Isthmus of Perekop (original) (raw)
Perekopská šíje (ukrajinsky Перекопський перешийок; rusky Перекопский перешеек; krymskou tatarštinou Or boynu) je pevninská šíje, která spojuje poloostrov Krym s pevninskou Ukrajinou (jmenovitě s Chersonskou oblastí) a zároveň odděluje Černé moře (na západě) od zátoky Syvaš, která náleží k Azovskému moři.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'istme de Perekop (en ucraïnès Перекопський перешийок, Perekopski pereixíok; en rus Перекопский перешеек Perekopski pereixèiek; en tàrtar de Crimea Or boynu) és un istme d'Ucraïna, que uneix la península de Crimea amb el continent. La seva amplada oscil·la entre els cinc i els set quilòmetres. Separa la llacuna de Sivaix del mar Negre. Se situa a la República Autònoma de Crimea, en territori administratiu de les ciutats d' i Krasnoperekopsk. Per raó de la seva importància estratègica, l'istme va viure en el passat durs combats per la conquesta de Crimea. Ja en temps antics, grecs i tàtars hi van construir una fortalesa, i fins al segle XV va ser una important colònia genovesa. A partir de 1783, l'istme va pertànyer a la Rússia imperial i el 1954 va passar a formar part de la República Socialista Soviètica d'Ucraïna, juntament amb Crimea. (ca) Perekopská šíje (ukrajinsky Перекопський перешийок; rusky Перекопский перешеек; krymskou tatarštinou Or boynu) je pevninská šíje, která spojuje poloostrov Krym s pevninskou Ukrajinou (jmenovitě s Chersonskou oblastí) a zároveň odděluje Černé moře (na západě) od zátoky Syvaš, která náleží k Azovskému moři. (cs) Die Landenge von Perekop verbindet die Halbinsel Krim mit dem ukrainischen Festland. (de) Ο Ισθμός Περεκόπ είναι ο ισθμός που συνδέει την Κριμαία με την υπερκείμενη αυτής πεδιάδα της Ουκρανίας. Έχει μήκος περίπου 6 χιλιόμετρα και βρίσκεται στο βορειοδυτικό μυχό της λιμνοθάλασσας Σιβάς (της "Σαπράς θάλασσας" των Ελλήνων), της Αζοφικής στον Εύξεινο Πόντο. Το όνομά του οφείλεται σε ομώνυμο αρχαίο φρούριο των Τατάρων που αποτέλεσε και οικισμό. Η εμπορική του αξία εκ της γεωγραφικής του θέσης ήταν γνωστή από την αρχαιότητα όταν οι αρχαίοι Έλληνες ίδρυσαν στη περιοχή του δύο πόλεις αποικίες. Κατά τον μεσαίωνα έφερε το όνομα Τόζλα. Από τον 16ο αιώνα ο ισθμός Περεκόπ και η ομώνυμη πόλη άρχισε να ενισχύεται με οχυρωματικά έργα από τον Χάνο της Κριμαίας. Το 1783 περιελήφθη οριστικά στη Τσαρική Ρωσική Αυτοκρατορία. Λόγω της δεσπόζουσας θέσης του ο ισθμός Περεκόπ υπήρξε μεγάλης στρατηγικής σημασίας και στους δύο Παγκοσμίους Πολέμους. Ειδικότερα με τη λήξη του Α’ Π.Π. κατά τον ρωσικό εμφύλιο πόλεμο στη περιοχή αυτή διεξάχθηκε από γαλλο-ελληνικά στρατεύματα η εκστρατεία της Κριμαίας με ατυχή κατάληξη, ενώ στο Β’ Π.Π. μετά τη διέλευση των Γερμανών, τον Οκτώβριο του 1941, πέρασε στους Γερμανούς,(πολιορκία της Σεβαστούπολης), και ανακαταλήφθηκε από τον Ρώσο στρατάρχη Τολμπούχιν, τον Απρίλιο του 1944, μετά την ήττα των γερμανικών δυνάμεων και την αποχώρησή τους από την περιοχή. (el) Perekopa terkolo (ruse Перекопский перешеек, ukraine Перекопський перешийок, krime-tatare Or boynu) estasla terkolo, kiu konektas la Krimean duoninsulon al la kontinento. Samtempe la terkolo dividasla Azovan maron (pli ĝuste, ĝian golfon Sivaŝo) disde la Nigra maro (pliĝuste, disde la Perekopa golfo, kiu estas la plej orienta parto de la de la Nigramaro). La Perekopa terkolo estas la plej norda parto de Krimeo. Ĝia longeco estas 30 km., la larĝeco estasinter 7-9 km. Antaŭe la terkolo havis aliajn nomojn: la helena geografo Strabono nomis ĝin Istm (tradukite - simple istmo, terkolo),la ĝenovanoj nomis ĝin