Arab_Jews dbr:Uri_Avnery dbr:Canaan_(disambiguation) dbr:Canaanites_(Movement) dbr:Boaz_Evron dbr:Brit_HaBirionim dbr:Jewish_state dbr:Yonatan_Ratosh dbr:Aharon_Amir dbr:Palestinians dbr:Israeli_sculpture dbr:Israel–Lebanon_relations dbr:Kosso_Eloul dbr:Hillel_Kook dbr:Ofakim_Hadashim dbr:Semitic_neopaganism dbr:Phoenicianism dbr:Canaanite_movement dbr:Semitic_Action dbr:Christian_devotional_literature dbr:Yitzhak_Danziger dbr:Canaanites_(movement) dbr:Negation_of_the_Diaspora dbr:Visual_arts_in_Israel dbr:Moshe_Castel dbr:Shin_Shifra dbr:Translations_of_The_Lord_of_the_Rings dbr:Canaanist dbr:Council_for_the_Coalition_of_Hebrew_Youth dbr:Young_Hebrews |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Canaanism |
