Jalaa language (original) (raw)
Nigeria Ipar-Eguzkialdeko hizkuntza gal-hurrena da (bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ du bere autonimoa). Ezagungabe da haren etorkia (Niger-Congo hizkuntzetarikoa ahal dateke) eta hurbil du bere heriotzea, gizaldeak bere egun orozko mintzairatzat Bwilim dialektoa hartu baitu. Hauk, erakusgarri, Jalaa hizkuntzazko lehen sei zenbatekoak: 1. * násán 2. * tiyú, tə́só 3. * tətáá, bwànbí 4. * təbwár, ŋbár 5. * (tə)nó 6. * tənúkùn
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Jalaa ist eine ausgestorbene Sprache in Nordost-Nigeria, die dem Anschein nach als letztes Mitglied einer ausgestorbenen Sprachfamilie angesehen werden kann. Jalaa wurde im Herzen der im Bundesstaat Bauchi von den (auch Jaabe) gesprochen. Die Jalabe haben in den vergangenen Jahrzehnten ihre Sprache zugunsten des Bwilim-Dialekts des (der Sprache ihrer direkten Nachbarn) aufgegeben. Es gibt heute nur noch eine kleine Anzahl hochbetagter Menschen, die sich noch an Worte und kurze Phrasen ihrer ehemaligen Sprache erinnern können. Letztes Siedlungszentrum der Jalabe war/ist Loojaa ("Siedlung Jaa") am Nordrand der Muri-Berge. Centúúm oder Cen Tuum ist wahrscheinlich eine alternative Bezeichnung der Jalabe-Siedlung Loojaa, die sich auf ihre Position im Westen von Mwona, dem Hauptort der Bwilim, bezieht. (de) Nigeria Ipar-Eguzkialdeko hizkuntza gal-hurrena da (bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ du bere autonimoa). Ezagungabe da haren etorkia (Niger-Congo hizkuntzetarikoa ahal dateke) eta hurbil du bere heriotzea, gizaldeak bere egun orozko mintzairatzat Bwilim dialektoa hartu baitu. Hauk, erakusgarri, Jalaa hizkuntzazko lehen sei zenbatekoak: 1. * násán 2. * tiyú, tə́só 3. * tətáá, bwànbí 4. * təbwár, ŋbár 5. * (tə)nó 6. * tənúkùn (eu) Jalaa (autonym: bàsàrə̀n dà jàlààbè̩), also known as Cèntûm, Centúúm or Cen Tuum, is an extinct language of northeastern Nigeria (Loojaa settlement in Balanga Local Government Area, Gombe State), of uncertain origins, apparently a language isolate. The (as descendants of speakers of the language are called) speak the Bwilim dialect of the Dikaka language. It is possible (but unconfirmed) that some remembered words have been retained for religious ceremonies, but in 1992 only a few elders remember words that their parents had used, and by 2010 there may not even remain any such rememberers. The Jalabe are said to have come to Loojaa from an area a few miles south within the Muri Mountains, where they had shared a settlement with Tso and Kwa clans. (The name of this settlement, Cèntûm or Cùntûm, is used as a name for the language in some sources. Jalaa elders differ in whether they believe Jalaa or Centum/Cuntum was their original name for themselves.) Later, during the nineteenth century, the Dikaka arrived in the area, fleeing attacks from the larger Waja to the north; the Cham intermarried with the Jalabe, and the Jalabe began to adopt the Dikaka language. (en) El centúúm o jalaa es una hablada cerca del área de Balanga (estado de Gombe, Nigeria) por unas 200 personas. (es) Le jalaa (ou centúúm) est une langue menacée d'extinction du nord-est du Nigeria d'origine incertaine (avec une hypothèse reliant le jalaa aux langues nigéro-congolaises). Elle est actuellement parlée par une poignée d'individus âgés, en effet l'ethnie parlant traditionnellement le jalaa (les Jalabe) utilise de plus en plus le dialecte bwilim de Cham au quotidien. La tradition rapporte que les Jalabe seraient arrivés à Looja venant d'une zone située quelques kilomètres plus au sud, au sein des montagnes Muri où ils partageaient leurs terres avec le tribus Tso et Kwa. Plus tard, au cours du XIXe siècle, les Cham débarquèrent dans la région, fuyant les assauts des Waja du nord : les Cham se mêlèrent aux Jalabe, et ces derniers commencèrent à utiliser la langue Cham. (fr) ジャラー語（Jalaa）は、ナイジェリア北東部（ゴンベ州政府地域のLoojaa集落）の消滅した言語であり、起源は不明だが、おそらく孤立した言語である。ジャラー人（ジャラー語の話者の子孫）は、のBwilim方言を話す。