Zuĥalo, en la krime-tatara lingvo tiu teritorio nomiĝas Or. Jamen la antikva tempo ĉi tie ekzistis signifaj defendaj konstruoj - la t.n. Perekopa fosaĵo. Sur la Perekopa terkolo troviĝas la Armjanska municipo de Aŭtonoma Respubliko Krimeo.La plej grandaj loĝlokoj ĉi tie estas la urbo Armjansko kaj la vilaĝo Perekop, kiu situas sur laloko de la samnoma historia urbo, kiu estis detruita dum la Interna milito en la 1920-aj jaroj. Tra la terkolo pasas unu el la du transportaj arterioj (aŭto- kaj fer-vojo), kiuj ligas Krimeonal la kontinento. (eo) Perekopeko istmoa (errusieraz: Перекопский перешеек, translit.: Perekopskiy peresheek, ukraineraz: Перекопський перешийок, translit.: Perekops'kyy pereshyyok, Krimeako tatareraz: Or boynu, turkieraz: Orkapı) Krimeako penintsula Ukrainarekin lotzen duen 5-7 kilometroko zabalera duen istmo estu bat da. Bere mendebaldean Itsaso Beltza dago eta ekialdean Sivash. Izena gotorleku tatariarretik datorkio. Krimeako Errepublikaren muga istmoaren iparraldean dago kokatua. , , eta istmoan daude. Krimeako Iparraldeko Kanala istmoan zehar doa, Dnieper ibaiatik datorren ur geza Krimeara helaraziz. Hegoaldean gatz mea aberatsak daude, eskualdeko ekonomian eta komertzioan garratzitsuak. (eu) The Isthmus of Perekop, literally Isthmus of the Trench (Ukrainian: Перекопський перешийок; transliteration: Perekops'kyy pereshyyok; Russian: Перекопский перешеек; transliteration: Perekopskiy peresheek, Crimean Tatar: Or boynu, Turkish: Orkapı; Greek: Τάφρος; transliteration: Taphros) is the narrow, 5–7 kilometres (3.1–4.3 mi) wide strip of land that connects the Crimean Peninsula to the mainland of Ukraine. The isthmus projects between the Black Sea to the west and the Sivash to the east. The isthmus takes its name of "Perekop" from the Tatar fortress of Or Qapi. The border between Ukraine's Autonomous Republic of Crimea and Kherson Oblast runs through the northern part of the isthmus. Since the Russian military annexation of Crimea in 2014, this is also the de facto northern border of the Russian Republic of Crimea. The cities of Perekop, Armyansk, and Krasnoperekopsk are situated on the isthmus. The North Crimean Canal ran through the isthmus, supplying Crimea with fresh water from the Dnieper River. Ukraine closed the canal in 2014, and the water supply was only partially replaced by other local and Russian sources. South of Perekop lie rich salt ores which remain very important commercially for the region. (en) El istmo de Perekop (en ruso, Перекопский перешеек; en ucraniano, Перекопський перешийок; y, en tártaro de Crimea, Or boynu) es un franja de tierra ubicada entre Ucrania y la península de Crimea que une esta con el resto del continente europeo, a la vez que separa el mar de Sivash del mar Negro. Su anchura oscila entre los cinco y los siete kilómetros. Además, a través del istmo pasa el canal de Crimea del Norte. Debido a su importancia estratégica, el istmo ha sido históricamente escenario de duros combates por la conquista de Crimea. Para su defensa, ya en tiempos antiguos, griegos y tártaros construyeron una fortaleza, y hasta el siglo XV fue una importante colonia genovesa. A partir de 1783, el istmo perteneció a la Rusia imperial y en 1954, junto con la propia península, pasó a formar parte de la RSS de Ucrania. (es) L'isthme de Perekop ou Pérécope (en ukrainien : Перекопський перешийок ; en russe : Перекопский перешеек ; en tatar de Crimée : Or boynu) est un isthme, large de cinq à sept kilomètres, qui relie la péninsule de Crimée au continent. Il sépare le Syvach ou « mer