| dbo:abstract |
جاجيت سينغ، من مواليد جاغموهان سينغ دهمان (8 فبراير 1941 - 10 أكتوبر 2011)، مغني غزل هندى مبدع ومؤلف وموسيقي. اشتهر باسم «ملك الغزل»، واشاد برفقة زوجته، المغنية الهندية الشهيرة غيترا سينغ في السبعينيات والثمانينيات. إن ألبومهم الموسيقي الذي يضم الموسيقى من الأفلام، هو أكبر ألبوم في كل العصور. غنى بالعديد من اللغات. حصل على بادما بهوشان من قبل حكومة الهند في عام 2003. في فبراير 2014، أصدرت حكومة الهند مجموعة من طابعتين بريديتين تكريما له. يرجع الفضل إلى جاجيت سينغ في إحياءالغزل، وهو شكل من الأشكال الشعرية الرفيعة، عن طريق اختيار الشعر الذي كان ذا الصلة بالجامعة وآليفها أكثر من ذلك. من حيث الموسيقى الكلاسيكية الهندية، سلط الضوء على هذا في موسيقاه لأفلام مثل بريم جيت (1981)، آرث (1982)، والمسلسلات التلفزيونية ميرزا غالب (1988) وكاهكاشان (1991). جاغيت سينغ أنجح المغني والملحن الغزل في كل العصور من حيث الإشادة النقدية والنجاح التجاري. من خلال مهنة امتدت على مدى خمسة عقود ومجموع يضم أكثر من 90 ألبوم، تم اعتبار نطاق واتساع أعماله على أنه نوع من التعريف. ويعود الفضل في تأليف كتاب «نايي ديشا» (1999) و «سامفيدنا» (2002). كان ألبوم سينغ لعام 1987، بيوند تايم، أول إصدار مسجل رقميا في الهند. كان يعتبر واحدا من الفنانين الأكثر نفوذا في الهند. مع أسطورة السيتار رافي شانكار وشخصيات بارزة أخرى في الموسيقى والأدب الكلاسيكي الهندي، عبّر سينغ عن مخاوفه بشأن تسييس الفنون والثقافة في الهند ونقص الدعم الذي يتمتع به ممارسو أشكال الفن التقليدي في الهند، ولا سيما الفنانون والموسيقيون الشعبيون. قدم دعمًا نشطًا للعديد من المساعي الخيرية مثل المكتبة في مدرسة سانت ماري ومومباي ومستشفى بومباي. (ar) Jagjit Singh (n. 8 de febrero de 1941 - f. 10 de octubre de 2011, Rajasthan), fue un cantante y compositor indio, también conocido popularmente como el "Rey de Ghazal", su estilo musical era melódica ancestral, ya que fusionaba con un estilo poético y nostálgico. Fue uno de los pioneros de la música hindi en modernizar su estilo musical con un carácter elitista, que hizo asimilar a la audiencia. Desde su debut en 1966, su prolífica discografía ha incluido a numerosos duetos entre ellas su esposa, Chitra Singh, también ha participado como cantante de playback o reproducción para 40 bandas sonoras en películas de Bollywood, al menos con 50 álbumes. Interpretó en diferentes idiomas del subcontinente, como el hindi, el urdu, el nepalí, bengalí, gujarati y punjabi. (es) Jagjit Singh (born Jagmohan Singh Dhiman; 8 February 1941 – 10 October 2011) was an Indian composer, singer and musician. He composed and sang in numerous languages and is credited for the revival and popularity of ghazal, an Indian classical art form, by choosing poetry that was relevant to the masses and composing them in a way that laid more emphasis on the meaning of words and melody evoked by them. In terms of Indian classical music, his style of composing and gayaki (singing) is considered as Bol-pradhan, one that lays emphasis on words. He highlighted this in his music for films such as Prem Geet (1981), Arth (1982), and Saath Saath (1982), and TV serials Mirza Ghalib (1988) and Kahkashan (1991). Singh is considered to be the most successful ghazal singer and composer of all time in terms of critical acclaim and commercial success. With a career spanning five decades and many albums, the range and breadth of his work has been regarded as genre-defining. Singh's 1987 album, Beyond Time, was the first digitally recorded release in India. He was regarded as one of India's most influential artists. With sitar player Ravi Shankar and other leading figures of Indian classical music and literature, Singh voiced his concerns over politicisation of arts and culture in India and lack of support experienced by the practitioners of India's traditional art forms, particularly folk artists and musicians. He lent active support