一部の記憶された単語が宗教儀式用に保持されている可能性があるが（未確認）、1992年には両親が使用した単語を記憶している高齢者はごくわずかであり、2010年までにそのような記憶を持った者さえ残っていないと考えられる。 (ja) Джалаа (чентум, чен туум, чунтум) — язык-изолят, распространённый на северо-востоке Нигерии — в селении Лооджаа (район Баланга, штат Баучи). Находится под угрозой исчезновения — среди носителей распространён как основной язык диалект диджим языка чам (дикака), при этом язык джалаа используют в основном старики. (ru) Джалаа, кентум, кунтум — мова-ізолят, що існуює на північному сході Нігерії, с. Лооджаа в районі Баланга, штат Баучі. Перебуває під загрозою зникнення — серед носіїв поширена як основна мова діалект бвілім мови , тоді як мову Джалаа використовують переважно люди похилого віку. Вважається, що народ джалабе, носій мови джалаа, прибув до Лооджаа з місцевості, що розташована на кілька кілометрів південніше гірського масиву Мурі, де вони проживали в одному селищі (кентум або Кунтум) з кланами тсо і ква. Пізніше в цю місцевість, рятуючись від ворожого народу ваджа, прибув народ чам, і внаслідок численних шлюбів джалабе були майже повністю асимільовані чамами. (uk) |
| dbo:iso6393Code | cet |
| dbo:spokenIn | dbr:Gombe_State dbr:Balanga,_Nigeria dbr:Nigeria |
| dbo:wikiPageID | 910189 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8086 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1075632049 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Endangered_languages_of_Africa dbr:Noun_class dbr:Open-mid_vowel dbr:Approximant dbr:University_of_Ilorin dbr:Velar_consonant dbr:Jalabe_people dbr:Fricative dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Gombe_State dbr:Labial–velar_consonant dbr:Open_vowel dbr:Close-mid_vowel dbr:Close_vowel dbr:Balanga,_Nigeria dbc:Endangered_language_isolates dbr:Waja_languages dbr:Language_isolate dbr:Affricate dbr:Alveolar_consonant dbc:Language_isolates_of_Africa dbr:Nigeria dbr:Central_vowel dbr:Dikaka_language dbr:Komta_language dbr:Back_vowel dbc:Languages_of_Nigeria dbr:Bilabial_consonant dbr:Trill_consonant dbr:Tso_language dbr:Bung_language dbr:Nasal_consonant dbr:Voice_(phonetics) dbr:Near-close_vowel dbr:Extinct_language dbr:Plosive dbr:Palatal_consonant dbr:Postalveolar_consonant dbr:Summer_Institute_of_Linguistics |
| dbp:altname | Centúúm (en) |
| dbp:extinct | several elders remembered words from their forefathers in 1992, likely none by 2010 (en) |
| dbp:family | dbr:Language_isolate |
| dbp:familycolor | isolate (en) |
| dbp:glotto | cent2045 (en) |
| dbp:glottorefname | Jalaa (en) |
| dbp:iso | cet (en) |
| dbp:name | Jalaa (en) |
| dbp:nativename | bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ (en) |
| dbp:region | Loojaa settlement in Balanga Local Government Area, Gombe State (en) |
| dbp:states | dbr:Nigeria |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wiktionary dbt:Languages_of_Nigeria dbt:IPAlink dbt:Language_families dbt:Infobox_language |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Endangered_languages_of_Africa dbc:Endangered_language_isolates dbc:Language_isolates_of_Africa dbc:Languages_of_Nigeria |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfNigeria yago:WikicatUnclassifiedLanguagesOfAfrica yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatEndangeredLanguagesOfAfrica yago:WikicatEndangeredUnclassifiedLanguages umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | Nigeria Ipar-Eguzkialdeko hizkuntza gal-hurrena da (bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ du bere autonimoa). Ezagungabe da haren etorkia (Niger-Congo hizkuntzetarikoa ahal dateke) eta hurbil du bere heriotzea, gizaldeak bere egun orozko mintzairatzat Bwilim dialektoa hartu baitu. Hauk, erakusgarri, Jalaa hizkuntzazko lehen sei zenbatekoak: 1. * násán 2. * tiyú, tə́só 3. * tətáá, bwànbí 4. * təbwár, ŋbár 5. * (tə)nó 6. * tənúkùn (eu) El centúúm o jalaa es una hablada cerca del área de Balanga (estado de Gombe, Nigeria) por unas 200 personas. (es) ジャラー語（Jalaa）は、ナイジェリア北東部（ゴンベ州政府地域のLoojaa集落）の消滅した言語であり、起源は不明だが、おそらく孤立した言語である。ジャラー人（ジャラー語の話者の子孫）は、のBwilim方言を話す。