Putride » de la mer Noire. L'isthme a pris le nom de la forteresse tatare de Perekop. La limite entre la république de Crimée et l'oblast de Kherson passe dans le nord de l'isthme. Les villes d'Armiansk et Krasnoperekopsk sont situées sur l'isthme. Le canal de Crimée du Nord traverse l'isthme et approvisionne la Crimée en eau du Dniepr. (fr) 페레코프 지협(우크라이나어: Перекопський перешийок, 러시아어: Перекопский перешеек)은 우크라이나 본토와 크림 반도를 잇는 지협이다. (ko) L'istmo di Perekop (in ucraino: Перекопський перешийок?, traslitterato: Perekops'kyj perešyjok; in russo: Перекопский перешеек?, traslitterato: Perekipskij perešeek; in tataro di Crimea: Or boynu; in turco Orkapı) collega la penisola della Crimea con la terraferma a Nord.Largo dai 5 agli 8 km, separa il mar Nero dal mar d'Azov. (it) ペレコープ地峡（ウクライナ語: Переко́пський переши́йок; ラテン文字表記の例: Perekops'kyi pereshyiok; クリミア・タタール語: Ор бойну; ラテン文字表記の例: Or boynu; ロシア語: Переко́пский переше́ек; ラテン文字表記の例: Perekopskiy peresheek）は、ウクライナ本土とクリミア半島の間を結ぶ、長さ30キロメートル、幅5キロメートルから7キロメートルほどの細長い地峡。地名は、クリミア・タタール人の要塞があった村落ペレコープに由来する。 地峡は西側を黒海に、東側をアゾフ海に挟まれている。ウクライナ本土とクリミア半島との間のアゾフ海は、腐海（スィヴァーシュ、スヴァシュ、シヴァーシュとも）という非常に浅い干潟となって東西に長く広がっており、東のアラバト砂州に開いたゲニチェスク海峡でアゾフ海本体と繋がっている。腐海は非常に塩分濃度が高く、海底には泥が積もり夏には強い異臭がする水域で、交通の妨げとなっており、西端にある細いペレコープ地峡だけが通行できる場所になっている。腐海の東側には、腐海を東西に分ける狭い（ウクライナ語: Чонгарський півострів）があり、現在はここにも鉄道や幹線道路の渡る橋ができている。 ウクライナ本土南端のヘルソン州とクリミア半島のクリミア自治共和国の間の境界線はペレコープ地峡の北部を通る。ペレコープ地峡にある主な町村は、、、ペレコープ村など。かつて存在したは、1920年に戦闘により壊滅し現存しない。地峡には道路や鉄道のほか、ドニエプル川の水をクリミア半島へ送る北クリミア運河も通り、クリミアへの陸上交通や物流や水道供給の生命線になっている。ペレコープの南では塩を採掘でき、現在もこの地域に経済的利益をもたらしている。 (ja) Przesmyk Perekopski (ukr. Перекопський перешийок, ros. Перекопский перешеек, tatarski Or boynu) – przesmyk pomiędzy Morzem Czarnym i Azowskim, jedyny łącznik Krymu ze stałym lądem. Przesmyk ma długość: 30 km, szerokość: od 7 do 9,2 km. Obecnie największym miastem na przesmyku jest Krasnoperekopsk. (pl) De Landengte van Perekop of de Istmus van Perekop (Krim-Tataars: Or boynu) is een smalle strook land (landengte) tussen het schiereiland Krim en het Oekraïense vasteland, genoemd naar de plaats , en de hier gelegen verdedigingsgreppel (Russisch: perekop, doorgraving). De strook is tussen de vijf en acht kilometer breed en scheidt de Zwarte Zee van de Zee van Azov. Ten zuiden van de landengte bevinden zich veel zoutafzettingen die van oudsher van belang waren voor de economie binnen het gebied. Door het strategische en economische belang van de ligging vonden er door de geschiedenis heen meerdere malen bloedige veldslagen plaats voor de verovering van de Krim. De Grieken en Krim-Tataren ontwikkelden het gebied. Tot de 15e eeuw bevond zich er een Genuese handelskolonie. In 1783 kwam het gebied bij het Russische Rijk, in 1954 bij de Oekraïense SSR en in 1991 bij Oekraïne. Tijdens de Russische Burgeroorlog vond er in 1920 een beslissende slag plaats tussen het Rode Leger en de Witten onder leiding van Pjotr Wrangel, waarbij het Rode Leger won en waarna ongeveer 140.000 mensen vluchtten over de Zwarte Zee naar Istanboel. De Krim werd daarop een sovjetrepubliek. In de Tweede Wereldoorlog speelde het gebied een belangrijke rol in de verovering van de Krim door de Wehrmacht, die samen met het Roemeense Leger het door het Rode Leger zwaar verdedigde gebied aanviel in 1941. Het Duitse 11e Leger onder leiding van Manstein veroverde het na een bloedige strijd tussen 24 september en 27 oktober om daarna de rest van de Krim relatief snel te veroveren. Op 9 mei 1944 heroverde het Rode Leger het. De Sovjet-Oekraïense filmmaker maakte in 1930 een film genaamd Perekop en