to several philanthropic endeavours such as the library at St. Mary's School, Mumbai, Bombay Hospital, CRY, Save the Children and ALMA. Singh was awarded the Padma Bhushan by the government of India in 2003 and in February 2014, the government released a set of two postal stamps in his honour. (en) Jagjit Singh, nato Jagmohan Singh Dhiman (Ganganagar, 8 febbraio 1941 – Mumbai, 10 ottobre 2011), è stato un compositore e cantante indiano. (it) Jagjit Singh (Sri Ganganagar, 8 de fevereiro de 1941 - Bombaim, 10 de outubro de 2011) foi um cantor e compositor indiano natural do Rajastão e popularmente considerado o "Rei do Ghazal", estilo musical de raízes ancestrais de tom melódico, poético e nostálgico. Foi pioneiro neste estilo ao modernizá-lo e ao retirar-lhe o cunho elitista, fazendo-o assimilar pelo povo. Desde a sua estreia em 1966 a sua prolífica discografia inclui numerosos duos com a sua mulher, , participações em cerca de 40 bandas sonoras de filmes de Bollywood e mais de 50 álbuns de ghazal.Cantava nas principais línguas do subcontinente indiano, nomeadamente em hindi, urdu, nepali, bengali, guzerate e panjabi. (pt) |
| rdfs:comment |
Jagjit Singh (n. 8 de febrero de 1941 - f. 10 de octubre de 2011, Rajasthan), fue un cantante y compositor indio, también conocido popularmente como el "Rey de Ghazal", su estilo musical era melódica ancestral, ya que fusionaba con un estilo poético y nostálgico. Fue uno de los pioneros de la música hindi en modernizar su estilo musical con un carácter elitista, que hizo asimilar a la audiencia. Desde su debut en 1966, su prolífica discografía ha incluido a numerosos duetos entre ellas su esposa, Chitra Singh, también ha participado como cantante de playback o reproducción para 40 bandas sonoras en películas de Bollywood, al menos con 50 álbumes. Interpretó en diferentes idiomas del subcontinente, como el hindi, el urdu, el nepalí, bengalí, gujarati y punjabi. (es) Jagjit Singh, nato Jagmohan Singh Dhiman (Ganganagar, 8 febbraio 1941 – Mumbai, 10 ottobre 2011), è stato un compositore e cantante indiano. (it) جاجيت سينغ، من مواليد جاغموهان سينغ دهمان (8 فبراير 1941 - 10 أكتوبر 2011)، مغني غزل هندى مبدع ومؤلف وموسيقي. اشتهر باسم «ملك الغزل»، واشاد برفقة زوجته، المغنية الهندية الشهيرة غيترا سينغ في السبعينيات والثمانينيات. إن ألبومهم الموسيقي الذي يضم الموسيقى من الأفلام، هو أكبر ألبوم في كل العصور. غنى بالعديد من اللغات. حصل على بادما بهوشان من قبل حكومة الهند في عام 2003. في فبراير 2014، أصدرت حكومة الهند مجموعة من طابعتين بريديتين تكريما له. (ar) Jagjit Singh (born Jagmohan Singh Dhiman; 8 February 1941 – 10 October 2011) was an Indian composer, singer and musician. He composed and sang in numerous languages and is credited for the revival and popularity of ghazal, an Indian classical art form, by choosing poetry that was relevant to the masses and composing them in a way that laid more emphasis on the meaning of words and melody evoked by them. In terms of Indian classical music, his style of composing and gayaki (singing) is considered as Bol-pradhan, one that lays emphasis on words. He highlighted this in his music for films such as Prem Geet (1981), Arth (1982), and Saath Saath (1982), and TV serials Mirza Ghalib (1988) and Kahkashan (1991). Singh is considered to be the most successful ghazal singer and composer of all time in (en) Jagjit Singh (Sri Ganganagar, 8 de fevereiro de 1941 - Bombaim, 10 de outubro de 2011) foi um cantor e compositor indiano natural do Rajastão e popularmente considerado o "Rei do Ghazal", estilo musical de raízes ancestrais de tom melódico, poético e nostálgico. Foi pioneiro neste estilo ao modernizá-lo e ao retirar-lhe o cunho elitista, fazendo-o assimilar pelo povo. (pt) |
.jpg?width=300)