一部の記憶された単語が宗教儀式用に保持されている可能性があるが（未確認）、1992年には両親が使用した単語を記憶している高齢者はごくわずかであり、2010年までにそのような記憶を持った者さえ残っていないと考えられる。 (ja) Джалаа (чентум, чен туум, чунтум) — язык-изолят, распространённый на северо-востоке Нигерии — в селении Лооджаа (район Баланга, штат Баучи). Находится под угрозой исчезновения — среди носителей распространён как основной язык диалект диджим языка чам (дикака), при этом язык джалаа используют в основном старики. (ru) Jalaa ist eine ausgestorbene Sprache in Nordost-Nigeria, die dem Anschein nach als letztes Mitglied einer ausgestorbenen Sprachfamilie angesehen werden kann. Jalaa wurde im Herzen der im Bundesstaat Bauchi von den (auch Jaabe) gesprochen. Die Jalabe haben in den vergangenen Jahrzehnten ihre Sprache zugunsten des Bwilim-Dialekts des (der Sprache ihrer direkten Nachbarn) aufgegeben. (de) Jalaa (autonym: bàsàrə̀n dà jàlààbè̩), also known as Cèntûm, Centúúm or Cen Tuum, is an extinct language of northeastern Nigeria (Loojaa settlement in Balanga Local Government Area, Gombe State), of uncertain origins, apparently a language isolate. The (as descendants of speakers of the language are called) speak the Bwilim dialect of the Dikaka language. It is possible (but unconfirmed) that some remembered words have been retained for religious ceremonies, but in 1992 only a few elders remember words that their parents had used, and by 2010 there may not even remain any such rememberers. (en) Le jalaa (ou centúúm) est une langue menacée d'extinction du nord-est du Nigeria d'origine incertaine (avec une hypothèse reliant le jalaa aux langues nigéro-congolaises). Elle est actuellement parlée par une poignée d'individus âgés, en effet l'ethnie parlant traditionnellement le jalaa (les Jalabe) utilise de plus en plus le dialecte bwilim de Cham au quotidien. (fr) Джалаа, кентум, кунтум — мова-ізолят, що існуює на північному сході Нігерії, с. Лооджаа в районі Баланга, штат Баучі. Перебуває під загрозою зникнення — серед носіїв поширена як основна мова діалект бвілім мови , тоді як мову Джалаа використовують переважно люди похилого віку. (uk) |
| rdfs:label | Jalaa (de) Idioma centúúm (es) Jalaa hizkuntza (eu) Jalaa language (en) Jalaa (fr) ジャラー語 (ja) Джалаа (ru) Джалаа (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Jalaa language yago-res:Jalaa language wikidata:Jalaa language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_centúúm dbpedia-br:Jalaa language dbpedia-de:Jalaa language dbpedia-es:Jalaa language dbpedia-eu:Jalaa language dbpedia-fr:Jalaa language dbpedia-hr:Jalaa language dbpedia-ja:Jalaa language dbpedia-pms:Jalaa language dbpedia-ru:Jalaa language dbpedia-sq:Jalaa language dbpedia-sw:Jalaa language dbpedia-uk:Jalaa language https://global.dbpedia.org/id/36L1A |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Jalaa_language?oldid=1075632049&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Jalaa_language |
| foaf:name | Jalaa (en) bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Jalaa_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Centúúm dbr:Centúúm_language dbr:Cèntûm dbr:Cèntûm_language dbr:ISO_639:cet dbr:Centuum dbr:Centuum_language dbr:Cen_Tuum dbr:Cen_Tuum_language dbr:Jalaa dbr:Jalaabe dbr:Jalaabe_language dbr:Jalabe_language dbr:Cuntum dbr:Cuntum_language dbr:Jaabe dbr:Jaabe_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_language_families dbr:Index_of_language_articles dbr:Jalaa_(disambiguation) dbr:Jalabe dbr:Glottolog dbr:Balanga,_Nigeria dbr:Adamawa_languages dbr:Centúúm dbr:Centúúm_language dbr:Cèntûm dbr:Language_isolate dbr:Adamawa–Ubangi_languages dbr:Cèntûm_language dbr:Dikaka_language dbr:Komta_language dbr:Niger–Congo_languages dbr:Languages_of_Africa dbr:ISO_639:cet dbr:Centum_(disambiguation) dbr:Unclassified_language dbr:Centuum dbr:Centuum_language dbr:Cen_Tuum dbr:Cen_Tuum_language dbr:Jalaa dbr:Jalaabe dbr:Jalaabe_language dbr:Jalabe_language dbr:Cuntum dbr:Cuntum_language dbr:Jaabe dbr:Jaabe_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Jalaa_language |