de Oekraïense schrijver en filosoof schreef in 1952 een roman over de burgeroorlog genaamd Perekop. Sinds de Russische annexatie van de Krim in 2014 vormt de landengte de facto de grens tussen beide landen en is het gebied nog sterker gemilitariseerd. (nl) O istmo de Perekop (em ucraniano: Перекопський перешийок; em russo: Перекопский перешеек ; em língua tártara da Crimeia: Or boynu) é um istmo com largura de 5 a 7 km, e liga a península da Crimeia ao continente europeu. Separa o do mar Negro. (pt) Perekopnäset (ryska: Перекопский перешеек, Perekopskij peresjejek; ukrainska: Перекопський перешийок, Perekopskyj peresjyjok; krimtatariska: Or boyunı) är en 30 kilometer lång landtunga som sammanbinder Krimhalvön med ukrainska fastlandet i norr. Det är på smalaste stället 7 km brett och har i väster Karkinitviken, en del av Svarta havet, och i öster Syvasj, ett område med våtmarker och grunda vikar som hör till Azovska sjön. Över näsets norra del går gränsen mellan Krim och Cherson oblast. På näset ligger städerna Perekop, Armjansk, och Krasnoperekopsk. Via näset går Norra Krimkanalen, som anlades för att förse halvön med vatten från Dnepr. (sv) Переко́пский переше́ек (укр. Перекопський перешийок, крымскотат. Or boynu, Ор бойну) соединяет Крым с материком, разделяет Азовское море (залив Сиваш, расположенный в западной части моря) и Чёрное море (Перекопский залив в восточной части Каркинитского залива, расположенного в северо-западной части моря). Является самой северной частью Крыма. Длина перешейка — 30 км. Ширина: 7 км в самом узком месте, 9,2 км в южной части. В древности Перекопский перешеек носил другие названия: Страбон называл его Истм (в переводе просто «перешеек»), генуэзцы — Зухало, на крымскотатарском языке эта местность называется Ор. На его территории находится мощное фортификационное сооружение древности — Перекопский вал. На севере Перекопского перешейка находится город Армянск, а также село Перекоп, расположенное на месте одноимённого исторического города, который был разрушен во время Гражданской войны. На юге перешейка начинается Перекопская группа озёр; там же расположен город Красноперекопск. Через перешеек проложены автомагистраль, железная дорога, линии электропередачи, Северо-Крымский канал, имеющие важнейшее значение для Крыма, но сейчас функционирует только автодорога. Также по нему проходит образовавшаяся в начале 2014 года линия соприкосновения России и Украины, де-факто функционирующая как государственная граница двух стран, однако согласно позиции Украины, в признанных большинством государств — членов ООН границах которой находится весь Крым, являющаяся лишь административной границей Херсонской области и АР Крым. (ru) Перекопський перешийок (крим. Or boynu) — вузька смуга суходолу на півдні України, сполучає Кримський півострів з материком, розділяє Азовське море (власне затоку Сиваш) і Чорне море (Каркінітську затоку). Є найпівнічнішою частиною Криму. Довжина перешийка — 30 км. Ширина — 7 км у найвужчому місці, 9,2 км у південній частині. Перекопський перешийок — частина Північно-Кримської рівнини. Рельєф — плаский, висота до 24 метрів над рівнем моря. Складається з лесовидних суглинків і глин. Є багато озер (див. Перекопські озера). Переважає степова й напівпустельна рослинність. У низовинних ділянках — солончаки. У давнину Перекопський перешийок мав інші назви: Страбон називав його Істм (у перекладі просто «перешийок»), генуезці — Зухало, кримськотатарською мовою ця місцевість називається Ор. На його території розташована могутня фортифікаційна споруда минулого — Перекопський рів. На Перекопському перешийку розташовані місто Армянськ та село Перекоп на місці колишньої Перекопської фортеці поблизу однойменного історичного міста, яке було зруйноване під час Громадянської війни в Росії. Через Перекопський перешийок проходить траса Північно-Кримського каналу, газопровід високого тиску, автомобільна дорога М17 Херсон — Керч і Таврійськ — Армянськ та залізниця Херсон — Джанкой. (uk) 皮里柯普地峡（烏克蘭語：Перекопський перешийок，羅馬化：Perekops'kyy pereshyyok；俄語：Перекопский перешеек，羅馬化：Perekopskiy peresheek；克里米亚鞑靼语：Or boyunı），连接欧亚大陆和克里米亞半岛的窄长的陆地，宽约5至7千米。隔断锡瓦什湖与黑海。亚美尼亚斯克与克拉斯诺佩列科普斯克两座城镇坐落于该地峡。 在克里米亚鞑靼语当中，它的本名是Or。古代鞑靼人曾在皮里柯普地峡上修建壕沟作为防御工事，被称为“”。 乌克兰和俄罗斯之间关于克里米亚的领土和主权争端中也牵涉到了皮里柯普地峡。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Isthmus_of_Perekop_map.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1002711 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4871 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123268342 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romanization_of_Russian dbr:Romanization_of_Ukrainian dbr:Black_Sea dbr:Perekop dbr:Republic_of_Crimea dbr:Republic_of_Genoa dbr:Ukraine dbr:Ukrainian_Soviet_Republic dbr:De_facto dbr:Crimea dbr:Crimean_Tatar_language dbr:Crimean_Tatars dbr:Russian_Civil_War dbr:Russian_Empire dbr:Greek_language dbr:Greeks dbc:Isthmuses_of_Crimea dbr:Or_Qapi dbr:Pyotr_Nikolayevich_Wrangel dbr:1954_transfer_of_Crimea dbr:Annexation_of_Crimea_by_the_Russian_Federation dbr:Slavic_languages dbr:Autonomous_Republic_of_Crimea dbr:White_movement dbr:Erich_von_Manstein dbr:North_Crimean_Canal dbr:Istanbul dbr:Armyansk dbr:Kherson_Oblast dbr:Sivash dbr:Krasnoperekopsk dbr:Red_Army dbr:World_War_II dbr:Dnieper_River dbr:Romanization_of_Greek dbr:Battle_of_Sevastopol dbr:Gubernia dbr:File:Isthmus_of_Perekop_map.png |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Convert dbt:Coord dbt:Ill dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Crimea_topics dbt:Lang-gr |
| dcterms:subject | dbc:Isthmuses_of_Crimea |
| gold:hypernym | dbr:– |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/315139653 |
| georss:point | 46.14944444444444 33.672222222222224 |
| rdf:type | owl:Thing geo:SpatialThing yago:Isthmus109319604 yago:Land109334396 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630039 yago:WikicatIsthmuses yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:WikicatRegionsOfUkraine |
| rdfs:comment | Perekopská šíje (ukrajinsky Перекопський перешийок; rusky Перекопский перешеек; krymskou tatarštinou Or boynu) je pevninská šíje, která spojuje poloostrov Krym s pevninskou Ukrajinou (jmenovitě s Chersonskou oblastí) a zároveň odděluje Černé moře (na západě) od zátoky Syvaš, která náleží k Azovskému moři. (cs) Die Landenge von Perekop verbindet die Halbinsel Krim mit dem ukrainischen Festland. (de) L'isthme de Perekop ou Pérécope (en ukrainien : Перекопський перешийок ; en russe : Перекопский перешеек ; en tatar de Crimée : Or boynu) est un isthme, large de cinq à sept kilomètres, qui relie la péninsule de Crimée au continent. Il sépare le Syvach ou « mer Putride » de la mer Noire. L'isthme a pris le nom de la forteresse tatare de Perekop. La limite entre la république de Crimée et l'oblast de Kherson passe dans le nord de l'isthme. Les villes d'Armiansk et Krasnoperekopsk sont situées sur l'isthme. Le canal de Crimée du Nord traverse l'isthme et approvisionne la Crimée en eau du Dniepr. (fr) 페레코프 지협(우크라이나어: Перекопський перешийок, 러시아어: Перекопский перешеек)은 우크라이나 본토와 크림 반도를 잇는 지협이다. (ko) L'istmo di Perekop (in ucraino: Перекопський перешийок?, traslitterato: Perekops'kyj perešyjok; in russo: Перекопский перешеек?, traslitterato: Perekipskij perešeek; in tataro di Crimea: Or boynu; in turco Orkapı) collega la penisola della Crimea con la terraferma a Nord.Largo dai 5 agli 8 km, separa il mar Nero dal mar d'Azov. (it) Przesmyk Perekopski (ukr. Перекопський перешийок, ros. Перекопский перешеек, tatarski Or boynu) – przesmyk pomiędzy Morzem Czarnym i Azowskim, jedyny łącznik Krymu ze stałym lądem. Przesmyk ma długość: 30 km, szerokość: od 7 do 9,2 km. Obecnie największym miastem na przesmyku jest Krasnoperekopsk. (pl) O istmo de Perekop (em ucraniano: Перекопський перешийок; em russo: Перекопский перешеек ; em língua tártara da Crimeia: Or boynu) é um istmo com largura de 5 a 7 km, e liga a península da Crimeia ao continente europeu. Separa o do mar Negro. (pt) 皮里柯普地峡（烏克蘭語：Перекопський перешийок，羅馬化：Perekops'kyy pereshyyok；俄語：Перекопский перешеек，羅馬化：Perekopskiy peresheek；克里米亚鞑靼语：Or boyunı），连接欧亚大陆和克里米亞半岛的窄长的陆地，宽约5至7千米。隔断锡瓦什湖与黑海。亚美尼亚斯克与克拉斯诺佩列科普斯克两座城镇坐落于该地峡。 在克里米亚鞑靼语当中，它的本名是Or。古代鞑靼人曾在皮里柯普地峡上修建壕沟作为防御工事，被称为“”。 乌克兰和俄罗斯之间关于克里米亚的领土和主权争端中也牵涉到了皮里柯普地峡。 (zh) L'istme de Perekop (en ucraïnès Перекопський перешийок, Perekopski pereixíok; en rus Перекопский перешеек Perekopski pereixèiek; en tàrtar de Crimea Or boynu) és un istme d'Ucraïna, que uneix la península de Crimea amb el continent. La seva amplada oscil·la entre els cinc i els set quilòmetres. Separa la llacuna de Sivaix del mar Negre. Se situa a la República Autònoma de Crimea, en territori administratiu de les ciutats d' i Krasnoperekopsk. (ca) Ο Ισθμός Περεκόπ είναι ο ισθμός που συνδέει την Κριμαία με την υπερκείμενη αυτής πεδιάδα της Ουκρανίας. Έχει μήκος περίπου 6 χιλιόμετρα και βρίσκεται στο βορειοδυτικό μυχό της λιμνοθάλασσας Σιβάς (της "Σαπράς θάλασσας" των Ελλήνων), της Αζοφικής στον Εύξεινο Πόντο. (el) Perekopa terkolo (ruse Перекопский перешеек, ukraine Перекопський перешийок, krime-tatare Or boynu) estasla terkolo, kiu konektas la Krimean duoninsulon al la kontinento. Samtempe la terkolo dividasla Azovan maron (pli ĝuste, ĝian golfon Sivaŝo) disde la Nigra maro (pliĝuste, disde la Perekopa golfo, kiu estas la plej orienta parto de la de la Nigramaro). La Perekopa terkolo estas la plej norda parto de Krimeo. Ĝia longeco estas 30 km., la larĝeco estasinter 7-9 km. Tra la terkolo pasas unu el la du transportaj arterioj (aŭto- kaj fer-vojo), kiuj ligas Krimeonal la kontinento. (eo) The Isthmus of Perekop, literally Isthmus of the Trench (Ukrainian: Перекопський перешийок; transliteration: Perekops'kyy pereshyyok; Russian: Перекопский перешеек; transliteration: Perekopskiy peresheek, Crimean Tatar: Or boynu, Turkish: Orkapı; Greek: Τάφρος; transliteration: Taphros) is the narrow, 5–7 kilometres (3.1–4.3 mi) wide strip of land that connects the Crimean Peninsula to the mainland of Ukraine. The isthmus projects between the Black Sea to the west and the Sivash to the east. The isthmus takes its name of "Perekop" from the Tatar fortress of Or Qapi. (en) Perekopeko istmoa (errusieraz: Перекопский перешеек, translit.: Perekopskiy peresheek, ukraineraz: Перекопський перешийок, translit.: Perekops'kyy pereshyyok, Krimeako tatareraz: Or boynu, turkieraz: Orkapı) Krimeako penintsula Ukrainarekin lotzen duen 5-7 kilometroko zabalera duen istmo estu bat da. Bere mendebaldean Itsaso Beltza dago eta ekialdean Sivash. Izena gotorleku tatariarretik datorkio. Krimeako Errepublikaren muga istmoaren iparraldean dago kokatua. , , eta istmoan daude. Krimeako Iparraldeko Kanala istmoan zehar doa, Dnieper ibaiatik datorren ur geza Krimeara helaraziz. (eu) El istmo de Perekop (en ruso, Перекопский перешеек; en ucraniano, Перекопський перешийок; y, en tártaro de Crimea, Or boynu) es un franja de tierra ubicada entre Ucrania y la península de Crimea que une esta con el resto del continente europeo, a la vez que separa el mar de Sivash del mar Negro. Su anchura oscila entre los cinco y los siete kilómetros. Además, a través del istmo pasa el canal de Crimea del Norte. (es) ペレコープ地峡（ウクライナ語: Переко́пський переши́йок; ラテン文字表記の例: Perekops'kyi pereshyiok; クリミア・タタール語: Ор бойну; ラテン文字表記の例: Or boynu; ロシア語: Переко́пский переше́ек; ラテン文字表記の例: Perekopskiy peresheek）は、ウクライナ本土とクリミア半島の間を結ぶ、長さ30キロメートル、幅5キロメートルから7キロメートルほどの細長い地峡。地名は、クリミア・タタール人の要塞があった村落ペレコープに由来する。 地峡は西側を黒海に、東側をアゾフ海に挟まれている。ウクライナ本土とクリミア半島との間のアゾフ海は、腐海（スィヴァーシュ、スヴァシュ、シヴァーシュとも）という非常に浅い干潟となって東西に長く広がっており、東のアラバト砂州に開いたゲニチェスク海峡でアゾフ海本体と繋がっている。腐海は非常に塩分濃度が高く、海底には泥が積もり夏には強い異臭がする水域で、交通の妨げとなっており、西端にある細いペレコープ地峡だけが通行できる場所になっている。腐海の東側には、腐海を東西に分ける狭い（ウクライナ語: Чонгарський півострів）があり、現在はここにも鉄道や幹線道路の渡る橋ができている。 (ja) De Landengte van Perekop of de Istmus van Perekop (Krim-Tataars: Or boynu) is een smalle strook land (landengte) tussen het schiereiland Krim en het Oekraïense vasteland, genoemd naar de plaats , en de hier gelegen verdedigingsgreppel (Russisch: perekop, doorgraving). De strook is tussen de vijf en acht kilometer breed en scheidt de Zwarte Zee van de Zee van Azov. Ten zuiden van de landengte bevinden zich veel zoutafzettingen die van oudsher van belang waren voor de economie binnen het gebied. (nl) Переко́пский переше́ек (укр. Перекопський перешийок, крымскотат. Or boynu, Ор бойну) соединяет Крым с материком, разделяет Азовское море (залив Сиваш, расположенный в западной части моря) и Чёрное море (Перекопский залив в восточной части Каркинитского залива, расположенного в северо-западной части моря). Является самой северной частью Крыма. Длина перешейка — 30 км. Ширина: 7 км в самом узком месте, 9,2 км в южной части. (ru) Perekopnäset (ryska: Перекопский перешеек, Perekopskij peresjejek; ukrainska: Перекопський перешийок, Perekopskyj peresjyjok; krimtatariska: Or boyunı) är en 30 kilometer lång landtunga som sammanbinder Krimhalvön med ukrainska fastlandet i norr. Det är på smalaste stället 7 km brett och har i väster Karkinitviken, en del av Svarta havet, och i öster Syvasj, ett område med våtmarker och grunda vikar som hör till Azovska sjön. (sv) Перекопський перешийок (крим. Or boynu) — вузька смуга суходолу на півдні України, сполучає Кримський півострів з материком, розділяє Азовське море (власне затоку Сиваш) і Чорне море (Каркінітську затоку). Є найпівнічнішою частиною Криму. У давнину Перекопський перешийок мав інші назви: Страбон називав його Істм (у перекладі просто «перешийок»), генуезці — Зухало, кримськотатарською мовою ця місцевість називається Ор. На його території розташована могутня фортифікаційна споруда минулого — Перекопський рів. (uk) |
| rdfs:label | Istme de Perekop (ca) Perekopská šíje (cs) Landenge von Perekop (de) Ισθμός του Περεκόπ (el) Perekopa terkolo (eo) Perekopeko istmoa (eu) Istmo de Perekop (es) Isthmus of Perekop (en) Istmo di Perekop (it) Isthme de Perekop (fr) ペレコープ地峡 (ja) 페레코프 지협 (ko) Przesmyk Perekopski (pl) Landengte van Perekop (nl) Istmo de Perekop (pt) Perekopnäset (sv) Перекопский перешеек (ru) Перекопський перешийок (uk) 皮里柯普地峡 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Isthmus of Perekop http://viaf.org/viaf/315139653 yago-res:Isthmus of Perekop wikidata:Isthmus of Perekop geodata:Isthmus of Perekop dbpedia-az:Isthmus of Perekop dbpedia-be:Isthmus of Perekop dbpedia-bg:Isthmus of Perekop dbpedia-ca:Isthmus of Perekop http://ceb.dbpedia.org/resource/Perekopskiy_Peresheyek dbpedia-cs:Isthmus of Perekop http://cv.dbpedia.org/resource/Перекоп_пымакĕ dbpedia-de:Isthmus of Perekop dbpedia-el:Isthmus of Perekop dbpedia-eo:Isthmus of Perekop dbpedia-es:Isthmus of Perekop dbpedia-et:Isthmus of Perekop dbpedia-eu:Isthmus of Perekop dbpedia-fi:Isthmus of Perekop dbpedia-fr:Isthmus of Perekop dbpedia-fy:Isthmus of Perekop dbpedia-he:Isthmus of Perekop dbpedia-hr:Isthmus of Perekop dbpedia-it:Isthmus of Perekop dbpedia-ja:Isthmus of Perekop dbpedia-kk:Isthmus of Perekop dbpedia-ko:Isthmus of Perekop http://ky.dbpedia.org/resource/Перекоп_мойногу dbpedia-la:Isthmus of Perekop http://lt.dbpedia.org/resource/Perekopo_sąsmauka http://lv.dbpedia.org/resource/Perekopa_zemesšaurums dbpedia-nl:Isthmus of Perekop dbpedia-nn:Isthmus of Perekop dbpedia-no:Isthmus of Perekop dbpedia-pl:Isthmus of Perekop dbpedia-pt:Isthmus of Perekop dbpedia-ro:Isthmus of Perekop dbpedia-ru:Isthmus of Perekop dbpedia-sh:Isthmus of Perekop dbpedia-sk:Isthmus of Perekop dbpedia-sv:Isthmus of Perekop http://tg.dbpedia.org/resource/Гарданаи_Перекоп dbpedia-tr:Isthmus of Perekop http://tt.dbpedia.org/resource/Ур_муены dbpedia-uk:Isthmus of Perekop dbpedia-vi:Isthmus of Perekop dbpedia-zh:Isthmus of Perekop https://global.dbpedia.org/id/22rGY |
| geo:geometry | POINT(33.672222137451 46.149444580078) |
| geo:lat | 46.149445 (xsd:float) |
| geo:long | 33.672222 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Isthmus_of_Perekop?oldid=1123268342&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Isthmus_of_Perekop_map.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Isthmus_of_Perekop |
| is dbo:place of | dbr:Siege_of_Perekop_(1920) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Or_(Crimea) dbr:Perekop_Isthmus dbr:Perekop_isthmus |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Schwerer_Gustav dbr:Battle_of_Eupatoria dbr:Battle_of_Rostov_(1941) dbr:Lithuanian_Peninsula dbr:Revolutionary_Insurgent_Army_of_Ukraine dbr:Ukrainian_War_of_Independence dbr:Vitalii_Skakun dbr:List_of_isthmuses dbr:Timeline_of_Russian_history dbr:118th_Rifle_Division dbr:132nd_Infantry_Division_(Wehrmacht) dbr:Crimea dbr:Crimean_campaign dbr:Russian_battleship_Sevastopol_(1911) dbr:Russo-Crimean_Wars dbr:Or_(Crimea) dbr:Timeline_of_the_annexation_of_Crimea_by_the_Russian_Federation dbr:Gangut-class_battleship dbr:Gordon_Gollob dbr:Annexation_of_Crimea_by_the_Russian_Federation dbr:Anton_Hackl dbr:Chongar_Strait dbr:Siege_of_Perekop_(1920) dbr:Henichesk_Strait dbr:Perekop_Isthmus dbr:Two_Comrades_Were_Serving dbr:Vyacheslav_Naumenko dbr:227th_Rifle_Division dbr:2nd_Cavalry_Army dbr:321st_Rifle_Division dbr:346th_Rifle_Division_(Soviet_Union) dbr:3rd_Rifle_Division_(Soviet_Union) dbr:414th_Rifle_Division dbr:87th_Guards_Rifle_Division dbr:Eastern_Front_(World_War_II) dbr:Erich_von_Manstein dbr:Northern_Taurida_Operation dbr:Government_of_South_Russia dbr:History_of_Crimea dbr:Heinz_Hackler dbr:Hermann_Graf dbr:Ivan_Tutarinov dbr:Armiansk dbr:Armiansk_Municipality dbr:Karkinit_Bay dbr:LIV_Army_Corps_(Wehrmacht) dbr:Syvash dbr:Tugay_Bey dbr:Asander_(king) dbr:Polish–Soviet_War dbr:Southern_Front_(RSFSR) dbr:Southern_Ukraine_campaign dbr:Soviet_destroyer_Dzerzhinsky dbr:Radu_Korne dbr:Siege_of_Perekop_(1736) dbr:List_of_short_place_names dbr:Turkish_exonyms dbr:Perekop_isthmus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Isthmus_of_Perekop |
